{"id":"01a14c71-0315-7a45-b922-0c1f30c27411","rev":2658,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-0768-73f8-abd7-80747eb14404","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-0765-7c47-9d48-6d619a034c80","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-0315-7cfc-905c-2bf4454a7805","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Sacrifício","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0315-7ed9-af57-b2de69c8e0bb","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ofiarowanie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-0316-70b2-85f9-9f3c178adcd6","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жертвоприношение","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0316-728d-8871-c4745970ff8c","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Sacrifice","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0316-7559-8205-74653846e623","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sacrifice","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0316-7772-b548-51008830dd39","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sacrificio","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0316-79ab-a6ca-adfeb42572d1","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kurban","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-0316-7b89-911a-5bd60faaa8c0","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sacrificiul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-0316-7d5f-87bd-bfa5ac2d093f","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sacrifici","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0316-7f32-aed4-369550a5fd04","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uhri","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0317-710a-9e04-b9527f911482","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жертвопринесення","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0317-72e2-8821-99d948074755","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sacrificio","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0317-74e6-b2d3-ec1bedb73ba5","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Opfer","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0317-76c1-97c3-5058f4872796","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"サクリファイス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0317-78a6-b0ba-3a4490e89b3d","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദ സാക്രിഫൈസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-0317-7b31-a7ec-cda6b24aee38","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oběť","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0317-7d1b-9be9-01f2215f4260","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قربانی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0317-7ef9-b7e1-922373e8d19d","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жертвоприношение","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-0318-70cc-896c-dd0e00778ed0","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Žrtva","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-0318-72a1-a6ae-4daf99c7182a","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Žrtva","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-0318-7497-a051-12642df479eb","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Offret","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0318-766f-af46-36804c0836d6","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Het offer","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0318-784a-8a9c-25801d96e8d0","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Qurbanvermə","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-0318-7a20-90d4-b2fce7bec3dc","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Sacrifice","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-0318-7bf9-81e6-17c3fa9ed695","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Offeret","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0318-7dcb-a1ab-e87495070ac0","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Զոհաբերություն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-0318-7fa5-906e-1450ae92977f","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ахвярапрынашэнне","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-0319-7179-a9ae-decbf7532950","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Upurēšana","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-0319-734f-9314-923a826789e2","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"犧牲","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-0319-756a-96c1-acf7a2f6a6ff","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"牺牲","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-0319-7755-bcfc-4b1973d1406b","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Áldozathozatal","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0319-7936-9e59-a8fcffaa0a1b","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Offeret","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-0319-7b06-8396-be3deeb0a6f6","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ది సాక్రిఫైజ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-0319-7d4d-b0da-a5f64746afe7","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"犧牲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-0319-7f2b-8983-27a524993fec","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"牺牲","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-031a-7110-a9c8-9cc286d9b5c2","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sacrifice","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-031a-72e3-8120-1c64b96e146b","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"희생","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-031a-7522-8a35-b3cfc53190d3","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Žrtvovanje","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-031a-7700-9ecd-fedd5c46c77d","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"التضحية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-031a-78dd-9b10-f19f93088d57","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sakrifica","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-031a-7ab6-9a82-bad655e380ba","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"التضحيه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-031a-7c8a-80f5-cfbf71a870f7","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жртвовање","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-031a-7e69-9253-ab1927bf8652","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הקורבן","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-031b-70a1-b2ca-dea3b876ad86","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aukojimas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-031b-728d-8146-c27ef4c69fab","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η θυσία","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-031b-7493-bc3b-7fa5e2fca5b9","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sacrifice","langue":"mul"}},{"id":"01a14c71-031b-766e-8e73-827e4638e0bd","rev":386,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی سیکری فائز (1986ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-031b-786b-9bca-d26bdef1c045","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Offret - Sacrificatio","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-031b-7a3d-8996-a259dae9f486","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Offret","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-031b-7ca2-bee2-efc659572841","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Offret","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-031b-7e84-a076-a691163e6117","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sacrifice","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-031c-705b-9648-1bb382c223fc","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El sacrificio","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-031c-7232-b2cf-cddcf7588fe2","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sacrifice","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-031c-7417-b42a-15843bc00d35","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Offret","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-031c-75fd-9351-6789b0ee2cc9","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The sacrifice","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-031c-77d3-8a92-9700e4bd4c72","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Žrtvovanje","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-031c-79aa-8f3a-382116f6e981","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Offret","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-031c-7b7a-af8f-5e776f36198a","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sacrifice","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-031c-7d47-ba52-3bc6ad063a5f","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Offret","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-031c-7f1d-8113-4e7b1359b676","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sacrifice","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-031d-70eb-a944-ac1a4d768ebd","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Sacrifice","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-031d-72bc-b6c4-a5b3f25594ea","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"牺牲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-031d-74d4-89e6-1180bb91a5d6","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"犠牲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-031d-76bb-86ac-e9a9163daae2","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Offret","langue":"de"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-0327-79ce-ac7b-4ca8d2f8885e","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8940}}],"composer":[{"id":"01a14c76-0768-7734-a487-3b912a29960c","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5c88-77ba-b322-f135d1f5d7a8"}}],"director":[{"id":"01a14c76-0765-7f89-a852-3edd714ab29b","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-846d-7229-b87d-458b41d0f790"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-0766-797a-816a-3482b4bba03d","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ed65-7785-90a7-565ae104a3da"}},{"id":"01a14c76-0766-7cd3-9131-d88b34d50bcd","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-141a-7aa1-bcb2-04aeba8cece8"}},{"id":"01a14c76-0767-7012-9a0b-c51915b451e3","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-74d3-7d0f-8706-249b2ec687d1"}},{"id":"01a14c76-0767-7364-8e30-fad25b4633cd","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-edeb-7e4a-b6b7-417f7c90166e"}},{"id":"01a14c76-0767-76ba-9ca6-924f50692c20","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cd8f-711f-930b-1703832d518e"}},{"id":"01a14c76-0767-7a09-89a7-9243541a9835","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a26a-7135-8441-59c7416a0669"}}],"description":[{"id":"01a14c71-031d-7889-be64-a3b73aee1b1a","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1986 diretto da Andrej Tarkovskij","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-031d-7a6d-af74-2ca5fcda36f3","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1986 van Andrej Tarkovski","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-031d-7c4f-888c-e7cfbfdc3fcd","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از آندری تارکوفسکی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-031d-7e38-9590-1f314f640bbc","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Andrei Tarkowski (1986)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-031e-7015-b7f1-9dc0924a44d0","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986 film by Andrei Tarkovsky","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-031e-7279-acce-968fd992d4a4","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1986 dirigida per Andrei Tarkovski","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-031e-748c-a12e-09afcadec992","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1986 dirigido por Andrei Tarkovsky","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-031e-7676-9621-1fd55ad199e2","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1986 dirixida por Andrei Tarkovsky","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-031e-7859-92f7-ee0ab6305eb9","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1986","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-031e-7a3a-872b-059bce193d91","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1986 dirixido por Andrei Tarkovsky","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-031e-7c13-8fc8-9c4858c5b85e","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1986 dirigía por Andrei Tarkovsky","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-031e-7df4-98ed-4d82a85b5e77","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1986 dirigida por Andrei Tarkovsky","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-031e-7fcc-9dfa-1ef1b49c4822","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1986 dirichita por Andrei Tarkovsky","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-031f-71c2-b6e9-68e17fadb942","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1986 regisserad av Andrei Tarkovsky","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-031f-739d-a65b-43b96a3395fd","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'Andrei Tarkovsky, sorti en 1986","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-031f-75a3-9951-8dab67e215b2","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1986 dirigit per Andrei Tarkovsky","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-031f-777e-a201-f8ab2f12a2d2","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1986، من إخراج أندري تاركوفسكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-031f-796f-95c3-e31c68a08e32","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-031f-7b4f-a9d9-83c481c3d5e9","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986. aasta film, lavastanud Andrei Tarkovsky","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-031f-7d2f-80e2-4dfb79e4bdb1","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1986 regizat de Andrei Tarkovsky","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-031f-7f09-8eca-bfdec7658c01","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1986 fan Andrei Tarkovsky","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-0320-70e5-808d-9e410047162b","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1986","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0320-72c0-a5f0-6fe1ee5c4369","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Андрея Тарковского","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0320-74cc-8f78-6e3ecfb00a66","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1986 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0320-76b0-aa72-a7e69c42ad0c","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"драмски филм из 1986.","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0320-788b-9f63-768db469602e","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-0320-7a64-b75c-6d8ba2d0258f","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 1986, regi Andrej Tarkovskij","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0320-7c40-ba3b-095877fe5013","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Andrei Tarkovskin ohjaama draamaelokuva vuodelta 1986","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0320-7e19-8516-02d458d3a6bd","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986. gada Andreja Tarkovska drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-0320-7fed-a45b-57da6712667e","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"δραματική ταινία σουηδικής, αγγλικής και γαλλικής παραγωγής του 1986 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Αντρέι Ταρκόφσκι","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-0321-71ce-ad99-096ba0fbd453","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film frå 1986","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-0321-73a8-8ccd-973e7a013ba5","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1986، من إخراج أندري تاركوفسكي","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-0767-7d55-a8d4-ef908a490347","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-846d-7229-b87d-458b41d0f790"}},{"id":"01a14c76-0768-708d-a9fa-0f7ce490a868","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0693-7394-b1fa-2f0be4ab9c37"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-0326-76d8-a1f2-cb080b2675d5","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-05-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c71-0326-798a-8ba8-0179bf69ceb7","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987-01-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-0326-7b7f-9252-2300c84bc44c","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-05-12","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-0326-7d53-837f-abe6cdbe273f","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-05-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c71-0327-7045-8642-8fb8698268c9","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-11","precision":"mois"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-0315-7b25-8e58-8d3b76e81428","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q281988"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-0766-72c1-9d1b-58f060591c1d","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-846d-7229-b87d-458b41d0f790"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-0325-7f60-9a84-43de86b97bf1","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0091670"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-0327-7ba1-b244-e34dc1deaaac","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"24657"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-0327-7dc1-865a-4c9f435af600","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"11965"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-0327-77e8-bee7-80a82785328d","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Sacrifice","langue":"fr"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-0326-7139-927b-b2303242cdf9","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SE"}},{"id":"01a14c71-0326-730a-8b68-129dcd91cf01","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"FR"}},{"id":"01a14c71-0326-74fa-8496-5e311928a4f6","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-0327-723a-9128-573d2b5b6742","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"sv"}},{"id":"01a14c71-0327-742f-9f28-f3c058bc97e1","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c71-0327-7613-adf5-94f3cad2c2ec","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-0321-7617-9636-163af17076ff","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"التضحية (فلم 1986)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0321-7805-9e5a-02bd2cd01916","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"التضحيه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0321-79dd-b44a-ef463fbd5764","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Qurbanvermə (film, 1986)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-0321-7bb6-b3c9-65e126950209","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ахвярапрынашэнне (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-0321-7d8e-aa42-8f70c9408e13","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жертвоприношение (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-0321-7f6a-9c62-3f3bf88ebec5","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sacrifici (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0322-7140-8ef0-adb2e4d8bd34","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oběť (film, 1986)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0322-7314-b8a0-0ffa967f026a","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Offeret (film fra 1986)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-0322-7517-ac62-55922d55b185","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Opfer (1986)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0322-76f4-b49f-5c2d1f9f1585","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sacrifice (1986 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0322-78c9-bbc4-58390840712b","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sacrificio (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0322-7a9c-8ddb-0fdef019531b","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sacrifice (1986ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-0322-7c6e-9527-b2cd689a08d4","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ایثار (فیلم ۱۹۸۶)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0322-7e49-8809-5612075cee95","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uhri (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0323-701d-b939-5878b2ba073d","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Sacrifice","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0323-71f6-9def-b32ef0164156","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הקורבן","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0323-73cc-9f80-ffd9d17f7e7f","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Žrtva (1986.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-0323-75cb-92a4-eaf78f6093e7","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Զոհաբերություն (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-0323-77a6-b151-032a1ba13cdb","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sacrificio (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0323-7978-b104-a8eb7e07126d","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"サクリファイス (1986年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0323-7b5a-b955-b9e9081a00e3","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"희생 (1986년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-0323-7d59-9426-4d0927f7a31c","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Upurēšana (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-0323-7f3d-86de-c381bd527f72","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദ സാക്രിഫൈസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-0324-7168-a55d-65f7888dd10f","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filem The Sacrifice","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-0324-7340-93a5-34c186e4d0ed","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Het offer (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0324-7548-b599-5759902a1861","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Offeret (film fra 1996)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-0324-7721-a3dc-d85f1584e8b7","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ofiarowanie (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-0324-78f1-992a-eeae8ac75c90","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Sacrifício","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0324-7ac6-b4b4-c408da955d70","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sacrificiul (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-0324-7c95-9683-43158e3438c0","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жертвоприношение (фильм, 1986)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0324-7e6c-bfd9-dff96ef9f99d","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Žrtva (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-0325-7039-945b-614f29c965c1","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Žrtvovanje (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-0325-7214-8b81-fb1f0c6d3384","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sakrifica (1986 film)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-0325-73fa-8437-84336da4c5ea","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жртвовање (филм из 1986)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0325-75e4-bb3f-694a3f3bfae5","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Offret","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0325-77b7-a3bd-c542c588fbd7","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ది సాక్రిఫైజ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-0325-79df-83c4-1919e014a50e","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kurban (film, 1986)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-0325-7bb3-ba46-c992c5d07ae5","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жертвопринесення (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0325-7d83-b0f5-fc9b5059f518","rev":386,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی سیکری فائز (1986ء کی فلم)","langue":"ur"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-0766-762c-9b71-8fa79d39b279","rev":2658,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d162-71fa-bde5-feebc241e9d1"}}]},"affichage":{"titre":"Le Sacrifice","langue":"fr"}}