{"id":"01a14c71-018a-71fa-a270-64599bd9a942","rev":2657,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-0403-762e-ad17-b6e5afe22296","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c76-0403-7969-bc5e-3cdcd50cd021","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c76-0403-7d23-8b34-c87831d428d4","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a06-7731-b0fc-4ee0917c2009"}},{"id":"01a14c76-0404-705d-b35e-f7defe356075","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-03ff-79ed-8113-26543da512f7","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-018a-750c-8aa7-a9e5df3fc6b5","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La huérfana","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-018a-770c-891b-a8e7ffa5a5c4","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اليتيمة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-018a-790e-b3de-466ef8dd1273","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan – Das Waisenkind","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-018a-7b03-b980-ea77a6868b4d","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-018a-7d1c-b703-c9e40686a7f6","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-018a-7fab-9ebb-87d1a3d72686","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"یتیم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-018b-71c5-9b21-67e6bd34c9be","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ottolapsi","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-018b-73bb-a85d-f0a44d7e49e1","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Esther","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-018b-75e4-b940-0ac39bbe05cb","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orfa","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-018b-77d1-be8a-3c90cc9445ab","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"יתומה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-018b-79c7-a1b1-d019ec057098","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az árva","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-018b-7bba-8e8a-eb7f339c7171","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-018b-7da7-affc-958f7375e1d0","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-018b-7f93-8f60-7dee20147fc3","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"エスター","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-018c-7195-9e58-4e04357b45d1","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"오펀: 천사의 비밀","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-018c-7407-bfbe-05c9e9a8a6ab","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bārene","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-018c-7637-b1f5-45afd32dc638","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-018c-782f-b7e2-a82e3121951d","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sierota","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-018c-7a27-b4ce-84707118da13","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-018c-7c14-ae7c-4861ec57d77a","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дитя тьмы","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-018c-7e10-8b52-eb72215140a7","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-018d-705c-81b2-f2c45a53ec65","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ออร์แฟน เด็กนรก","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-018d-72a7-be96-084b64f3d21e","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Evdeki Düşman","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-018d-74c9-9659-aa195c1fb15d","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"孤兒怨","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-018d-76d4-9164-3cf3fb012da7","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дитя темряви","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-018d-78cc-bd30-f5147f4b8ca1","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сироче","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-018d-7ac5-9b01-e6b012d82732","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Орфан","langue":"mn"}},{"id":"01a14c71-018d-7cb9-b8cb-e148ed7c248d","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-018d-7ea6-bd2f-da9b7c3277fa","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-018e-7094-95d2-74ee7d6ceb52","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yetim","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-018e-7290-adee-40252285aabb","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'òrfena","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-018e-74a5-be76-beee09a42790","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Որբը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-018e-76a2-a14f-adb03a00c066","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sirotek","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-018e-789a-a47b-3a7ca3219856","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-018e-7a86-8e0b-11456fbd7448","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sirota","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-018e-7c75-9c65-323aa68031ec","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-018e-7e63-95ea-759c2fd44c3b","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-018f-7051-ba33-c341753f95a9","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-018f-723d-a93a-42ae4cf6fe58","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-018f-7438-83eb-d5e750414af2","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orfana","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-018f-7631-a813-bcbf8534a880","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-018f-7821-8f63-8fbd045c03e1","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сираче","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-018f-7a0f-9850-d20a0cdec82a","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اليتيمه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-018f-7c03-af18-565c88421ec4","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-018f-7deb-b84c-e371d289c1eb","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-018f-7fd4-81f8-a25a46a97ba2","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"صغیر (2009 فیلم)","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c71-0190-71cc-95b7-cc1c2063861f","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jetimja","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-0190-73bf-a22c-4afd845c9964","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"孤兒怨","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-0190-75e5-867a-82000ddec000","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"孤兒怨","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-0190-77db-a8d5-ff5d664f6d2b","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"孤疑","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-0190-79d7-bedd-375e09955683","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"孤疑","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-0190-7bce-9c8a-e351eb276665","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"孤女疯劫","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-0190-7dc6-a49d-b43fbfb9cb78","rev":383,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اورفن (2009ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-0190-7fba-bbfc-9a3010537ff4","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"孤儿怨","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-0191-71b1-bfb9-456db5cab41c","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сирота","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0191-739f-b054-bb26b08e4b4f","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сиротка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0191-7826-8627-4f5e2a96f4f0","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0191-7a57-82af-2587a1ac0f01","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-0191-7c4e-8284-af152476c847","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-0191-7e3f-8e97-384d2b45c012","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-0192-702a-85d0-a331b83e8094","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jetime","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-0192-7240-8eaf-4f257eec106e","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дитя пітьми","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0192-744c-82cf-f789158a9b63","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сирота","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0192-765f-bbf1-c91b68e75745","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Демон","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0192-785a-9137-2f65409a4e4a","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"pl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-019d-70a4-8e1e-7073d62d0353","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7380}}],"composer":[{"id":"01a14c76-0404-739a-bc27-2112d132f56f","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a5e8-73d0-b252-30d528355554"}}],"director":[{"id":"01a14c76-03ff-7d40-a763-241603667428","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1ffb-7b88-be25-73e4b7f4f9d5"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-0402-75bf-a9eb-b0fded8761b5","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3e82-72a9-b301-fdd3d372842b"}},{"id":"01a14c76-0402-7908-84d6-23478655135f","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-dbd7-725a-9957-b13c4930abf0"}},{"id":"01a14c76-0402-7c54-b089-fe6b3f6bbb2b","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5f31-7490-adbd-04a317fe2685"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-0400-748e-80db-598ff5d33ef7","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-74ae-76a0-b6cc-e808710fdd2c"}},{"id":"01a14c76-0400-77e3-9274-cc41cc922cc3","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dd11-74cd-8eae-0a4bdba47eb8"}},{"id":"01a14c76-0400-7b3d-b7cf-8c11c3db2d7f","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3fdd-78c3-b18b-c0c2a9a800dd"}},{"id":"01a14c76-0400-7e82-9234-d2022aa295bf","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3db4-7f6a-94c6-176cc8b61cc8"}},{"id":"01a14c76-0401-71c3-ab6b-c1f83d0be710","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6363-7342-ac9f-459cedfebb3c"}},{"id":"01a14c76-0401-7518-95c2-2f642532f887","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-65bc-70a3-bd54-8916eaf05e7b"}},{"id":"01a14c76-0401-7870-94e1-68a923cff166","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9093-7c91-82c0-1ffea7ccd13f"}},{"id":"01a14c76-0401-7be2-a958-d5fb4510c4ed","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-48d8-7d93-89c2-d5093e71b289"}},{"id":"01a14c76-0401-7f26-8a84-3e512a2ba334","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5bd0-719b-86c7-f279f7e4348a"}},{"id":"01a14c76-0402-7264-a59f-8c5d85bb432d","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ce53-7813-89a3-d197f896b3d9"}}],"description":[{"id":"01a14c71-0192-7a48-8449-aa58636a888d","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2009 diretto da Jaume Collet-Serra","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0192-7c45-985f-bcd80583b8ed","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by Jaume Collet-Serra","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0192-7e3e-a8d0-87d3319111c4","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм из 2009. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0193-7037-98d9-5861d1731651","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Jaume Collet-Serra (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0193-7231-aa21-0ee655b22ff3","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirigida por Jaume Collet-Serra","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0193-7443-862b-c815e286f3aa","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Jaume Collet-Serra, sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0193-7650-a767-4945ad2bd5ee","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2009 van Jaume Collet-Serra","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0193-7846-b122-635f98508f57","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2009 dirigida per Jaume Collet-Serra","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0193-7a43-95b5-3d0a8571eba4","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2009","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0193-7d07-900b-9eb9c88a7c72","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج جومي كوليت سيرا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0193-7f2d-8c13-588bbc14ef5a","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年美國恐怖電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-0194-712c-a60a-739c7a0d71e2","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film me regji nga Jaume Collet-Serra","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-0194-7327-a23b-54ff4faeb50b","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์สยองขวัญสัญชาติอเมริกัน","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-0194-762a-9f5a-0e1d7564f451","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009-es amerikai horror-thriller","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0194-787f-870d-ee4f404ae303","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年のアメリカのホラー映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0194-7a9e-adfe-e01ad69582cf","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американски филм","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-0194-7cae-919d-1c0967fb7805","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme estadounidense dirixido por Jaume Collet-Serra","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-0194-7ea9-ae48-58433b2681ec","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film horor-psikologi Amerika tahun 2009","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-0195-709c-949a-d8232fbf9948","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از ژاومه کویت-سرا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0195-729d-a10b-8736b1ae6cf5","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2009","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0195-74ca-952c-a708ef137cff","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm am ddirgelwch llawn cyffro gan Jaume Collet-Serra a gyhoeddwyd yn 2009","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-0195-76d1-816c-ad77efce7861","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 2009 года режиссера Жауме Колле-Серра","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0195-78cf-8485-8b7742d2b7dd","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikansk film fra 2009","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0195-7acd-af31-fe2ba0758b1b","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אימה אמריקאי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0195-7cc7-9777-b9ef3f5d16ae","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film, 2009","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-0195-7ec0-9cce-e2e46d768461","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2009 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0196-70b7-a8f3-0c1895358b03","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009. gada šausmu trillera filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-0196-72aa-ad20-b39c0bcd454b","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk skräckfilm från 2009","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0196-74c6-ae4e-6b6b87e9fd7b","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2009","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0196-76ca-9cca-477e2ca3c1f6","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański horror z 2009 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-0196-78ca-99c4-3d3c3e2726df","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por Jaume Collet-Serra","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-0404-7a4f-b218-2e90797f6216","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a39f-7edb-9d17-82fdcb6282d1"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-019c-71c5-b3f1-ac11ea118325","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-07-24","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-019c-73fd-bd3f-6c86bc0fbc15","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-10-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-018a-72ef-bdc1-6081870f1bf1","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q387414"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-0400-7085-8712-c79d4d690cf5","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3112-7034-9f21-9363f9c88240"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-019b-7dcd-ac86-f4df1ab968d5","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1148204"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-019d-7297-b477-dba131bf6c08","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"21208"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-019d-76b7-9e88-338b65294ea1","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2989"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-019c-7ea0-923c-859525598d36","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-019d-74be-8d73-a9b2794f3100","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://orphan-movie.warnerbros.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-019c-762d-826b-e4726e9e7b46","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"FR"}},{"id":"01a14c71-019c-78b6-b251-ec404f83052f","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}},{"id":"01a14c71-019c-7ab1-a520-925220fcf7d6","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c71-019c-7ca8-8a39-5035c02e2de3","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"CA"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-019b-7fca-ba64-1b20efed1747","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-0196-7ac6-9f16-f1a2579a6bd1","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اليتيمة (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0196-7cb8-829d-01d2049190e4","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اليتيمه (فيلم 2009)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0196-7ea5-bb17-d83947aec97c","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сираче (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-0197-7096-9c8e-5435de336e9a","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'òrfena","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0197-7288-ae0d-8ab88c3084a0","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sirotek (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0197-74a3-b65b-96185ec50b43","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan – Das Waisenkind","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0197-7698-9818-e3e8570da5a5","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-0197-7884-a347-63efb565b869","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan (2009 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0197-7a72-923d-326796e3fa29","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La huérfana","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0197-7c69-950f-e5859960e822","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-0197-7e54-b5be-752380145ef9","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"یتیم (فیلم ۲۰۰۹)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0198-7056-ac16-85f9575c10e1","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ottolapsi (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0198-7244-973f-57068bee8a0b","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Esther (film, 2009)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0198-744a-8da3-27ff1316d6ea","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orfa","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-0198-7647-acbb-a7189e84dec2","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"היתומה (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0198-7839-ae4b-8ff6d6f0ed95","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Az árva (film, 2009)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0198-7aaf-9e29-ba9fc7c74e46","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Որբը (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-0198-7cb5-a484-01c3e4f8c6b0","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-0198-7ea6-b102-edbcedbc1b56","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0199-7093-b3b5-c782060dc196","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"エスター (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0199-7290-bb79-59aeea5eb0fe","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"오펀: 천사의 비밀","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-0199-7516-afd0-c785eafd0aee","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bārene (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-0199-7710-8106-4026c93fcfb4","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Орфан","langue":"mn"}},{"id":"01a14c71-0199-7906-b4bd-ba6410fb7cdd","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan (filem 2009)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-0199-7af7-9917-8714ed19c912","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"صغیر (۲۰۰۹ فیلم)","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c71-0199-7cef-92c6-4bc1b9d981e9","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0199-7edb-a82d-fbe3eba2d17c","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-019a-70c5-bddc-32f306a40554","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sierota (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-019a-72b8-b91a-e40d2a8bb067","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-019a-74ca-8903-0cb52cef922b","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orfana (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-019a-76c0-8c11-c00706eacf30","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дитя тьмы","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-019a-7956-b323-a58e2c3a1a51","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sirota (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-019a-7b58-b079-b4224b3c4855","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jetimja (film, 2009)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-019a-7d4e-a741-a70a11842dae","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сироче (филм из 2009)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-019a-7f44-a961-bc440d1e811d","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-019b-712e-b341-06505f9cb814","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ออร์แฟน เด็กนรก","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-019b-736b-a1fb-2d125933d579","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Evdeki Düşman","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-019b-758e-8327-fc135171d1be","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дитя темряви","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-019b-77d5-b4dd-4e20073133ef","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اورفن (2009ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-019b-79d6-9836-0cb989a7f71c","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orphan (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-019b-7bc7-89b7-15269b40e6b6","rev":383,"rang":"normal","valeur":{"texte":"孤兒怨","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-0402-7f96-9a1b-45a915856187","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-33e0-7475-bc3e-6a1d8cf2f45f"}},{"id":"01a14c76-0403-72d9-aa2f-1f8a4bdf4657","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a00d-709c-92b8-bca7e7491ffc"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-0404-76f9-818b-d2e9a4235c5f","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-392c-74d5-918f-2c5f5c402879"}}]},"affichage":{"titre":"Orphan","langue":"en"}}