{"id":"01a14c71-1875-7adb-a7ec-6f5cc81d3c1b","rev":2664,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-1110-707a-8ffb-9057a022010b","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-110b-7b7c-8863-3ace0d6c53d6","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-1875-7d97-962d-3e72aa360d44","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1875-7fbf-b430-6ab621d41550","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Przebudzenia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1876-71a2-aedc-cd561275a23b","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Čas prebudenia","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-1876-7387-888d-2a9d01abb1a6","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"התעוררות","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1876-757f-a664-31a903745cb0","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пробуждение","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1876-775b-8460-a9c45dac56a1","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'Éveil","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1876-7936-9462-fa71976224d1","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Despertares","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1876-7b0c-8b76-cf8204bec151","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1876-7cdb-bf08-5d8f2f64d7f4","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uyanış","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1876-7eb2-bf7f-0919660c7b98","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Revenire la viață","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1877-7085-9c15-65eb6f466e4a","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Despertar","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-1877-7257-94c0-7516d494fce0","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Heräämisiä","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1877-7451-8473-5a4c04e94075","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Risvegli","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1877-7631-82a5-8b7a7e7d7143","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zeit des Erwachens","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1877-7884-93ce-2f53620f750d","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"レナードの朝","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-1877-7a72-b0ac-d26a565ad456","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пробуждане","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-1877-7c4f-941d-c3fc82487ce8","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بیداری‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-1877-7e29-813a-3d9279edc3e2","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1877-7ffa-8d0c-b41c32e369f7","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uppvaknanden","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1878-71d1-b1ca-21a6702631c4","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الإيقاظ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1878-73b8-b2c3-4c8b8d5da09a","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Livet længe leve","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-1878-764a-b727-92de54db9366","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oppvåkningen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-1878-7837-b46b-ede325b45703","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Čas probuzení","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-1878-7a11-87c7-39cd186c9739","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"無語問蒼天","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1878-7c09-8f47-5898787cb69a","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"睡人","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-1878-7df7-8a80-9d91d64af09f","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"无语问苍天","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-1878-7fea-ac50-4e2f988a1e34","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пробудження","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-1879-71c2-83a7-07020dd824cd","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-1879-73a5-813d-f20bf2ae1b82","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-1879-7595-acca-2312444582bc","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Espertares","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-1879-776a-930d-2248d42be8cc","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ébredések","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1879-793d-8126-815c9504d76a","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ärkamised","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-1879-7b12-b24e-5a7f67295f4f","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"사랑의 기적","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-1879-7d94-bb45-c3aa640557bc","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pamošanās","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-1879-7f71-a4c6-4f3e3d36fbb4","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-187a-7149-be75-ea399823e040","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"无愧问苍天","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-187a-7342-8926-4e30695485fd","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"अवेकेनिंग्स","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-187a-75e1-93fb-303d9ed63f34","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"అవేకెనింగ్స్","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-187a-7808-a723-4b4412902d42","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الايقاظ","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-187a-79e3-bf59-650cd8293db3","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'éveil","langue":"ht"}},{"id":"01a14c71-187a-7bc0-aff0-bbb38865536c","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-187a-7d8f-927a-82f2310067b7","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"无语问苍天","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-187a-7f75-87fa-db5276c30365","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"睡人","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-187b-7151-852d-95d95e6991f9","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oyanış","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-187b-7324-ac2d-03aa841d3184","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ξυπνήματα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-187b-7521-85e4-e0e6fcc44155","rev":427,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اویکننگز (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-187b-778e-a1a5-79d3850d42a4","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tempo de despertar","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-187b-797c-97cb-765e577b52a7","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Despertares","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-187b-7b5c-a193-a719dd0c359c","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Przebudzenie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-187b-7d37-acbc-0861e7c7618e","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-187b-7f06-8f49-f1000bda6c2b","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"יקיצות","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-187c-70e0-b95e-e1a1c99bd836","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пробуждения","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-187c-72b9-a0c2-ada0390e0d9d","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-187c-74b7-91b8-d80f851c34ae","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-187c-7686-aa15-493ac1473dae","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Revenire la viaţă","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-187c-7860-9830-6dcac073fd89","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-187c-7a33-8b0f-8c77b37bbf65","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-187c-7c02-a34c-a01d7031921e","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-187c-7dd0-9be2-41fd2cc6c421","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-187c-7fc4-970b-35be2fdb4bf1","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بیداری ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-187d-71a8-bb17-00884c3f3f01","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بیدارشدهٔ ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-187d-73ee-b4e6-a75960eac733","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بیدارشده ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-187d-75ec-92f1-fe8afd7aff91","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بیدارگری","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-187d-77d5-9b17-b24cad3f11da","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الاستيقاظ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-187d-79bd-854e-f289528f8d8e","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-187d-7b97-967d-de134b717830","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-187d-7d6d-8079-dcea4e16ca58","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Éveil","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-187e-700d-b43e-bc68a0601266","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-187e-71f7-81aa-c32507162cd0","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"无愧问苍天","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-187e-743b-9f49-4ce3ef3efad5","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"無愧問蒼天","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-1888-7080-a41c-887bf3a8474e","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6960}}],"composer":[{"id":"01a14c76-1110-7d2c-ae81-68944f6a7442","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e7b6-7036-8260-18fc29716400"}}],"director":[{"id":"01a14c76-110b-7ecd-bdc3-4bf640c3e415","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-422a-7607-8886-9a76aa39cb75"}},{"id":"01a14c76-110c-7223-99b3-c1e49c58d539","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-98e9-7b86-8649-38820a4c89ed"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-110f-796f-ba35-0a12ca5a27be","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e211-7363-803c-87537b46be45"}},{"id":"01a14c76-110f-7d15-8ccd-32d2c77ad883","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-320b-785e-9766-9840c7699805"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-110d-7204-8205-c9b27962d744","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2fbd-7208-8b92-82706a019056"}},{"id":"01a14c76-110d-757b-834c-9285c9b5ccb6","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-80c4-734b-b3cb-14a079c8f66f"}},{"id":"01a14c76-110d-78dc-853d-da7e93e9fd20","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-19b1-7939-9485-0e62fd076d7b"}},{"id":"01a14c76-110d-7c2f-8ae9-8fd5e9f2fa08","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8ef1-7099-b6b0-f67ced07c807"}},{"id":"01a14c76-110d-7f7d-bfb4-4efd6af40f59","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3705-7a88-8003-360d81abbefb"}},{"id":"01a14c76-110e-72cd-9ca6-ec759950d472","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ed4a-7d1a-9c06-b966a1026e5d"}},{"id":"01a14c76-110e-76ca-bc9a-fcc4140a0ee3","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0416-709f-ba08-a82af62d46ee"}},{"id":"01a14c76-110e-7a47-bfec-ced361f021e4","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7777-791f-82ba-d7f1f09bb950"}},{"id":"01a14c76-110e-7da5-8f6c-bcb1ce7de4ee","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-658b-7e42-ac9e-10c69c7b19d3"}},{"id":"01a14c76-110f-70f9-9860-3aec39bfa9a9","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-386b-70e0-8f29-3bcf6de16274"}}],"description":[{"id":"01a14c71-187e-7638-8196-0ad29d3c786b","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1990 diretto da Penny Marshall","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-187e-781c-b0e6-2871c54d3fcd","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1990 dirigida por Penny Marshall","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-187e-79fe-92b6-571c7653cab3","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1991 van Penny Marshall","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-187e-7bd7-a88e-ad546bf2dd4d","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanisches Filmdrama (1990)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-187e-7db4-a8a1-f0ca1a1cc0d1","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم ۱۹۹۰ از پنی مارشال","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-187e-7f93-820b-b0d48a83cb9e","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain sorti en 1990","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-187f-7173-8fec-04d05fbc2d45","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1990 film by Penny Marshall","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-187f-7355-998b-2c6f75e31b56","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американська кінодрама 1990 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-187f-755a-8672-752754776f4b","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 1990 dirixido por Penny Marshall","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-187f-7739-8de0-38aa06025ecd","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-187f-7911-8ef7-4669b88eee12","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-187f-7b10-858b-147e6739c7d3","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1990 dirichita por Penny Marshall y Alain Cuniot","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-187f-7cec-b842-e8a2f0a05cdc","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1990 dirixida por Penny Marshall y Alain Cuniot","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-187f-7ecb-bc3c-72a8304bbcc0","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1990 dirigida per Penny Marshall i Alain Cuniot","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-1880-70ab-b38b-293f5377d28c","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1990. aasta film, lavastanud Penny Marshall ja Alain Cuniot","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-1880-728f-9959-3ec1528a993a","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1990 dirigía por Penny Marshall y Alain Cuniot","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-1880-7499-9ff6-3af564552016","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1990 fan Penny Marshall en Alain Cuniot","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-1880-7677-8769-287c03c6a2b7","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1990","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1880-785f-8250-aae83b63ed81","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1990 dirigit per Penny Marshall e Alain Cuniot","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-1880-7a3e-94dd-b91b9c6448d7","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1990 dirigido por Penny Marshall e Alain Cuniot","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1880-7c16-972d-63da8fab6d82","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1990 regizat de Penny Marshall și Alain Cuniot","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1880-7df2-b206-6e28bd807f24","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1990 regisserad av Penny Marshall och Alain Cuniot","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1880-7fd0-b75c-1b9ecd4b91a0","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1990","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-1881-71af-82f1-fa0a7921ea67","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1990 में पेन्नी मार्शेल।,अलैन कुनियत से निर्देशित चित्र","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-1881-73d0-8762-278abe793a9c","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1990 లో పెన్నీ మార్షల్ ,అలైన్ క్యూనియత్ దర్శకత్వం వహించిన చలన చిత్రం","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-1881-7604-b6eb-71523e509166","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"イギリスのノンフィクション、アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-1881-77fb-9a58-e04fe857faea","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-1881-79d8-9059-391fb242a25c","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Penny Marshallin elokuva vuodelta 1990","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1881-7bb5-89dc-d4fb1ea75095","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1990","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-1881-7d98-83e4-7b3325aea675","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1990年美国剧情片","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-1881-7f76-ab09-6558b44b6969","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwyr Penny Marshall ac Alain Cuniot a gyhoeddwyd yn 1990","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-1882-721e-a3e6-205a4f3ff2ed","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1990-es amerikai filmdráma, rendezte Penny Marshall","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1882-7442-a423-8ff16e844542","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美国1990年潘妮·马歇尔执导电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-1882-7634-8d37-b5ec2c4361f9","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film obyczajowy","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1882-781b-869d-48dfbe4e573a","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1990. gada ASV drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-1882-7a13-b103-03cbf537c9d9","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"αμερικανική ταινία δράματος του 1990 σκηνοθεσίας της Πένι Μάρσαλ","langue":"el"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-1110-773d-8aa4-edfbdf40e43c","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e66b-7132-8046-1e5f69a950c0"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-1887-7846-91a9-bc50f78f18e7","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"date":"1990","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-1887-7a21-bff2-e68b9c712d39","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"date":"1991-02-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-1875-7bbe-8f19-635434d5a855","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q842073"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-110c-7597-b4f7-a97eb4273565","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-aa8a-7d40-9f93-9810bbbb0450"}},{"id":"01a14c76-110c-7974-a270-2585ba208b14","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-67a7-7ad5-b631-cefeb421ba51"}},{"id":"01a14c76-110c-7e1c-b6c5-66aa92c19a0a","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-98e9-7b86-8649-38820a4c89ed"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-1887-7494-8d93-f87f476baa1e","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0099077"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-1888-7256-8f05-d125ce3faa63","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"11005"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-1888-746a-a2bb-f189b012c283","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4382"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-1887-7e88-9c00-e76c0bfaa72a","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-1887-7c03-ad44-76279f82ed60","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-1887-7672-b390-651a0380db30","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-1882-7bfa-b68f-3b82c21bdeff","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الإيقاظ (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-1882-7ddf-b642-f887ec2987c3","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الايقاظ","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-1882-7fba-b59d-ebbd256eb5f6","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-1883-7192-9e4a-962301f5ce56","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oyanış","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-1883-73c5-a2a1-d489469b78b0","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пробуждане (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-1883-75c7-bf4d-7e992e2b1a28","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Despertar","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-1883-77a2-9d92-b02b1a7d8ea8","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Čas probuzení","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-1883-797b-aca5-0730c4147185","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-1883-7b51-b988-b6894c45a467","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Livet længe leve","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-1883-7d2b-840a-2ee08eeaea08","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zeit des Erwachens","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-1883-7f02-a27f-89103272cd36","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ξυπνήματα (ταινία, 1990)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-1884-70da-9d20-bf95052f6a0e","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-1884-72a6-aa8b-8c69c9dda423","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Despertares","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-1884-74a7-9519-e3db344f9a55","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-1884-767b-8488-987c49c9c7c8","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بیداری‌ها (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-1884-785a-b63e-5a95cbfc3884","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heräämisiä","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-1884-7a36-b904-9c435ee19e69","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Éveil (film, 1990)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-1884-7c11-a0be-0830b00fc436","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Espertares","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-1884-7de9-8360-b16778d7c1f9","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"התעוררות (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-1884-7fc0-ad66-5bffd1003028","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'éveil","langue":"ht"}},{"id":"01a14c71-1885-7193-ad18-0a4a5f1c8133","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ébredések (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-1885-736e-a37e-8a6f2e95d921","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-1885-7558-95ae-d988849046a6","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Risvegli","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-1885-773b-83ca-23b1054d001c","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"レナードの朝","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-1885-7925-915e-7a7b18b2b432","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"사랑의 기적 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-1885-7c43-ab04-7e119b50e676","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pamošanās","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-1885-7e1c-8c5f-7b1ecf4361ba","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-1885-7ff2-9dcd-3a1a7c7c5c97","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oppvåkningen","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-1886-71cb-bae5-01703170b055","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Przebudzenia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-1886-73ac-a3a5-e14aaa2fda32","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Awakenings","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-1886-7592-9101-5f91d45369c3","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Revenire la viață (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-1886-776b-9cfa-531293619b9f","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пробуждение (фильм, 1990)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-1886-793f-8776-a74bacbce3aa","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Čas prebudenia","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-1886-7b13-bd48-d2dd99fc62dd","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uppvaknanden","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-1886-7cec-a1d3-385a4bb73525","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uyanış (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-1886-7ec2-baa3-690c0f4f3ccf","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пробудження (фільм, 1990)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-1887-7099-bd70-bad4f79fef5c","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اویکننگز (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-1887-7275-8488-5ab634796cc6","rev":427,"rang":"normal","valeur":{"texte":"無語問蒼天","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-1110-73cb-9af6-5dd6cc20c05c","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ce07-7b33-be1a-5ddb695a8ff6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-110f-7489-90bb-e4d719e55c81","rev":2664,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b0ac-7725-8f1f-e23ba098dbfb"}}]},"affichage":{"titre":"Awakenings","langue":"en"}}