{"id":"01a14c71-1dd3-74ad-9f9a-2c313676ff68","rev":2666,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-138b-72e6-98ae-0bc8def7be15","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-138a-7f75-b559-be82775164c2","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-1dd3-777a-8064-72bbb2d255c2","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kefernahum","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1dd3-7957-9c3f-6a52428c6db2","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capernaum","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1dd3-7b33-bece-55cedece9506","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Капернаум","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-1dd3-7d0d-98bc-4c39c533a607","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كفرناحوم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1dd3-7edd-9fff-b23207c47884","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1dd4-70a7-ad3f-77b0578d404c","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کفرناحوم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-1dd4-727c-93ce-e1bf3009d666","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cafarnaúm","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1dd4-7476-a724-e67e838d4a21","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1dd4-7643-938b-ab67ec33d9dc","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"カペナウム","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-1dd4-7826-94eb-f2e3129bf488","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-1dd4-79f1-9cef-7d2d33eccc84","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"가버나움","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-1dd4-7cba-a68f-621ab32d6683","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kafarnaum – A remény útja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1dd4-7ea8-9cd0-fa7057e4854c","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"我想有個家","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1dd5-709c-b366-4f4be75939d4","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cafarnaúm","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1dd5-726e-a911-4628994a5711","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cafarnaúm","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1dd5-745b-aee1-aed4e247be84","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capernaum","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-1dd5-762e-8e20-b4112f6c5066","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capernaum – Stadt der Hoffnung","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1dd5-7800-9ee9-4ee4c744dee9","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Капернаум","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1dd5-79d3-aefc-cbe41b9a26ec","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapernaum","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-1dd5-7c7f-93b6-bbac46c47567","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kafarnaum","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1dd5-7e60-bccd-e552c677738a","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capernaum (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-1dd6-7033-92d8-9cc8b38ad6bd","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ক্যাপারনিয়াম","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-1dd6-72d3-850c-a522a90c10ef","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capernaum","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-1dd6-752b-9ddf-045d09e1ce90","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capernaum - Haos și speranță","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1dd6-775e-a6d2-9d84f331bf23","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-1dd6-790c-a9e4-7c98cd920960","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capernaum (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-1dd6-7adf-be07-a81a198bb258","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Կափառնայում (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-1dd6-7ccd-ba2d-f0eaf037161c","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapernaum – Kaaoksen lapset","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1dd6-7ec7-b268-c68a3a4bb3bc","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"კაპერნაუმი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-1dd7-70f3-babc-0676cedb6841","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapernaum","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-1dd7-72d2-ba17-f85223ea95fd","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Капернаум","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-1dd7-74d0-96ff-f4b012aab6d7","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كفرناحوم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-1dd7-76a8-be27-b963027f3aa3","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cafarnaüm","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-1dd7-787c-a1ce-ab53894724b9","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"li"}},{"id":"01a14c71-1dd7-7a49-93b9-bce7caddb945","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星仔打官司","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-1dd7-7c4c-a993-05a5c9170626","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کەفەرناحووم","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-1dd7-7e2c-8961-d7fab42ca161","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capernaum","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-1dd7-7ff9-85f8-e8ce27e87e21","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星仔打官司","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-1dd8-71db-bda9-03ae7776b719","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kafarnaumas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-1dd8-73c1-bf1c-33b02e174b72","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"我想有个家","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-1dd8-75c8-9bd1-248b476baeac","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"我想有個家","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-1dd8-7819-b398-6e17827868c5","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"כפר נחום (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1dd8-79f9-b21f-b5b484a37ca0","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapernaum","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-1dd8-7bcc-92ac-8f9fd007f7c8","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernum","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1dd8-7dbf-83a5-ffec1affd0cc","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capharnaum","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1dd8-7f8c-a439-8df75591ecb2","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1dd9-7163-ba2e-d498be69b407","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum - Stadt der Hoffnung","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1dd9-734b-9631-99403bba492a","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum: Stadt der Hoffnung","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1dd9-7554-930e-c944942a2f17","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"何以为家","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1dd9-7730-86fe-1ae923e58043","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"何以為家","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1dd9-7900-ba6c-a4dfe9b56448","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星仔打官司","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1dd9-7add-ae7e-a2a7a287c666","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"迦百农","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1dd9-7cb4-a621-5807bea1ed49","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"存在のない子供たち","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-1dd9-7e99-9da7-017555a902fc","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cafarnaúm (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-1dda-7064-9880-a75073b71032","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capharnaüm (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-1dda-722e-8d62-eb1723f72384","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1dda-7421-a076-76429fb24eea","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1dda-75f5-864e-a4e3729dbd6f","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1dda-77c1-9a2c-fc6011094948","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cafarnaum","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1dda-79ff-84d5-f7b6907d5662","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1dda-7bd7-bc97-22b3955e96c6","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1dda-7da4-8ccb-cf4fa54f227b","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capharnaum","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1dda-7f70-a7d5-1a2e2dce68f5","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum","langue":"it"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-1de3-7813-b3a4-dc6ef926da91","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7560}}],"composer":[{"id":"01a14c76-138c-7b5e-bcd9-bf357b56cf4a","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-21a7-7d1b-a45d-520357350f24"}}],"director":[{"id":"01a14c76-138b-7682-90bb-0f5202f27d12","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7808-75c3-9892-119e4369105c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-138c-712f-a8fa-c9602f481304","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7808-75c3-9892-119e4369105c"}},{"id":"01a14c76-138c-74b0-8ccf-572e76597737","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d9e8-7980-abfe-8b4a6febd9a2"}},{"id":"01a14c76-138c-7802-99f4-020c224f0aab","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2311-7e4b-93f4-77af5616ef2d"}}],"description":[{"id":"01a14c71-1ddb-713b-88b8-cb141eb7e060","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Nadine Labaki","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1ddb-7321-a3e1-7ca483edd6c5","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм Надін Лабакі, 2018","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-1ddb-7528-848b-dcabe168604f","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُنتج عام 2018، من إخراج نادين لبكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1ddb-7710-a306-be5c07efef79","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2018 film directed by Nadine Labaki","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1ddb-78e9-8315-2e3e4abe293b","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nadine Labaki 2018-as filmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1ddb-7aba-a4cb-03040a20f648","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película libanesa de 2018 dirigida por Nadine Labaki","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1ddb-7c9a-a5bd-68bc588c8bde","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Nadine Labaki","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1ddb-7e71-967e-027871061cbb","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-1ddc-7045-8497-68ee3d1ab1d9","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1ddc-721b-8c8c-0f9cc2264d13","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2018 çıkışlı Nadine Labaki filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1ddc-7411-9d8a-3d3f0eba2277","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"黎巴嫩電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1ddc-7689-aacd-40a711516c2f","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film w reżyserii Nadine Labaki","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1ddc-7877-a379-b19c1468c7ee","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2019 et réalisé par Nadine Labaki","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1ddc-7a63-a217-e5a9c2960c9e","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2018 regizat de Nadine Labaki","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1ddc-7c44-88e9-9692d28d435a","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-1ddc-7e15-a110-3d41b79531fc","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2018 dirixido por Nadine Labaki","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-1ddc-7ff0-8950-5f7cc114f920","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film del 2018 diretto da Nadine Labaki","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1ddd-71c6-bf3d-12a70c4d131c","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০১৮ সালের একটি চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-1ddd-74c8-b1ba-6a76555645c7","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм на Надин Лабаки от 2018","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-1ddd-76c3-9ed8-8fcba84a8e00","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2018","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-1ddd-78a6-bc88-1e4fc4b0116b","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ливанский фильм 2018 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1ddd-7a80-83c4-5e506180d871","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2018. gada drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-1ddd-7c5a-8ff7-c1d8bbdd4682","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2018 m. libaniečių filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-1ddd-7e2f-b012-db440e5fe9f1","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2018-yilda chiqarilgan Livan drama filmi","langue":"uz"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-1de3-7647-b209-52d88a564d5e","rev":438,"rang":"prefere","valeur":{"date":"2018-05-17","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1de2-7ebb-b420-2549a1bb79fa","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-12-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-1de3-70ad-94e5-429af0fe66d1","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"date":"2019-02-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c71-1de3-7281-bf85-3f32512bfa17","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"date":"2019-01-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-1de3-7478-b58e-6fb873abc64d","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"date":"2019-02-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-1dd3-7599-b0f2-da581feb0d72","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q51803319"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-138b-7a8d-b170-7ed3305e1efb","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7808-75c3-9892-119e4369105c"}},{"id":"01a14c76-138b-7de9-85be-ad04efbed163","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8189-7126-9e47-e303f3e4bfaa"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-1de2-7918-997b-a5343cc5975d","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt8267604"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-1de3-7bc6-9951-8567ca651ee9","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"517814"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-1de4-701c-bcb1-ee1f92b32b41","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"355"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-1de2-7ccb-9886-9b4a784fd4f6","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كفرناحوم","langue":"ar"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-1de3-79f0-8991-6ddacb7b9126","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://sonyclassics.com/capernaum/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-1de2-7af5-bde2-692c77b2fe41","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"LB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-1de3-7e24-a514-275f6e65ce42","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ar"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-1dde-7008-b283-45ff88c05d40","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كفر ناحوم (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1dde-71de-9ebc-562f747d0d7b","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كفرناحوم (فيلم)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-1dde-73c5-8007-ef5b4629a4e0","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Капернаум (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-1dde-75c1-9721-8f91a7c40c61","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ক্যাপারনিয়াম (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-1dde-7861-b23e-af7c2fa807f3","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-1dde-7a35-8d3f-24dcf65caf73","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cafarnaüm (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-1dde-7c06-82b4-733c2dbd8bbf","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کەفەرناحووم (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-1dde-7e37-a576-5d696c47ca7d","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum – Stadt der Hoffnung","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1ddf-7014-a9c7-d79e47e238e0","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1ddf-71e5-ba40-12a295409af0","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cafarnaúm (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1ddf-73ca-9592-f4a647077aab","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-1ddf-761b-ad66-f1ad72f251f7","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کفرناحوم (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-1ddf-77ff-ba76-5d3bc5052632","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capharnaüm (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1ddf-79cb-85d7-27859980915a","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-1ddf-7b95-af3d-f22a424937ed","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"כפר נחום (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1ddf-7d6a-b325-9abf502833c2","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kafarnaum – A remény útja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1ddf-7f41-9e56-dc0aef0fb4dd","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Կափառնայում (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-1de0-711b-9666-7c3c0e4e2ff8","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-1de0-72e8-a36c-71330faca63b","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cafarnao - Caos e miracoli","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1de0-74e7-8bab-16e999e54286","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"存在のない子供たち","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-1de0-76cf-abed-9a131cff6fe9","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კაპერნაუმი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-1de0-78f1-a79d-3ac558b2ece9","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"가버나움 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-1de0-7c8b-9376-962c496eb673","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"li"}},{"id":"01a14c71-1de0-7e69-8864-97faffc6841a","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kapernauma (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-1de1-703c-906b-eb6b1cda256f","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cafarnaúm","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1de1-7208-a64b-66780773e2c3","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kapernaum (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-1de1-73fa-bcd2-382f9bfc4e2b","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kafarnaum (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1de1-75cc-9f3f-f5c7a2c04f7b","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1de1-77a8-bcf9-50db39967818","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum - Haos și speranță","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1de1-797c-8cd7-b9f826c59134","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Капернаум (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1de1-7b52-90b1-8586dfb7a66c","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capharnaüm","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1de1-7d1d-9241-254399286b54","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Капернаум (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-1de1-7eea-a5ca-2911e4655464","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kefernahum (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1de2-70bd-a27b-77a5a5e9c9a6","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Капернаум (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-1de2-728b-af30-2f256666afde","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capernaum (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-1de2-747f-abe0-5e26d86489bf","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星仔打官司","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-1de2-7715-be2d-2be93206634f","rev":438,"rang":"normal","valeur":{"texte":"我想有個家","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-138c-7ea9-b18c-cc06beb19cc2","rev":2666,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f8ad-7640-9e1e-54b379c9b499"}}]},"affichage":{"titre":"كفرناحوم","langue":"ar"}}