{"id":"01a14c70-f377-79f4-bed0-8018d51c515a","rev":2653,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-fe0d-795b-9523-93e0abddb4f1","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-fe0d-7c90-8d30-2d64bd19f3cf","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-fe0a-7210-8c9d-82ca98c25742","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-f377-7d01-b735-1dc151b9254b","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-f377-7f03-9ac2-3b2693a820c1","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Szepty i krzyki","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-f378-7104-8aa7-6adb242fa0a5","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"외침과 속삭임","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-f378-7407-960d-4d19b5ff7dc6","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шёпоты и крики","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-f378-7648-92eb-6f4ed76dde4d","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cris et Chuchotements","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-f378-786c-942e-977066a32451","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gritos y susurros","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-f378-7a70-8d58-6b12461ebff7","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cries and Whispers","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-f378-7c68-a761-119b4c196679","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crits i murmuris","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-f378-7e5a-83ba-bf2126fa6dc7","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Крици и шепотења","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-f379-705a-836d-bdc6d7265490","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crits e chitadetas","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-f379-724d-af2b-f8bbba801a32","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kuiskauksia ja huutoja","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-f379-7465-8bd4-875ee8b53379","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Suttogások és sikolyok","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-f379-768b-825a-ad8dcf1a491e","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sussurri e grida","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-f379-7887-aa56-d785c4a147d6","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Schreie und Flüstern","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-f379-7a88-9362-411aed38f5c1","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"叫びとささやき","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-f379-7c74-8a24-c16ebe3d3e14","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ക്രൈസ് ആന്റ് വിസ്പേഴ്സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-f379-7e99-9217-83ae54ffffbc","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فریادها و نجواها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-f37a-707b-a928-15403dadfdeb","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Geschreeuw en gefluister","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-f37a-7251-9481-438aa7c133de","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-f37a-743e-9d10-8df7b9fbe70e","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cries and Whispers","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-f37a-7633-bb6b-a92c6c67d90d","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hviskninger og rop","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-f37a-780d-aed9-b90f704e0545","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Krici i šaputanja","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-f37a-79e2-bbc5-b9e95fc85201","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sussurri e grida","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-f37a-7bba-9df8-f3a7eaf2fc56","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"صياح وهمس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-f37a-7d92-ba8d-9ff15ac1c8ad","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"呼喊与细语","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-f37a-7f7d-b548-c9a7d9d828ea","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-f37b-715e-9650-94adfa0ede42","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cries and Whispers","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-f37b-7334-96e5-d141f5098481","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шепот и викове","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-f37b-7533-ae93-903203a48a71","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ჩურჩული და კივილი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-f37b-774e-90be-38c3ed826d80","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Krici i šaputanja","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-f37b-7928-9a44-445a6b5c908f","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Շշուկներ և ճիչեր","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-f37b-7b07-961e-671a9a044404","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Šepoty a výkřiky","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-f37b-7ce3-b0d4-cade785a9423","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hvisken og råb","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-f37b-7eb6-8abe-64dbfed47d5b","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Flustroj kaj krioj","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-f37c-708d-bc5e-16e2c3549253","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шепіт і крик","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-f37c-726d-8136-f7ec69a236db","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-f37c-7455-a094-a7c5358da5a0","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kriki in šepetanja","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-f37c-7649-8c1b-fa027aecd992","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Çığlıklar ve Fısıltılar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-f37c-782e-9094-3c38ecafdd3b","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"זעקות ולחישות","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-f37c-7a0f-a322-2496ceccb7ab","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"صياح وهمس","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-f37c-7be6-9ae8-6cab08fe393d","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kliedzieni un čuksti","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-f37c-7dc2-85dd-96f13a016330","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Strigăte și șoapte","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-f37c-7f9c-9b2f-75fc9ae56df1","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-f37d-716a-87dc-6e0c69e43e78","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Крици и шапутања","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-f37d-7345-86b9-d249bf8cd635","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"呼喊与细语","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-f37d-7547-be45-a4cc4370a90b","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哭泣與耳語","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-f37d-7746-ba51-7612f854e25f","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哭泣与低语","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-f37d-792c-baa2-61e6e5a51c7e","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-f37d-7b09-8655-f69082eeb66d","rev":355,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کرائیز اینڈ وسپرز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-f37d-7d5e-a237-088a4767018b","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lágrimas e Suspiros","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-f37d-7f48-906b-27d0bb754fa6","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cries and Whispers","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-f37e-7128-91ca-c2aff770fe91","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gritos e sussurros","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-f37e-7306-8e71-e964624a7713","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gritos e Susurros","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-f37e-751f-82d6-26b6636f861f","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"고함과 속삭임","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-f37e-78e5-ad3c-aeec44782443","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шепоты и крики","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-f37e-7b0d-bd8f-4214541af045","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Крик и шёпот","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-f37e-7d17-ba61-19095933ff61","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-f37e-7eef-be4f-36b0648c9451","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cries and Whispers","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-f37f-70be-bbd8-783e844b18a9","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-f37f-72d5-bffa-725bd8fee2e2","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crits e chibiteges","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-f37f-74c7-a48b-328c6be63924","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-f37f-76b6-b507-a8fd1c1b4548","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cries and Whispers","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-f37f-78c2-8ce4-e7e783108e7c","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-f37f-7ac5-bf07-369a8ac83a6e","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-f37f-7c9e-bb76-3d46fba3f0be","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cries and Whispers","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-f37f-7e75-8632-5ea8d332803d","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ക്രൈസ് ആൻറ് വിസ്പേർസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-f380-70d4-ac9e-e5e55ae0cc77","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kreten en gefluister","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-f380-72b6-bcb5-8590af72c5d0","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-f380-74ae-82f9-70b7f7945d84","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Schreeuw zonder antwoord","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-f380-76a6-b301-b29c870026a1","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-f380-7882-8d37-f35bcae836dc","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"صياحٌ وهمس","langue":"ar"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-f38b-7151-836f-4488db151969","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5400}}],"composer":[{"id":"01a14c75-fe0d-7618-8ca8-cf608b9187ef","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1e3a-771b-be90-6ba5b62e1f5b"}}],"director":[{"id":"01a14c75-fe0a-7567-a610-a35d4e6ff885","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6806-7aa7-9090-a2a2bff39f1f"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-fe0d-72cc-92f4-99b7809a05c6","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d66c-74ff-91d5-00024fe71c5d"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-fe0a-78a1-8305-bbfd5b7607d5","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-36a3-7e6b-9b72-d891712feb08"}},{"id":"01a14c75-fe0a-7be7-8c15-7f1b37bf5309","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e99f-7dc0-acbe-4de3099e1889"}},{"id":"01a14c75-fe0a-7f24-b7ef-f81ff0cd04ac","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3042-7ef8-90cf-3b1866aa037e"}},{"id":"01a14c75-fe0b-725f-99b9-1965fb528913","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d66c-74ff-91d5-00024fe71c5d"}},{"id":"01a14c75-fe0b-75a4-858f-12cd15b71fca","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8947-7612-af04-fae6e2f15538"}},{"id":"01a14c75-fe0b-78da-bba6-e4a8fbe5fe39","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ed65-7785-90a7-565ae104a3da"}},{"id":"01a14c75-fe0b-7c22-8d57-8c4c3b296227","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-64b7-7f8b-804c-7b7ab44d9eb9"}},{"id":"01a14c75-fe0b-7f59-a035-7712a8db53bc","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5df7-71a1-a187-952add8f71c4"}},{"id":"01a14c75-fe0c-7292-9b40-946e4371809d","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-abf1-7fe7-a063-f17262f4fc50"}},{"id":"01a14c75-fe0c-75e2-b776-7511e18f54e0","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-01bc-7309-a3b5-51217f93b050"}}],"description":[{"id":"01a14c70-f380-7a70-a703-0ad927f5ebdc","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1972 diretto da Ingmar Bergman","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-f380-7c65-b119-4f39eda9d23d","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1972 van Ingmar Bergman","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-f380-7e5c-a86d-c2fd01f74e2a","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Ingmar Bergman (1972)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-f381-7046-93c1-997b3e0cc368","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از اینگمار برگمان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-f381-7236-abe7-b0a5819a7454","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d’Ingmar Bergman, sorti en 1972","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-f381-7447-9f57-c5cc7cb2dcf2","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972 film directed by Ingmar Bergman","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-f381-7692-9c5a-85e334294f37","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1972، من إخراج إنغمار برغمان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-f381-78aa-9f56-6db2b2290b5d","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1972 dirigida per Ingmar Bergman","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-f381-7a9d-aa7c-2fe6eb88c55a","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirigido por Ingmar Bergman","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-f381-7c96-a534-4c18cb2dc3ce","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1972 dirixida por Ingmar Bergman","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-f381-7e89-bb6f-4c45127365d4","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1972","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-f382-7086-8a96-fb09462ecb84","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirixido por Ingmar Bergman","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-f382-727e-8a52-6baf9a67a031","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1972 dirigía por Ingmar Bergman","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-f382-748f-b1d1-70b5db7e1d7f","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1972 dirigida por Ingmar Bergman","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-f382-76ce-ad08-634185c0fc85","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1972 dirichita por Ingmar Bergman","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-f382-7910-8fd3-ffaacfe24cf2","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1972 regisserad av Ingmar Bergman","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-f382-7b0e-bfc2-f3e265714b32","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirigit per Ingmar Bergman","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-f382-7d05-a6a8-cdd6bebacfaa","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Ингмара Бергмана (1972)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-f382-7f03-a0ef-6e2d2588c197","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-f383-70f6-a7d6-f52c6d1965cc","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-f383-72e7-a3a2-6d0681d16520","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972. aasta film, lavastanud Ingmar Bergman","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-f383-755b-9704-46550ea6096e","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1972 regizat de Ingmar Bergman","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-f383-7785-bf65-7e474ae1ad47","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1972 fan Ingmar Bergman","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-f383-7a4b-a6fd-951c0a8a08e8","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972-es svéd filmdráma, r. Ingmar Bergman","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-f383-7c9c-a09b-952e1c1221db","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1972","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-f383-7e8e-8f1a-673be67a205d","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama gan Ingmar Bergman a gyhoeddwyd yn 1972","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-f384-707d-b5e8-70bc1f2b61cb","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972年电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-f384-7271-9b5c-74ab4041345e","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ingmar Bergmanin ohjaama historiallinen draamaelokuva vuodelta 1972","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-f384-7475-acc2-4af7d6c787fd","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"svensk film fra 1972","langue":"nb"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-f38a-7807-9444-22bc59153e4c","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972-12-21","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-f38a-7a0c-be9b-5549e991b04a","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-02-09","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-f38a-7c0b-ae15-530a6b052c71","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-03-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-f377-7af8-a11a-6a1fe8491ee0","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q830874"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-fe0c-7923-b642-8eceec49c827","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6806-7aa7-9090-a2a2bff39f1f"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-f38a-71bd-a0ad-4bed8aec8d27","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0069467"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-f38b-739f-b683-dc97062d0d54","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10238"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-f38b-7676-8e49-091bcf898868","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"5811"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-f38a-7e22-aad4-1a950d31750a","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"sv"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-f38a-75f9-b199-893f7ead3a6e","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SE"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-f38a-73c7-b74d-76fa83452742","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"sv"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-f384-7705-acbd-65dbaf195f3c","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"صياح وهمس (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-f384-791d-89e1-7cca65dccce3","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"صياح وهمس","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-f384-7b17-8473-b7a71d6787a6","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-f384-7d9a-9571-70ab69ddc9d5","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шепот и викове","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-f384-7fab-bcb6-b21e8aef5917","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crits i murmuris","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-f385-71fe-8557-b03d5e9c92fe","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Šepoty a výkřiky","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-f385-7430-873a-c4f4da9aaf3c","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-f385-767b-a8d7-ac77027b3205","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hvisken og råb","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-f385-78b0-a53e-4ff84f301b4b","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Schreie und Flüstern","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-f385-7ac6-a7a0-18fb80cf8e6f","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sussurri e grida","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-f385-7cd3-83ca-0053483b17f6","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cries and Whispers","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-f385-7ee2-bb50-27abf4c8bf5c","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Flustroj kaj krioj","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-f386-70ef-befb-648af34bc8a2","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gritos y susurros","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-f386-72f3-b2a4-65a9e354f07d","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-f386-7516-9ac0-1952c2644b3d","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فریادها و نجواها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-f386-7733-ad5c-5db6f2c204c4","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kuiskauksia ja huutoja","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-f386-7940-b1ad-0600dc3f926e","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cris et Chuchotements","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-f386-7b40-a8ad-5b9da66d68a8","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Krici i šaputanja","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-f386-7d43-a809-0b88ed06e9aa","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Suttogások és sikolyok","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-f386-7f48-ae9e-017ab9ad81fe","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Շշուկներ և ճիչեր","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-f387-714a-8c89-ff8d8a3afe23","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cries and Whispers","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-f387-7342-9931-624b4bd38818","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sussurri e grida","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-f387-756b-a5ed-d3c222f8add7","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"叫びとささやき","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-f387-7794-aad7-9351855371a3","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ჩურჩული და კივილი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-f387-79ef-913d-77fd71142566","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"외침과 속삭임","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-f387-7cce-90fd-72d7bf81698d","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Крикови и шепотења (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-f387-7eb5-a65c-39a34c6d21a7","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ക്രൈസ് ആന്റ് വിസ്പേഴ്സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-f388-70d5-8449-1102a70436ad","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-f388-72ab-b465-2a42d3481982","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Geschreeuw en gefluister","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-f388-7547-b552-f4fb3a2ceff9","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hviskninger og rop","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-f388-7867-93da-25f88b907632","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crits e chitadetas","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-f388-7aa7-a9d6-e9286b0376e0","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Szepty i krzyki","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-f388-7d36-a990-37f182e37f89","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-f388-7f96-9959-e53ad7b58bb7","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шёпоты и крики","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-f389-718a-b1a5-0cf10c5de912","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Krici i šaputanja","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-f389-736b-b45d-f1f0e6d668bf","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kriki in šepetanja","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-f389-7578-9164-1e0721f2467a","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Крици и шапутања","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-f389-77a6-8c4d-abe35bb12749","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viskningar och rop","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-f389-799e-813a-7c7901a73ecf","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Çığlıklar ve Fısıltılar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-f389-7ba0-a001-6c05ac9393a2","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шепіт і крик","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-f389-7da4-b24c-ed25b462a61a","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کرائیز اینڈ وسپرز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-f389-7fa8-8b84-dd2d74b74ce5","rev":355,"rang":"normal","valeur":{"texte":"呼喊与细语","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-fe0c-7f94-b79a-b32b7cbad8e9","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bbc2-7da5-a5a6-079db7520ec3"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-fe0c-7c5e-8027-c4de2230d710","rev":2653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d162-71fa-bde5-feebc241e9d1"}}]},"affichage":{"titre":"Viskningar och rop","langue":"sv"}}