{"id":"01a14c71-1c04-7c8b-af47-88cb482e6b47","rev":4655,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-127b-745f-9c51-2fe121dd6728","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-127b-77ef-a624-75b593e8663d","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c76-127b-7bb7-bc6d-882a43cdf5e9","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6a69-7959-8b25-05b52c374f94"}},{"id":"01a14c76-127b-7f4e-9393-027a4456865a","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c76-127c-7309-aa8e-13fb6a4d7421","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3626-742e-a1e1-d9d083757c62"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-1276-7e5a-9a39-5e991378d9de","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-1c04-7f51-b066-0ca693fd1c57","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Черепашки-ниндзя","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1c05-713a-8b20-b38acbda9600","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1c05-7335-830d-9b66d0967879","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1c05-752f-99e6-24f0c3fc3d9d","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1c05-7702-8533-89cf72dc54ec","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Turtles","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1c05-78e6-8e39-06784637b414","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"टीनेज म्यूटेंट निंजा टर्टल्स","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-1c05-7b42-9bfb-f6f9743acf01","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tartarughe Ninja","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1c05-7d29-a188-478932427725","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"닌자터틀","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-1c05-7f4f-871b-0159a7267ef2","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"კუ-ნინძები","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-1c06-7175-9821-dccc20c522b3","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"צבי הנינג'ה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1c06-736b-8acd-43ac64c2b90b","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سلاحف النينجا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1c06-7570-bfb3-616b81d2d036","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"忍者龜：變種新任務","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1c06-7760-91be-f5a19a6feb03","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"டீன் ஏஜ் மியூடன்ட் நிஞ்ஜா டேட்டில்ஸ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-1c06-7995-b24a-1c8d1ca55a68","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Las Tortugas Ninja","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1c06-7b79-ae76-fb3dddc48379","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1c06-7d74-a4a3-1e320618eb8c","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1c06-7f49-890e-012c619b70c8","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-1c07-711c-9bd7-92ba579cc050","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-1c07-730d-90a9-6ee9cec65825","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-1c07-750b-9c0e-89d6d6e3e55e","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-1c07-76f3-9f1f-2b2c9dfa26a4","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wojownicze Żółwie Ninja","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1c07-78d1-bf55-f140c9338b39","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1c07-7ac3-a9b0-952dc1c4d71c","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tini nindzsa teknőcök","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1c07-7ca4-90a0-963119d14468","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Țestoasele Ninja","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1c07-7e85-939a-0b84be50ddce","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-1c08-7066-998e-94e88dc96ef2","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Костенурките нинджа","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-1c08-725e-bac7-4aae2b82d180","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-1c08-7460-a98a-3a1fe38cc85c","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teismelised ninjakilpkonnad","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-1c08-765f-8417-95179b0afabb","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-1c08-7838-bd34-f442687a3c12","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-1c08-7a18-94db-48c50dcf991c","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ミュータント・タートルズ (2014年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-1c08-7c66-a5a4-1cd65fafee1f","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Želvy Ninja","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-1c08-7e54-82a5-e0c44fa3ebc2","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Kaplumbağalar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1c09-702f-b750-b7475f9c761b","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-1c09-7227-abd8-3a2cba58759e","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bruņurupuči nindzjas (2014. gada filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-1c09-7433-a8e6-1f485332a1dd","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-1c09-762c-a5f8-d63107351c9d","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (pelikula nga 2014)","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-1c09-78c3-8dbb-ca4454bfa32b","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"As Tartarugas Ninja","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-1c09-7acb-a5b6-4c5a07c2cd0a","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سلاحف النينجا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-1c09-7caa-b18a-ea6df4150959","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-1c09-7e81-a309-02375e1e0d8c","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-1c0a-705a-af70-b9e506570b56","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Нинџа корњаче (филм из 2014)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-1c0a-7241-b897-844306d11601","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Χελωνονιντζάκια (ταινία, 2014)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-1c0a-744c-9d62-40165226b9e0","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"忍者龟：变种世代","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-1c0a-763f-91b6-762cb5eb6486","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vėžliukai nindzės","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-1c0a-781f-aabb-197317040be9","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja želve","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-1c0a-79fb-b090-a502f02a6459","rev":434,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мэлхий нинжа","langue":"mn"}},{"id":"01a14c71-1c0a-7be0-99dc-f114978647c5","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Turtles","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1c0a-7db6-b034-d64b7d967d17","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1c0a-7f96-907f-080d26d4260c","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Turtles","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1c0b-7178-9e7a-b7eff09c43d9","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Turtles","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1c0b-735b-97dc-07490c3fdd38","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1c0b-7551-a509-e2e25cf159e9","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1c0b-7736-a30f-d2a5b71cc17c","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tortues ninja","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1c0b-7913-b4dd-ff3b5972963c","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les Tortues ninja","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1c0b-7afa-9d4d-d90f05a27928","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1c0b-7cd2-994f-4ea0d018d518","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Turtles","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1c0b-7ebc-8e53-50c3684029d9","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Черепашки-ниндзя (фильм, 2014)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1c0c-70a0-ae30-443d9fc5c470","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-1c0c-7295-add5-1a1f218bc07f","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"忍者龜：變種世代","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1c0c-74b5-8d8a-37dc40493cec","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"忍者神龟：变种时代","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1c0c-769d-a568-6588e0ce77af","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"忍者龟：变种世代","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-1c14-7d2c-8564-1586bb9c070f","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6060}}],"composer":[{"id":"01a14c76-127c-76ee-89b9-eba721047d8a","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5c7a-7db5-a70a-9b2757220b83"}}],"director":[{"id":"01a14c76-1277-71ca-8190-d65175e87b05","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a389-749f-b665-1c05854a8cb6"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-1277-7f79-80b2-369929ac8ca4","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0127-798f-b8f3-79d7c4ae33ef"}},{"id":"01a14c76-1278-72d7-b57a-6fdb64cc9505","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-afb3-7aca-86a6-9561765c6189"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-1279-70cf-8f7b-333901695986","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7942-7e0e-a051-7a621f9bbc3f"}},{"id":"01a14c76-1279-7524-a702-e1b36bdd933b","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ff3c-792e-9043-40c3b335668c"}},{"id":"01a14c76-1279-78aa-af7d-4052b6f71c24","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a8c3-7231-a5e7-9786e12c6862"}},{"id":"01a14c76-1279-7c14-bdab-cfd02f5b13ab","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-957b-7430-a200-bb9b0859f520"}},{"id":"01a14c76-1279-7f70-8eea-426ca7e167ff","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-33ba-7542-aa97-ca04f3e7170f"}},{"id":"01a14c76-127a-72cf-95e6-af7e0a69876b","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1b59-769f-b863-04ce7553f2ed"}},{"id":"01a14c76-127a-7662-a735-a717fe10decd","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0eed-7e09-8566-ff61557d28d4"}},{"id":"01a14c76-127a-79e6-afe7-040361c6ee09","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-82d1-798d-b770-45266f6919fc"}},{"id":"01a14c76-127a-7d5f-b6c0-5f347e15ab64","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c829-7fcd-880e-9e030c45aa42"}},{"id":"01a14c76-127b-70dd-9f50-117fd0a83e35","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ab32-7289-bb5f-fc590d1cedfc"}}],"description":[{"id":"01a14c71-1c0c-7881-850e-f7a62dbaa384","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2014 diretto da Jonathan Liebesman","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1c0c-7a6b-b841-482ebfbd39ce","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 US science fiction/martial arts film directed by Jonathan Liebesman","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1c0c-7c6b-a7d7-e767b0291257","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"vuonna 2014 ilmestyvä elokuva","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1c0c-7e50-92a8-d262afb08cf1","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"игровой фильм 2014 года США","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1c0d-703b-8969-e3942b68fd11","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2014 regisserad av Jonathan Liebesman","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1c0d-722a-8267-e8b20fe31f2a","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Jonathan Liebesman (2014)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1c0d-74f2-9cfa-b07c3a0a95f0","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014-es amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1c0d-76ee-9f23-401c9fd96149","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט מדע בדיוני אמריקאי משנת 2014","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1c0d-78de-80aa-8099a074a82c","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerikansk spillefilm fra 2014","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-1c0d-7abf-af1a-59671debaf74","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2014","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-1c0d-7c99-8ad7-ff5e26491bb7","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2014 van Jonathan Liebesman","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1c0d-7e86-b2d5-fdca46acef27","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2014 dirigida por Jonathan Liebesman","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1c0e-706a-b207-de4ea63fd3e1","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 yapımı film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1c0e-7261-84e5-cb51ecdfa66b","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2014","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-1c0e-7471-a16a-99a48f546367","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm gomedi llawn cyffro gan Jonathan Liebesman a gyhoeddwyd yn 2014","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-1c0e-7659-82be-4f1860127b37","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-1c0e-7846-904d-7fe6e9c74b5a","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ameriški znanstvenofantastični film o borilnih veščinah v režiji Jonathana Liebesmana (2014)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-1c0e-7a2c-a263-261e5b150424","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2014","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1c0e-7c07-8364-24c020f0222f","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014. gada supervaroņu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-1c0e-7df6-ade3-6e72f12ab92c","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Jonathan Liebesman sorti en 2014","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1c0e-7fdd-9c86-fba090b16dab","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1c0f-723d-936b-3c6890e99ec7","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jonathan Liebesman ishlagan film (2014)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-1c0f-7463-99e5-3b8d1da409e1","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی اثر جاناتان لیبسمن","langue":"fa"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-127c-7aac-87e3-2917e3edd466","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cc7d-7df7-a338-9b4fb823f1a9"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-1c15-70ed-9456-b04cc3401925","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-03","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1c15-72cd-8453-7cbec521fd1f","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-06","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1c15-74e3-8990-0269ed5f94a9","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-07","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1c15-7708-aece-8d532748944d","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}},{"id":"01a14c71-1c15-78f7-aaae-c137dc521da2","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-09","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1c15-7ad0-b589-79a0e5c09c53","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"ID"}}},{"id":"01a14c71-1c15-7cb8-850b-25948798fdd8","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-14","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1c15-7e8a-8fb5-6ee0baa7b515","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-15","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1c16-70da-b6a5-49994441415a","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CZ"}}},{"id":"01a14c71-1c16-72cf-89c0-4554f2e2595e","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"BG"}}},{"id":"01a14c71-1c16-74da-8bd8-fa25d3e699be","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-26","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1c16-76af-9060-85b945486881","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-28","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1c16-7892-a9af-3ac08b6d1243","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CY"}}},{"id":"01a14c71-1c16-7a6d-8317-ac89ff98d2dd","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-09-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"EG"}}},{"id":"01a14c71-1c16-7c50-8a79-4f78b5644a84","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-09-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DK"}}},{"id":"01a14c71-1c16-7e27-9b36-41c035e69681","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-09-05","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1c17-7000-ba80-6696bb79b9e9","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-09-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AU"}}},{"id":"01a14c71-1c17-71d7-a6c6-15817af8985f","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-09-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"VE"}}},{"id":"01a14c71-1c17-73e9-97f1-4bc0e53cb9f7","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-09-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CH"}}},{"id":"01a14c71-1c17-75dc-9d27-d6097021395a","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-10-11","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1c17-77bd-bfc3-7d2b5e8f3c16","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-10-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"BE"}}},{"id":"01a14c71-1c17-79a2-b2c6-8d62c3e8b69f","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-10-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AT"}}},{"id":"01a14c71-1c17-7b7f-86c0-b41b28c6a389","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-10-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"ES"}}},{"id":"01a14c71-1c17-7d60-8280-7b504b964824","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-10-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"MT"}}},{"id":"01a14c71-1c17-7faf-83bd-788e7765de4b","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-10-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GR"}}},{"id":"01a14c71-1c18-7197-9c20-4bbaa756f85b","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-10-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"PT"}}},{"id":"01a14c71-1c18-7386-b547-70360d74e727","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-10-31","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CN"}}},{"id":"01a14c71-1c18-7572-a2e4-d01333d0fc53","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-02-02","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1c18-7746-aa05-8671eb91c74f","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-02-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-1c04-7d73-b6cf-8d70be521bc3","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q9653404"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-1277-753f-884e-b5901cfea72f","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a152-70a0-90e2-e87e22c3abb0"}},{"id":"01a14c76-1277-78ab-bb2d-a778cd41d691","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fb1c-7554-b933-b9c193dfa69b"}},{"id":"01a14c76-1277-7c15-bbbc-826dbf2eef9c","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-dd58-74f2-b8b1-d23fe6c59cda"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-1c14-7210-ba4c-b5c4c06999f5","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1291150"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-1c14-7f0c-8db9-4d262705c12a","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"98566"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-1c18-791b-bbbd-3b0ae5d42330","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"316"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-1c14-7b35-94bd-7b33882b8d48","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-127c-7e44-9a94-60fca9d77bb4","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6e41-78f2-ae3c-1b1f94d7159e"}},{"id":"01a14c76-127d-7240-b7d5-ce1a7b25fb31","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5e31-75f0-9503-5d34f3e0b51e"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-1c14-76f2-aaa4-157ae5b92f57","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.teenagemutantninjaturtlesmovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-1c14-74be-b0bd-4c7e366851ff","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-1c14-78e0-a48a-b312efb58899","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-1c0f-765c-aabe-ac6f4b4ebafc","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سلاحف النينجا المراهقون المتحولون (فلم 2014)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1c0f-7846-a2c7-14c226daf50d","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سلاحف النينجا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-1c0f-7a25-a130-f2a49adfce81","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Костенурките нинджа (филм, 2014)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-1c0f-7c09-9c8b-90557f086ea7","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Želvy Ninja (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-1c0f-7dee-b391-be5736660345","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-1c0f-7fd1-a6b9-7291a6e8d977","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (film fra 2014)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-1c10-71a5-8fff-f1dbc7359cd0","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1c10-738b-876d-4ed040917edf","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Χελωνονιντζάκια (ταινία, 2014)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-1c10-758a-af49-c849d9b6084c","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (2014 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1c10-7762-b135-7324c9fbd79b","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tortugas Ninja (película de 2014)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1c10-7942-8d2b-081b4de3bcab","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teismelised ninjakilpkonnad (film 2014)","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-1c10-7b38-8245-8e2b38f8f14c","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لاک‌پشت‌های نینجا (فیلم ۲۰۱۴)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-1c10-7d23-b20b-96fdb4320487","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (vuoden 2014 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1c10-7efa-b7ca-543147da9d2b","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Turtles (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1c11-70dc-856a-e7cd466feb6d","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"צבי הנינג'ה (סרט, 2014)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1c11-72be-b94d-b1321e87aa9a","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"टीनेज म्यूटेंट निंजा टर्टल्स (२०१४ फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-1c11-758d-9b8d-724cbfba6e90","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tini nindzsa teknőcök (film, 2014)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1c11-7774-8cc9-ed3aa6e7d24e","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tartarughe Ninja (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1c11-7969-b323-27ebd8f9f674","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კუ ნინძები (2014 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-1c11-7b90-82e1-731dcb0557f7","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"닌자터틀","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-1c11-7dee-8d0c-464f3a5635c5","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bruņurupuči nindzjas (2014. gada filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-1c11-7fd4-8afa-a0e872a0e0b1","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (filem 2014)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-1c12-71ab-803f-edb0a673a3a0","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1c12-748f-a789-411109296510","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-1c12-76a8-996e-05a1eac0e414","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-1c12-7890-bd18-bbe4e52d08b6","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wojownicze Żółwie Ninja (film 2014)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1c12-7a70-9725-a984edaeb2dd","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1c12-7c49-ae5f-3dbced45a1e0","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Țestoasele Ninja (film din 2014)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1c12-7e31-bb96-acd15ed841de","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Черепашки-ниндзя (фильм, 2014)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1c13-701a-bc6f-0124d7fc6768","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (2014 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1c13-71f3-87d1-25ef83cc218f","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Нинџа корњаче (филм из 2014)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-1c13-7402-9a85-b8183995f6bd","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (film, 2014)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1c13-75e7-9167-d2363b4698aa","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"டீன் ஏஜ் மியூடன்ட் நிஞ்சா டேட்டில்ஸ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-1c13-783b-abd3-bd4649ac87e2","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Kaplumbağalar (film, 2014)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1c13-7a35-8d1c-309fbcce1386","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Підлітки-мутанти черепашки-ніндзя (фільм, 2014)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-1c13-7c66-b85c-9f994a1e4834","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles (film, 2014)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-1c13-7e43-b4ba-cab1204cd494","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Rùa (phim 2014)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-1c14-7021-9017-261eb90d5387","rev":434,"rang":"normal","valeur":{"texte":"忍者龜：變種新任務","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-1278-766e-af45-5ec37d15a3c9","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bca7-7dcc-bbbf-293e0d331cbc"}},{"id":"01a14c76-1278-7a05-987d-6ba2ee9faf93","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-35c1-7316-a0c1-562dd8eb43d1"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-1278-7d72-8ae8-039f1c0c1930","rev":2665,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9387-7430-801c-adc6a8711633"}}]},"affichage":{"titre":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"en"}}