{"id":"01a14c71-052e-7e82-b368-3d1755d2c2ee","rev":2658,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-07dc-70a0-bcf8-aa229068bb2a","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-07dc-73ee-9a52-3f2355f61580","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}},{"id":"01a14c76-07dc-7737-8257-a51dc63d09bb","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-04f9-7b96-beef-94fbdc47bc37"}},{"id":"01a14c76-07dc-7a84-8c94-698a4703dc70","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c76-07dc-7dc5-805b-0ed90f0eadc1","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-07d8-7ad7-bdb5-fb08dc6474d4","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-052f-7170-bb9b-efec806f5287","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka and the Chocolate Factory","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-052f-736f-92e6-cc0b84a76c82","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-052f-759a-b325-095023630039","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka i fabryka czekolady","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-052f-7792-9b25-c17ae7666058","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Charlie et la Chocolaterie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-052f-7991-8be9-569e662aeff3","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вилли Вонка и шоколадная фабрика","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-052f-7c71-8efc-9108e290f2b5","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-052f-7ead-9b72-cb34b10f8c12","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0530-70c5-9884-921384cd6da2","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-0530-72be-93b1-0d8681f35f46","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Un món de fantasia","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0530-74ed-94c6-14d9c462062e","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jali ja suklaatehdas","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0530-773d-9747-f64175c34321","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0530-7969-abcc-9a615b7b1aac","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-0530-7b6e-9e31-fe3024182885","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-0530-7d66-8368-0f14b980e547","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Charlie und die Schokoladenfabrik","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0530-7f64-ba3f-26622022586d","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夢のチョコレート工場","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0531-716f-a298-32126c36cfd8","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka och chokladfabriken","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0531-7369-8dc8-284f5b319820","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0531-75ae-a160-7ba3267d2d8c","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0531-77a1-8561-148277fd9d34","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Charlie og chokoladefabrikken","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-0531-799a-9ba2-aff7a3493f0a","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"歡樂糖果屋","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-0531-7bad-b137-df58ffd82e32","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Charlie og sjokoladefabrikken","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0531-7da5-b13c-43359c47f42d","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"וילי וונקה ומפעל השוקולד","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0531-7fa5-8dd9-76173c54b05b","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka ja šokolaadivabrik","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0532-719c-92b8-af9b6de415c3","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Уили Уонка и шоколадовата фабрика","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-0532-739f-b140-9e51f152cf06","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Villi Vonka və şokolad fabriki","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-0532-75b9-bfee-0da0ec0fb251","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sælgætisgerð Villa Wonka","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-0532-77b6-a737-ee0d1816593b","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ویلی وانکا و کارخانه شکلات‌سازی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0532-79bf-97f3-f10f29d0bed3","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-0532-7bb8-b2a7-2c6782fb13e0","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"歡樂糖果屋","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-0532-7de9-a873-12569d37af05","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"威利·旺卡与巧克力工厂","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-0532-7ff2-9cbb-b84707361bab","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-0533-71e9-b867-6eb2f926931a","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka e a fábrica de chocolate","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-0533-74d4-9b3d-8f04c81cde3c","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"威利·旺卡与巧克力工厂","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-0533-76f9-b508-9845c6fd594d","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-0533-78f2-b71b-42d57449a114","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"초콜릿 천국","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-0533-7baf-a094-ee09f9c9b874","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka és a csokigyár","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0533-7dc5-acfe-516f6353455d","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Fantástica Fábrica de Chocolate","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-0533-7fcf-878d-db40056c96ff","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Վիլի Վոնկան և շոկոլադի ֆաբրիկան (ֆիլմ, 1971)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-0534-71d9-8a01-27fd938a874b","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ويلى ونكا ومصنع الشيكولاته","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0534-73ff-9fd1-e00a2734e531","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Віллі Вонка і шоколадна фабрика","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0534-761b-90e3-04b728139f0e","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Villi Vonka va shokolad fabrikasi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-0534-781b-a1f8-85270af59de9","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"歡樂糖果屋","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-0534-7a2b-99f2-c86cff70485e","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вили Вонка и фабрика чоколаде","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0534-7c24-a93a-e9d24634c4f5","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вили Вонка и фабрика чоколаде","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-0534-7e86-ab97-2078fcbd0137","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-0535-708e-aa51-ed5c24e42d5b","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Γουίλι Γουόνκα και το Εργαστάσιο Σοκολάτας","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-0535-7290-a4e2-12ce15571e2a","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"儿童乐园","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-0535-74d9-9f98-8cbec3aa9c77","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka și fabrica de ciocolată","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-0535-76da-a8b8-f11c420bf256","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pan Wonka a jeho čokoládovna","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0535-78de-b75d-b7aef2cbe78b","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c71-0535-7ada-991f-e92004c3189d","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ولی وونکا اینڈ دی چاکلیٹ فیکٹری","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-0535-7ce4-a467-afa74f88bdd7","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Charlie and the chocolate factory","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0535-7ee5-9391-990a5a5567b1","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0536-70df-b0b8-e5a3f86d2cd4","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0536-72da-b7c5-ce9ea5b44fe0","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka au pays enchanté","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0536-74fa-9edf-f597310f035c","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka y la fábrica de chocolate","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0536-76f2-84ae-d9f77a336b65","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka y la fabrica de chocolates","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0536-78ea-9c45-51d0ba458988","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka y la fábrica de chocolates","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0536-7aec-ae97-9aff03f55afd","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka y la fabrica de chocolate","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0536-7ce8-b49b-f797ff7ab7cd","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka and the Chocolate Factory","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0536-7eda-a84a-eb626982f09d","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un mundo de fantasía","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0537-70d6-bb89-9e46f29cf7b0","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0537-72ca-822f-e6f7d90044e5","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0537-74ed-b0e8-2efbbea8bb5b","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0537-76ed-a342-ecd8ea9e3e5a","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka und die Schokoladenfabrik","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0537-78ea-8f42-603dace4e5d6","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & die Schokoladenfabrik","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0537-7add-934c-32eb3a6a5ff7","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kalle och chokladfabriken","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0537-7cd9-ac20-fe312e0f4bb7","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka and the Chocolate Factory","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0537-7ecc-8eed-a14c4a750d29","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ويلي ونكا و مصنع الشيكولاتة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0538-70e5-8b10-f0c26bc17ca1","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ويلي وونكا ومصنع الشوكولاتة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0538-72eb-b08e-6a5f059db514","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ويلي ونكا ومصنع الشيكولاته","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0538-7528-ab1c-6b75fa4240f0","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka and the Chocolate Factory","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0538-7734-aabd-fc7398f7613b","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka and the Chocolate Factory","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-0538-792b-a4b1-5e4080d43398","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Charlie og sjokoladefabrikken 1971","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0538-7b30-877c-22cb318fd630","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka and the Chocolate Factory","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0538-7d19-8e66-8beb25d384d5","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"兒童樂園 (1971年電影)","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-0538-7f1c-bc39-ad6079df3bc2","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"欢乐糖果屋","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-0539-7118-896e-80266870e242","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"朱古力獎門人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-0539-731d-aa00-b5ebc2225c30","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"威利·旺卡與巧克力工廠","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-0539-754d-afe9-5acc3a73f0e2","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka and the Chocolate Factory","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0539-773d-83bb-a19792d23c95","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-0539-7928-96b0-1fe0165bdc11","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"欢乐糖果屋","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-0539-7b4c-8d67-5ad09e0a86b3","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"狄斯耐樂園","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-0539-7d55-ab6d-bf94ae5b1c4b","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka a továrna na čokoládu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0539-7fac-9394-6f86f4e96b9f","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka and the Chocolate Factory","langue":"en-US"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-0545-728e-a92b-803f6be58766","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6000}}],"composer":[{"id":"01a14c76-07dd-7115-b465-223527044660","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f9a9-743a-bcef-193d602661d6"}},{"id":"01a14c76-07dd-7482-9cb5-c005e50376d5","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-53d7-7e41-97e8-4b430d829476"}}],"director":[{"id":"01a14c76-07d8-7e31-b925-dc2bc45b3205","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6ed1-7715-8e69-b6f51479465f"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-07db-7a11-b1aa-c75c57ec28d1","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8d6d-79fd-a7a5-c571c003b9d4"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-07d9-783f-96c0-67c3e17792b7","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d7f1-7195-9601-c37717495672"}},{"id":"01a14c76-07d9-7b95-90ec-0cc629de2681","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0b7d-78f2-b07b-3f6e15071761"}},{"id":"01a14c76-07d9-7eef-8a4d-0f36111d9883","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-44c4-790f-83e2-886bf852a6b0"}},{"id":"01a14c76-07da-7239-9e27-08b75693c7d6","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e8e0-7a9d-90a2-c88924a260f6"}},{"id":"01a14c76-07da-7603-b605-747779aee4f1","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bd52-7f6f-b590-4d9437da8eac"}},{"id":"01a14c76-07da-7963-80d2-bbe6ec186d35","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c19a-7d5d-8427-e98aa1780413"}},{"id":"01a14c76-07da-7ca9-97b6-c4e83dee35d1","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-938a-77d7-8396-4a96063b1ebd"}},{"id":"01a14c76-07da-7ffd-8731-4614ad46b172","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-49c5-7b75-9ae7-3e939d52b147"}},{"id":"01a14c76-07db-7362-aae8-4c3b96d82a5e","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-28cb-7175-bd7b-28ca3d7d3c1b"}},{"id":"01a14c76-07db-76c5-901d-56fb50642736","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4701-74c6-9572-221a97c04e30"}}],"description":[{"id":"01a14c71-053a-7199-b606-82ab3c8f23b3","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1971 diretto da Mel Stuart","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-053a-7391-8f03-2c0ec7490e16","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Paramount Pictures","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-053a-75c3-80da-664d38f01853","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Mel Stuart (1971)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-053a-77ba-8fbe-8795e0e0be62","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از مل استوارت","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-053a-79bc-a753-43a261757e2e","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Mel Stuart, sorti en 1971","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-053a-7bfb-b346-b00549f658f0","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1971 film directed by Mel Stuart","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-053a-7e0b-ad5a-56381da0ad4e","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1971 dirigida per Mel Stuart","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-053b-7007-96ed-f278c8feda35","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1971 dirigido por Mel Stuart","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-053b-7201-9089-05d1da4b5e86","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1971 dirixida por Mel Stuart","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-053b-740a-8650-244d19444373","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1971","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-053b-761b-ba1c-b448af392aa5","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1971 dirixido por Mel Stuart","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-053b-780d-b76f-c8e3a458d878","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1971 dirigía por Mel Stuart","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-053b-7a03-b761-1addcace6604","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1971 dirigida por Mel Stuart","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-053b-7bf2-b934-bbba9bdbee19","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1971 dirichita por Mel Stuart","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-053b-7de1-8f40-78a551ce4ec7","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1971 regisserad av Mel Stuart","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-053b-7fdc-969c-4f936213c306","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1971 dirigit per Mel Stuart","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-053c-71c8-a95c-aba4fda37cc7","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-053c-73b7-9c87-78b7b3d68e17","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم أُنتج عام 1971","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-053c-75db-a99d-769304667cf6","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1971. aasta film, lavastanud Mel Stuart","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-053c-77e6-b962-bf9cd10db51d","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1971 regizat de Mel Stuart","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-053c-79d9-afaf-d9aa0db272e2","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1971 fan Mel Stuart","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-053c-7bcc-b5fe-b91d04db170a","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Мела Стюарта 1971 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-053c-7dc0-99ad-cabd3ea559e5","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mel Stuartin ohjaama musikaalielokuva vuodelta 1971","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-053c-7faf-8edf-d0c7877328ac","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1971-es amerikai fantasy film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-053d-71ab-af79-d1d05c5d7a5d","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1971","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-053d-73a2-9884-27a4c70cd786","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Mel Stuart a gyhoeddwyd yn 1971","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-053d-75d2-a018-b03ba3e3a050","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички фантастични мјузикл филм из 1971. године, режисера Мела Стјуарта","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-053d-77db-8380-b5a251b12e4a","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1971 film by Mel Stuart","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-053d-79da-a87a-997b3fb7c2c3","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"usona filmo de Mel Stuart unue videbla en 1971","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-053d-7bcc-bc92-d6095c706575","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"bandarísk kvikmynd frá 1971","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-053d-7dc1-8257-d10eb4181fd0","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 1971","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-053d-7fc2-b839-95dc97a54127","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1971 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-053e-71b7-9312-66ad1a4b673e","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1971년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-053e-73cf-a102-e3df128b4016","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film Mela Stuarta z roku 1971","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-053e-76b6-afcb-e7a9ed91c00b","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1971 film directed by Mel Stuart","langue":"en-US"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-07dd-77db-addc-3cb4b01ce9f0","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9ac4-7774-88d2-25c3db99cb27"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-0544-71f2-addd-e768c6a0ca4f","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"date":"1971","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-0544-7402-920f-adb2e36020fd","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"date":"1971-06-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-0544-761b-a2e7-43b68d4ab058","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"date":"1971-08-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c71-0544-7810-80c1-dbb7215ad80c","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-11-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"QA"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-052e-7f79-b936-3aa78924b50a","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q936327"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-07d9-7176-af01-e1e3f692c621","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5d08-7c39-8421-f7b833964ca8"}},{"id":"01a14c76-07d9-74ec-86ca-b0a3f5b62a14","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-372b-7c9a-8b1d-3b45e6bf2214"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-0543-7c0a-b479-3fe5f6d0b956","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0067992"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-0545-74b4-8d14-d20b9f17cdab","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"252"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-0545-76a5-b179-4b84ba61db39","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1593"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-0545-7077-b4e4-75805aa14f6c","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-0543-7e03-93f1-0ef8820c8f95","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c71-0544-7003-b545-759b2ca10a26","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-0544-79fc-860c-af027949ef63","rev":390,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c71-0544-7be4-af0c-5b1f2593623b","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}},{"id":"01a14c71-0544-7dce-a9f7-bc690bc878a6","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"de"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-053e-7900-9b1d-660894b61339","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-053e-7bbc-abd4-75adc448a6ea","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ويلى ونكا ومصنع الشيكولاته","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-053e-7dbf-b75c-4c3f537fda19","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уили Уонка и шоколадовата фабрика","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-053e-7fc3-b932-4184178b8959","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un món de fantasia","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-053f-71ed-ab1f-bdb79387c4d0","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pan Wonka a jeho čokoládovna","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-053f-7472-bdbe-d47b969d5c2d","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-053f-76a3-a719-ee342210dbd0","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Charlie og chokoladefabrikken (film fra 1971)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-053f-78c2-8da4-f1b8ffb1618b","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Charlie und die Schokoladenfabrik (1971)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-053f-7ade-8761-7b9e6fa42acc","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Γουίλι Γουόνκα και το Εργοστάσιο Σοκολάτας","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-053f-7d5d-a3ea-d110e27e2b67","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-053f-7f4d-ba6c-1537dc39da98","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-0540-7139-b51a-0af9c05da783","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0540-7329-8c97-65237cfffbdc","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka ja šokolaadivabrik","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0540-754e-97d0-6e41b5b2d908","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-0540-7743-a69a-7bbcef7df4f4","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ویلی وانکا و کارخانه شکلات‌سازی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0540-7941-8032-8ee77c0658d0","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jali ja suklaatehdas (vuoden 1971 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0540-7b32-aa97-f0e3e7b12b54","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Charlie et la Chocolaterie (film, 1971)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0540-7d21-9c58-fdc1ff4d7b16","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka e a fábrica de chocolate","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-0540-7f0e-9afa-5170ad03d43e","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"וילי וונקה ומפעל השוקולד","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0541-7102-b2ee-f40652578dad","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka és a csokigyár","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0541-7351-b10c-f628f068af76","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-0541-7572-a54e-a44647a41227","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sælgætisgerð Villa Wonka","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-0541-7768-bd4e-7f1c2600af27","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0541-7954-a4bd-095b7971045d","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"夢のチョコレート工場","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0541-7b53-b18a-74f514e9de97","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"초콜릿 천국","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-0542-71f7-81b1-d64364d27511","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0542-7438-b105-49c21258c02f","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Charlie og sjokoladefabrikken (1971)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-0542-7649-9be2-d16f8efc12bf","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka i fabryka czekolady","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-0542-783e-bac2-c65cc3c17035","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka and the Chocolate Factory","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0542-7a27-adf8-300d57232c50","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вилли Вонка и шоколадная фабрика","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0542-7c1f-a496-033af9ddefd7","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-0542-7e0b-9498-b1e9d06a203e","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вили Вонка и фабрика чоколаде","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0542-7ff5-b74a-4edbe26eeef0","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka och chokladfabriken","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0543-71e7-b6c4-1dbf7b1101b5","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-0543-73f9-8e09-649b3e25b503","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Віллі Вонка і шоколадна фабрика","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0543-761a-96ec-b30821fd15a4","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ولی وونکا اینڈ دی چاکلیٹ فیکٹری","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-0543-7817-883e-f8ac47e0e542","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-0543-7a08-a6d5-9c53748200f8","rev":390,"rang":"normal","valeur":{"texte":"歡樂糖果屋","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-07dd-7b47-b79d-97f568a91768","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-92be-70f4-84fe-e9f752cb01c0"}},{"id":"01a14c76-07dd-7e93-8f88-4c036afc48d1","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-07db-7d5d-90f1-f85106b36290","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4370-7d2d-8216-8c98fc8709d2"}}]},"affichage":{"titre":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","langue":"en"}}