{"id":"01a14c71-05c2-7086-8f9a-9f5a016b5fee","rev":2658,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-07f9-7760-ab21-30e5330ce382","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-07f9-7aaa-ac8a-42f4d6348883","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-07f9-7dfb-8f22-8546494e89a5","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bb9c-7d31-815e-c8868df68b8c"}},{"id":"01a14c76-07fa-713e-a38c-01ecafd15e85","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1f99-7e3f-8b24-4ac3ecf781fc"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-07f6-70e9-a77b-2909f712d2ea","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-05c2-734f-b830-25af1a444c19","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-05c2-7573-ac70-63df8c6d2847","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: Kolebka życia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-05c2-775d-8b72-b1375f469b06","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-05c2-7940-a62c-a4dea2819aba","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-05c2-7b2f-9a7d-c07cea1256db","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: La cuna de la vida","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-05c2-7d0b-867f-be2d440811e8","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-05c2-7efb-8656-fb0dceb75966","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: Yaşamın Kaynağı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-05c3-70e3-9dc1-2da723fe406f","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: Leagănul Vieții","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-05c3-72c4-bc70-5f72c2bee71d","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: Elämän lähde","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-05c3-74c8-882f-e41b9387ee88","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider - La culla della vita","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-05c3-76a8-b90a-706f4fa31169","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – Die Wiege des Lebens","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-05c3-788b-99f5-1616542bcc16","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"লারা ক্রফ্‌ট টুম্ব রেইডার: দ্য ক্রেডেল অফ লাইফ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-05c3-7ba7-bafc-4b449f428054","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"トゥームレイダー2","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-05c3-7daf-93be-b624b7adf254","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-05c3-7f9b-bdf5-fc91328f3e6b","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapų plėšikė Lara Kroft: gyvybės lopšys","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-05c4-7183-9bcc-10b9a5f8e5c8","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-05c4-7375-a932-4fd3d90bf885","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-05c4-7587-ba26-109053d01a2a","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-05c4-776b-ba8a-6e1c981d12e3","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لارا كروفت تومب رايدر: مهد الحياة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-05c4-7955-a248-e77cb9da233b","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"툼 레이더 2: 판도라의 상자","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-05c4-7b6e-80d5-e318e53eeea3","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider 2. – Az élet bölcsője","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-05c4-7d4e-a8aa-7413a9c251a3","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Լարա Քրոֆթ. Դամբարաններ թալանողը 2. Կյանքի օրորոց","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-05c4-7f38-b720-7f68c078efd8","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-05c5-7125-9030-a2d9b6f9dbe7","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لارا کرافت مهاجم مقبره: گهواره حیات","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-05c5-7307-9fdc-40273cdeb408","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-05c5-7522-8d19-c10114f783e5","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Лара Крофт розкрадачка гробниць: колиска життя","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-05c5-770d-9e11-90580261f4b9","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"古墓奇兵2：風起雲湧","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-05c5-7974-a701-6afede082903","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"古墓奇兵2：風起雲湧","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-05c5-7b6b-bd52-1bf3891f94f5","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"古墓丽影：生命的摇篮","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-05c5-7d60-a3d8-e862f0e9e1b7","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"טומב ריידר 2: סוד החיים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-05c5-7f4a-95aa-cd95816d5b33","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-05c6-712a-b4cf-bad44302a731","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Лара Крофт Томб Рейдър: Люлката на живота","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-05c6-7315-acba-a6a0ecb8646c","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"盗墓者罗拉：生命之匙","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-05c6-7540-a592-37109233f5ac","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-05c6-772c-9090-42aa96a45a51","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Krofta: Kapeņu izlaupītāja 2","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-05c6-790d-adeb-372659593ee1","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-05c6-7af1-880e-57b90eac4426","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-05c6-7cd3-a8df-2cf2453cca3b","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"盜墓者羅拉：生命之匙","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-05c6-7ec1-8d05-f6a3e42a0c19","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"古墓奇兵2：風起雲湧","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-05c7-70ac-add0-1c976523d11c","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Лара Крофт: Пљачкаш гробница – Колевка живота","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-05c7-7294-81c8-66cf68c3cf91","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-05c7-74aa-b691-ef4b61217ff0","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لارا كروفت تومب رايدر: مهد الحياه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-05c7-769d-81da-7c80a0df8c2e","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider - A Origem da Vida","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-05c7-7888-a630-f2eb9c353554","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft - Tomb Raider - Livets Vugge","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-05c7-7a6a-b236-d73a61119ec8","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft - Tomb Raider - Livets Vugge","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-05c7-7c44-a501-fe85a91b876c","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-05c7-7e2a-add0-a660bc97eb1c","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لارا کرافٹ: ٹومب ریڈر - دی کریڈل آف لائف","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-05c8-700c-876c-a14e1103f123","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กู้วิกฤตล่ากล่องปริศนา","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-05c8-7258-af5f-24f1c31f63ff","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-05c8-7460-80bc-d17bbc0808d9","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"古墓奇兵2：风起云涌","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-05c8-765f-96fb-5f63693d0079","rev":391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لارا کرۆفت: تۆمب ڕایدەر - لانکەی ژیان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-05c8-7847-b6e2-b8bf77b8928a","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider 2: A Origem da Vida","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-05c8-7a29-93fa-9d964be10315","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider: A Origem da Vida","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-05c8-7c12-8ef4-e9e290ec9ea3","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft - Tomb Raider: A Origem da Vida","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-05c8-7e09-bd20-1d598c92469e","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider - O Berço da Vida","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-05c8-7fea-be6c-28c437e98427","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-05c9-71ca-ae8b-3163c2a8ff72","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider - Kolebka Życia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-05c9-73b0-8ffb-0704eabb409a","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лара Крофт Расхитительница гробниц: Колыбель жизни","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-05c9-75c2-80f7-832f6477e355","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лара Крофт — расхитительница гробниц: Колыбель жизни","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-05c9-77cf-9f72-bd1e18d32c33","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лара Крофт - расхитительница гробниц: Колыбель жизни","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-05c9-79e3-a713-8e29b759f2a5","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лара Крофт — расхитительница гробниц 2: Колыбель Жизни","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-05c9-7be6-9f41-12605f11060e","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider La cuna de la vida","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-05c9-7dd1-afa0-e0c4f6a1c700","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-05c9-7fce-842b-86e980a4f3cd","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider:Yaşamın Kaynağı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-05ca-71b8-8163-c7d961a62a18","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider: Yaşamın Kaynağı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-05ca-73aa-be8d-f81ca3199a53","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: Leagănul Vieţii","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-05ca-75c1-8a4a-c8781aadcc97","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-05ca-77d4-ae67-3dccec6c6702","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: Cradle of Life","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-05ca-79b7-836b-32418e42e710","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-05ca-7c13-b0a5-451b7e51e209","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tomb Raider: La culla della vita","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-05ca-7e09-b84c-d6b6c7f3d191","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: la culla della vita","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-05cb-7103-8acb-ffa278e6d627","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tomb Raider - La culla della vita","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-05cb-7307-8fe9-48108f436e86","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider - Die Wiege des Lebens","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-05cb-752b-be6f-d526d45ced37","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tomb Raider II - Die Wiege des Lebens","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-05cb-770e-bdab-ca9e0302b548","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tomb Raider – Die Wiege des Lebens","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-05cb-78f3-b9e6-14c4eebf4a5d","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tomb Raider - Die Wiege des Lebens","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-05cb-7b0c-9d93-0e8901536b0b","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"লারা ক্রফট টুম্ব রেইডার: দ্য ক্রেডেল অফ লাইফ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-05cb-7f79-9c4a-5a0bbe509336","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-05cc-71ed-9b1f-11feff16607d","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-05cc-743f-a0c1-36eb88c245e9","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Cradle of Life","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-05cc-766c-8d14-c872a5420675","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-05cc-7906-9777-a19a1b876ac4","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-05cc-7b02-9b44-c52de65323b0","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: Cradle of Life","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-05cc-7cee-b35b-bddff2bc8cde","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tomb Raider: Cradle of Life","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-05cc-7ed0-87cc-e4316444bccf","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-05cd-70cb-94f2-4f0ee92f5cbc","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Cradle of Life","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-05cd-72ae-84e8-08d6a55fdbb3","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider - The Cradle of Life","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-05cd-74dd-a712-151b04b798b7","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft - Tomb Raider 2","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-05cd-76f6-a31f-c3cda3ed2f61","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"盜墓者羅拉：生命之匙","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-05cd-790a-aedc-56f6e918ed41","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"古墓麗影2：生命的搖籃","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-05cd-7b08-8d31-86a94a024671","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"古墓奇兵：風起雲湧","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-05cd-7da8-981e-99e16e1cb67a","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"盜墓者羅拉生命之匙","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-05cd-7fd0-a3ac-4e1be317153f","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"盜墓者羅拉：生命之匙","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-05ce-71e3-acc1-6cbaaa483502","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蘿拉卡芙特古墓奇兵2：風起雲湧","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-05ce-73f6-be82-8e0cc4c74751","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"盗墓者罗拉：生命之匙","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-05ce-7601-a08e-793f1f1de53b","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"古墓丽影Ⅱ","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-05ce-77fd-98cf-0061a2607a45","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-05ce-79ee-aadd-c7c0d0732783","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-05ce-7be6-a685-b64dc8f0b140","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"古墓麗影2：生命的搖籃","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-05ce-7dd5-812c-a7d51840c67d","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider 2","langue":"id"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-05d9-70e9-b4a0-eb7f4e2930ae","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6780}}],"composer":[{"id":"01a14c76-07fa-79c5-b0c7-78f695547952","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d79a-7176-9e23-bab0a6d0689b"}}],"director":[{"id":"01a14c76-07f6-7441-970f-850d73a23a13","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-37ed-7fa6-8883-3ecb16b5620c"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-07f9-7420-8a06-21f084dbc91c","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fa92-7343-9c81-ee9ec608e98f"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-07f7-7194-8e83-0907401e6119","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-725b-7918-8f95-982c70a436eb"}},{"id":"01a14c76-07f7-756f-bc75-00d878ed32c0","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dc2b-74ff-bbb0-f5cf1b2dabf1"}},{"id":"01a14c76-07f7-7960-868e-062836426854","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ac88-7b24-91c1-ef325850461d"}},{"id":"01a14c76-07f7-7cd0-a524-4ea2b5125fae","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f5a5-751e-822d-102b52616fba"}},{"id":"01a14c76-07f8-7027-8577-dc98539cc397","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b786-795c-a0f1-5b38fe2f264b"}},{"id":"01a14c76-07f8-7371-98df-88646edb73ee","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f9b9-7acc-9296-e6c7e7a942df"}},{"id":"01a14c76-07f8-76ce-b67d-505a675f837c","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2e20-7d56-bffa-11505b6499d1"}},{"id":"01a14c76-07f8-7a36-a482-3c7b26c62aba","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8c6f-75b5-b3bd-cec374b89f7c"}},{"id":"01a14c76-07f8-7d83-9ec9-e1149a708fbc","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9938-7e72-8121-9fdd802eebaa"}},{"id":"01a14c76-07f9-70ca-ac58-d2897ca5daa4","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0c5d-773e-b475-aeb2dd225ed6"}}],"description":[{"id":"01a14c71-05ce-7fb4-9bef-1fce33ed3d8e","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2003 diretto da Jan de Bont","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-05cf-71ea-8b57-893a8d473714","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Jan de Bont (2003)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-05cf-73d0-9d34-ad45bb09b88f","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Jan de Bont","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-05cf-76d1-8858-3760a351e707","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Jan de Bont, sorti en 2003","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-05cf-78b4-8ff4-3cbb5a42e508","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 film directed by Jan de Bont","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-05cf-7a90-b8ba-93a3c75e09a6","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2003","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-05cf-7c73-a61f-a0641bf1cbff","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-05cf-7e46-aef1-8eeee66185be","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 2003","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-05d0-7031-a5a2-a9a36ed16dd0","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirigida por Jan de Bont","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-05d0-7215-9ed2-503bcfb71a17","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirixida por Jan de Bont","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-05d0-740a-a4d4-7d5ca510c48d","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003. aasta film, lavastanud Jan de Bont","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-05d0-75fc-af29-ee9c0ac1fd4c","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2003 regisserad av Jan de Bont","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-05d0-77e1-837a-d8e6b31aa477","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2003 regizat de Jan de Bont","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-05d0-79b9-a13d-986e20e33143","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2003","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-05d0-7bf2-8120-31739be6c2c0","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2003 dirigida per Jan de Bont","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-05d0-7de0-8928-76c0ca1f7fad","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2003 dirichita por Jan de Bont","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-05d0-7fc0-a9c1-612b7e8b6565","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2003 fan Jan de Bont","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-05d1-719f-90ee-bc679aafe645","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirixido por Jan de Bont","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-05d1-737e-84d3-ab77a130b98f","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigit per Jan de Bont","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-05d1-75d2-9482-e981c1f7d20b","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2003 dirigía por Jan de Bont","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-05d1-77bc-b33f-e3097497f045","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigido por Jan de Bont","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-05d1-7997-a181-70466bd1aeab","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Яна де Бонта 2003 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-05d1-7c21-aab7-22ceb78cc6bf","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-05d1-7e32-a528-62125bf307a7","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2003","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-05d2-701e-ae49-fef7506b9fc5","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film 2003 oleh Jan de Bont","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-05d2-7200-9d7a-5774bf20bf9a","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm helfa drysor a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Jan de Bont a gyhoeddwyd yn 2003","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-05d2-73f0-8766-d6a7f34fd3f8","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003-ban bemutatott amerikai akció-kalandfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-05d2-75eb-a840-0b1ba7ac33f7","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003年動作冒險電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-05d2-77cb-b4af-4de44d673731","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003. gada asa sižeta piedzīvojumu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-05d2-79af-bd57-501b85bc7d13","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2003","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-05d2-7b89-9496-da23fd6c5850","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2003 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-05d2-7d66-8383-b1aba98f665b","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм","langue":"be"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-07fa-763f-97f5-915b63a04002","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-39a5-75ba-8f05-57ebd54aa452"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-05d8-7776-81c4-1d36cc29fc97","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-08-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-05d8-7975-b74b-f3e3150c6fb7","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-05c2-716d-a9ec-60a02285a556","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1125253"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-07f6-7789-81c1-3c144c2e5387","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5310-7e52-8e79-20c7919f00f7"}},{"id":"01a14c76-07f6-7aec-ba52-36720b2a28cb","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e83b-77c1-8fed-2216c8d604d9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-05d7-7e29-90f7-29d9da865506","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0325703"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-05d9-72b3-95cb-064cbb11b40c","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1996"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-05d9-74b2-9c13-a6258093c3e8","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"888"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-05d8-7f0b-986a-e4784ab45cb9","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-05d8-7d31-94db-25b69d8ff4e1","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.tombraidermovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-05d8-7002-97b0-4d4f3949a561","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c71-05d8-71d4-a39a-9205768814c3","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}},{"id":"01a14c71-05d8-73a3-97cf-2a50d359a511","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c71-05d8-759c-a844-979cd663605a","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-05d8-7b55-90ff-1b85cc8a318f","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-05d2-7f3a-8679-06098e0ccbad","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لارا كروفت تومب رايدر: مهد الحياة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-05d3-711c-8a80-5faac6c2f891","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لارا كروفت تومب رايدر: مهد الحياه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-05d3-72f1-aeda-b6c5d6c0a6ee","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лара Крофт Томб Рейдър: Люлката на живота","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-05d3-74f0-bd42-7d083a6a6da9","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"লারা ক্রফ্‌ট টুম্ব রেইডার: দ্য ক্রেডেল অফ লাইফ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-05d3-77a2-b6bd-a72950c876f8","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-05d3-797f-ac3a-27e5a5336a0f","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-05d3-7b60-9c2a-6526c56001e5","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لارا کرۆفت: تۆمب ڕایدەر - لانکەی ژیان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-05d3-7d36-882f-4e215707c281","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-05d3-7f0f-817e-56593af2f2d7","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-05d4-70e5-b558-f1e03c6570c1","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-05d4-72c7-965f-7f1137b66625","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – Die Wiege des Lebens","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-05d4-74ce-89bd-43a97e35328d","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-05d4-76a8-8007-4b82436c5364","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: la cuna de la vida","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-05d4-787d-acc2-5311180da204","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-05d4-7a4c-9315-d981a89e9550","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لارا کرافت: مهاجم مقبره – گهواره حیات","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-05d4-7c20-bedc-f3c23a42ee20","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: Elämän lähde","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-05d4-7df4-9a6d-fbe44ccf0c00","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-05d4-7fc8-a586-2d01acf8fcfb","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"טומב ריידר 2: סוד החיים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-05d5-719e-b741-d09a8cc106b8","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider 2. – Az élet bölcsője","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-05d5-7373-b98b-1b0608d5b504","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Լարա Քրոֆթ։ Դամբարաններ թալանողը 2։ Կյանքի օրորոց","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-05d5-7579-94a4-cb036f0ef0e7","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-05d5-7766-ae44-8324ac6a9207","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider - La culla della vita","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-05d5-793a-b83d-f673a6dcf530","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"トゥームレイダー2 (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-05d5-7b19-afcc-e8ab8a980e5d","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"툼 레이더 2: 판도라의 상자","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-05d5-7d2e-ab34-9aff4f6429fd","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kapų plėšikė Lara Kroft: gyvybės lopšys","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-05d5-7f06-9451-a17c3537a737","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Krofta: Kapeņu izlaupītāja 2","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-05d6-70d6-9bc1-60652151d208","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-05d6-72a0-8160-96cea7251654","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-05d6-74ac-ad90-fdad7dfc2e51","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: Kolebka życia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-05d6-768c-8204-f66c21d466b2","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-05d6-78c8-95f0-4ae69468982e","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: Leagănul Vieții","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-05d6-7aa9-b489-44ff5c6b456b","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-05d6-7c8c-9bda-968f61fe8e92","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-05d6-7e68-b96b-27346d557488","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лара Крофт: Пљачкаш гробница — Колевка живота","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-05d7-7045-bd76-3a7a793917cb","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-05d7-721b-8939-29bc1c900e6e","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กู้วิกฤตล่ากล่องปริศนา","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-05d7-7478-b950-0d491595e653","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lara Croft Tomb Raider: Yaşamın Kaynağı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-05d7-767e-adad-cdf772372e9d","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лара Крофт: Розкрадачка гробниць. Колиска життя","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-05d7-7870-8911-59aac979737a","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لارا کرافٹ: ٹومب ریڈر - دی کریڈل آف لائف","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-05d7-7a57-8868-e441335535e1","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"盜墓者羅拉：生命之匙","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-05d7-7c39-aa0f-554d251fb85e","rev":391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"古墓丽影：生命的摇篮","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-07fa-7d19-ac5e-5536f4ef3e50","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-92be-70f4-84fe-e9f752cb01c0"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-07f6-7e34-8467-dcb5623feb51","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-84a6-79ff-8995-93a4c6518026"}}]},"affichage":{"titre":"Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life","langue":"en"}}