{"id":"01a14c70-fd31-7d25-b3d5-09dbe3289a34","rev":2656,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-026c-7dfb-9126-2beee1a46ced","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}},{"id":"01a14c76-026d-7134-ad8b-7eba7167488c","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f6-72c3-a291-2a4ef330075d"}},{"id":"01a14c76-026d-7480-bb73-aeee155d6ed7","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-0269-7413-bf0f-447e19a53071","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-fd31-7fd5-b53d-c821998cd964","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À Beira do Abismo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-fd32-71b1-b3f7-3570be4d3f61","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wielki sen","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-fd32-738b-91b8-61dee67e0e86","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Глубокий сон","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-fd32-7595-a81f-96f8ec6292cf","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"התרדמה הגדולה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-fd32-782f-b454-66c766120d69","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Grand Sommeil","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-fd32-7a1b-b55d-5d0b82fd96b8","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Duboki san","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-fd32-7bfd-8d72-5a2a75d988e8","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дубоки сан","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-fd32-7dd4-8c94-52526ad15a7f","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-fd32-7fa3-b30c-576caa807dc6","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-fd33-716b-a4d0-965ccdda613a","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Syvä uni","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-fd33-7336-b4b2-8701926eea1e","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Великий сон","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-fd33-752d-b6ea-0d6bb9e19017","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-fd33-76f8-99ef-60e91a6e4e21","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sügav uni","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-fd33-78c9-8de2-8ab600380f3d","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tote schlafen fest","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-fd33-7a9c-8a51-ab4979ed03ce","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"三つ数えろ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-fd33-7c6e-b6db-84f5715853a6","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-fd33-7e33-af14-4c563e60c493","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Duboki san","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-fd34-7014-b8ef-87a5b8e05f95","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-fd34-71de-9655-8c0355cad2a2","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il grande sonno","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-fd34-73cc-ae1c-6fb327591e56","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Big Sleep","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-fd34-75c8-a098-c29b7ce09d8f","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El son etern","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-fd34-7794-985a-233645c5f930","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дубоки сан (филм из 1946)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-fd34-7963-ba15-46fb84a36810","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Somnul de veci","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-fd34-7b2d-acd7-7fcc7d21cad0","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Utpressning","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-fd34-7d10-955c-f94125b1af07","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-fd34-7edc-9b51-aa8ebe9370f4","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ღრმა ძილი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-fd35-70da-897d-6a9dad1a1533","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"خواب ابدی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-fd35-72af-85b1-21d1704b6cb8","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il grande sonno","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-fd35-749b-85ab-c532e4a2ea56","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Πάθος και αίμα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-fd35-7685-acf0-7fd6c86e6130","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hosszú álom","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-fd35-7854-8217-3a2d6f378cd0","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夜長夢多","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-fd35-7a8b-af35-6e4600bdafb4","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夜长梦多","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-fd35-7c6c-a21e-e034c6f1352f","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-fd35-7e39-91ea-ac87fb549dc3","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sternwood-mysteriet","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-fd36-7009-8a06-ab647f06528f","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den store søvnen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-fd36-71db-84c9-840c54ab961c","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夜长梦多","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-fd36-73b5-8459-4187e34d2e4e","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大睡","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-fd36-75c0-bfb2-aedc93989961","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-fd36-778b-833f-83259aab0056","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"명탐정 필립","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-fd36-79ae-b80b-b6b976f59706","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"النوم الكبير","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-fd36-7b86-b44f-f1a686ccd416","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-fd36-7d54-97bc-4dcfbb231b51","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"النوم الكبير","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-fd36-7f22-954a-44fd6fcb5d78","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dziļais miegs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-fd37-70ed-ba11-cdfbab082352","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-fd37-72b4-b9fc-4d9923c0808a","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্যা বিগ স্লিপ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-fd37-7535-9a2b-6ecbf68bba4b","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-fd37-7711-a721-7e28bb85052a","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"தி பிக் ஸ்லீப்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-fd37-7972-99e9-ca3a14802678","rev":374,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی بگ سلیپ (1946ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-fd37-7b4a-8a91-a03ab75e42c8","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-fd37-7d15-9991-fe4ae2d2ab01","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Большой сон","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-fd37-7eeb-9ae4-5766eb63561e","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-fd38-70b6-adc0-daa9bbbc1c22","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El gran sueño","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-fd38-7286-90eb-e7442152a0e9","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El sueño eterno","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-fd38-745a-a5ac-3a68aad9e562","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Al borde del abismo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-fd38-7637-beac-2d2ae54ed65a","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-fd38-7803-b1d4-371e98fe286c","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-fd38-79e8-ae68-3dd26ed6df29","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der tiefe Schlaf","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-fd38-7bba-98cf-28bb25564a17","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Duboki san","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-fd38-7d85-94bc-8289dea70592","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Big Sleep","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-fd38-7f53-b7f4-85569cd7fc98","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grand Sommeil","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-fd39-7121-a8a2-18e9e853946f","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grande sonno","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-fd39-72ea-873a-e072e0bb91ea","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"夜長夢多","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-fd39-74e5-8ca6-1374161e6006","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"夜长梦多","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-fd42-79c6-84d8-89e0edd1e8bd","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6840}}],"composer":[{"id":"01a14c76-026d-7b1b-8129-d7cc54d080cd","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-14c8-7127-89bc-f6ea601a37b6"}}],"director":[{"id":"01a14c76-0269-7756-adf5-10daa08259da","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c40e-76d2-9b0f-aaf3c821b50b"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-026e-71a0-b334-418e0b9750d2","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c40e-76d2-9b0f-aaf3c821b50b"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-0269-7aa6-bf66-8076d0214bac","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d81-719b-a799-64af872b1466"}},{"id":"01a14c76-0269-7de7-bf0e-c96220c35e4c","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0e01-7c07-9cac-9ed6a236b605"}},{"id":"01a14c76-026a-7140-81ac-dbd561802857","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2141-7a61-b58a-8ef4a88f82eb"}},{"id":"01a14c76-026a-749b-9e15-ef4a05a317f8","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-965b-710f-8bc1-b1727670d82e"}},{"id":"01a14c76-026a-799f-9662-9efa03b071d6","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-22da-7738-9186-4b3d47a3d57b"}},{"id":"01a14c76-026a-7d03-a21a-3b0aa4817734","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8a67-796b-bbe6-f03141507102"}},{"id":"01a14c76-026b-704a-98f5-88eb36b550d9","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-59a7-7ac7-88b1-ecbc15c014ca"}},{"id":"01a14c76-026b-738c-b171-1bb4eaee3264","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b22c-77aa-9336-e660f7681a9b"}},{"id":"01a14c76-026b-76e9-be24-05ee70392f94","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e69e-7ff5-b237-39b71e015929"}},{"id":"01a14c76-026b-7a40-b412-3a653811ff81","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1a33-7dff-8df1-59a4effdbdcf"}}],"description":[{"id":"01a14c70-fd39-76bf-b4d0-12374fd37f92","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1946","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-fd39-7890-a646-27ae7ff2a97c","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1946 diretto da Howard Hawks","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-fd39-7a69-9ddd-1d4d7d5475e3","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Howard Hawks (1946)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-fd39-7c40-91a5-bf166faee651","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از هاوارد هاکس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-fd39-7e20-aaaa-3dca98d3adfa","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Howard Hawks, sorti en 1946","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-fd39-7ff1-9b61-ef6ca81f7b63","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1946 film by Howard Hawks","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-fd3a-71cc-8aa3-156ddbc53f14","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1946 dirigida per Howard Hawks","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-fd3a-739f-a23f-9a5ccc9faa9e","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1946 dirigido por Howard Hawks","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-fd3a-758f-80bf-7510d4968a5d","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1946 dirixida por Howard Hawks","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-fd3a-7768-8217-87fe75fab58c","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1946","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-fd3a-7946-b563-9220fa2b64dc","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1946 dirixido por Howard Hawks","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-fd3a-7b17-a642-555aa86d9dc5","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1946 dirigía por Howard Hawks","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-fd3a-7cea-af0f-2287d680ec59","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1946 dirigida por Howard Hawks","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-fd3a-7ebd-b2b8-42be1550525c","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1946 dirichita por Howard Hawks","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-fd3b-7090-ac32-b406fed51b83","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1946 regisserad av Howard Hawks","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-fd3b-7261-8d40-f55cbcd02e39","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1946 dirigit per Howard Hawks","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-fd3b-7494-909c-4526de4915e2","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1946، من إخراج هاورد هوكس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-fd3b-7734-9ae1-69efaa85c766","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-fd3b-790f-aa72-be314a0df29a","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1946. aasta film, lavastanud Howard Hawks","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-fd3b-7afc-ae7b-6b741235c1c5","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1946 regizat de Howard Hawks","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-fd3b-7cdb-ac68-8f68e039fa3f","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1946 fan Howard Hawks","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-fd3b-7ebb-9cbe-44fff51c5ba0","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Говарда Хоукса 1946 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-fd3c-709b-bc5c-a6128d7b4ca4","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1946","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-fd3c-72ed-8299-09769faa61e0","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama sy'n 'ffilm du' gan Howard Hawks a gyhoeddwyd yn 1946","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-fd3c-7505-b718-450eb258cd62","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1946 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-fd3c-76ee-89bd-12ff1440134a","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανικό φιλμ νουάρ του 1946","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-fd3c-796f-8f38-3f6527489736","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howard Hawksin ohjaama Philip Marlowe -rikoselokuva vuodelta 1946","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-fd3c-7b61-8c29-2839b6836c8e","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1946. gada Hauarda Hoksa detektīvfilma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-fd3c-7d4e-9a04-a1affe8dba66","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1946 ஆங்கிலத் திரைப்படம்","langue":"ta"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-026d-77b8-8b46-0e5c0fbeee4c","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2cca-7822-b53b-87429904f607"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-fd41-7e5d-b971-f61bb7c084db","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"date":"1946","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-fd42-702d-808a-a921bea62ae5","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"date":"1967-09-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-fd42-720b-ab1a-acbb89e95074","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"date":"1946-08-31","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-fd42-73e7-9231-8c5d0b886f97","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"date":"1946-10-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-fd31-7e03-b3b0-b19e0e61860d","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1137931"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-026b-7d87-bbb2-ac07c0bba8ed","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-421f-7bed-995e-8b3ca7bd3164"}},{"id":"01a14c76-026c-70cb-a2ae-554518f2e975","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b668-7d4e-97c2-9a0fe702703e"}},{"id":"01a14c76-026c-7416-a7a9-d2c8c564e006","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3d85-7fea-bb41-04de31e99bd5"}},{"id":"01a14c76-026c-7752-91b6-16eb45572e62","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c011-7fb1-b4f5-602dab2d4186"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-fd41-7abb-9854-139d704dfab5","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0038355"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-fd42-7c1b-b7af-134e7959d9c8","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"910"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-fd42-7df4-ab00-d4eb6f9fdd6e","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4727"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-fd42-77e7-9b18-d01e2342ae16","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-fd42-75c5-a85b-6dc59762db6d","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-fd41-7c8f-836e-70fe8d7a5237","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-fd3c-7f5a-9e39-1fe5333773e1","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep (cinta de 1946)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-fd3d-713b-8006-929dad7f4078","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"النوم الكبير (فلم 1946)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-fd3d-731a-86d1-e1b93d8b4602","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"النوم الكبير","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-fd3d-751a-a70c-08872636eb14","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দ্যা বিগ স্লিপ (১৯৪৬)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-fd3d-7775-bd62-b6e4255a4d91","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El son etern","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-fd3d-794f-af1b-4c6ee0c16f91","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-fd3d-7c11-803e-8f648d1b2642","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tote schlafen fest","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-fd3d-7df9-b4f2-938ec0c7e9a8","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Πάθος και αίμα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-fd3d-7fd7-a07b-b36acda70e01","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il grande sonno (film 1946 Hawks)","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-fd3e-71b1-9298-035de7bcf432","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep (1946 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-fd3e-7387-933b-8d72b116e4ee","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep (película de 1946)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-fd3e-7590-a243-9f12ac770590","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sügav uni (film 1946)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-fd3e-776f-a0c8-67be490e00e7","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep (1946ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-fd3e-7942-b5c3-191caeec022e","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خواب گران (فیلم ۱۹۴۶)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-fd3e-7b1d-bb35-fc03380a597c","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Syvä uni (vuoden 1946 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-fd3e-7cfc-93b9-c2a5b95db20c","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Grand Sommeil (film, 1946)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-fd3e-7ed8-a855-db6655aaeba5","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep (filme de 1946)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-fd3f-70af-9893-6eaaf5123dac","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"התרדמה הגדולה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-fd3f-7288-b5fc-6cdfa5410c75","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Duboki san (1946.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-fd3f-7480-9edc-c80ad493645c","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep (film 1946)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-fd3f-7665-a4f5-3dcefbc8ddfb","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il grande sonno (film 1946 Hawks)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-fd3f-783d-a4e8-4cf2a0f4fa0d","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"三つ数えろ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-fd3f-7a1e-ad83-fdbc69eaf54e","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ღრმა ძილი (1946 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-fd3f-7c22-94aa-a13f7cec7813","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"명탐정 필립","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-fd3f-7e6e-9c9f-1124e4a812cb","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dziļais miegs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-fd40-705c-a8b8-db377f4e5d70","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep (filem 1946)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-fd40-7237-8b78-e2463a799d33","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep (1946)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-fd40-7415-bb34-0fa13c1932a1","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den store søvnen (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-fd40-7604-b962-7f6f636b1e91","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wielki sen","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-fd40-77e3-99a5-4eeec27f1168","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À Beira do Abismo (1946)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-fd40-79bd-93c9-74c244ebf529","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Somnul de veci (film din 1946)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-fd40-7b97-88a5-986ef6f8608b","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Глубокий сон (фильм, 1946)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-fd40-7d69-bf95-8295e0f03256","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep (film, 1946)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-fd40-7f3d-a1f9-61839cf958bf","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Big Sleep (1946 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-fd41-7104-b31b-cf3847bb49b2","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дубоки сан (филм из 1946)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-fd41-72d3-b971-d7ef18e6556d","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Utpressning (film, 1946)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-fd41-74b8-957a-69360bb463ef","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"தி பிக் ஸ்லீப்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-fd41-770e-801b-c26c8621aed5","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Великий сон","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-fd41-78e4-b0a7-24fa60d151d5","rev":374,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی بگ سلیپ (1946ء فلم)","langue":"ur"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-026d-7e64-b664-51b87a500b41","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-026c-7aa4-9e2f-fd3eb5e6fb57","rev":2656,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1813-7d91-8dfb-84c51aac1731"}}]},"affichage":{"titre":"The Big Sleep","langue":"en"}}