{"id":"01a14c71-2161-72bf-8a47-8f3306f5443d","rev":2667,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-14df-7f8d-833c-2f929dfd2f69","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-14e0-7319-901a-ff92defddd82","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-14df-74e0-8734-4acd899ad8bf","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-2161-75e2-b7d2-fe94e65379d6","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El regreso","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2161-77d9-9323-589014a8f8d4","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Завръщане","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-2161-79be-93be-9705a578380b","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El retorn","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-2161-7b96-8647-4a91d6526464","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Return – Die Rückkehr","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2161-7d78-9848-3e64e09e430f","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Return","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2161-7f53-b89d-30aa0df125a0","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بازگشت","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2162-713d-ae30-230681960f82","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Isän paluu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-2162-7328-ba2e-690a37051479","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Retour","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2162-7525-b0ef-99a463ad2351","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"השיבה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-2162-7707-965d-9661f0fcd599","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Povratak","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-2162-78e2-88e5-6d5aa27b4e9d","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il ritorno","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2162-7acc-84e8-a9395b61e8ac","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"父、帰る","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-2162-7cc8-bd19-a8856acdc9d5","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദി റിട്ടേൺ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-2162-7f03-849e-691f07c05205","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vozvrasjtsjenie","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2163-713d-8a3a-9a42f4de9537","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vozvrasjtsjenie","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-2163-7326-ac5f-6945bc548c14","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Powrót","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-2163-7523-b1cd-e0b5ba4a4ca9","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Возвращение","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2163-770c-aa5f-d8104fa7f321","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Návrat","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-2163-78e7-a91d-c6847bb8f059","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Återkomsten","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2163-7ac3-85a7-39e05b8c1f40","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вяртанне","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-2163-7c9d-af22-bb202c1a1650","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tilbake","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-2163-7e77-bbaa-f641ff696534","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"回归","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-2164-7065-bef6-5b04f42c430c","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Повернення","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-2164-7247-9a41-589c18d54471","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dönüş","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-2164-7447-a53f-a1c554600c9f","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A visszatérés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-2164-76de-a17f-86c11e663732","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Návrat","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-2164-78c5-80f7-da5b430b4b52","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Return","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-2164-7b30-ad93-1662a4f046d6","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vozvrashcheniye","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2164-7d34-a6e8-8e7df92f0571","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"리턴","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-2164-7f41-b3ad-48286e7d34ae","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Povratak","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-2165-711d-a634-b6d7e3ed6662","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Враќање","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-2165-730f-b4c1-a06cb7985f92","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vrnitev","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-2165-751a-b6e4-aac281191e2d","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Qayıdış","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-2165-76ff-870a-2fc61ebd2b3f","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"العودة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-2165-78e9-8473-f559062beed7","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Повратак","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-2165-7aca-9e5b-117523574bd0","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Таврăну","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-2165-7cac-8108-11574dce86d6","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vozvrashcheniye","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-2165-7e79-a607-ba13c3283142","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vozvraşçeniye","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-2166-704b-8b55-2bcf4629aecb","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Atgriešanās","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-2166-7219-a5c4-335d2fe1438d","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Return (film 2003)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-2166-7411-a30c-cdce9f025aef","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"爸不得爱你","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-2166-7604-8bda-7a1ce91a559d","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پس‌وگرد (۲۰۰۳ فيلم)","langue":"glk"}},{"id":"01a14c71-2166-77de-bf1f-3e8330c1eef6","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی ریٹرن (2003ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-2166-79b2-a5b5-cdf71290dcf8","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Վերադարձ (ֆիլմ, 2003)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-2166-7b8e-8bb4-93194359f3f3","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Rückkehr","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2166-7d66-8a87-c69d29164359","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Woswraschtschenije","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2166-7f3a-9ce3-8d2d1fd2c847","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Woswrastschenije","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2167-710b-8023-2bb19306faea","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2167-72e8-87ac-a2f87a0ef6fe","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vozvrashcheniye","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2167-74ce-abfc-c67b176cfce6","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vozvraschenie","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2167-76ab-87a2-cffd93d08e28","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Retour","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2167-787f-a7fd-f85ff10d93ee","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ritorno","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2167-7a53-bbae-b765679e47be","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vozvrashcheniye","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2167-7c23-bfe8-80c0d4abf140","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vozvraschenie","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2167-7e81-a547-08a0734a6f65","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vozvrasjtjenie","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-2168-705e-ae16-20cbdc794bff","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hjemkomsten","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-2168-7237-ab93-91c1e4a2b012","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vozvrashcheniye","langue":"nl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-2170-73c7-baf5-205cf4aaf007","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6360}}],"composer":[{"id":"01a14c76-14e2-7548-8e51-c8556927ee78","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1a4f-7aa6-9dc5-d6e862ed448e"}}],"director":[{"id":"01a14c76-14e0-76aa-9e71-f174ba059bda","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-40d9-711b-b6db-d6302c814f49"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-14e1-781e-b748-79998cff4bbd","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-599b-788a-ae04-f5ee9d2f8821"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-14e0-7a37-a770-a662ac8ec849","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ee1f-75f1-a161-3c10bc3d64f8"}},{"id":"01a14c76-14e0-7daf-81a5-a8bc0e3d5cc6","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6243-74c1-9936-ce919c7421d2"}},{"id":"01a14c76-14e1-7127-b29b-4833f9e8f264","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0023-7e8a-9b37-1caa5dbc8c91"}},{"id":"01a14c76-14e1-74a9-a590-96443e56bdd4","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5285-704b-b948-2e6b9f2a2f0c"}}],"description":[{"id":"01a14c71-2168-742a-a441-7ff42395b68e","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2003 diretto da Andrei Zviagintsev","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2168-760c-bbdc-4b04159b090c","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Andrej Swjaginzew (2003)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2168-77e9-a815-0f97733e8f94","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 film directed by Andrey Zvyagintsev","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2168-79ca-9e44-6898497a71b3","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Andrey Zvyagintsev en 2003","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2168-7ba3-a3c3-d7bcc7ce28cc","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirigida por Andrei Zvyagintsev","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2168-7d8d-bd2b-cd9216bf96d0","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از آندری زویاگینتسف","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2168-7f72-b0d3-3921ee339bb7","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2003 van Andrej Zvjagintsev","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2169-714b-84c1-6120d9c4b04d","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ruský film z roku 2003","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-2169-732d-869e-7b602f3f0560","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-2169-7520-824d-8fefdce4626b","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج أندري زفياغنسيف","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-2169-772a-95f8-c3b1a0e24812","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"rysk film från 2003 regisserad av Andrej Zvjagintsev","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2169-78ff-bd4e-50bd1a33c2f9","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"руска ауторска драма из 2003. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-2169-7ad8-a461-5f81ed334a14","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigido por Andrey Zvyagintsev","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2169-7cba-968c-1188863417ff","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Andrej Zvjagincev 2003-as filmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-2169-7f00-9a01-5949974bf5fb","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט דרמה רוסי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-216a-70eb-a95c-3f532a0d4f61","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"russisk film fra 2003 instrueret af Andrej Zvjagintsev","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-216a-72c1-8cf9-e1cbb1591352","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel•lícula de l'any 2003 dirigida per Andrei Zvyagintsev","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-216a-74d8-b368-287b23a1eb20","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003. gada Krievijas drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-216a-76b3-9b08-0c9e1bae9568","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"художественный кинофильм режиссёра Андрея Звягинцева","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-216a-7919-938d-3eaa2f28a476","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Andrei Svjagintsev'in filmi (2003)","langue":"tr"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-14e2-720a-b148-0c283d59417c","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1a4e-72e7-b528-96b3ee492dd0"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-216f-7a2a-ac06-4d873a05a8f8","rev":445,"rang":"prefere","valeur":{"date":"2003-06-25","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-216f-7c01-a237-4a671dfc0168","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-2161-73cb-b1d4-5b62379269e6","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q385494"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-14df-7886-9102-5a7bf6d8d613","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5c06-76a9-9ba9-9daa5ec0f661"}},{"id":"01a14c76-14df-7c0f-b687-02bf85efec3d","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1a49-7a88-8c4b-142b93191987"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-216f-7674-a130-fea38761d374","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0376968"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-2170-75be-88c5-0d882e7b95ed","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"11190"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-2170-778e-a5f1-77bb3fc245d2","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"7327"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-216f-7dc9-8b72-c0dead73e0ac","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Возвращение","langue":"ru"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-14e2-789b-ba76-d47d599d977f","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-792c-71c3-a16a-d688f3e92d4e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"80"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-2170-717b-9c55-e55a809441f5","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.kino.com/thereturn/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-216f-7fa7-8710-a47d3168c536","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"RU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-216f-7857-a7ab-5b9776e722ec","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-216a-7b01-8b5f-4550532d86db","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"العودة (فلم 2003)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-216a-7cee-bd23-8de3039753b7","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Qayıdış (film, 2003)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-216a-7ec7-930c-b7d5ccb8e53d","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вяртанне (фільм, 2003)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-216b-709e-b547-810aae72fd51","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Завръщане (филм, 2003)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-216b-7272-8555-97a49a07ef88","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El retorn","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-216b-7466-88f8-a1608e437202","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vozvraşçeniye","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-216b-763d-b0c5-e925af41c0d2","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Таврăну (фильм, Звягинцев)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-216b-78aa-bdc4-5ecfae31ae17","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Return (film fra 2003)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-216b-7a8e-b640-283be94123d3","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Return – Die Rückkehr","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-216b-7c5f-ab46-5d6651f29a76","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Return (2003 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-216b-7e2e-b2d4-d0b80632d0ce","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El regreso (película de 2003)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-216c-7000-9526-264c0475389e","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بازگشت (فیلم ۲۰۰۳)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-216c-71da-a7bc-d725d4476db0","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Isän paluu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-216c-73c1-8bb0-4ae0abd8bb55","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Retour (film, 2003)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-216c-75b5-b992-7f61baffea70","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پس‌وگرد (۲۰۰۳ فيلم)","langue":"glk"}},{"id":"01a14c71-216c-7794-9db4-355f464c5d7c","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"השיבה (סרט, 2003)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-216c-7968-8cf0-c9d9b41c95b8","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Povratak (2003.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-216c-7b39-a9ce-18d186f9e867","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Վերադարձ (ֆիլմ, 2003)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-216c-7d13-9b8b-0032371e702b","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Return (film 2003)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-216c-7eed-8ddc-1c60bbe553bc","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il ritorno (film 2003)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-216d-70c1-b37f-05bdbb4ba700","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"父、帰る","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-216d-72a4-b4c1-80b0038191bf","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"리턴 (2003년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-216d-74d8-b222-c2c4bbf51d00","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atgriešanās","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-216d-76b1-aa43-f1993c97251c","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Враќање (филм од 2003)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-216d-7882-8be1-f0f73543c253","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദി റിട്ടേൺ (റഷ്യൻചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-216d-7aae-b23b-ca77edd8583b","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vozvrasjtsjenie","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-216d-7c81-beb1-390442266259","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vozvrasjtsjenie","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-216d-7e4d-8408-a71b94e46ef7","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tilbake","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-216e-7024-b648-c7b224f425a2","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Powrót (film 2003)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-216e-71f1-95f5-d6b06eadafff","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vozvrashchenie","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-216e-73cf-81c7-d60f2232b9f9","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Возвращение (фильм, 2003, Россия)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-216e-75c5-a57a-13d20c108141","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Povratak (film, 2003)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-216e-779b-ab6f-636b3f621d40","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Návrat (film)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-216e-796a-8636-e6853bb576d3","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vrnitev (film, 2003)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-216e-7b39-ad1c-0fe7797f79a6","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Повратак (филм из 2003)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-216e-7d0b-81aa-c540076df4cb","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Återkomsten (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-216e-7ede-9084-3c69015d0a49","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dönüş (film, 2003)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-216f-70b0-8559-27e905ecdfac","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Повернення (фільм, 2003)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-216f-7282-bda1-bf422f3e4c43","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی ریٹرن (2003ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-216f-7489-a319-68819c16dd3f","rev":445,"rang":"normal","valeur":{"texte":"回归 (2003年电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-14e1-7ed3-904f-f989870fc468","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7ba1-766b-b36f-71a355b0f9ab"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-14e1-7b98-ad29-071c9abf66ec","rev":2667,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-586e-7a2b-8289-400f5f0240c9"}}]},"affichage":{"titre":"Возвращение","langue":"ru"}}