{"id":"01a14c71-193a-7860-af3e-1dbbc74a2ee2","rev":2664,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-1141-7943-a626-1bfb836fd52a","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c76-1141-7cd7-8b59-a37183b1d6c7","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5e4b-77ef-84d5-e9cf67a69ac4"}},{"id":"01a14c76-1142-7036-b9fb-ce9d309c7830","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-1142-7391-aa35-2cc170a2165f","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a11-7fa8-8120-5506b326533e"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-113c-77f6-9edf-4fd1fb6e3b8b","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-193a-7b16-bef4-b9742cb24969","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-193a-7cf6-b5a5-b5c128c2b7f7","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Phantom der Oper","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-193a-7ed7-bbf8-e57372a2a7c5","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-193b-70ab-b92d-f44a1fa5569b","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ooperifantoom","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-193b-7288-910d-c449beabbc46","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Suuren oopperan kummitus","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-193b-7491-a57c-129a81015ee0","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Fantôme de l'Opéra","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-193b-766e-99b2-1c5a0ff5734a","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fantom Opere","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-193b-7847-a420-f70662007ed8","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il fantasma dell'Opera","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-193b-7a1f-8c12-f9c92edda855","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-193b-7bf3-93fc-c2973f6178bf","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Upiór w operze","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-193b-7dce-ad98-f249f4920553","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-193b-7fa2-8610-01ee39ff1cc5","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fantoma de la operă","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-193c-7175-96ce-ec86c241ab19","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Призрак Оперы","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-193c-7418-8675-0f106059686a","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fantomen på Stora operan","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-193c-760e-bf08-fd3bc6bbf5d2","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Operadaki Hayalet","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-193c-77e9-93de-0dcf6ba4af9c","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-193c-79c2-a9f1-36195aa88b4a","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"歌剧魅影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-193c-7bb3-bab4-5d1a25227f26","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Привид опери","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-193c-7d89-8bd7-49b59cf1467f","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شبح اپرا (فیلم ۱۹۲۵)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-193c-7f69-baf7-69184d94ccd7","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شبح الأوبرا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-193d-7141-a129-0f97ba2a01a7","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Phantom der Oper","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c71-193d-731e-a196-256cef3e1157","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-193d-7521-b22f-7d10267c1fa7","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-193d-76f9-908d-e6a2d9de3180","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-193d-78cf-ac61-dd0aab06d921","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-193d-7aa5-9d72-a4f538e2a8b5","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fantom iz opere","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-193d-7c7d-a7da-1fd48c9e643e","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"オペラの怪人","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-193d-7e64-ad7f-f36200644e71","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-193e-7036-b67c-05d7610ac7df","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az Operaház fantomja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-193e-720d-9222-dbd479edabda","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Operafantomet","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-193e-740f-b1aa-2c964700e2f0","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-193e-75f8-bad2-755535f75872","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Operaens hemmelighed","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-193e-77cf-a358-c8ed829e1415","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-193e-79a0-9d22-edc0cc1f8bbb","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera (scannán 1925)","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-193e-7b78-8a20-d5e256bc521f","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-193e-7d50-a1af-a04055b0e14a","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Το Φάντασμα της Όπερας","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-193e-7f32-a96e-ea75792830ff","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"오페라의 유령","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-193f-716e-a023-587b1a56234b","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"פנטום האופרה (סרט, 1925)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-193f-7355-b1dd-aaef1e8ce293","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شبح الاوبرا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-193f-754d-82eb-b232bdd1da74","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-193f-7729-b0a3-8b6628a634cb","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fantom iz opere","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-193f-78fe-a76f-560f117c9b56","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"歌場魅影","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-193f-7ae1-ae68-30f0ea839e01","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"歌場魅影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-193f-7cc2-b203-fc2d05bb0753","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Fantomo dil Opereyo","langue":"io"}},{"id":"01a14c71-193f-7e9e-97b8-a0d9b25bd925","rev":429,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی فینٹم آف دی اوپیرا (1924ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-1940-707c-9871-21c8c03ff166","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phantom of the Opera","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1940-7259-844e-8c1c9047af6e","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantôme de l'Opéra","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1940-745e-823a-c8482da90b12","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantasma dell'Opera","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1940-7640-b623-de4984e1fc6e","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Het spook van de opera","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1940-7817-8ba7-2fa64dbe9d0a","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"劇場妖怪","langue":"zh-HK"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-1949-7524-9473-b6f0447622e6","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6360}}],"composer":[{"id":"01a14c76-1142-7f78-a8b5-cc0f90c4e12d","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f4f0-7351-a9a6-3d8899c5bbc0"}}],"director":[{"id":"01a14c76-113e-7517-aa14-a1a274db9093","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6ab3-7374-832d-f9e9c5f02583"}},{"id":"01a14c76-113e-78a3-bbed-4d830ea9115b","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d279-7246-8fe9-c67195a6b05f"}},{"id":"01a14c76-113e-7c07-a26c-0405ce75ba15","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ee16-70cf-98db-abeee7b10f76"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-113e-7f5c-8200-af5402f78d41","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0bcb-7432-940d-9a153be73014"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-113f-7681-b175-793037a11fa9","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d279-7246-8fe9-c67195a6b05f"}},{"id":"01a14c76-113f-79f7-ad56-9103cc2a01a3","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7651-7d4b-928e-205e4f22d929"}},{"id":"01a14c76-113f-7e07-9781-b5c9978b7de7","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b70a-733e-972f-e961850a228f"}},{"id":"01a14c76-1140-716e-9bdc-77f33d1e180f","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a31d-7083-88f1-faa7fd69d772"}},{"id":"01a14c76-1140-74d2-88f0-bd1a9f5ab9a6","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5b28-747f-b6d8-792858bc98e8"}},{"id":"01a14c76-1140-7838-93d3-7e83cc15ee6a","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f3ff-7f55-ac60-396d98af3cda"}},{"id":"01a14c76-1140-7bd0-9511-05f0d7bc4a5f","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1d05-7e29-863e-e7c63330592c"}},{"id":"01a14c76-1140-7f1f-8c3d-e756af33d4c2","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1912-7143-a6b7-6f56c07307bd"}},{"id":"01a14c76-1141-726c-845d-651de922585f","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1287-7bf7-884b-d588aff83224"}},{"id":"01a14c76-1141-75e8-98ec-6145a97d28f8","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6b86-76d8-b77e-a9297a63d6f8"}}],"description":[{"id":"01a14c71-1940-7a62-aeb9-c9cdb9e0ba13","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1925 diretto da Rupert Julian, Lon Chaney, Edward Sedgwick e Ernest Laemmle","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1940-7c4d-a921-56cbefd0ed52","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1925 film by Lon Chaney, Edward Sedgwick, Rupert Julian","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1940-7e32-8beb-1bf33811e712","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1925","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1941-7013-ab68-1a62df86a6a0","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Lon Chaney, Edward Sedgwick und Rupert Julian (1925)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1941-71ef-94d0-eb39b35ab149","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از روپرت جولیان، لان چنی، و ادوارد سجویک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-1941-740b-93f1-1a0eeaa8f2dc","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1925","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1941-7606-86f1-e21263961db4","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 1925 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1941-77f1-9b86-1556c24cc53d","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1925年の映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-1941-79df-9d59-6298274ab91d","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-1941-7bba-98a3-af1abdf1e12c","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1925","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1941-7da4-aa01-561a47185c65","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1925 dirigido por Lon Chaney, Edward Sedgwick e Rupert Julian","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1941-7f87-acda-35f9f8d57184","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1925 dirixida por Lon Chaney, Edward Sedgwick y Rupert Julian","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-1942-7179-ada1-6d280bca13fd","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1925. aasta film, lavastanud Lon Chaney, Edward Sedgwick ja Rupert Julian","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-1942-743b-94bc-bee3b67a5557","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1925 dirigida por Lon Chaney, Edward Sedgwick y Rupert Julian","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1942-7631-9a9a-012296ca5710","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1925 dirichita por Lon Chaney, Edward Sedgwick y Rupert Julian","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-1942-7818-9f89-c20cb5e9c679","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1925 fan Lon Chaney, Edward Sedgwick en Rupert Julian","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-1942-79f9-9ef3-769ac7fd7ad3","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1925 dirixido por Lon Chaney, Edward Sedgwick e Rupert Julian","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-1942-7be0-a133-02e7deddbaac","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1925 dirigía por Lon Chaney, Edward Sedgwick y Rupert Julian","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-1942-7db4-91d6-5f13d8bfcdd6","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1925 regizat de Lon Chaney, Edward Sedgwick și Rupert Julian","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1942-7f83-bfa4-007c42860444","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1925 regisserad av Lon Chaney, Edward Sedgwick och Rupert Julian","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1943-7167-bd45-4a90a711a6e7","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1925 dirigida per Lon Chaney, Edward Sedgwick i Rupert Julian","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-1943-733f-a2ea-fb98ef81a750","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1925","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1943-7570-88ba-1f88041e2dd1","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1925 dirigit per Lon Chaney, Edward Sedgwick e Rupert Julian","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-1943-7745-a65b-541d1d0f5d37","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"αμερικάνικη ταινία του 1925","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-1943-7929-b50c-c89101c20591","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1925","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-1943-7b01-bad6-ba3c5519a3b9","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1925-ös amerikai némafilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1943-7cdb-b8c8-447b1fbd9567","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1925 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-1943-7eab-94e6-960ada2f1b66","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Lona Chaneyja, Edwarda Sedgwicka in Ruperta Juliana (1925)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-1944-707b-8bb7-610978cb371a","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1925","langue":"fi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-1142-7bf0-92fb-6c85678d8de6","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-51ac-7174-a9d0-1020267f3c69"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-1948-79e5-9d8c-36a21cb65bce","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"date":"1925","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-1948-7bbe-b916-44b5401c2835","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"date":"1925-01-07","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-1948-7d8c-a2f5-5064e0461671","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"date":"1925-11-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-193a-7943-a3ec-461bc69284da","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q927919"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-113c-7b69-bacc-189d206bc9db","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-59d0-773a-8703-23c9179bc41a"}},{"id":"01a14c76-113c-7eca-8bac-a4ed0911cf7b","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-06c4-7661-a9ee-93c3ac39a92d"}},{"id":"01a14c76-113d-7210-bc52-99c2d2efb019","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a82b-74cc-a7d6-e6d27212b325"}},{"id":"01a14c76-113d-7583-a2db-2d1002037724","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3616-71e0-b8d7-ae6272f782ed"}},{"id":"01a14c76-113d-7913-9a3b-526600f3aeaa","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1e60-7367-bdcf-cecde0e43bd4"}},{"id":"01a14c76-113d-7c63-b250-79c2ee3ecc16","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b7f3-753b-ad4e-784f75e23f7c"}},{"id":"01a14c76-113d-7fac-9267-82c79ea81b4f","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-18d0-7774-a59f-db85e5b8c930"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-1948-780c-b1e7-facd50d1881d","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0016220"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-1949-7708-82e1-cce6a6ac678d","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"964"}},{"id":"01a14c71-1949-78e4-b9fd-ffd2de03417d","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1153281"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-1949-7ab7-b603-5ad764bf758a","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10433"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-1949-7312-9372-ccea30feb775","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-1948-7f6a-8be1-fb88e4ca791e","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-1949-7141-8dff-7ca33c2cc3dd","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-1944-7267-87fe-6126eda002a2","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شبح الأوبرا (فلم 1925)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1944-745d-a46e-9436fa96c35f","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شبح الاوبرا (فيلم 1925)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-1944-762d-95dd-f58ca8e770f5","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera (pel·lícula de 1925)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-1944-7805-afd0-c4254a2dc2c1","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Phantom der Oper (1925)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1944-79d4-8630-e947d4fc7c5f","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το Φάντασμα της Όπερας (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-1944-7ba7-bede-e3c084462538","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera (1925 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1944-7d6e-83e7-46fb7ddb5849","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera (filmo, 1925)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-1944-7f39-bcca-d5ecd9d57f76","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El fantasma de la ópera (película de 1925)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1945-71dc-b967-7cc9b3f40a3c","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ooperifantoom (film 1925)","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-1945-7404-9212-628f2750f7d4","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera (1925eko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-1945-75e8-9bf9-3d8a3b561363","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شبح اپرا (فیلم ۱۹۲۵)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-1945-77c5-9cc0-dbbbdab1d366","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Suuren oopperan kummitus (vuoden 1925 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1945-799b-a8c2-6c2c6606d054","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Fantôme de l'Opéra (film, 1925)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1945-7b73-8f98-d263fc4298f8","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera (scannán 1925)","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-1945-7d3e-9231-4ab20e614b2e","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"פנטום האופרה (סרט, 1925)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1945-7f0e-84fd-b263d79e9eec","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantom Opere (1925.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-1946-70dd-a273-72f0e1b96138","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Az Operaház fantomja (film, 1925)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1946-72ce-ba41-1c4a1789020c","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera (film 1925)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-1946-74c4-9598-3313e353e51b","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Fantomo dil Opereyo","langue":"io"}},{"id":"01a14c71-1946-769a-87e8-f5e459b1b9b9","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il fantasma dell'Opera (film 1925)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1946-78b9-90c6-1a51cf72b125","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"オペラの怪人 (1925年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-1946-7aa1-a835-7bbacf67b706","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"오페라의 유령 (1925년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-1946-7c7c-9472-97a87bf02895","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera (Film 1925)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-1946-7e52-b825-1ad458a4be20","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera (1925)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1947-7022-ae31-7d1024c66c3a","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Operafantomet (1925)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-1947-71eb-8dee-0d163420afa0","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Upiór w operze (film 1925)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1947-73c9-ac71-f2d089145109","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Fantasma da Ópera (filme de 1925)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1947-75b6-86d9-e6582545fad3","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantoma de la operă (film din 1925)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1947-7786-aaef-f67a694d77b8","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Призрак Оперы (фильм, 1925)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1947-795d-89b0-a015d5643f41","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera (film, 1925)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-1947-7b36-aaac-a19ad77a194a","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom of the Opera (1925 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1947-7d05-84e0-6c0e81413468","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantom iz opere (film iz 1925)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-1947-7ecf-9871-b2501cf1e832","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantomen på Stora operan (film, 1925)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1948-7097-b0c9-79e5451dec60","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Operadaki Hayalet (film, 1925)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1948-725d-9ada-83fb63ea2a6f","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Привид опери (фільм, 1925)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-1948-7450-8ee8-1c922512130d","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی فینٹم آف دی اوپیرا (1924ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-1948-762c-a25b-47feb9a97d9b","rev":429,"rang":"normal","valeur":{"texte":"歌剧魅影 (1925年电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-1142-77ee-8217-5ce076ee11c7","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a7d8-7e9d-a1c0-ced67b8c8af5"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-113f-72ad-823b-24d415547178","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6549-7ff9-93cb-5d1d6279d28a"}}]},"affichage":{"titre":"The Phantom of the Opera","langue":"en"}}