{"id":"01a14c70-f530-7c0a-a3fa-ce40834ffb43","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-fe67-7226-9817-5e3846ee4410","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-fe67-756f-b4d0-3e60602d45de","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-fe67-789f-a52a-ce9b92b98ba5","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2887-739f-b6d0-5efd5d042e98"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-fe62-75bf-b77d-14ad5f725d62","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-f530-7eb3-ac38-b9aff6c54824","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-f531-7088-b77c-4f7c99071650","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-f531-7255-8de0-cfbd70bd528c","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-f531-743b-b7a0-f3177dac0eb0","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-f531-761d-b8ac-28df5954c4b2","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"К звёздам","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-f531-77f5-afe8-f5e764999c3f","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"به سوی ستارگان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-f531-79ca-93ec-d56832d4e896","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra – Zu den Sternen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-f531-7b9f-87c2-f6e2672e94e6","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アド・アストラ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-f531-7d7f-b1ee-49ab299f17aa","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-f531-7f49-b05d-06fe4fd69216","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"До зірок","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-f532-7122-8a12-87ae672ff31f","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"아드 아스트라","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-f532-7390-898e-307854cb2df5","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"أد أسترا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-f532-75a9-8772-6920af801993","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-f532-7781-b691-5477f87c1fb3","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-f532-794e-8e07-83444b9e382a","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-f532-7b1d-a16b-c7e6da2c3710","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星際探索","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-f532-7d0f-873c-56034a54d279","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"До звезда","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-f532-7ee3-b608-286903d73248","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-f533-70ae-a5b1-d70feb79a218","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-f533-727a-afc0-235144863ff5","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yildizlara Dogru","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-f533-7461-b6d1-0e83f41b0df9","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Към звездите","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-f533-764a-9bf9-37eead2dc65b","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-f533-7816-8587-ae0438287a84","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra – Út a csillagokba","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-f533-79ee-8b31-f886936b489c","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星际探索","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-f533-7bda-a63a-dd4a9114d22c","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ئاد ئاسترا","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-f533-7db0-8172-2745763b17fa","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星際任務","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-f533-7f95-ac90-8833828a3477","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-f534-7162-bcbc-3434abf4375a","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-f534-732e-9e81-c32951462348","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אד אסטרה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-f534-751c-bde4-10bf9a3c71b0","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-f534-76f9-aa53-770ca9533190","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra: Pot do zvezd","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-f534-78c9-93b7-9a68092fc96b","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yulduzlar aro","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-f534-7a9a-8c82-fa75cc5926b2","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-f534-7c66-849b-fb538dfd1aac","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uz zvaigznēm","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-f534-7e3c-82f1-4afab1c530d2","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星際救援","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-f535-7020-822b-3a34cfc437fd","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星際救援","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-f535-7203-ad35-58e81033dc08","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星際任務","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-f535-73f2-b062-cca1b630ae9c","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-f535-75cb-92a3-bc20e3701d82","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-f535-7796-8727-b074ddb1e7f3","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-f535-795f-b282-9916758867d2","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-f535-7b2d-8e21-df323ee459f1","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tähtede poole","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-f535-7cff-937f-f8485944d9e6","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Giải mã bí ẩn Ngân Hà","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-f535-7ede-a422-6397a76c7c80","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اد استرا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-f536-70b4-ad05-4155f4be6540","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-f536-727e-8ae8-f03ed58c5360","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星际救援","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-f536-747c-a62d-d7bd18885dad","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星际任务","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-f536-7677-aee1-8f53b3602050","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кон ѕвездите","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-f536-784c-b898-092a078d7d1b","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-f536-7a1a-ae69-b358b9bce7a1","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-f536-7be4-ad1d-1f93bd9e73d5","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-f536-7dae-8f61-1d84a9441c3b","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-f536-7f78-8b7d-79d25a9829cc","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-f537-7143-bdb1-27679396432f","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ایڈ آسٹرا (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-f537-7319-89d0-99b39658a252","rev":358,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"mul"}},{"id":"01a14c70-f537-74ff-8993-fe6a34fa9315","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-f537-76d5-8715-51733f691f0b","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际任务","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-f537-78bb-a742-455ecbb3ba94","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际救援","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-f537-7abc-a1ae-c0faf7147fc2","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra: Hacia las estrellas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-f537-7c8f-ba9c-805b37cae96a","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星際救援","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-f537-7e80-bc5d-faea24d92597","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星際任務","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-f538-7065-93bb-7ec5e1c07119","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星際任務","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-f538-7247-b1d2-8cee40c28bea","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astraː Ku gwiazdom","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-f538-742b-91a7-746bff5577ff","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (filme)","langue":"pt"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-f542-70ae-a63a-0ae037b049b7","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7380}}],"composer":[{"id":"01a14c75-fe66-7eeb-92c5-d3a56fb225f6","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4793-7a74-a025-09d0f9cd5219"}}],"director":[{"id":"01a14c75-fe62-7906-9ef9-3dc97dcde8c5","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1bbe-7c8a-a541-d76d85e38c7d"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-fe66-7190-a6d0-4b587f2a46f7","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cdbe-7d3e-8d8f-54e8a03938fd"}},{"id":"01a14c75-fe66-74cd-a177-061e3b73a477","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1961-7b3b-8cdf-9c08a2e9a6ec"}},{"id":"01a14c75-fe66-7801-a3e7-e844ad5f11e1","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-90cd-76fb-950f-cc7871a3a13b"}},{"id":"01a14c75-fe66-7ba4-a4cb-122466ced529","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a3bf-7e2b-8d11-9d4a4b708c71"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-fe62-7ce6-ae4c-85fbd6edf380","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1961-7b3b-8cdf-9c08a2e9a6ec"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Major Roy McBride","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-fe63-704e-b83c-8caba8fa8712","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0c49-79c5-9ed4-cdf6217d957f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Helen Lantos","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-fe63-7399-bd8a-0593e5750d88","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1b72-75af-b6dc-b17fbb6156c8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Peter Bello","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-fe63-76f6-861a-afa99cd17344","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0d1c-7723-85ea-fafe0cdd0097"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Colonel Pruitt","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-fe63-7a48-baf3-37443e6975d7","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-af19-7b5a-8f01-c02ebcf8d72c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"H. Clifford McBride","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-fe63-7d98-997a-642cace6271a","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7aec-73f7-b22d-6acf8df2e79f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lorraine Deavers","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-fe64-70e0-86c5-07bab155e532","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a9c0-746e-90bc-ab8b1fecfbf8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Donald Stanford","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-fe64-7438-a54c-57d6ce38ec18","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ac99-77be-9950-4332ed354c99"}},{"id":"01a14c75-fe64-7774-bea0-4e4d207e8495","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ee2a-788d-bc2b-7840d093ec68"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Chip Garnes","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-fe64-7acc-b9c6-d35a3d1c6021","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fcdb-745b-a577-c8d42446b053"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lieutenant General Rivas","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-f538-7608-a9ea-672002eab054","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain de 2019 réalisé par James Gray","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-f538-77e7-9683-b50777114337","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2019 dirigida por James Gray","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-f538-7a1e-b92b-b400ce0799d1","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2019 van James Gray","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-f538-7c3e-b664-613622308867","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von James Gray (2019)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-f538-7e18-8711-42290a17aedf","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2019 film directed by James Gray","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-f538-7ff3-ac9c-14dc9e195bff","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film režiséra Jamese Graye z roku 2019","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-f539-7236-bbf1-f1f74fdd40b2","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Филм из 2019. режисера Џејмса Греја","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-f539-7436-9286-5d994949e97b","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2019 diretto da James Gray","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-f539-762f-9742-c68a31352182","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Джеймса Грэя (2019)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-f539-7812-9359-925aca0607b1","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2019年上映的一部美国电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-f539-7a01-93d4-7d1b0e679884","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 2019 af James Gray","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-f539-7bd9-ab6b-0b83bf49d10b","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2019年美国科幻电影，詹姆斯·格雷执导","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-f539-7db8-91e5-53c32cacc453","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2019 dirigida per James Gray","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-f539-7f8d-b27b-e73b9b42bb11","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία του 2019 σε σκηνοθεσία Τζέιμς Γκρέι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-f53a-7164-8a83-a9f65f28ad0f","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2019","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-f53a-7340-bf31-bfbc50ad450b","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم خيال علمي أمريكي، إنتاج 2019","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-f53a-7547-8ce9-22e8ee22aed6","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2019 regisserad av James Gray","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-f53a-7725-9e8b-fa7bbd68603b","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm wyddonias a ddisgrifir fel 'ffilm epig' gan James Gray a gyhoeddwyd yn 2019","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-f53a-7904-a291-a009d4bd2936","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 2019 oleh James Gray","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-f53a-7ae3-a348-92ca98f83cd4","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2019-es amerikai sci-fi kalandfilm James Gray rendezésében","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-f53a-7cb8-8e1d-b0476e77ce2c","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمێکی ٢٠١٩ی دەرھێنراوی جەیمز گرەی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-f53a-7f39-aa77-5fab067ec70f","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film z 2019, reż. James Gray","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-f53b-712c-850e-4a58ca929d73","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2019. gada Džeimsa Greja zinātniskās fantastikas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-f53b-7309-9f1c-39f4a9f480a6","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2019 m. mokslinės fantastikos filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-f53b-74fd-8941-a09a28e48cfe","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"James Grayn ohjaama tieteisdraamaelokuva vuodelta 2019","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-f53b-76e5-9488-d33f92a5651d","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم ۲۰۱۹ اثر جیمز گری","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-f53b-78c4-89a2-563ee815de9e","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2019 dirigido por James Gray","langue":"pt"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-f541-74d7-add6-3404c99b6f04","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"date":"2019-09-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c70-f541-76cb-b3a7-a912f3240f06","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"date":"2019-09-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-f541-794a-bf07-12c13510607b","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"date":"2019-09-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-f541-7b2e-adbf-7de27a902734","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"date":"2019-08-29","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-f530-7ce7-b524-59a9a1dba46e","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q38774788"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-fe67-7be7-b85e-8875d8689e12","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-dc30-7e6e-9e87-abf3a1a5685d"}},{"id":"01a14c75-fe67-7f23-9b20-b21f09546167","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1bbe-7c8a-a541-d76d85e38c7d"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-f541-72e8-a027-294b54d7519e","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt2935510"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-f541-7cfb-99f7-8d8f4d022451","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"419704"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-f542-727b-b414-e608792b01d5","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"9229"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-f541-7113-bf79-4c188215a756","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-f541-7ed0-95ef-8428032f8a3b","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.foxmovies.com/movies/ad-astra"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-f540-7f47-8510-33ce9151e409","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-f540-7d6e-8192-bc15a3c422f1","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-f53b-7aa1-ad1d-65b44eb26bee","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-f53b-7c74-a2fd-499aaeabcd4d","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"أد أسترا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-f53b-7e48-9836-d5c5ebd2a969","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اد استرا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-f53c-701c-882e-a00d13a1da85","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Към звездите","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-f53c-71ee-8b59-7097fa26c1f9","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-f53c-73b5-9de9-512669a5a799","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ئاد ئاسترا","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-f53c-75a6-9a2d-d97019ea8a81","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-f53c-7776-ae36-cedf0edf9e0d","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-f53c-7945-9e6a-bf9eddc5cb79","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-f53c-7b11-95d6-529659c972e7","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra – Zu den Sternen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-f53c-7ce5-99f8-b6e04cee1574","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-f53c-7eb4-80d9-a9baa7c584d5","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-f53d-7081-a048-fc336b19c2f5","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-f53d-72dd-9352-22e920069667","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"به‌سوی ستارگان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-f53d-74e1-956e-c9c0d91dbd31","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-f53d-76bd-9064-45039913e374","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-f53d-788a-98a2-334f8b13c51f","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-f53d-7a5b-a145-f41ed43b18e1","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-f53d-7c27-aa70-7d0e24c04f67","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אד אסטרה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-f53d-7dfb-b8c6-19a887978ce0","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra – Út a csillagokba","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-f53e-70b8-bc13-442191dbd0e1","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-f53e-7298-b98a-53dc0df0b8dd","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-f53e-7481-b281-42324a8c3030","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アド・アストラ (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-f53e-767e-9504-efc97224a0cc","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"애드 아스트라","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-f53e-7907-9fe1-1bdd2eca6af9","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (Film)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-f53e-7aed-bba5-3754ef8b8f78","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uz zvaigznēm","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-f53e-7cc8-9b15-5b6c68c4b548","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кон ѕвездите","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-f53e-7ea0-8a5f-67071dbc3793","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-f53f-7072-b7cf-646b7aada5ed","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-f53f-724d-b914-e66b09b10d4d","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-f53f-7432-a827-412e7a193b22","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-f53f-7628-a12e-ac661512402b","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra (film din 2019)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-f53f-7854-ad4c-9fe9108a5ce1","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"К звёздам (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-f53f-7a7e-8bbf-92d7fce614b7","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra: Pot do zvezd","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-f53f-7c54-a0d6-e6fd70826fd5","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"До звезда","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-f53f-7e27-b67e-2c086973f90c","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ad Astra","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-f53f-7ff3-a8df-620b411e5737","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yıldızlara Doğru","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-f540-71c4-adfe-7aab1dcb2d89","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"До зірок (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-f540-738f-85f1-d664091933fa","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ایڈ آسٹرا (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-f540-75db-9e5a-858b6eb0a863","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yulduzlar aro","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-f540-77c5-a8cd-07a863aafe16","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Giải mã bí ẩn Ngân Hà","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-f540-79a2-8ff5-2c3578d5e155","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星際任務","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-f540-7b8d-b1d9-5fc2d2fe1169","rev":358,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星際救援","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-fe64-7e15-9697-3a90da7b2341","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9854-7309-9635-43bdbf08750e"}},{"id":"01a14c75-fe65-714f-adf9-9c48974f65bf","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8de6-7a3d-a9b1-e89e4af1078f"}},{"id":"01a14c75-fe65-7495-a84a-44010923bd74","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}},{"id":"01a14c75-fe65-77ca-b4e4-1187c7345ae6","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9483-7a7a-a1a3-8c0a861d3a0e"}},{"id":"01a14c75-fe65-7b1f-b7e5-a34f4f28eb22","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5183-7f9d-a729-20712b6709ab"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-fe65-7e5a-a25a-1955c4db55bd","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c127-71f2-b4aa-9a42ad907ff9"}}]},"affichage":{"titre":"Ad Astra","langue":"en"}}