{"id":"01a14c71-2511-7640-860c-93cde4b01972","rev":2668,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-16e0-7e7f-b645-9534b2a0c33a","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c76-16e1-71c4-9fed-892531fc3295","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0778-7286-bfbc-0b820cab5a8a"}},{"id":"01a14c76-16e1-750e-91df-263134a904cb","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-16e1-7841-9f06-87fa6d0eb5ff","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c76-16e1-7b98-b48b-953eadcca3e3","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e896-70f3-9a81-ca45c474265c"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-16dc-7ed8-88b1-23daaa83477e","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-2511-78f4-90a5-e0f052365de1","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द वुमन इन ब्लैक","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-2511-7b5d-a1d4-1a512dc6126e","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2511-7d33-938e-a3db94ea936b","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kobieta w czerni","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-2511-7f0a-91f3-6f831c2e1fd4","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"האישה בשחור","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-2512-70e4-ab4a-5eb788a60291","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Женщина в чёрном","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2512-72c7-85a5-e4757326e758","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Dame en noir","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2512-74b7-a313-2554fdce0d0d","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2512-7688-86c9-caa82d5cfe5f","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2512-7855-af98-956de068f2d7","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Siyahlı Kadın","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-2512-7a37-9f83-d3957d8f27ae","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ชุดดำสัญญาณสยอง","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-2512-7ce7-af94-afb67067c00e","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La dona de negre","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-2512-7eca-85c6-d517638a9df9","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-2513-709b-9b21-0cf701104edf","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2513-7268-9c04-53b3386f8520","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-2513-7861-aabc-7bbf5dde17b4","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Frau in Schwarz","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2513-7abb-8090-bd315503bfd3","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ウーマン・イン・ブラック 亡霊の館","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-2513-7cc5-9e15-c3a5e1b98139","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദ വുമൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-2513-7f10-b4d8-e53454e7475e","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-2514-70e6-a612-50d013da8d57","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زن سیاه‌پوش","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2514-72d0-ab3c-c921f6fc1258","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"المرأة ذات الرداء الأسود","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-2514-74d7-b24a-8043a8174410","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2514-76af-a8e8-abc5b48d4d77","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Femeia în negru","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-2514-788a-a4c7-ca4c4875f73b","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-2514-7a5a-9965-b15530ec7a1c","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-2514-7c28-87f1-fa9ce5c4a756","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A fekete ruhás nő","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-2514-7dfd-9369-1872b6cc98db","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2514-7fcc-be4d-6b30a414ef33","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Qara geyimli qadın","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-2515-71a5-83bd-d2aa3a1b8868","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Frau in Schwarz","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c71-2515-74b6-86e9-6c5637ede310","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-2515-76a9-bc47-172e8ca545b2","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-2515-78a6-9c64-7348227b63f7","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Svartklædda konan","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-2515-7a88-bb50-7451fe6df3b1","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-2515-7ca7-92dc-398509c62f9e","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Mulher de Preto","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-2515-7e89-b376-dabed9cdea58","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"우먼 인 블랙","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-2516-70c8-9956-fc1bed502d5b","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жінка у чорному","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-2516-72cf-ae10-f34c2769e1a4","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"顫慄黑影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-2516-74e7-92e0-17358de8faea","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жената в черно","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-2516-76c9-b847-87165a7832ae","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ženska v črnem","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-2516-78aa-9f1a-ebfe4023c43d","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"顫慄黑影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-2516-7a87-af77-1f1042bac6ba","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-2516-7c59-a357-09ecff10a870","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The woman in black","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-2516-7e33-9382-fa625b401a5b","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魂游你左右","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-2517-701e-b963-28a70a840ea3","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-2517-71f0-a98d-d9f399526470","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"المراه ذات الرداء الاسود","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-2517-73f0-897d-33ca314177c6","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Қара киімді әйел","langue":"kk"}},{"id":"01a14c71-2517-75d8-96dc-7f8686716f71","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sieviete melnā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-2517-77cd-81e6-f11ed0a663ec","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魂游你左右","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-2517-79cf-a327-70f36d515b3f","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η γυναίκα με τα μαύρα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-2517-7baf-9a21-5ef9eee93900","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Žena v černém","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-2517-7d86-91ef-8ffdf0d2a031","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Žena v čiernom","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-2517-7f56-8b41-3389340ff51b","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c71-2518-712b-b249-a79a30b4b4ad","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жена у црном","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-2518-7309-98be-60c87e961df5","rev":453,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moteris juodais drabužiais","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-2518-7505-b366-2a17c4b12977","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A mulher de Preto","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2518-76df-a463-354438b018a5","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2518-78c5-9a59-0297902dfa15","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dame en noir","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2518-7a9c-a84c-04f9d4659863","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-2518-7c70-aa7e-b4b1a2467fb7","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-2518-7e53-a666-7daf54264f24","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman In Black","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-2519-70fa-a502-7432c476949e","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Woman in black","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-2519-7313-a244-7696dea22c03","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زن سیاه پوش","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2519-752d-8f4d-6368c183bec3","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زن سیاهٔ پوش","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2519-7713-b527-fabf60254024","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"顫慄黑影-The Woman in Black","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-2519-7901-8d17-826e03f46dd9","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"誓约","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-2519-7aee-a560-8cb869f80beb","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"黑衣凶靈","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-2519-7cdc-ae3e-70a233c0e4ee","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"誓約","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-2519-7ebe-9e54-4a5df19a138b","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Woman in Black","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-251a-7091-814e-a84ade46a067","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жінка в чорному","langue":"uk"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-2523-7362-ab03-6561d9526345","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5700}}],"composer":[{"id":"01a14c76-16e2-7221-8073-9b6388145ef6","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9336-7ca1-bc01-6a0b44d6a180"}}],"director":[{"id":"01a14c76-16dd-721d-8568-5796f96f8a88","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f0f3-7a18-a0be-46ead625d05d"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-16df-7864-9e0a-15a9e9c57398","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6778-70a3-91a8-92541f3fc7fe"}},{"id":"01a14c76-16df-7d44-9da7-a536ce6cfe87","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-08f2-79d4-98cc-9cdb30d45f71"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-16dd-78c3-92db-60d33a5bc054","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3ecd-77bf-963e-8296ae3b63da"}},{"id":"01a14c76-16dd-7c09-b771-f1f476ca53fa","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dc2b-74ff-bbb0-f5cf1b2dabf1"}},{"id":"01a14c76-16dd-7f46-9ffc-f9051a6e3522","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2a3f-7dda-a7e0-5477156a5c99"}},{"id":"01a14c76-16de-728e-b3d9-5f6a96b1828a","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-50c6-7a48-a16c-3701c923c04a"}},{"id":"01a14c76-16de-75e2-a58e-c378a5aed8cb","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4afa-712f-85c3-6dd9a1d57d3c"}},{"id":"01a14c76-16de-7930-81d9-4109b614b3fd","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6ed0-7854-9ee3-869333aa103f"}},{"id":"01a14c76-16de-7dbf-b547-889a2bc46fc4","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-663a-7b32-9a7e-8be389ac02fd"}},{"id":"01a14c76-16df-7115-8e9b-2c1c9ea79a27","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8d65-7716-a10a-b38b098a5ba6"}},{"id":"01a14c76-16df-7484-b229-13cbaf3ed18e","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-123b-7f28-b1a2-c4abb1ad98ab"}}],"description":[{"id":"01a14c71-251a-7267-aa3d-7c2384b007d8","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2012 diretto da James Watkins","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-251a-7484-b6eb-16f1d2b159cf","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012-es brit horrorfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-251a-766e-88c1-bf937a498ccf","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 film directed by James Watkins","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-251a-784f-b448-9149e63b69f3","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2012","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-251a-7a2e-8949-e90019cdc983","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"британський фільм жахів 2012 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-251a-7c15-ae4f-96e90499712f","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2012 van James Watkins","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-251a-7df2-8b6f-e3e7b873155e","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Джеймса Уоткинса","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-251a-7fd2-9404-b65f3ff9965c","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von James Watkins (2012)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-251b-71ad-95ee-2926024a51e0","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2012، من إخراج جيمس واتكنز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-251b-742a-9929-ab617175952d","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"британски филм","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-251b-763a-aa1c-3e8c36781426","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de terror lançado em 2012 e estrelado por Daniel Radcliffe","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-251b-7819-beb0-4dd78dfee9df","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2012 dirigida por James Watkins","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-251b-79fc-a5ca-ab53c2d95133","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-251b-7bd6-adaf-3f59381bf84d","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2012","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-251b-7db7-99d3-0ec9338d4ba9","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2012","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-251b-7f96-95e4-4a4c029f28bb","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"υπερφυσική ταινία τρόμου βρετανικής, αμερικανικής, καναδικής και σουηδικής παραγωγής του 2012 σε σκηνοθεσία του Τζέιιμς Γουότκινς","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-251c-7173-a719-cced8aea2677","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z roku 2012 režiséra Jamese Watkinse","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-251c-73b6-82b9-fa91fd3b431b","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012. gada šausmu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-251c-75d4-bf94-786c48174fe3","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"James Watkins Filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-251c-77b3-b411-db83386e65cb","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2012 dirigido por James Watkins","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-251c-7997-a459-8a564511e235","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 film directed by James Watkins","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c71-251c-7b72-a298-1f1c78112f0d","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 m. filmas","langue":"lt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-16e2-757e-baaf-51f1a49d8bc2","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b051-7bcb-882b-ec19340971d3"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-2522-757f-afd4-da7cf27c4e64","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-04-27","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-2522-7764-ba74-101641c77561","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-03-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-2522-7985-a746-ef6f33209248","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-2522-7bb0-8ffb-8368013c3f98","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-02-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-2522-7d8e-a47c-3de0417c530a","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-02-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-2511-7723-8d8f-a3d6caa3dfbe","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q841274"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-16dd-756b-9819-a3014199c50e","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f353-7d8e-9f8f-1b2549134e9d"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-2521-7c04-8c6c-21adc0b75442","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1596365"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-2523-7733-b6f8-ee30807e28fe","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"65086"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-2523-7907-b474-ca88da66ee2b","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"6063"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-2523-7151-bfe9-5baeb068f650","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-2523-7558-b472-e2f8373d782a","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.womaninblack.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-2521-7dfe-8749-6f4b309ebe61","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"CA"}},{"id":"01a14c71-2521-7fe0-b631-5a632cf56147","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c71-2522-71ae-8eab-6dae47a54b25","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SE"}},{"id":"01a14c71-2522-7388-828d-1a1fb3b3b35a","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IT"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-2522-7f63-bddc-c631eb29a5e2","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-251c-7d4a-9ca6-ca9b4f0ae640","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"المرأة ذات الرداء الأسود (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-251c-7f2d-abf0-39435b0c8d1f","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"المراه ذات الرداء الاسود","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-251d-711c-81f9-8f03f45abedb","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Qara geyimli qadın (film, 2012)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-251d-7323-b945-de0968cc6e2f","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жената в черно (филм, 2012)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-251d-75bd-8bf4-cbe499de33b3","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La dona de negre","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-251d-77a6-90ab-1ffbd5b485e3","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Žena v černém","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-251d-7983-8572-6c5a8892a6ce","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-251d-7b5e-88d0-6df629b640ac","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Frau in Schwarz","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-251d-7d36-aa96-db0cd7503543","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black (2012 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-251d-7f0a-a548-743d2ce4f025","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-251e-70d9-984f-3e5e81a1442f","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زن سیاه‌پوش (فیلم ۲۰۱۲)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-251e-72ba-9ede-827cea9b7de1","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-251e-74ab-abe6-3f0ab426337d","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Dame en noir (film, 2012)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-251e-7684-9c69-30f4ade5672f","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-251e-7972-be18-39ed9b2e08f9","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"האישה בשחור (סרט, 2012)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-251e-7b61-ad12-929c37cd7ccb","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-251e-7d34-8f9c-c45f857ad2da","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द वुमैन इन ब्लैक","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-251e-7fde-ae10-5cb40070c30f","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A fekete ruhás nő","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-251f-71bd-af10-7fd4c18c483d","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black (film 2012)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-251f-73a9-935f-78456ebdb61c","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Svartklædda konan (kvikmynd)","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-251f-7597-9ed5-a79c745ac4ed","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black (film 2012)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-251f-776a-8b7e-624d57e9af8f","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ウーマン・イン・ブラック 亡霊の館","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-251f-7954-af57-8a92ca5678b9","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"우먼 인 블랙","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-251f-7bdb-a3c6-43e5fd635d58","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sieviete melnā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-251f-7dc2-9b41-e9b2ac5ed037","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദ വുമൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-251f-7fef-8c70-76b47c6be284","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-2520-71c3-8455-ebd49038492a","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black (2012)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2520-73ad-8cdd-44092a836afb","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filmen The Woman in Black","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-2520-759e-9040-b698f13a01c5","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-2520-7771-88f8-4588aa04a8a3","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kobieta w czerni (film 2012)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-2520-7944-be80-019b7d59f32a","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2520-7b16-8d8e-2d2a0ffd49ba","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Femeia în negru (film din 2012)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-2520-7ceb-b503-128328403d46","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Женщина в чёрном (фильм, 2012)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2520-7ec1-8bf2-b5fd22ea6a0a","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ženska v črnem","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-2521-7097-98ce-68c2c30af80f","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жена у црном (филм из 2012)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-2521-7266-a2f4-54b214ccd4e3","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Woman in Black","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2521-745a-afae-8da6ad78be32","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ชุดดำสัญญาณสยอง","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-2521-7664-88c4-0b1065368010","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Siyahlı Kadın (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-2521-783c-8bb2-98cdcb53a924","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жінка в чорному (фільм, 2012)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-2521-7a10-a6e6-cbb3ec4e1718","rev":453,"rang":"normal","valeur":{"texte":"顫慄黑影","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-16e0-7105-9c0d-a0ff21553c52","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-777f-704f-a727-16c4a8310469"}},{"id":"01a14c76-16e0-748d-9269-2fa599cf121b","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-94be-7942-bf66-3ab6aa55e140"}},{"id":"01a14c76-16e0-77dc-b85d-a37fb382e7ad","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9444-7192-9530-b15b97b4a280"}},{"id":"01a14c76-16e0-7b41-b3fa-0da06f104d8f","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8df1-7505-acd9-f957f1b68e57"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-16e1-7ed8-a784-9dae8887b84a","rev":2668,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-803f-79e1-8a7f-903dddbd4e79"}}]},"affichage":{"titre":"The Woman in Black","langue":"en"}}