{"id":"01a14c71-1e85-712f-8a5d-7083992d22b0","rev":2666,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-13b6-74e8-aa3d-27a45b22584f","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-13b6-7852-a2c2-edebfbc2d91e","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-13b6-7c3f-99f8-d191d4140277","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-13b6-7f94-9efc-d4df3500c284","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c76-13b7-72dc-9678-335f1392f4af","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2cef-7aed-97e3-e57f68b12b82"}},{"id":"01a14c76-13b7-7643-bd67-b1dd0e0166f0","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5340-7e7f-8020-2419b01ead26"}},{"id":"01a14c76-13b7-79a0-bc2f-bc613c236be4","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5e4b-77ef-84d5-e9cf67a69ac4"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-13b1-749d-9bea-142e5342830e","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-1e85-7417-a99c-189a448db393","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Com ensinistrar un drac","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-1e85-761c-a8e6-007fdb1982b0","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Drachenzähmen leicht gemacht","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1e85-77fb-ae67-da1b1709a9f2","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1e85-79e3-aa6b-78f9cc440da5","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Как да си дресираш дракон","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-1e85-7bc8-ab9c-f870c0b5653b","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Draktränaren","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1e85-7d9e-a1b5-a2cc75751fcf","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Como Treinar o Seu Dragão","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1e85-7f7a-8fb3-c6973edcf887","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הדרקון הראשון שלי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1e86-7159-95d2-08bb5d9c8058","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Πώς να Εκπαιδεύσετε το Δράκο σας","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-1e86-7346-82a8-87432d572eda","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"馴龍高手","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1e86-7547-9c73-9ba4bf3e0703","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Как приручить дракона","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1e86-7728-b043-fa9f4a6c68c7","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"드래곤 길들이기","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-1e86-7ace-9ebe-4d18868860dc","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم (فیلم ۲۰۲۵)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-1e86-7cca-9022-b0aeb96f61da","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Näin koulutat lohikäärmeesi","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1e86-7ebd-8c72-78254f20c484","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragons","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1e87-7093-8459-eb2c52ea48ed","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ejderhanı Nasıl Eğitirsin","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1e87-7274-91f7-f04fa8e376b0","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Як приборкати дракона (фільм, 2025)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-1e87-7497-a555-7df3134815cf","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cómo entrenar a tu dragón","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1e87-7676-acd9-ab86c4bf5cd6","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Að temja drekann sinn","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-1e87-7852-9d96-c4dec0a32703","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-1e87-7a2f-98d8-9a7f00914682","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Trainer","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1e87-7ca4-8a17-b214e4a66f54","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jak vycvičit draka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-1e87-7e8e-9f41-82d08705bb3f","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1e88-7079-ab67-77603b1bc48d","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Így neveld a sárkányodat","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1e88-725b-b4e1-fa382f2ba608","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"馴龍高手","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-1e88-7476-87ce-3214c282a470","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kaip prisijaukinti slibiną","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-1e88-7656-ac67-2a27ab6ffa63","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ինչպես վարժեցնել վիշապին (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-1e88-7835-ad70-75daffea7d0f","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How To Train Your Dragon (film 2025)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-1e88-7a0c-ae98-95dfe5d0c56b","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"馴龍記","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-1e88-7bea-ae25-6a42ee60204c","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"馴龍記","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-1e88-7dd7-a9e9-f63a7de164dd","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"馴龍高手","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-1e88-7fb8-bb73-3555b1da9353","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Como Treinar o Seu Dragão","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-1e89-718e-b622-ed1440fa6641","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jak wytresować smoka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1e89-7371-a575-fdce8cedb1d6","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كيف تروض تنينك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1e89-75d9-830b-4bc9b316ac75","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Како да го дресирате вашиот змеј","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-1e89-77cb-9553-8fa14749930a","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"驯龙高手","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-1e89-79be-8a96-f2c8df1ca939","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-1e89-7ba0-81de-8e62511ee8bd","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon (filem 2025)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-1e89-7d78-a7eb-3fa29b03602f","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ヒックとドラゴン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-1e89-7f5d-8226-2676b37f781e","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sådan træner du din drage","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-1e8a-7132-b4c7-2cc4e83c5752","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragetreneren","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-1e8a-732d-9c9e-11857f9e0a25","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kā pieradināt pūķi","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-1e8a-753a-ad93-9034e68b7fd7","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cum să îți dresezi dragonul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1e8a-7724-a2f0-9b663a0dd7c9","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bí kíp luyện rồng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-1e8a-795a-9506-f077481fe142","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kuidas taltsutada lohet","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-1e8a-7b54-8424-4103988b0084","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-1e8a-7d36-b348-d9c163315be1","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ہاو ٹو ٹرین یور ڈریگن (2025ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-1e8a-7f1f-b51c-3e196ae56b42","rev":439,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"چۆن ئەژدیھاکەت ڕابھێنیت","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-1e8b-7119-a224-b624a9ed2d77","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1e8b-7306-9fb9-fee2a5e9dc5f","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"HTTYD","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1e8b-750a-8a3e-384dc5106583","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1e8b-76f9-80c4-e2bd9b304345","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Como Treinares o Teu Dragão","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1e8b-78d7-ac11-81a6cdbb5831","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Como Treinares o Teu Dragão","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-1e8b-7ac2-8f83-1bb3992e4152","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-1e8b-7c9c-b4d3-18090e1012a3","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Как приручить дракона (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1e8b-7e94-83ac-6cc7fe5a16c3","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bí kíp luyện rồng 2025","langue":"vi"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-1e95-720a-bc38-572a28a62fa2","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7500}}],"composer":[{"id":"01a14c76-13b3-7e5a-ba18-7cc383fad684","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d7a5-7301-be82-93a9decfce93"}}],"director":[{"id":"01a14c76-13b1-77f9-867f-b3013b954073","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-382a-7eeb-8213-b57cefe572bb"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-13b5-72e2-a984-1884598eb646","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-30d9-71da-bcd8-e126a2eb7173"}},{"id":"01a14c76-13b5-764a-bddc-47f01958ab48","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-382a-7eeb-8213-b57cefe572bb"}},{"id":"01a14c76-13b5-79b1-b4b0-f43ef364846b","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-40f4-7ca7-8e1b-6e43445a09fb"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-13b1-7b59-bdcc-61a622e09ed1","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1acc-7b74-b960-1b4752ca05b4"}},{"id":"01a14c76-13b1-7ea4-bf24-901e08e34860","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-25eb-7c76-992a-0a4b1aad5790"}},{"id":"01a14c76-13b2-71fc-8bbe-3ca719da94d5","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ac88-7b24-91c1-ef325850461d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Stoick","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-13b2-7624-8bf2-71a69be76872","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-28be-70d4-9a96-08c1684eca5a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Gobber","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-13b2-79a1-b64a-17934bd5e209","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4f08-7ecf-8630-fdf094cde007"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Fishlegs","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-13b2-7d08-9345-514931f8f1b0","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5a20-7df3-867c-1e7edcbeb749"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Snotlout","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-13b3-7080-a1b0-9544b2afdbb7","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-45cd-7a41-9447-8956df842297"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ruffnut","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-13b3-7414-a838-7f81a5035f5b","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-243e-7b7c-bc27-f51c752f0b86"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Tuffnut","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-13b3-7774-82d2-d5d1fceaf466","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-527b-7242-b246-7d9c2a00d2a1"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Spitelout","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-13b3-7afc-a4d6-36c8eb270295","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2a4e-71a9-87c2-6fdb23e5d12c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Phlegma","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-1e8c-7078-8ae4-8631525e17c5","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula del 2025","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-1e8c-726b-8f77-77321e22d2c8","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Dean DeBlois (2025)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1e8c-7507-9698-dc70abeaa148","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2025 film directed by Dean DeBlois","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1e8c-7707-b862-a84ae82b36c2","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم من إخراج دين ديبلوس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1e8c-78fa-b3c9-dd1eb8090a82","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм на режисьора Дийн Деблоа през 2025 г.","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-1e8c-7ae7-aefa-7ebaf55165b8","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2025 regisserad av Dean DeBlois","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1e8c-7ccc-a176-ceca2ff1d894","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2025","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1e8c-7eb6-9db4-179e15e0b34f","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américano-britannique sorti en 2025","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1e8d-70a8-8567-a152344a7367","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película dirigida por Dean DeBlois","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1e8d-7285-b87a-fc63e5f66648","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2025 diretto da Dean DeBlois","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1e8d-7498-ada8-41dd97041c07","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"hraný film z roku 2025","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-1e8d-767a-98d3-d4e3a26c9d84","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2025年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-1e8d-786f-bb47-29aef8bef802","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2025 m. amerikiečių filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-1e8d-7a44-b7f7-344ced17d111","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerikaanse film van Dean DeBlois uit 2025","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1e8d-7c20-87b5-849b6acff1fc","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2025 dirigido por Dean DeBlois","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1e8d-7dfb-b9eb-36c1e2d79d57","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2025 dirigido por Dean DeBlois","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-1e8d-7fd3-b52a-cd499861d3f0","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"nadchodzący film w reżyserii Deana DeBloisa","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1e8e-71ad-a68e-cdc390769a69","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2025-ös amerikai fantasyfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1e8e-7394-b572-d00eb77bc872","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Usona filmo de 2025 reĝisorita de Dean DeBlois","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-1e8e-758d-b035-98ea7e633b4c","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2025년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-1e8e-7790-8e0a-0d93e04688fe","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Дина Деблуа (2025)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1e8e-797c-8b5a-9d345ace20ba","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2025年美国动作奇幻片","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1e8e-7b58-a77f-ebf16f5b33bd","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film live action tahun 2025 yang disutradarai Dean DeBlois","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-1e8e-7d31-9397-7b291e4bf4a7","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2025 yapımı film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1e8e-7f05-8deb-125e90bd300b","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2025","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1e8f-70e0-801d-f8e5bfa2e441","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2025 dirixido por Dean DeBlois","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-1e8f-72b7-9f4f-92f4b88b5372","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim điện ảnh phiêu lưu kỳ ảo của Mỹ năm 2025 được đạo diễn bởi Dean DeBlois","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-1e8f-74cd-8f6a-58530b56c3b3","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2025. gada fantāzijas piedzīvojumu filma","langue":"lv"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-13b5-7d0b-8d31-4e2b6b91f568","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-431b-757f-a886-8f336a56683b"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-1e95-743d-81ab-5eadbad89702","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"date":"2025-06-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c71-1e95-764a-93ca-1e7016562e67","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"date":"2025-06-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c71-1e95-78b2-88c0-f2d79402f309","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"date":"2025-06-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-1e95-7b40-822d-c1e81bf10f79","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"date":"2025-09-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-1e85-720f-81b6-5831d275adc2","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q118904382"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-13b4-71bd-83ae-abbc21d901b7","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-382a-7eeb-8213-b57cefe572bb"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-1e94-76ad-9888-7d4b60c9ee4e","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt26743210"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-1e94-7c16-a7f9-54cf80e18dbb","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1087192"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-1e95-7007-93fc-8961eba445fd","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"356009"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-1e94-74c0-8153-8ff17aac7a19","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-13b6-7077-8c98-10cb7b911ff1","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-699c-7242-9cbd-f4065f5bec1e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"1"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-1e94-7e12-8231-d66e0f2de803","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.welcometoberk.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-1e94-7297-ad2c-d050135aa54c","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-1e94-79dd-966e-d16550de56b7","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-1e8f-7710-ae86-cc9c1c26bdb3","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كيف تروض تنينك (فلم 2025)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1e8f-7905-a952-02c8e97fde89","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Как да си дресираш дракон (филм, 2025)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-1e8f-7ae4-8e21-b0ddf59629c5","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Com ensinistrar un drac (pel·lícula de 2025)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-1e8f-7cc5-934e-82dd9f74881b","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon (pelikula nga 2025)","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-1e8f-7ea0-8a55-4f389cb957e3","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"چۆن ئەژدیھاکەت ڕابھێنیت (فیلمی ٢٠٢٥)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-1e90-708e-854b-c5fdc646342d","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jak vycvičit draka (film, 2025)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-1e90-726e-9007-965392884723","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sådan træner du din drage (film fra 2025)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-1e90-7479-b8ef-dddd199832a7","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Drachenzähmen leicht gemacht (2025)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1e90-76f1-93c4-6d983c128311","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Πώς να Εκπαιδεύσετε τον Δράκο σας (ταινία, 2025)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-1e90-78e0-b9f8-93215e36eb8c","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon (2025 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1e90-7add-a429-890e6becb756","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cómo entrenar a tu dragón (película de 2025)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1e90-7cc7-bb2a-cd6d48a35c55","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم (فیلم ۲۰۲۵)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-1e90-7f44-98e9-82690ef7e4ed","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Näin koulutat lohikäärmeesi (vuoden 2025 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1e91-712f-a527-9ce606a66b57","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragons (film, 2025)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1e91-733e-a22d-0d44da850832","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הדרקון הראשון שלי (סרט, 2025)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1e91-7561-be58-6a78c645b2a9","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Így neveld a sárkányodat (film, 2025)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1e91-7742-a54e-358dba1e075d","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ինչպես վարժեցնել վիշապին (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-1e91-7923-ad5e-1a298138734f","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon (film 2025)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-1e91-7afb-9c36-51a32abd465c","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Trainer (film 2025)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1e91-7cce-b800-57ae32c61663","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ヒックとドラゴン (2025年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-1e91-7eba-ad31-76a928f6dc23","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"드래곤 길들이기 (2025년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-1e92-7165-8252-330d2dbbb9fa","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kaip prisijaukinti slibiną (2025 filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-1e92-734e-b166-92852fc32969","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kā pieradināt pūķi (2025. gada filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-1e92-7545-b148-bb4762aa56cb","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Како да го дресирате вашиот змеј (филм од 2025)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-1e92-7727-97f4-e080afdbeca2","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon (filem 2025)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-1e92-78fd-95c4-31771b992fc2","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon (2025)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1e92-7ad5-95b0-bdf8fe9d479a","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragetreneren (film fra 2025)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-1e92-7ca7-b75e-3fd7aa697118","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jak wytresować smoka (film 2025)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1e92-7e7b-bff3-9ce0b2e66d40","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon (filme de 2025)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1e93-704e-bc64-89f39f787a6b","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cum să îți dresezi dragonul (film din 2025)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1e93-722c-9539-df41a5ae6e8b","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Как приручить дракона (фильм, 2025)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1e93-742f-a745-69ca647a5274","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon (2025 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1e93-760a-a564-c8f5777810fc","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Draktränaren (film, 2025)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1e93-77dc-b98a-b29db785a874","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ejderhanı Nasıl Eğitirsin (film, 2025)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1e93-79be-910c-54643eb2b116","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Як приборкати дракона (фільм, 2025)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-1e93-7bab-ae6b-f63dbb781aad","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہاو ٹو ٹرین یور ڈریگن (2025ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-1e93-7d98-8778-c2a670ffa432","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bí kíp luyện rồng (phim 2025)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-1e94-702f-b527-248da22f8604","rev":439,"rang":"normal","valeur":{"texte":"馴龍高手 (2025年電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-13b4-751c-80a8-1b5fcb0d7587","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b3d3-7437-b544-a4c1c6cc4d00"}},{"id":"01a14c76-13b4-7875-a965-8bb6e7e5890d","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b670-7772-80ce-7e81e8bd4e4f"}},{"id":"01a14c76-13b4-7bd5-8498-f335690b574a","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d8c5-77bf-8092-9ef5bac05319"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-13b4-7f91-8600-702240d30270","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-781f-7706-ab0d-219030cdc67f"}}]},"affichage":{"titre":"How to Train Your Dragon","langue":"en"}}