{"id":"01a14c71-0017-794b-bc38-f340ef1beadc","rev":2657,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-03a5-7526-b789-90b9867ab221","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-03a5-7862-a726-4ace2c45e064","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}},{"id":"01a14c76-03a5-7bbc-be36-90dcec1826b3","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a06-7731-b0fc-4ee0917c2009"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-03a1-73ee-9989-ead707ed2ebd","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-0017-7c04-9c3c-1b7ff796df92","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0017-7e3b-8f8b-14b7c9653b2f","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"白丝带","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-0018-7039-b0ea-54a35cc7c0b4","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"白色緞带","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-0018-7220-830e-40d31421f6a6","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"白色恐懼","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-0018-742e-b701-7e734d28fb46","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"白丝带","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-0018-7627-9a33-e6e98eede4ab","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"白色缎带","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-0018-780f-ac42-8aca21fd7da8","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"白色緞带","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-0018-79f1-b836-7b739ca0a077","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Biała wstążka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-0018-7bca-85e9-3e500c4a093b","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-0018-7d9e-a066-d4b2840bb9be","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"סרט לבן","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0018-7f76-b167-185789ed7f13","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Ruban blanc","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0019-714f-81ee-5013297d7545","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Белая лента","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0019-7328-85b8-ceeb9dea3dbd","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La cinta blanca","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0019-7523-afe0-93d82435715b","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The White Ribbon","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0019-7702-ae40-040a37a415cd","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0019-78d8-8d9c-85c74e626737","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Valkoinen nauha","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0019-7ab4-bbf7-ba4adaaa0fb9","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Baltā lente","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-0019-7c89-be0a-3b469eae66b2","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il nastro bianco","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0019-7e60-aaca-b168c63f06c9","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Valge pael","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-001a-7036-8e7c-c93a5180dfa4","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-001a-720f-8226-ef948e68afcf","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das weisse Band – Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c71-001a-73fa-b15c-1e343c13ef22","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"白いリボン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-001a-75f0-8136-b49f85d364f3","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η λευκή κορδέλα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-001a-77cc-a86b-84cbd0df939e","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"روبان سفید","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-001a-79a7-a613-9209c7e83865","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"თეთრი ბაფთა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-001a-7bbb-9753-b06a0c4df941","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Det vita bandet","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-001a-7d92-96cf-c57f2499ca8b","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الشريط الأبيض","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-001a-7f69-a611-12ca2c0faf12","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-001b-713b-89dc-1763aee708ca","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"白色緞帶","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-001b-731d-959c-c83640567c0d","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Det hvite båndet","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-001b-7519-9af2-6a5646e5b90b","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beyaz Bant","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-001b-776b-9f1c-5a5ca9c564ce","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Սպիտակ ժապավեն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-001b-794d-bd84-22c4aa8f80a9","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The White Ribbon","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-001b-7b1d-a483-62e9d40ae9ab","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A fehér szalag","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-001b-7cf4-b2e0-1def4e7d044a","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Det Kvite Band","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-001b-7ec3-a6a5-eed0e24a24cd","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Біла стрічка","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-001c-709d-83f7-059c5d375f31","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Det hvide bånd","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-001c-726c-ad14-77447e77a6b0","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Белата панделка","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-001c-744a-a6c1-25ca765c93d1","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"하얀 리본","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-001c-768b-8570-540f8333b762","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-001c-786c-b83e-6a53f2a56925","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-001c-7a44-ac16-53b6b0b8cf0a","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beli trak","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-001c-7c1b-bf5c-eb716f659c2b","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Белая стужка","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-001c-7df2-9713-61ce0b81da96","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الشريط الابيض","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-001c-7fd2-8c25-8a1b4b2704c2","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Weiße Band – Eine Deutsche Kindergeschichte","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-001d-71b7-8980-271af0eec626","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бела трака","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-001d-738e-b928-385c61ce9f58","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-001d-7597-adf7-4e48b312f283","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"af"}},{"id":"01a14c71-001d-7770-9de7-944edc02097d","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Baltas kaspinas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-001d-7952-a60f-8de4a5a6bb7c","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bílá stuha","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-001d-7b2b-b925-b31fa577dc93","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бялата лента","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-001d-7d06-affb-09d9934561f1","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی وائٹ ربن","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-001d-7ee6-b3af-cc9d382d5ffa","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Laço Branco","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-001e-70d8-9244-86d50700c1a7","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Fita Branca","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-001e-72ac-b059-30ea703eba74","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weisse Band","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-001e-74a6-b7a6-db147e7aa800","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"白丝带","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-001e-7692-9e01-a755bd31aebc","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zinta Zuria","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-001e-786d-a9d6-a76ae031a6a5","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הסרט הלבן","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-001e-7a49-9710-1942e99da961","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-001e-7c16-860b-935195b19663","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El listón blanco","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-001e-7e4a-a663-3302cee88c65","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiBe Band","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-001f-7026-8497-a7b53b377739","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The White Ribbon","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-001f-71ff-9c53-6972e53bc32f","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weisse Band","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-001f-73e9-b515-d064688bff58","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-001f-75f5-ac96-38bcae6945ad","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El liston blanco","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-001f-77d5-8465-64365b00f2f5","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Weisse Band","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-001f-79aa-afde-7ba892427ae1","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La cinta blanca","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-001f-7b82-9da9-f2c3eee673dd","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Weisse Band","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-001f-7d51-bb88-b378a8621221","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-001f-7fcd-bc77-855d92a63fb7","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-0020-71cf-a473-21a78064c944","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-0020-73ab-9346-60f37915b4f0","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Baltā lenta","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-0020-75ad-952c-2f774640ac1d","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0020-7784-a1cc-016494b5def1","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Valge lint","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0020-795e-95fb-62b7c6fea075","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0020-7b51-a783-b2bcaa5b2bce","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weisse Band","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0020-7e19-8f92-9cdd1766c11a","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0021-7019-bd52-420da5e42f7a","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weisse Band","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0021-71f2-a0bd-f87d3410a5a9","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0021-73d2-89a9-9a82e73c5142","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0021-764f-9b48-50f9f73180f8","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوار سفید","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0021-785b-a2a3-8022abce9f76","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The White Ribbon","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0021-7a73-aec4-a7e9b05bd2d4","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0021-7c8e-926a-34691367f4f3","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weisse band","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0021-7ec9-8544-d1b8c677073b","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الشريط الابيض","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0022-70c6-85c6-20bb0e19b8c9","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Weisse Band","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0022-72a7-98db-45ea0bce3728","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weisse Band","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0022-7499-b994-02c29d170ef5","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-0022-76ad-81aa-fe52fd561b5e","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"White Ribbon","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0022-7889-bca4-f6e3aa35c29d","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruban blanc","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0022-7a5d-80c4-766f59972475","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nastro bianco","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0022-7c34-97bf-3c80517e066a","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Белая лента (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0022-7e0c-9d12-930bb133cbfa","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Немецкая история о детях","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0022-7fe9-b7a7-d90e0039b73d","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"白丝带","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-002e-712b-bc39-274b14756c8d","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8640}}],"director":[{"id":"01a14c76-03a1-7752-a436-a87726ddb4f4","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8283-72a1-bfe9-18263e37604c"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-03a4-740e-9e82-4b76da5bcd76","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b49d-7e8a-9204-d5f2accf300b"}},{"id":"01a14c76-03a4-7754-8c3c-91b02058159b","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2717-7cc3-9b47-5b4242942258"}},{"id":"01a14c76-03a4-7b1a-9212-627f5df8fe4b","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2f0a-7913-978d-5458a26f0771"}},{"id":"01a14c76-03a4-7e77-9761-ef17d62484af","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d46c-7acb-990e-87578c5b7727"}},{"id":"01a14c76-03a5-71c3-bcd4-495c0a829971","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9b95-7e96-a454-a4dcaa127a5d"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-03a2-7c89-850c-287207abf055","rev":2657,"rang":"prefere","valeur":{"entite":"01a14c72-1b81-7761-aed5-d6e1ab80548b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"The School Teacher","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-03a1-7ad0-afe2-44988f021ef7","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3b3c-7c30-9644-d0ea647c1645"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"The Baron","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-03a1-7e2c-a98b-a156ba0d994a","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-668f-7114-9c61-2941976b6841"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"The Steward","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-03a2-717e-9070-091b83fc8cca","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6c76-7da5-b66b-c67701dd96a8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"The Midwife","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-03a2-759a-9e5e-e2142250193f","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3983-78ac-a6ed-d8666411f81c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Marie Louise","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-03a2-791e-b1a8-61e2a41df3ee","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b583-74e6-933e-07f4f51bad2d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Erna","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-03a2-7fea-8f49-19584861ddb8","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-576a-775b-b522-25cee340bb94"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"The School Teacher as an Old Man (voice)","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-03a3-7357-8c3b-d55b297e2799","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2568-7f81-ad17-b867bce87801"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Eva","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-03a3-76cd-bd74-0389d84768c5","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-314b-7a23-bd49-8e8d0bb931c5"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"The Pastor's Wife","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-03a3-7a29-9f9e-a7b1469afe35","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-391c-7666-b7b1-f3cb6a5a598f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Eva's Father","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-0023-71cf-9783-4cbd19ef5ffb","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2009 diretto da Michael Haneke","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-0023-73b1-b1e8-7a2df89a1be2","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Michael Haneke (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0023-75b7-b2d4-ae77361561dc","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by Michael Haneke","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0023-7793-a544-eba4c66614ce","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Michael Haneke","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-0023-796c-9039-001989c484e2","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از میشائل هانکه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0023-7b51-ba7c-d5469fead0c2","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0023-7d28-9587-558cd7826958","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0023-7f04-a316-3b66d256791f","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج مايكل هاينيكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0024-70f2-a1fc-81ebebf23b05","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2009 dirigida per Michael Haneke","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0024-72d4-aa99-ccdf2c8458a6","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por Michael Haneke","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-0024-74d5-a604-0d184ed68854","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirixida por Michael Haneke","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-0024-76bb-a2c8-12abe7786950","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirixido por Michael Haneke","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-0024-7899-87ce-64fe40f6fdad","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2009 dirigía por Michael Haneke","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-0024-7a73-9be4-14f895a19bb3","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirigida por Michael Haneke","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0024-7c50-bbc5-61044d214ebf","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2009 dirichita por Michael Haneke","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-0024-7e2f-9354-3a4a82d4d069","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2009 regisserad av Michael Haneke","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-0025-70da-ba34-b74f8ae5a17a","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigit per Michael Haneke","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-0025-7309-b55f-4e27582c52a8","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм Міхаеля Ганеке, 2009","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-0025-7518-b8c5-d72ae39f9b50","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-0025-76fe-a804-57b7d11a549b","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009. aasta film, lavastanud Michael Haneke","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0025-78ea-a200-9dd96856c52e","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2009 regizat de Michael Haneke","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-0025-7ac8-8be9-192ef3a6b1d9","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2009 fan Michael Haneke","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-0025-7ca6-b5e1-d7e074272269","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм М. Ханеке","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-0025-7e8a-b605-2b25ded8c948","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৯-এর চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-0026-7113-9c22-d59aa1a06980","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Michael Haneken ohjaama historiallinen draamaelokuva vuodelta 2009","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0026-72ee-af2c-6497a252c38f","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2009","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0026-74f6-a102-da76921821f5","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Michael Haneke 2009-es filmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-0026-76d3-9e05-addc24b03014","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 ވަނަ އަހަރު ނެރުނު ފިލްމެއް","langue":"dv"}},{"id":"01a14c71-0026-78bf-b65c-5035381ed3d2","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama sy'n llawn dirgelwch gan Michael Haneke a gyhoeddwyd yn 2009","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-0026-7a9a-bb2a-bb0bcabf74c5","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"драмски филм на немачком језику из 2009. године,","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-0026-7d05-bdd4-f03a38d80d3b","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 Duitstalige misteriedrama-rolprent","langue":"af"}},{"id":"01a14c71-0026-7ef6-9539-1c4c5268db33","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009. gada Mihaela Hānekes mistērijas drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-0027-70d9-a707-288bb3d9801a","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-0027-72b2-8b56-60189e6ee948","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"německý film režiséra Michaela Hanekeho z roku 2009","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0027-74b5-9aca-023c3ff08c4f","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第一次世界大戦直前ドイツ北部のプロテスタントの村を舞台にしたミステリー映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-0027-76b1-bac8-1e21ca7337d6","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج مايكل هاينيكي","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-03a5-7f08-825b-14ead044d159","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a261-796c-ad13-3da13ccce649"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-002c-768c-8171-ec763b0d9438","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-05-21","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-002c-786b-b8fa-893fa6892168","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-02-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c71-002c-7a4f-ae91-40806c989b28","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-10-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-0017-7a2e-887a-e80da5407b4c","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q158023"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-03a3-7d76-8d4d-0ae7345eb2c6","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8283-72a1-bfe9-18263e37604c"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-002c-7c2d-be3a-6c23ff174ab4","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1149362"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-002e-72fd-8b18-787a6fb44929","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"37903"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-002e-7502-8691-aa882a01588b","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"8932"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-002d-7f4b-8a27-8430c96b5e59","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"de"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-03a6-75a6-819f-9653643ab7b4","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-792c-71c3-a16a-d688f3e92d4e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"18"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-002d-7d6e-b291-e3877b0dcb57","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.sonyclassics.com/thewhiteribbon/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-002d-762e-924d-dde9346a31e5","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"FR"}},{"id":"01a14c71-002d-7805-b04c-628c3020acfb","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}},{"id":"01a14c71-002d-79d5-8cfc-503e74aec239","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"AT"}},{"id":"01a14c71-002d-7ba0-b924-b330f84a155f","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IT"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-002c-7e07-b619-aab72513d89d","rev":380,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"de"}},{"id":"01a14c71-002c-7fdc-9c2f-90d5514371b0","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"it"}},{"id":"01a14c71-002d-71ab-8630-da716a43ba1a","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"pl"}},{"id":"01a14c71-002d-742b-8744-89b50ed27c42","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"la"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-0027-78a3-b5e4-b65c89f9540d","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"af"}},{"id":"01a14c71-0027-7a94-ab3b-7c3fd420a453","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الشريط الأبيض (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-0027-7c74-a947-8e7d533e076d","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الشريط الابيض","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-0027-7e4f-9327-7f11731af7af","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Белая стужка (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-0028-7029-9d03-e9fe8ee71a62","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бялата лента","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-0028-7203-8547-49b39f1e9480","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-0028-73e5-aa17-caf9a46bb7ba","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bílá stuha","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-0028-75d7-b302-6c7241bfc76f","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-0028-77bc-8575-f4fcd04a3c0a","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-0028-7998-b81d-4150237f4b71","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η Λευκή Κορδέλα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-0028-7b71-934d-9d7b881b72aa","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The White Ribbon","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-0028-7d4d-9722-9c006b163fe3","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-0028-7f20-97b4-5d15fb73a8e1","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La cinta blanca","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-0029-70fd-b30b-e15c106f8fe1","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Valge pael","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-0029-72d2-9fcd-b05ba5c8f1d4","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-0029-74d1-85d8-22491d396a0e","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روبان سفید (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-0029-76b7-af3f-9da6e178b046","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Valkoinen nauha","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-0029-7889-b389-762c3bde6597","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Ruban blanc","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-0029-7a61-9444-c68d6a3acaa7","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-0029-7c30-b056-9ada24497946","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט לבן (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-0029-7e0d-adf7-6698ebffcda7","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Սպիտակ ժապավեն (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-0029-7fea-91fd-3f5cd68fd98b","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The White Ribbon","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-002a-71b6-a0e1-40c778f9d350","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il nastro bianco","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-002a-738a-b886-7de91c4c036b","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"白いリボン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-002a-7597-a285-57700f7ce8ba","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"თეთრი ბაფთა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-002a-77a8-ab7d-93dbf118e11d","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"하얀 리본","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-002a-7a12-8a97-15f5b775550f","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Baltā lente","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-002a-7beb-9a38-f0d6568599fc","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Белата панделка (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-002a-7dc6-8972-77f5242db6ea","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-002a-7f94-b426-d5553d1f6ec7","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Det hvite båndet","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-002b-716b-8dc0-27a629a3c40b","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Biała wstążka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-002b-733e-bd79-aa559f3eb576","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-002b-753a-87c0-612561e5fbcd","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Белая лента (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-002b-7779-b69a-b9c10390b2c9","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das weiße Band","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-002b-795b-9a24-c5cc0e479d38","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beli trak (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-002b-7b50-8127-17143553cbb5","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бела трака (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-002b-7d23-bd80-f06b1fb04d3d","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Det vita bandet","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-002b-7eef-a8b3-d7ebf4bb8a12","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beyaz Bant","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-002c-70be-8ac3-eec8e4044bba","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Біла стрічка (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-002c-7291-a0d5-206d667f0214","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی وائٹ ربن","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-002c-748f-8cc2-0889659e0fcc","rev":380,"rang":"normal","valeur":{"texte":"白色緞帶","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-03a6-7251-83e3-e1df1cef1865","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-085c-7d64-bdb4-a5f81faec712"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-03a4-70bf-b4f5-63160fb297ed","rev":2657,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-75ab-7b5a-af9f-bdc5f20dedb9"}}]},"affichage":{"titre":"Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte","langue":"de"}}