{"id":"01a14c71-0ab9-7248-8899-9a58f76c5156","rev":2660,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-0a93-7224-9cc0-2270b58da463","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d977-7a41-8dc1-b624f99529e1"}},{"id":"01a14c76-0a93-756c-a979-4636ab26f998","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-0a93-78d8-bbb6-a7000c7dadc3","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c76-0a93-7c9c-9a16-ac447739f015","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1c-7259-833f-c4d2fccb24f3"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-0a8f-7b4e-bcf6-58cb5f2b46a4","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-0ab9-7534-98e7-8f3185ba0214","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bila jednom jedna zemlja","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0ab9-7714-a0f2-1306e1365335","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-0ab9-78ec-b56b-6dc132dd7037","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Podzemlje","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-0ab9-7ac0-9430-10f3f8461648","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0ab9-7c92-ac9b-55f2dcbec97c","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Андерграунд","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0ab9-7e6b-87e8-34ccc268ce1b","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0aba-703b-ab6c-1c5e55371de4","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Podzemlje","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c71-0aba-720c-a12e-22a47a63d073","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Подземље","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-0aba-73f3-9405-15975b89cae5","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0aba-75d2-abdf-beed6923127d","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yeraltı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-0aba-77a8-852a-cdebb940faae","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0aba-7971-b596-2cb9939ac821","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0aba-7b3e-a4fd-8932f953469a","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0aba-7d0d-b8c7-690c99605158","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0aba-7ed8-a082-ed51ed53777a","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アンダーグラウンド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0abb-70ba-8aa3-b7d80c0d1135","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ъндърграунд","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-0abb-7291-92f6-6ed631ddb741","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زیرزمین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0abb-748a-8c54-289214601d8b","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Podzemlje","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-0abb-765a-b71c-69c5b8fac41d","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0abb-782b-9be7-4a6ead7c10df","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0abb-79fa-b468-3cc9afded7dd","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Подземље","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0abb-7bcd-b3f6-16afe7b733b7","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Podzemlje","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-0abb-7d98-a1cc-1a28ce9a1ed4","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Underground","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-0abc-702b-8516-9d703d279dcf","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-0abc-7209-85ae-9fef41fcead5","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0abc-73eb-9cbb-b9753914db4a","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"地下社會","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-0abc-75f9-9f51-55eb3989f63f","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ընդհատակ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-0abc-77d9-8db5-3f8d45f958c4","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Under jorden","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0abc-79ac-a5e0-d60807a1644a","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground (1995)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0abc-7b82-ad5c-d19399850a73","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Андеґраунд","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0abc-7d56-a907-4d5b1f2cedfe","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0abc-7f23-80b8-2e5bc0866bea","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-0abd-7140-b048-3aac1fa88432","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-0abd-730e-b16f-1521a484e7ab","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"언더그라운드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-0abd-75eb-a993-26fd882d996c","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Podzemlje","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-0abd-77c1-a3cf-52d14ac04360","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground (1995eko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-0abd-7994-8a8a-96ac5b5b9ed4","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-0abd-7b69-8c1c-f59797c30263","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تحت الأرض","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0abd-7d45-a62e-99df58dc8c49","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تحت الارض","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0abd-7f19-8f22-eb4307cf9a98","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Подземје (1995 филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-0abe-70e8-8857-81c2831c3830","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"li"}},{"id":"01a14c71-0abe-72b8-a719-2b0196ca0b36","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"再见吧，南斯拉夫","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-0abe-74cc-8c20-a5696a2814bb","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pogrindis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-0abe-76a4-aca9-4198dd2130cd","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"mul"}},{"id":"01a14c71-0abe-7872-86be-53167e7e0194","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underground","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-0abe-7a3e-9e08-bd93214ee1a1","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"انڈر گراؤنڈ (1995ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-0abe-7c1a-9b0c-71f01cb65aa6","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground - Era uma vez um País","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0abe-7dee-8442-bb3d98d73cda","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground - Mentiras de Guerra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0abe-7fbe-ad94-86a181ad0f02","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Era Uma Vez um País","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0abf-71c3-87ba-d40095e3fc48","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0abf-739d-a5db-838939e11777","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bila jednom jedna zemlja","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-0abf-7591-bd95-608ceceeccb2","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-0abf-7768-b32a-e6c5b99a37d6","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il était une fois un pays","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0abf-7943-9cb2-b7371348203c","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подполье","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0abf-7b17-aaac-d2c8e94e7f26","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жила-была одна страна","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0abf-7cf1-92ed-89ffab63d25b","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Андеграунд","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0abf-7ec8-b81e-d9fb0c07b93d","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"«Андергра́унд»","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0ac0-70f4-9610-1af56d13b858","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подземље - underground","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0ac0-72d1-a027-c5ebf0e5385d","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подземље - била једном једна земља","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0ac0-74d9-916d-94ad141952da","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Била једном једна земља","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0ac0-76c6-a5a0-db0c39a47d46","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Андерграунд","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0ac0-78a3-a41e-d4cc313c24d9","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0ac0-7a76-b608-59f723446355","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подземље, Podzemlje","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0ac0-7c4a-87c5-223c329c7ce5","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-0ac0-7e19-b97f-0d7e39c5786a","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground, Bila jednom jedna zemlja","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0ac0-7fe7-9777-756d14989619","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زیر زمین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0ac1-71be-8ad1-978a97861062","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زیر زمین(فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0ac1-7395-b6c3-9a3a4f5b7565","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-0ac1-758d-a44e-36b840e5257b","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Андеграунд","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0ac1-775f-8c06-f11937b54a3d","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Підпілля","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0ac1-7931-b549-05b457e6d78b","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-0ac1-7afe-8f59-5a8b9c49b004","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αντεργκράουντ","langue":"el"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-0acc-7b22-8515-3efd1f43b885","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9780}}],"composer":[{"id":"01a14c76-0a94-73b6-ad26-ddd2484d7e57","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-daaf-7520-b4f6-27105bd714d3"}}],"director":[{"id":"01a14c76-0a8f-7e98-9994-15d92bcf9aea","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a043-756f-b18c-9decbd3baab3"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-0a90-71da-94b9-bf671be093fd","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4e7c-721c-b03b-5911e617ab99"}},{"id":"01a14c76-0a90-7527-8c2a-3dc24bf19491","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3f4d-73fd-9f61-7e6f28e1d35c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-0a90-7874-8dd9-0c82db3f81d1","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b9ce-75de-8d59-35d74bd2d86a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Марко","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-0a90-7cae-bda9-7c7ef23a60b5","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a443-7994-bd3f-abeb5756ce4e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Иван","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-0a91-701c-822b-27dc13196680","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ba63-7dbf-98fe-65a40eb87ea9"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Петар Попара Црни","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-0a91-73f8-a193-4dda9cd7dbcb","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ed2e-7dad-b1c2-b1045aebdacd"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Наталија","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-0a91-7754-845f-e2e9a164045c","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b0a5-733c-95a8-d408f51adf52"}},{"id":"01a14c76-0a91-7ade-b0d0-b1d19ac6a241","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9c2d-7596-a25d-de3973ad0194"}},{"id":"01a14c76-0a91-7e21-9501-cb1e94e5d8d2","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-444d-7651-975e-f109f91ddce2"}},{"id":"01a14c76-0a92-7193-bd93-240503c1d78c","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-02ef-71e3-b5fe-b7d7887a9cea"}},{"id":"01a14c76-0a92-7502-a48c-4829ff35a927","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4647-733a-b307-5cada946af2d"}},{"id":"01a14c76-0a92-783e-8e17-2cfd346ff52f","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4f8a-71ab-962d-469e9f63a8db"}}],"description":[{"id":"01a14c71-0ac1-7cd5-aa14-dca8da641a9e","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1995 diretto da Emir Kusturica","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0ac1-7eb4-8650-051b719924eb","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1995 van Emir Kusturica","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0ac2-708f-84c3-fccf4d377418","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995 film directed by Emir Kusturica","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0ac2-7269-9156-36261576b9e2","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Emir Kusturica (1995)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0ac2-7463-b037-1d7425509982","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'Emir Kusturica sorti en 1995","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0ac2-7643-8250-67270aafcdb2","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"пятый полнометражный фильм режиссёра Эмира Кустурицы, трагикомедия по сценарию Душана Ковачевича","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0ac2-78b4-b9d7-9c37e8216e49","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"југословенски филм из 1995. године у режији Емира Кустурице","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0ac2-7a9f-b5de-01929f1708d3","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"југословенски филм из 1995. године у режији Емира Кустурице","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-0ac2-7c76-8876-ae193ab68d4b","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"jugoslovenski film iz 1995. godine u režiji Emira Kusturice","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c71-0ac2-7e55-9d6b-9d04cba824e0","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از امیر کوستوریتسا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0ac3-703f-ac6d-9418e6eac7ec","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1995 dirigida per Emir Kusturica","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0ac3-721d-bda0-63cf22bdd117","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1995 dirigit per Emir Kusturica","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-0ac3-7406-95a9-602e2fbab9b8","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1995 dirixida por Emir Kusturica","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-0ac3-75fa-8703-4843a719f3ab","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1995 dirixido por Emir Kusturica","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-0ac3-77d4-af7b-42590a690120","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1995","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0ac3-79b3-9f2f-2d0f7d79f251","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1995 dirichita por Emir Kusturica","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-0ac3-7b93-a873-9a44488f244f","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1995 dirigía por Emir Kusturica","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-0ac3-7d70-beb7-3e0437e18691","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1995 dirigido por Emir Kusturica","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0ac3-7f45-a2c6-4bb3e8cfdb5e","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1995 regisserad av Emir Kusturica","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0ac4-711d-b619-01c92b840ad9","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1995 dirigida por Emir Kusturica","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0ac4-72f7-a13a-47c84df76c6e","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1995، من إخراج أمير كوستوريتسا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0ac4-750b-bf89-c8bd37a42ca0","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм Емира Кустуриці, 1995","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0ac4-76ec-b9a0-82ace8a052d8","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"jugoslávský koprodukční film z roku 1995","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0ac4-78c2-9fd4-67009adf9fa4","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-0ac4-7a98-bec0-575d5b370d7e","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995. aasta film, lavastanud Emir Kusturica","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0ac4-7c6f-9279-710b39af04ab","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1995 regizat de Emir Kusturica","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-0ac4-7e4c-b79d-e914c3f65c0e","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1995 fan Emir Kusturica","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-0ac5-7023-83fb-5e7b71046dec","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"srbski film iz leta 1995","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-0ac5-71f7-92ab-9950e107ef2a","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ταινία του Εμίρ Κουστουρίτσα, 1995","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-0ac5-73e3-98ed-6657bee0b9c6","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"フランス、ドイツ、ハンガリー、ユーゴスラビア、ブルガリアの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0ac5-75e5-99c4-76d0ed489b1f","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"jugoslavisk film fra 1995","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0ac5-77bd-8327-027adaa31948","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1995","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0ac5-79f0-891e-61ca8fd3d5b4","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995年电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-0ac5-7bd5-a526-1d48445c7cdd","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995-ben készült szatirikus filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0ac5-7dae-afa4-b18f9853ef39","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Էմիր Կուստուրիցայի 1995 թվականի ֆիլմը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-0ac5-7f89-a115-81322b3cf440","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-0ac6-715d-aca9-cde96024ca2e","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1995، من إخراج أمير كوستوريتسا","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-0a94-7df0-9033-155c5b20892e","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6134-7c96-8af7-0e3c0b181944"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-0acb-7ec5-9ac9-1d1750b8bc71","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"date":"1995-04-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"YU"}}},{"id":"01a14c71-0acc-70ae-8e17-f03dae5a54c5","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"date":"1995-11-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-0acc-736a-8909-6f6015308505","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"date":"1995-12-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"NO"}}},{"id":"01a14c71-0acc-7583-b50f-42d6b66119ea","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"date":"1997-06-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-0ab9-732c-89bf-a092978a9fcc","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q156516"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-0a92-7ba1-8637-479e7de7405c","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-968c-7380-9b92-15175396b9fe"}},{"id":"01a14c76-0a92-7eea-bdaa-74762af0b79c","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a043-756f-b18c-9decbd3baab3"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-0aca-7e35-8a42-547d55cb6848","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0114787"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-0acc-7cf5-a418-7b5aa38f9b58","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"11902"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-0acc-7ec6-ba2d-2f2f1f36e177","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"6553"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-0acc-775c-87b9-3ca3d6c8ccf7","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подземље","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-0acc-7944-b4c6-dbbf9a5f7027","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Podzemlje","langue":"sr-Latn"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-0acb-73bf-a9cb-9427d97c4ab8","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"FR"}},{"id":"01a14c71-0acb-75ac-890a-330e6deefcfa","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}},{"id":"01a14c71-0acb-7775-b984-ff64ad8e1b2d","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"BG"}},{"id":"01a14c71-0acb-793e-b9f5-18627788a1c6","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"HU"}},{"id":"01a14c71-0acb-7b06-83dc-03eae2b28a98","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"CZ"}},{"id":"01a14c71-0acb-7cf0-af21-d08cfafc53ed","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"YU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-0acb-7015-8850-8e96e05cb7c4","rev":400,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"sh"}},{"id":"01a14c71-0acb-71ee-bf11-d99ef636be53","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"de"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-0ac6-7347-b2da-a7cff7947a67","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تحت الأرض (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0ac6-754c-ab95-d2bf32305de9","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تحت الارض","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0ac6-7721-ab69-6d5949965e41","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ъндърграунд (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-0ac6-79b0-b5ae-a33b5cbc2f38","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Podzemlje (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-0ac6-7bbc-a5e5-df3e2964a08c","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0ac6-7e1d-b085-8d8a0cbe7696","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0ac6-7ffd-9aa0-91bb25e0ee31","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0ac7-71d3-ad1f-ccaae080425f","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (ταινία 1995)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-0ac7-73a6-bb7c-8b3ac2495f31","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (1995 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0ac7-75f3-8fe9-39bff28110a6","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0ac7-77fc-833d-aaa4fff40754","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (1995eko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-0ac7-79cf-9019-8584802003cc","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زیرزمین (فیلم ۱۹۹۵)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0ac7-7ba5-a2cc-226a7b8700cb","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0ac7-7d73-bcf9-b5f369b6453c","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (film, 1995)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0ac7-7f3f-9534-35d6dc63ec92","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Podzemlje (1995.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-0ac8-7110-8093-b9c324580fa5","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0ac8-72e1-b72d-0ed01102dc61","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ընդհատակ (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-0ac8-74e5-9fd6-08cf4b140789","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (film 1995)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-0ac8-76ba-a68e-278eb9dff57c","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (film 1995)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0ac8-788b-b384-aff745b86332","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アンダーグラウンド (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0ac8-7a6e-a263-04209d57e728","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"언더그라운드 (1995년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-0ac8-7cc1-9805-4cd5f431ab67","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground","langue":"li"}},{"id":"01a14c71-0ac8-7e9b-b5d4-c24ddddac104","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подземје (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-0ac9-7075-9eda-84bf77bcca62","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (filem 1995)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-0ac9-7246-b862-ab70de838cde","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (1995)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0ac9-743a-9a47-65b2e313b4fa","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Under jorden","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-0ac9-7613-9582-0684b7c97a18","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-0ac9-77f6-810f-357069f546f7","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0ac9-79c6-836e-0c01ff7f9ee7","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-0ac9-7b95-a532-677c4b8cb389","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Андерграунд (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0ac9-7d66-9f79-949dcbc4557a","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Podzemlje (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-0ac9-7f33-adf3-f309a7c45256","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (1995 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0aca-7102-b398-43081bcb0335","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Podzemlje (film, 1995)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-0aca-72d3-9450-731ada08682e","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подземље (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0aca-74d3-9a44-58355fc43adf","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underground (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0aca-76d2-b15d-5af02f890ae3","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yeraltı (film, 1995)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-0aca-78a8-a259-fb16d9092074","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Андеграунд (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0aca-7a79-a6bd-9622e6c77023","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انڈر گراؤنڈ (1995ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-0aca-7c4f-b3d5-6ecd0e6e6c91","rev":400,"rang":"normal","valeur":{"texte":"地下社會 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-0a94-7745-87dd-4143bb93c7c6","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4fcb-7e11-8251-8413004ae6ef"}},{"id":"01a14c76-0a94-7aa5-926b-7d16d4f641af","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6cb5-7fb3-8223-6791850206ee"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-0a94-7004-b604-1a8e59bb3613","rev":2660,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f590-751c-a093-9eae7bf1ccec"}}]},"affichage":{"titre":"Подземље","langue":"sr-Cyrl"}}