{"id":"01a14c71-02bc-72a8-8469-05a5f7fd9db7","rev":2657,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-0442-7459-b9fa-e2655d86632a","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-0442-7795-a07f-4ecce4ba1cb8","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0c92-7eec-bf39-12d85de483d6"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-043f-711c-b3e4-372debde95c3","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-02bc-75ee-912e-de54cc8cb922","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Fureur du dragon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-02bc-77c8-8d27-1de477a454f3","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-02bc-799a-80f8-e75e8356b1ad","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"猛龍過江","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-02bc-7b83-bf6c-48ca4be5b83d","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mãnh long quá giang","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-02bc-7d53-a51f-8ae00edeee85","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Todeskralle schlägt wieder zu","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-02bc-7f23-a4ac-b2034a14393f","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-02bd-70f2-aaf2-4412bfa42f16","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bruce Lee - Dragen slår til igen","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-02bd-72c1-b677-678262ff8c01","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راه اژدها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-02bd-74ca-a98e-4b092bcc6bec","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"طريق التنين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-02bd-775d-8366-02d56f5d2b25","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пътят на дракона","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-02bd-7944-8ac3-b5639b5e4340","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lohikäärmeen tie","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-02bd-7b1b-b4db-28edb112c3db","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Əjdahanın qayıdışı (film, 1972)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-02bd-7cee-8a52-776737c1985f","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-02bd-7ec1-ae4b-4ea0634e2342","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-02be-708a-bd3a-28d55dbc0667","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שאגת הדרקון","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-02be-725d-86bb-6d77af044b83","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Возвращение дракона","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-02be-7445-8e43-7e6bb201cf8d","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-02be-761c-8b90-62edc96a9134","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-02be-77e7-b3dc-3465d5ae3a32","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ejderin Dönüşü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-02be-79b5-a2c9-1b11326d285d","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-02be-7b7a-bdbf-813019d15de5","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンへの道","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-02be-7d55-91ea-858bec25acf2","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"맹룡과강","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-02be-7ff8-9a34-b2b30e84dd07","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Sárkány útja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-02bf-71dc-a021-0dc0c39821d0","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Droga smoka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-02bf-73b6-a84d-6648f4a40945","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"வே ஒப் த டிராகன்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-02bf-760a-9cb6-da95e1d2d878","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-02bf-77dd-ae98-f6ff72872152","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O furor do dragón","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-02bf-79b0-9235-5ecf54a11067","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шлях дракона","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-02bf-7b86-aacf-8a611254bfea","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"猛龍過江","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-02bf-7d67-baae-0324980c20bd","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-02bf-7f2f-a42a-eb986803fc8c","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-02c0-70f7-bc8f-d960ec931651","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-02c0-72dd-beeb-b8c8537640d3","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"На змајевом путу","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-02c0-74f9-ae21-ad09914fe5e2","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Патот на змејот","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-02c0-76dd-833c-37f03e77bdcc","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"طريق التنين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-02c0-78b0-a121-02853214666e","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-02c0-7a77-b866-f061601ff3cc","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-02c0-7c40-99da-ddb0ebf45dd5","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی وے آف دی ڈریگن","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-02c0-7e10-92de-a8763e5c9ef2","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Drumul dragonului","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-02c0-7fda-9179-37c0b0c4875f","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way of The Dragon","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-02c1-71a7-8b6f-b51a793e1aab","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-02c1-7371-852c-cee79cc28a27","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ڕێگەی ئەژدیھاکە","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-02c1-7571-8dba-d1f14593e862","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дарога цмока","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-02c1-7747-9cc7-c89f349ce71b","rev":385,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cesta draka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-02c1-7919-8717-83361ac66947","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La fureur du dragon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-02c1-7ae8-bc4b-cb8b7d731a1e","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Fureur Du Dragon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-02c1-7cba-b424-270fdb9ef9db","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Meng long guo jiang","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-02c1-7e88-8c53-9bb58893a582","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fureur du dragon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-02c2-7059-a483-9e542a759720","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"猛龙过江","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-02c2-7233-b393-56481d51ca43","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mãnh Long Quá Giang","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-02c2-7412-a2c2-268f21cbab51","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-02c2-760b-8c73-34d51d2efec8","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Todeskralle schlägt wieder zu","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-02c2-77e5-9ef5-e3d004c1ba76","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Faust des Drachen","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-02c2-79b6-acb9-5cf87a7d3882","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bruce Lee - Die Todeskralle schlägt wieder zu","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-02c2-7b84-a174-0b9a39185e55","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Way of Dragon","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-02c2-7d54-a739-076b8b21dfab","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-02c2-7f2d-9242-c5052685e5ef","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Urlo di Chen terrorizza anche l'occidente","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-02c3-70fb-9b35-847ee7cc0130","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-02c3-72c7-a3c6-86e64fa3768e","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragen slår til igen","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-02c3-74b7-9947-a92e29df9f92","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return of the Dragon","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-02c3-768c-b519-baa4536ebf0c","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Meng long guo jiang","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-02c3-7856-9f70-bca78e90141c","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-02c3-7a21-8a91-69359203dd90","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way of the dragon","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-02c3-7bf2-bb2b-0c9aa5f4aebd","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El furor del dragón","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-02c3-7e1e-9034-c452e53098b2","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El furor del dragon","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-02c3-7ff7-96b1-44d6eac722fe","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way of the dragon","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-02c4-71c0-ba33-d7e8cc2fc18c","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרכו של הדרקון","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-02c4-7395-bf5c-c96c6b84bb3b","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Путь дракона (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-02c4-7594-81d9-304a23af1dae","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Путь дракона","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-02c4-7765-9ec6-ad008b9a1045","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Возвращение дракона (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-02c4-793d-b4b2-8eacc3836b6a","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-02c4-7b09-94e1-4f395be91ff4","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-02c4-7cd3-b307-583e122f29c2","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ejderin dönüşü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-02c4-7ea3-aaf1-c3ba2032f507","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return of the Dragon","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-02c5-7072-9a72-16d2980ed876","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-02c5-723b-8214-d9a835a179cc","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return of the Dragon","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-02c5-7417-8621-50081ab7a034","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"猛龍過江","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-02c5-7608-89c8-f012c097114d","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Drak přichází","langue":"cs"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-02d0-7e7f-99b3-e05fbeb84a54","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6000}}],"composer":[{"id":"01a14c76-0442-7e2a-b8e2-81e3f8c55bf2","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3bb7-75f5-9ae5-114f35d1139f"}}],"director":[{"id":"01a14c76-043f-74f8-acbf-d598677d802c","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d8a-7609-b52e-b7d1470f8958"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-0441-7a8d-bb93-a24aeabef4ec","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3c8a-7f13-b993-cd14566e37e4"}},{"id":"01a14c76-0441-7dd5-a417-a92dc4c195e0","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d8a-7609-b52e-b7d1470f8958"}},{"id":"01a14c76-0442-7112-baa5-6c6ad9b2800b","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4081-79ff-a6da-dce518239079"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-043f-7939-9fb2-846081816c96","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3c73-7889-b14d-69594eacb2a2"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Chen Ching-hua","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-043f-7cce-9f91-a1aa1dd9a27b","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-799b-7ac4-9c0c-73ef8597d8fd"}},{"id":"01a14c76-0440-7027-8328-cf7e9f8da34f","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-aeac-7470-9183-0157d5f004c5"}},{"id":"01a14c76-0440-7375-aaeb-afad274eca59","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f7d3-78e6-a18a-c8eca39306fd"}},{"id":"01a14c76-0440-76d4-ab8e-f0846369d2b6","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-499d-7867-871e-8fa23b357b4a"}},{"id":"01a14c76-0440-7a1c-ab77-e385f33f36ac","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d8a-7609-b52e-b7d1470f8958"}},{"id":"01a14c76-0440-7d62-91de-e80013abc039","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2573-75f6-81c0-743c2d6d6d44"}},{"id":"01a14c76-0441-70a6-8a76-cfb1edf76133","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7668-74d5-bda0-3c277074c260"}},{"id":"01a14c76-0441-73f7-b91c-858c73b0c411","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8c83-7cb7-86d5-cdee81f41361"}},{"id":"01a14c76-0441-773b-9e9c-b4d7554074b0","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4081-79ff-a6da-dce518239079"}}],"description":[{"id":"01a14c71-02c5-77d6-b68f-1928a4b8f6b6","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1972 diretto da Bruce Lee","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-02c5-79ac-95d5-ff9698648a77","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Bruce Lee","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-02c5-7b80-88a8-4a7ab6bd2844","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Bruce Lee (1972)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-02c5-7d51-ad09-e0eafa97cc4e","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از بروس لی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-02c5-7f2e-801d-24c18cdad97b","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Bruce Lee, sorti en 1972","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-02c6-7103-9d07-6b4c34cc684c","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972 film by Bruce Lee","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-02c6-72e5-bcd0-3aa7dd87b00f","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1972، من إخراج بروس لي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-02c6-74ee-944e-34875541c275","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1972 dirigida per Bruce Lee","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-02c6-76ca-9545-6e38d7d03e26","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirigido por Bruce Lee","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-02c6-789e-acf8-f2730a906bf8","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1972 dirixida por Bruce Lee","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-02c6-7a74-8933-4967ae6d84a5","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1972","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-02c6-7c4d-ae5c-219706cf6653","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirixido por Bruce Lee","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-02c6-7e1b-b2a6-27e0dda55f2a","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1972 dirigía por Bruce Lee","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-02c6-7ff0-adbe-a0b5d18abd97","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1972 dirigida por Bruce Lee","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-02c7-71c2-b7d6-b66837e9fb5a","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1972 dirichita por Bruce Lee","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-02c7-7397-9b1d-3e3c131b6eb9","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1972 regisserad av Bruce Lee","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-02c7-759c-bdac-34a9e157641f","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirigit per Bruce Lee","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-02c7-7775-b850-def1dbb6e831","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-02c7-7942-b3d1-fdffe258d07b","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1972 regizat de Bruce Lee","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-02c7-7b12-9ae5-7316e74d2e05","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1972 fan Bruce Lee","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-02c7-7ce0-b3c8-6a6f670cb456","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972. aasta film, lavastanud Bruce Lee","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-02c7-7ec4-aaa3-a0385cfd9f94","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972年电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-02c8-70a0-bc99-a843790121a1","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-02c8-7271-9d17-ad46a8b6dfc1","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"hongkongsk film fra 1972","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-02c8-7452-a396-5f94aa4795fa","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-02c8-7633-811b-52c0ad738331","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972年制作の香港映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-02c8-7880-9df4-2ddf9247873d","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"один из самых известных фильмов с Брюс Ли, а также его дебют как сценариста и режисёра","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-02c8-7a5b-84f0-39e249f3b72c","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1972","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-02c8-7c30-b0a5-00bce5229d86","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bruce Lee első saját rendezésű filmje, amely a harcművészet népszerűsítésében nagy szerepet játszott (1972)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-02c8-7e06-bc76-faba4d46917f","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro a ffilm ar y grefft o ymladd gan Bruce Lee a gyhoeddwyd yn 1972","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-02c8-7fe8-a9d8-3225430d4e57","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1972 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-02c9-71d5-9071-86cde15f0447","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972년 홍콩 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-02c9-740c-ab8c-2b7b2fff4bc9","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z roku 1972","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-02c9-75f8-9624-3fd509ecf6e4","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1972، من إخراج بروس لي","langue":"ary"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-02ce-7339-9119-281458575302","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972-12-30","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-02ce-754e-a5d2-5a2ab47224b3","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-09","precision":"mois"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-02ce-7733-8f42-d6586552aed9","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-12-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"YU"}}},{"id":"01a14c71-02ce-7902-b5d9-aaee700765f4","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-01-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IT"}}},{"id":"01a14c71-02ce-7ad1-831a-d564f816c1b1","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-03-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c71-02ce-7c9c-a41c-28bf3fd04693","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-04-06","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-02ce-7e63-8dde-a7a3531da025","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-06-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c71-02cf-702b-bfba-b29921e509d3","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-08-07","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-02cf-71f1-8532-43c3fc01b5b4","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-10","precision":"mois"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AU"}}},{"id":"01a14c71-02cf-73b9-9780-d37866f868c0","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-10-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"KR"}}},{"id":"01a14c71-02cf-7656-a9da-00692745acf5","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-12-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DK"}}},{"id":"01a14c71-02cf-783b-af34-a820ff4cf60a","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-12-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c71-02cf-7a08-ba09-73572e4c71bb","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1975-01-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c71-02cf-7bd2-80a4-f06eb81bd205","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1975-08-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-02cf-7daf-be99-ba4efe71b31c","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1975-09-15","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-02cf-7f7c-a966-f5310b65f765","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1976-02-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"TR"}}},{"id":"01a14c71-02d0-718f-9783-d46e6a728c3d","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1976-11-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"PT"}}},{"id":"01a14c71-02d0-7363-8016-24edfa9459c2","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1979-09-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AR"}}},{"id":"01a14c71-02d0-7563-b871-b8b4fefee962","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1984-11-24","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-02d0-772c-8a8d-642cba750399","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-11-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-02bc-7388-b91b-e95f2bb6eac0","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q462409"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-0442-7aea-9e52-cb802792f5d1","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d8a-7609-b52e-b7d1470f8958"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-02ce-715e-839a-abea128784ba","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0068935"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-02d1-704e-ad60-d8ba27b93b70","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"9462"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-02d1-7218-81cf-5e6958fe03d3","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3286"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-02d0-7ca3-bf42-7fc814a66f40","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-02d0-78fa-9204-9144496c4208","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.miramax.com/movie/the-way-of-the-dragon/"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-02d0-7ad3-8c52-acda435f30a2","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-02c9-77de-9739-3212c24b769b","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"طريق التنين (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-02c9-79af-90b7-9e309739b95f","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"طريق التنين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-02c9-7b83-b6d0-eb85b4df025b","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Əjdahanın qayıdışı (film, 1972)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-02c9-7dc9-9dbb-f80785c1ab89","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пътят на дракона","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-02c9-7fa7-adfe-a00aa2bdd6c3","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ڕێگەی ئەژدیھاکە","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-02ca-7178-92f3-75f1f775a97f","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way of The Dragon","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-02ca-7345-8eab-448ce2a57899","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bruce Lee - Dragen slår til igen","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-02ca-7547-a20c-0cb3a7e1ace1","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Todeskralle schlägt wieder zu","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-02ca-771b-8482-e370ddd5c8ca","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-02ca-78ec-b9f0-a6bf8a48ece8","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-02ca-7ab5-96c9-93e832b51565","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-02ca-7c7a-9a36-a9438b6268f0","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راه اژدها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-02ca-7e4d-a5f3-a6fb03256278","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lohikäärmeen tie","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-02cb-70b6-bfc0-efbf03bd8543","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Fureur du dragon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-02cb-7299-9be7-c29be0d308d7","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O furor do dragón","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-02cb-749a-97e9-43508cd21054","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שאגת הדרקון","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-02cb-7670-b25e-142fb7acdf92","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Sárkány útja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-02cb-7843-bc83-648c0c9abd20","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-02cb-7a12-b376-fdfb97c6eb4b","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-02cb-7bdf-9b24-0d4c78db36c3","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンへの道","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-02cb-7dc3-a9e6-d2775d08581e","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"맹룡과강","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-02cc-702d-9b0c-2469cf019db5","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Патот на змејот","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-02cc-720c-8d85-190fb028f364","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-02cc-73e7-9ebf-5cdcf9fc8760","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-02cc-75cd-834a-b99bf32b40c7","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-02cc-7799-b7e2-7e5e10ac9c92","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Droga smoka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-02cc-7967-a322-bb431bc829d9","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Way of the Dragon","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-02cc-7b2f-b6f2-95f661fb60ce","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Drumul dragonului","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-02cc-7cf7-a41d-0594bfec2b3c","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Путь дракона","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-02cc-7ec5-8382-acfe46fbd8ec","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-02cd-7091-85b6-1649ebcf1ee6","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"На змајевом путу","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-02cd-7263-98e3-0d2fcde4ac6d","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way of the Dragon","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-02cd-743c-95be-22ce9c104d77","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"வே ஒப் த டிராகன்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-02cd-7669-ae40-de7352b7ac47","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ejderin Dönüşü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-02cd-7839-8312-7ab9e613e878","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шлях дракона","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-02cd-7a0f-90f5-f6ee596095c9","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی وے آف دی ڈریگن","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-02cd-7bde-b908-c52617034af5","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mãnh long quá giang","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-02cd-7da9-ba1d-2fa764c520e7","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"猛龍過江","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-02cd-7f88-89e0-c8cb2f3ba6d7","rev":385,"rang":"normal","valeur":{"texte":"猛龍過江","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-0443-716a-a2b8-a506c57003a8","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c6c4-7a52-9ce6-8fec80f49016"}},{"id":"01a14c76-0443-74c4-b175-412b3c2e0320","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-dd70-7da1-9fd6-4b320103aec5"}}]},"affichage":{"titre":"Way of the Dragon","langue":"en"}}