{"id":"01a14c71-2080-710e-88fe-889658d25150","rev":2666,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-140f-7b97-b0ec-fd6e0a538c8c","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1c-7259-833f-c4d2fccb24f3"}},{"id":"01a14c76-140f-7ee3-ae5d-7e44cb0d3ff6","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-140b-7822-810d-af220fd060e7","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-2080-73ed-b003-cc9e0dbaefa2","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Tambor","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2080-768a-a9a2-89e009877157","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Blaszany bębenek","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-2080-7885-af48-f888b101d9ee","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жестяной барабан","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2080-7aa9-8007-1bba8badc200","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"양철북","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-2080-7cad-ab4f-063531f41446","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Tambour","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2080-7e8f-b093-6c9f44a265fb","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Tin Drum","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2081-706c-a3f8-7a5492bf9008","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El tambor de hojalata","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2081-724d-a1cd-43f087376ffd","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teneke Trampet","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-2081-744c-b556-b66602b22db0","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-2081-762d-bc22-63be04a81bd4","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Toba de tinichea","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-2081-7806-90cf-9f27206910b4","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il tamburo di latta","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2081-79e5-9f54-2d03e111d0e4","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2081-7bb8-9f31-5419ed815b55","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cái trống thiếc","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-2081-7d93-b3de-c4e7396149b3","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2081-7f66-b683-3bc7cbe5a5f6","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Blecktrumman","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2082-713f-a148-b9a95e616c5c","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bliktrommen","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-2082-7321-93a2-ea9be87a02cc","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Tin Drum","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-2082-7516-9561-af5302cba71f","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Blikktrommen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-2082-76f0-9bf8-f1d089b45bc8","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"طبل الصفيح","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-2082-78cd-8672-910913e8c9e8","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Peltirumpu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-2082-7aad-b656-4a59a3c31e42","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El timbal de llauna","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-2082-7c83-84a8-fb1e6681d21f","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тенекиеният барабан","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-2082-7e65-bfb7-d875abd76ead","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бляшаний барабан","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-2083-7048-b7c2-3fd31ad2b151","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"طبل حلبی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2083-721f-ba6d-1fa8cc475c19","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Limeni bubanj","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-2083-7429-84ba-29acd2c2bb14","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Tin Drum","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-2083-7618-893e-ee59367aaf61","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鐵皮鼓","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-2083-781a-a094-d1b8580f1006","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"铁皮鼓","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-2083-7a0a-9621-a78c94d42ab5","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"铁皮鼓","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-2083-7bea-97a5-e6508dd06d1b","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O tambor de folla de lata","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-2083-7e2b-b4ac-04de9cf9a9f6","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Թիթեղյա թմբուկ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-2084-705e-9082-94145d6d6354","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A bádogdob","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-2084-724b-a40a-08cfc4e589c3","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-2084-744f-a32e-bc27eff7a18f","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Limeni bubanj","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-2084-764a-8cae-329894564add","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Το Ταμπούρλο","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-2084-782a-9f6a-a09699a3d9e1","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Лимениот барабан","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-2084-7a0e-b35e-cd2a3b400b24","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鐵皮鼓","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-2084-7bff-a4a5-7511334c354c","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تنکه ترامپت","langue":"azb"}},{"id":"01a14c71-2084-7ddf-8bf5-084593f5b60a","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الطبل المعدنى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-2084-7fc0-b377-10031c2de4a3","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Plechový bubínek","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-2085-719b-8542-ef3b590205ca","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਟੀਨ ਡਰੱਮ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-2085-73f5-ab49-e360ac84e4d4","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-2085-75e1-86e6-6d863be4aaec","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ブリキの太鼓","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-2085-77d5-ac77-2d1070c83745","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Limeni Dobos","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-2085-79f3-b9e2-59d372bd56b6","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"תוף הפח","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-2085-7bec-a166-aeb2d634f572","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی ٹن ڈرم (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-2085-7dcd-8b0d-6b33921e5782","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2085-7fa3-8cd1-a96542c52a43","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-2086-7176-8595-b080dfd33007","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tin drum","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-2086-7360-bbb7-1642cf095eb0","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Tin Drum","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-2086-7554-9adc-2bca9c1b0f61","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Blechtrommel","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-2086-772a-b3a0-c8319f3be88e","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Tin Drum","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-2086-78fa-8f2e-ecb6e8fdeb9a","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-2086-7ad2-aaad-6625d4175920","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-2086-7ca2-a5ea-151e8893496d","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tin Drum","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2086-7e73-bb9b-bb3b1f6710f4","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tambour","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2087-704d-ba08-b39d7dd3bdc3","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tamburo di latta","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2087-7222-b5bb-c54a0bf83126","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-2087-7522-aae1-d86389be3e6f","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"铁皮鼓","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-2087-7712-848b-257786229302","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"錫鼓","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-2087-7906-8a97-413f2e9b376e","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"fi"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-2091-7c58-a69f-e04bd1855072","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8520}},{"id":"01a14c71-2091-7e32-a0cb-ef480d580bdd","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9720}}],"composer":[{"id":"01a14c76-1410-722b-80b9-214c77098e2e","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1234-78bf-a2b5-b14b2a633403"}}],"director":[{"id":"01a14c76-140d-7c94-9cfa-87e18de1bb5b","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f92e-7986-86ea-b331800a6d81"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-140e-7e0d-838b-1091c8e8f61f","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8f65-76db-8f2d-f490f9f72919"}},{"id":"01a14c76-140f-717e-aaad-58fb4a07c952","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9c72-7675-87b1-ef9c34312f61"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-140b-7b7c-ad88-8a33a93f9db1","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-315e-799d-a7e4-038d16fc0ea2"}},{"id":"01a14c76-140b-7ec3-af4a-8218e41b0728","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0da6-714d-96f1-ba0a052614db"}},{"id":"01a14c76-140c-720a-bb25-1d3f347b9c5f","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2d21-7ac3-a9e6-fa253116ca4e"}},{"id":"01a14c76-140c-7560-9a07-26940d1c774a","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3db3-7f10-bf4e-ac72c78b7261"}},{"id":"01a14c76-140c-78b2-9113-7b34fb0cd7e7","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3acb-7008-9fa9-373130d174c6"}},{"id":"01a14c76-140c-7bf7-b96d-deb210c2d331","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bc85-7956-b680-9325b67fd515"}},{"id":"01a14c76-140c-7f3b-9f51-35eb4e2010ae","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7439-7597-ac30-6fe3e7888aa8"}},{"id":"01a14c76-140d-7280-b0ab-b5d04b53371a","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f66f-7a80-abae-e14eaa069fd1"}},{"id":"01a14c76-140d-75e2-ab6f-e65c3b1727be","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8a7c-72a7-a9d5-7375a2278d99"}},{"id":"01a14c76-140d-7939-9cdf-0536e401b83d","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-693d-7167-ae22-002c5872094c"}}],"description":[{"id":"01a14c71-2087-7ae0-9fd8-e572b4454131","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1979 diretto da Volker Schlöndorff","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2087-7cc6-bf97-5adc51b3075d","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1979 van Volker Schlöndorff","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2087-7ea4-8bac-c2390352d341","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1979 film directed by Volker Schlöndorff","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2088-708d-9768-cf865a5c1ddd","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"deutscher Spielfilm von Volker Schlöndorff (1979)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2088-7272-8a6c-8f35ad2dfb9b","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"немецкий художественный фильм 1979 года по одноимённому роману Гюнтера Грасса","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2088-748e-9862-216a67c92827","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از فولکر شلوندورف","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2088-767a-ab48-c3720579fc5d","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Volker Schlöndorff, sorti en 1979","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2088-785e-888b-9bb21aac1680","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-2088-7a42-b4af-7c423120fb02","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1979، من إخراج فولكر شلوندورف","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-2088-7c31-a002-3b11973349f6","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-2088-7e08-91b1-a057d12f3530","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 1979 dirixido por Volker Schlöndorff","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-2088-7fec-958a-d71bc7511103","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1979 dirigido por Volker Schlöndorff","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2089-7288-b224-7058943dbc51","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1979 dirigida per Volker Schlöndorff","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-2089-74a8-b56a-449442077e3e","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1979. aasta film, lavastanud Volker Schlöndorff","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-2089-769c-9efe-f9454fc028dc","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1979 dirigida por Volker Schlöndorff","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2089-7886-a4ec-332d56737bf4","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1979 dirichita por Volker Schlöndorff","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-2089-7d6c-a226-fa27a30f9b97","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1979 fan Volker Schlöndorff","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-2089-7f64-97d1-e21cc4bf974f","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1979 dirigía por Volker Schlöndorff","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-208a-7189-90eb-2ba28c4f7f25","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1979 dirigit per Volker Schlöndorff","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-208a-73ae-83d3-0e6d48a1cb00","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1979 regizat de Volker Schlöndorff","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-208a-75b0-83f4-3aeacf45512a","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1979 regisserad av Volker Schlöndorff","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-208a-7796-aee7-b31e340e1b84","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1979 dirixida por Volker Schlöndorff","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-208a-7979-ab40-6372615d972c","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1979, המבוסס על ספר באותו שם","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-208a-7bbd-8c09-dce8eab00973","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Δυτικογερμανική ταινία του 1979","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-208a-7db3-8538-2b965429cbf1","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1979","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-208a-7f97-9ca2-012517a44dd6","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z roku 1979","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-208b-7179-88ea-ab9c2df6b9f1","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Volker Schlöndorffin ohjaama sotadraamaelokuva vuodelta 1979","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-208b-7368-aa8b-1b0e93d688d7","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am ryfel gan Volker Schlöndorff a gyhoeddwyd yn 1979","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-208b-756d-9361-7bb642e44fad","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филмска адаптација истоименог романа Гинтера Граса из 1979","langue":"sr"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-1410-75aa-8574-23bfce66b428","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1437-7606-a391-7de7c70f8efd"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-2091-7673-a9e1-a558d1aa5ddb","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"date":"1979","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-2091-7862-be85-90355470251e","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"date":"1979-05-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-2080-71f4-8783-c08b053f1933","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q313764"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-140d-7fdf-a731-545c93fb00e1","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e5de-723e-832c-b6091aad8919"}},{"id":"01a14c76-140e-734b-a8c4-dab98ded8e37","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f92e-7986-86ea-b331800a6d81"}},{"id":"01a14c76-140e-76b5-bc48-3e7103f688f4","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-297b-770d-958c-e4a3158157d5"}},{"id":"01a14c76-140e-7a09-b104-4e6a1cdb5ac5","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8f65-76db-8f2d-f490f9f72919"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-2090-72b2-995e-529c3c784122","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0078875"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-2092-7003-8cd4-6180fb3977b7","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"659"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-2092-71db-a173-aa1fe8e4d205","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4050"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-2091-7a6e-a95a-3f265474dd8c","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"de"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-2090-7e6e-829d-9bfdde36340a","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"FR"}},{"id":"01a14c71-2091-7053-8363-93bf3567536a","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"DE"}},{"id":"01a14c71-2091-7228-852f-9467981822df","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"PL"}},{"id":"01a14c71-2091-744e-b743-d159e3d8a8b3","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"YU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-2090-769a-921e-05882e1c8f55","rev":443,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"de"}},{"id":"01a14c71-2090-74bc-8954-748a594b2e1a","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"it"}},{"id":"01a14c71-2090-7871-8ce4-024080d33b1e","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}},{"id":"01a14c71-2090-7a3c-93f9-cea67113dc51","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"he"}},{"id":"01a14c71-2090-7c09-9934-be98b5725386","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"pl"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-208b-7756-88f4-ca23cf5c5b93","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"طبل الصفيح (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-208b-7937-b114-45f9fdcb6d49","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الطبل المعدنى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-208b-7b1c-aff4-14e21c422a70","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تنکه ترامپت (فیلم)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c71-208b-7cfd-b9d0-9f6d1c69d7a9","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тенекиеният барабан (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-208b-7edf-a893-a962b5e2c434","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El timbal de llauna","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-208c-70c1-9ccd-f06c62dc1c59","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Plechový bubínek (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-208c-729a-a3c0-beed4cda46a6","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-208c-74a1-903b-f1b93ac2c12c","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bliktrommen (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-208c-7683-ac29-c27746c2ec2a","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-208c-785a-9efa-147d282aa809","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το Ταμπούρλο","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-208c-7a38-bdce-973f9a7f89be","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Tin Drum (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-208c-7c15-90eb-505bc9cbc2dc","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El tambor de hojalata (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-208c-7def-93d5-719ee0a07416","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-208c-7fc4-abe9-93c407b35a2a","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"طبل حلبی (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-208d-719d-abd4-a05d93958c56","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Peltirumpu (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-208d-738e-8d92-1369fc7d821e","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Tambour (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-208d-7590-8218-9bde8b2025a0","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O tambor de folla de lata","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-208d-7770-83d1-680b6cbd62fd","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Limeni bubanj (1979.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-208d-794a-b902-a5c3d4e79844","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Թիթեղյա թմբուկ (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-208d-7b29-b4d0-1ba78dbc67ca","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Tin Drum (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-208d-7cfd-bb40-0bb21a5aaea2","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il tamburo di latta (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-208d-7ed2-a92f-3b6985a68a61","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"양철북 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-208e-7150-8b01-6b9d831538c8","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лимениот барабан (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-208e-7357-a12c-8518fe3eb24a","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Tin Drum (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-208e-7552-a058-a8cd2b84f7cb","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Blechtrommel (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-208e-77e2-a053-f0c1ec36819f","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Blikktrommen (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-208e-79d1-b2ac-0e037d605b51","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Blaszany bębenek (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-208e-7bc5-8f79-1894397142f4","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Tambor (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-208e-7da2-b948-536ddbbef661","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toba de tinichea (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-208e-7f7e-a56b-ac763e99ad86","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жестяной барабан (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-208f-715c-aa34-ca459d88b60b","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Limeni bubanj (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-208f-7343-a7fc-e49fbf556680","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лимени добош (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-208f-753c-acbf-db7bb779a207","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Blecktrumman (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-208f-7715-802a-020c9d1610dd","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ดีเบลชทรอมเมิล","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-208f-7931-9c87-86a8e8713e1f","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teneke Trampet (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-208f-7b11-ab17-ffff3025b42f","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бляшаний барабан (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-208f-7cf0-854f-0ce442297cb3","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی ٹن ڈرم (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-208f-7ed3-a056-56c75ef6c743","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cái trống thiếc (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-2090-70b8-bfd3-ef1dcddb21cf","rev":443,"rang":"normal","valeur":{"texte":"鐵皮鼓 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-140f-74ee-b184-bb19a0782341","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-13c8-7278-9132-599b0e8402cb"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-140f-7844-898e-d8a1c0f135a4","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a0ce-7749-bcb5-9ae529d236ad"}}]},"affichage":{"titre":"Die Blechtrommel","langue":"de"}}