{"id":"01a14c71-0cb3-76f4-8353-1c3cb72ae24c","rev":2660,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-0b0a-7f83-bf10-ebbd23012492","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-0b0b-72bc-aa63-d862da44025b","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-0b0b-760b-b522-506762cd7cd2","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-0b0b-7948-aa73-387b5b6784e9","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c76-0b0b-7c7b-b499-df2e8b1bdc5f","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-0b06-7a39-bc00-d8ca91544687","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-0cb3-79b0-a173-20c7cdd32a66","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Υποψήφιος Μάγος","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-0cb3-7b8c-84df-026472535091","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'Apprenti sorcier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0cb3-7d66-aa28-068dff39952c","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0cb3-7f3a-9006-a536f4b89254","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔法師的學徒","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-0cb4-7123-aa1e-52e1baa5ec95","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Учень чаклуна","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0cb4-72f6-9a94-3edebb8f264b","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0cb4-74f1-9e4d-256b047719a6","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Duell der Magier","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0cb4-76c7-9fcc-9c197dd1c682","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'apprendista stregone","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0cb4-7895-ba35-7c50dd0e2b29","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Troldmandens lærling","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-0cb4-7a6a-9b6b-525e4dbe1a5b","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شاگرد جادوگر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0cb4-7c40-b766-0887597752e4","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noidan oppipoika","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0cb4-7e11-9e86-6f2f9704717f","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A varázslótanonc","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0cb4-7fe2-9604-7ed7c1ef385b","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔法使いの弟子","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0cb5-71bf-8e74-964ef4c3a28c","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El aprendiz de brujo","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0cb5-73ed-a111-c0a784dac907","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שוליית המכשף","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0cb5-75f1-9c07-8ec8cc3c41ca","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ученик чародея","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0cb5-77c6-8f16-71ee3afc7926","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0cb5-7997-8202-112168af5048","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Aprendiz de Feiticeiro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0cb5-7b91-b6f5-2bd6dd84e5f2","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sihirbazın Çırağı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-0cb5-7d65-966f-c89cd94793c0","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Trollkarlens lärling","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0cb5-7f34-9788-7f7e0a8bf258","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ศึกอภินิหารพ่อมดถล่มโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-0cb6-714b-9438-e794093b3f1f","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uczeń czarnoksiężnika","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-0cb6-731e-bf14-39a2b528a591","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Võluri õpipoiss","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0cb6-7519-a8cf-ee8a53d88a14","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Trollmannens læregutt","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0cb6-76eb-8942-564d86e3c88d","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"صبي الساحر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0cb6-78c3-a1af-74dab9973e25","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Sorcerer's Apprentice","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-0cb6-7a94-9f8f-b2ff243cd9ca","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-0cb6-7c63-b63e-791bb7a92bab","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Phù thủy tập sự","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-0cb6-7e39-9bf1-e17adaaae148","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"마법사의 제자","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-0cb7-7052-bd78-fc59e8d8f7a3","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-0cb7-721b-89f5-69762701a8b3","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"المبتدئ الساحر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0cb7-740f-9def-90a15a0568b7","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ucenicul vrăjitor","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-0cb7-75e6-8b35-228af0c5f965","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чиракът на магьосника","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-0cb7-77bf-a177-cda515533ccd","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чаробњаков шегрт (филм из 2010)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0cb7-7994-ad20-601b5c36d337","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0cb7-7b7e-897f-f0b8806c78a7","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afsungarning shogirdi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-0cb7-7d52-8ebb-55fafff95039","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Афсунгарнинг шогирди","langue":"uz-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-0cb7-7f2b-8be8-d2f3b9de7a61","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی سورسررز اپرنٹس (2010ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-0cb8-7104-b47c-4cb7ae802f43","rev":404,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Aprendiz de Feiticeiro","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-0cb8-72d4-ba4b-4b24100a60ee","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0cb8-74cf-8e70-9ea7b2b306e3","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer’s Apprentice","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0cb8-76c7-927d-c1c1d99d8c1c","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Apprenti sorcier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0cb8-789b-b8ac-197fab726399","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0cb8-7a71-9ba0-e7cf02d30f37","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer’s Apprentice","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0cb8-7c4a-9eb8-b2f5e3b087f1","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-0cb8-7e1f-8438-dd1ae12bdf16","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0cb8-7fed-8aed-e67584d65278","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-0cb9-71c8-9df9-b90a639acef7","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sorcerer's Apprentice","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0cb9-739b-9e65-570cd98ff706","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Apprendista stregone","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0cb9-7596-9a58-0f747cdd8063","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Учень чародія","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0cb9-7769-b2cd-f10bb35e681e","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sehrgarning shogirdi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-0cb9-793c-8959-9022b1444cac","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сеҳргарнинг шогирди","langue":"uz-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-0cb9-7b9f-ba70-64e433ce0f44","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"pt-BR"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-0cc2-719a-ac6b-b2f3929ebd66","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6540}}],"composer":[{"id":"01a14c76-0b0b-7fb0-981c-fdcf15f77b7d","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2aeb-7da5-85ad-e019c30ea147"}}],"director":[{"id":"01a14c76-0b06-7d7c-abf9-3b529f6e8733","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-99bc-7bac-8528-602f95d7a2ba"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-0b07-70b9-8a5c-10796398a4d6","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0a70-7908-bb9f-af29753fe32c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-0b07-7400-bb52-3cf2e65b60f5","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5b1b-78bd-918b-5409ae4e7049"}},{"id":"01a14c76-0b07-773a-9f94-dcd20b734e0c","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e167-7754-b406-d46ea07c07df"}},{"id":"01a14c76-0b07-7a7f-ab93-7213369c59d6","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3465-7abb-9c0d-5dc8b7dcc047"}},{"id":"01a14c76-0b07-7dba-a083-439bf606cd6b","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b21c-7c0e-b645-8a664af81524"}},{"id":"01a14c76-0b08-70ef-b94e-8ee38844e073","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4ec8-7826-b832-beeebbed4f2e"}},{"id":"01a14c76-0b08-743d-a3a5-8729bc9d1517","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3ddd-7987-a034-bbf8159f63aa"}},{"id":"01a14c76-0b08-7771-beb7-db93dfaa2e8f","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a5ed-7fd0-a317-911f426a747a"}},{"id":"01a14c76-0b08-7ac0-b696-835c608dcbba","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7e86-7a8b-92e3-1a36c3036147"}},{"id":"01a14c76-0b08-7dfa-9b4a-446f665997b4","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4dd7-75e4-a254-6e7ac66f8a22"}},{"id":"01a14c76-0b09-7132-8e87-6ed7852ab7ea","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-334b-72d2-9cab-c21e3f930b01"}}],"description":[{"id":"01a14c71-0cb9-7d86-809b-5daceb701612","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2010 diretto da Jon Turteltaub","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0cb9-7f63-b941-38b0f5fefa1c","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 film directed by Jon Turteltaub","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0cba-7146-9da8-04d424b72cb4","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain de 2010","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0cba-7321-b5a1-14aec913cf7a","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Jon Turteltaub (2010)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0cba-7527-af10-ece858437dba","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2010 dirigida por Jerry Bruckheimer","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0cba-770b-82e6-a0d4f82f3b1e","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Walt Disney Studios","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0cba-78df-825b-e42fb97d6a48","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 2010 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0cba-7ab7-8ba9-a1f65c2a0dd8","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 2010","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0cba-7c8d-bdb4-b4838f54b372","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2010، من إخراج جون تيرتلتوب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0cba-7e7f-a8c3-c7b6a3d60348","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2010","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0cbb-7059-8a7f-52f4741af6a7","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-0cbb-7227-b652-2171f049a37a","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2010 regisserad av Jon Turteltaub","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0cbb-741b-9121-d7b671583334","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"bộ phim điện ảnh Mỹ năm 2010 do Walt Disney Pictures sản xuất","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-0cbb-7600-98f0-6433a15f5eeb","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film estatunidenc del 2010","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0cbb-7827-a7f3-ea24bb99ccde","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010-ben készült amerikai fantasy-kalandfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0cbb-7a02-bf56-52f00146ba80","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filem arahan Jon Turteltaub","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-0cbb-7bd6-87c2-f4482ebf131f","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 2010 regizat de Jon Turteltaub","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-0cbb-7dbe-8e21-62fecc8ef29a","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2010 dirigido por Jon Turteltaub","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0cbb-7f96-ad31-18527e89f6f0","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2010 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0cbc-716d-8933-c23b557e2069","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010-yilda Jon Turteltaub tomonidan suratga olingan AQSH sarguzashtli fantastik filmi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-0cbc-7348-897d-d00a78c54e16","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 йилда Жон Туртелтауб томонидан суратга олинган АҚШ саргузаштли фантастик фильми","langue":"uz-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-0cbc-755d-ba75-48647391fb1b","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט פנטזיה אמריקאי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0cbc-7734-a7b4-741e2819cc71","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2010","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0cbc-790f-85d4-8cb5dddc933a","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2010، من إخراج جون تيرتلتوب","langue":"ary"}},{"id":"01a14c71-0cbc-7af3-b53e-123330cf33d2","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2010 dirigido por Jon Turteltaub","langue":"pt-BR"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-0b0c-72ea-a2a8-748303f2f39f","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6622-735f-a5a7-d52c49c69f5d"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-0cc1-768f-b50f-f9389e43eb70","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-07-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-0cc1-787e-ade5-a5246df232e5","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-09-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-0cc1-7a53-90d9-f5ab4d75bfcd","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-08-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-0cb3-77d9-9c50-54adc8c017fb","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q477865"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-0b09-747b-a0ac-b7cd95395674","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-02e7-7e85-8648-b07501e95dd5"}},{"id":"01a14c76-0b09-77b0-8f63-13e425c29d58","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0a54-7753-a65e-c8def0b72ec2"}},{"id":"01a14c76-0b09-7af6-981f-a4249a6d3929","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5980-74da-9e11-581aea873e52"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-0cc1-7265-a7d9-08b210a09930","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0963966"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-0cc2-7364-9091-6bc21c3ef564","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"27022"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-0cc2-7558-a2cc-04f478d058fc","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"713"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-0cc1-7fbe-ad23-8e7117d0405c","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-0cc1-7459-bc3c-65017b3462ac","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://disney.go.com/disneypictures/sorcerersapprentice"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-0cc1-7c26-8f86-044e8a38e7f7","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-0cc1-7df4-a316-4d560fbcefd5","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-0cbc-7ccb-95ec-969e5143d6b0","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"صبي الساحر (فلم 2010)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0cbc-7e9d-ba4a-f7fb7a95e16d","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"المبتدئ الساحر (فيلم 2010)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0cbd-7073-9361-dcbe846c5d7d","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чиракът на магьосника","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-0cbd-7250-b3c9-d83ae39a7ae0","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0cbd-7443-92ce-a9dc41672781","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Troldmandens lærling (film fra 2010)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-0cbd-761d-a9c0-59f9fe32a5ba","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Duell der Magier","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0cbd-77f5-9ea8-8867a21c93ca","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Υποψήφιος Μάγος (ταινία, 2010)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-0cbd-79c9-9b5d-a231acd87566","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice (2010 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0cbd-7b97-9835-f0b9b3760bee","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El aprendiz de brujo (película de 2010)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0cbd-7d6a-8012-196943dca929","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Võluri õpipoiss","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0cbd-7f3f-8db3-b2ff45b22120","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice (2010eko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-0cbe-710e-9052-761f3f2ef45a","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شاگرد جادوگر (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0cbe-72e1-bfd1-3589dab2e247","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noidan oppipoika (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0cbe-74db-9d4e-1621ff3e516e","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Apprenti sorcier (film, 2010)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0cbe-76ba-92aa-238d9962bf50","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שוליית המכשף (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0cbe-788f-b2ed-1e95b973536d","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A varázslótanonc","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0cbe-7a65-bb41-76f8ba16739a","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice (film 2010)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-0cbe-7ccb-9318-c788ae4e27a5","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'apprendista stregone (film 2010)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0cbe-7eae-a44b-573a27e0fbbe","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔法使いの弟子 (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0cbf-7096-9be4-96f952c6e7b5","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"마법사의 제자","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-0cbf-72e2-9514-25dafd5c8c14","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice (filem 2010)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-0cbf-74df-98f6-265349718ead","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0cbf-76b0-b8f0-c9d2392fe284","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trollmannens læregutt (film fra 2010)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-0cbf-7881-acdc-0bff830a479a","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uczeń czarnoksiężnika (film 2010)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-0cbf-7a52-94be-756803ffff64","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Aprendiz de Feiticeiro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0cbf-7c23-94f0-d720188d4693","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ucenicul vrăjitor (film din 2010)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-0cbf-7def-a5e9-e96029d7f6f8","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ученик чародея (фильм, 2010)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0cbf-7fc5-9cf4-b8e8327c36e7","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sorcerer's Apprentice (2010 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0cc0-7193-b064-2a0ae5fc1f0b","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чаробњаков шегрт (филм из 2010)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0cc0-7364-a4fd-a7d764099932","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trollkarlens lärling (film, 2010)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0cc0-7558-8515-b459e667d381","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ศึกอภินิหารพ่อมดถล่มโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-0cc0-776d-9974-c4135b7c3a93","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sihirbazın Çırağı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-0cc0-7943-af54-0fd333cdfe0b","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Учень чаклуна (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0cc0-7b12-b895-d7efcea597a6","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی سورسررز اپرنٹس (2010ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-0cc0-7ce7-ba55-c01eefb39505","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afsungarning shogirdi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-0cc0-7eb8-be61-dcf405313b45","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phù thủy tập sự","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-0cc1-708d-aa71-de15a8757369","rev":404,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔法師的學徒 (2010年電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-0b09-7f02-bb47-cab9f91df2c6","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f7ca-7282-abbb-e02313ca4ceb"}},{"id":"01a14c76-0b0a-7266-8436-537682d9a5c0","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b3d7-7aab-9a90-85336e128484"}},{"id":"01a14c76-0b0a-75c4-b553-75c334a9c695","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d6dd-7a39-9966-39c6344fe37d"}},{"id":"01a14c76-0b0a-790d-a785-0b94eea2d838","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5973-78d7-82ec-0e13721a239b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-0b0a-7c47-aaf8-8a7279de2722","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c1d6-7636-98e2-8cf9c29e7c89"}}]},"affichage":{"titre":"The Sorcerer's Apprentice","langue":"en"}}