{"id":"01a14c70-ed71-7878-b6e0-49c37bf1a443","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-fb33-7771-873b-5f8cb86cf3d3","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-fb33-7ab6-85e6-7932b09cdc34","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c75-fb33-7def-96ba-22776dc07463","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0081-750c-b003-dfca0e21ffac"}},{"id":"01a14c75-fb34-7129-9ab4-18826b857bc5","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-fb34-7473-ad7d-bc61a3a596e1","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-fb34-77a5-8434-f1b25d57403b","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5e4b-77ef-84d5-e9cf67a69ac4"}},{"id":"01a14c75-fb34-7ae4-82ab-582d2568eef0","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1743-71bf-9252-f7c39e560fb9"}},{"id":"01a14c75-fb34-7e1b-b216-1b79bbeb8310","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-fb35-714f-a918-d686ac07210f","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a17-7e3f-9127-fbf0ce123fbb"}},{"id":"01a14c75-fb35-749b-8790-d88aba8ad1ff","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f2f7-79db-99bb-8f88c39d9bd1"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-fb2f-7065-b321-b2255502db85","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-ed71-7b1d-9df0-8d829679877c","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"异形大战铁血战士","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-ed71-7d10-889f-436344f01030","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"異形戰場","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-ed71-7ef4-b6d1-863f5222b0c6","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"異獸戰","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-ed72-70ce-a21d-a26ecd11b2d6","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"异形大战铁血战士","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-ed72-729e-8bec-cdb274963984","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"异形杀虐场","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-ed72-7489-882a-ec0f15eed744","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"異形戰場","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-ed72-766d-9134-2db72afda535","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Obcy kontra Predator","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-ed72-7847-944e-72bde045b10b","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ed72-7a16-8d92-84cf6d3e7aae","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"에이리언 VS. 프레데터","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-ed72-7bfb-9428-25dfd0c15a31","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ed72-7dc2-89b0-67c160fef691","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator – A Halál a Ragadozó ellen","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-ed72-7f9d-89e7-998f58a18bbc","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Svešie pret Plēsoņu","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-ed73-7164-b767-c6bc9f653dd2","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ed73-732d-bceb-ba5a2873a4ab","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"sw"}},{"id":"01a14c70-ed73-750d-a97a-0cd708443a54","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-ed73-76e4-a967-017c518b8ba3","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-ed73-78ae-acb5-9986e3a22138","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"エイリアンVSプレデター","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-ed73-7a8f-aa75-686f1b7c9e03","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-ed73-7c59-b63a-15a37f7bf996","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"AVP: Alien vs. Predator","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-ed73-7e22-8655-d4fb37b0877c","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predador","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ed73-7ff4-b42d-a7848a7deb11","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чужой против Хищника","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-ed74-71c4-9a13-0c3235bae5d2","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-ed74-7389-84df-dc23a17ad8a1","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien Predator'e Karşı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-ed74-755d-923d-4002c7e7b8b6","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-ed74-7735-9af2-7113466fd7b1","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien versus Predator","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-ed74-78fb-a1b5-0edab49265dd","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-ed74-7abe-8e81-5ea588c7ffee","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чужий проти Хижака","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-ed74-7c91-9b73-372e7237a235","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vetřelec vs. Predátor","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-ed74-7e5b-9140-1d03f6e0e5de","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пришълецът срещу Хищникът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-ed75-7028-8b1a-c368a27470fe","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-ed75-71ef-8291-3d47ebe1448f","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"异形大战铁血战士","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ed75-73f3-8a5c-9cd4d9a1542b","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-ed75-75cc-bf8c-6b6c9da4e44f","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"المفترس ضد ألين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-ed75-77ad-8f83-9ccddd101485","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بیگانه علیه غارتگر (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-ed75-7982-8b1d-b19309465965","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-ed75-7b69-85ea-47cda277f7df","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-ed75-7d33-9b74-74de66815520","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-ed75-7ef8-ab94-fdfea660287c","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-ed76-70cf-a616-a20e9960452f","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-ed76-7322-9bd7-0ba7bd9d24f7","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Осми путник против предатора","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-ed76-751d-ad24-5f6229cb309f","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cuộc chiến dưới tháp cổ","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-ed76-7723-8c2d-b937c3a53ff1","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-ed76-78ff-811e-67ca2b11c92e","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"異獸戰","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-ed76-7adc-a590-a2214b9df953","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"المفترس ضد الين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-ed76-7cf0-b5b1-733b63684cc1","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien Vs. Predator","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-ed76-7ec3-b9ca-092a55dd8b73","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-ed77-7096-b343-6a9d5e2c0f46","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-ed77-725a-86d8-15665c6bb6ea","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Осмиот патник против Предаторот","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-ed77-743a-ab8e-580c48d5d30e","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien proti Predatorju","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-ed77-763c-8d6c-3a435a7a4efa","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הנוסע השמיני נגד הטורף","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-ed77-7811-8df0-1de345f8f4aa","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predador","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-ed77-79d9-8235-ccdf9ab89d14","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ایلین بمقابلہ پریڈیٹر (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-ed77-7bb3-81cb-a461215d6c46","rev":343,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-ed77-7d7c-b75e-ec92a3ec7727","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"異形戰場","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ed77-7f63-b857-8fa347c1eebb","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"異形大戰鐵血戰士","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ed78-7143-94e0-0120b853c350","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien versus Predator","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-ed78-7318-8841-d8b84420de00","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-ed78-7507-85d9-1d17f291d6f2","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs prédator","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ed78-76ef-b236-9de751804f52","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs Predator","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ed78-78e7-b3a1-96a08befface","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Depredador","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ed78-7ab5-9228-162c296e16d2","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP: Alien vs. Predator","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ed78-7c81-bf06-49e9657909fd","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs Depredador","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ed78-7f38-ae13-a18fb644afa7","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs Predator","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ed79-7114-ac3c-7f924470d7c0","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-ed79-72e0-b483-14a993d1421e","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-ed79-74ce-bad5-54e1e534fd0a","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs Predator","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-ed79-76b5-8714-4b4bc76f65aa","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP: Alien vs. Predator","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ed79-787d-8f9b-040fdfcc251b","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs predator","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ed79-7a4a-a33f-d65b26496e18","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs Predator","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-ed79-7c18-a5a5-d00678971a79","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-ed79-7de4-8151-54ecaa7815d1","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ed79-7fb4-9f49-58887f434e56","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP: Alien Vs. Predator","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ed7a-7186-b3bc-98138071934e","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aliens vs. Predator","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ed7a-7352-a18f-e7fce6d5c93d","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ed7a-753d-8b4b-d21968801508","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs Predator","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ed7a-7726-9029-acfacadf25c6","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чужой против охотника","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-ed7a-7902-a99a-e7940dad533d","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-ed7a-7ad4-8335-408f43938cf5","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-ed7a-7ca1-bbbc-855521b338b8","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-ed7a-7e70-84a0-723376441c62","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-ed7b-7042-b598-5dffc4991f05","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пришълеца срещу Хищника","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-ed7b-7215-a4de-821121bfef82","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пришълец срещу хищник","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-ed7b-73fb-a078-d112eac76115","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-ed7b-75e1-bf20-ef25eb80d68d","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-ed7b-77b5-8c4a-9f72de1f6f65","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP: Alien vs. Predator","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-ed7b-7985-bc0e-6ce27c7f0cc5","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-ed7b-7b58-819a-eecb8ad6c03e","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-ed7b-7db4-aa37-a0b6d92f4513","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вонземјанин против Предатор","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-ed7b-7fa8-85eb-576ea78b0827","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP: Alien vs. Predator","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-ed7c-717a-8878-83ca1ab7875e","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-ed7c-734e-8c89-e1c429cf7e45","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs Predator","langue":"pt-BR"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-ed86-7520-916b-e2e00bbb7ff1","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6000}}],"composer":[{"id":"01a14c75-fb36-723e-a6d2-7d24943ab890","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-75a3-7ed0-adda-0fe0eb8a25f7"}}],"director":[{"id":"01a14c75-fb2f-73b2-a47d-c96f13b84c10","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3cd6-76bc-857e-a99983b3183a"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-fb32-7084-9e1c-dbbfc0803b56","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9773-7f5f-ba7e-0b4acf5a385d"}},{"id":"01a14c75-fb32-73c3-8b54-c652d4c0d418","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4925-7e0b-b332-7ab9ca5c735e"}},{"id":"01a14c75-fb32-771b-8953-31b06e45c08d","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-13d2-72a7-aebe-97ea75dbb721"}},{"id":"01a14c75-fb32-7a69-a1c4-4b5c177148c8","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-85e8-7e7d-b4be-1af5e720bd28"}},{"id":"01a14c75-fb32-7da3-aeb9-104431427104","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8336-7b12-8ef8-65d991563168"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-fb2f-7fb4-ba52-e37a566bd849","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4ebb-757b-9f8d-08764df83ab3"}},{"id":"01a14c75-fb30-7308-b553-f224311bba1e","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d08b-79a8-a460-4b30524017dd"}},{"id":"01a14c75-fb30-7666-8a5b-16b2dcb25767","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3e91-71f4-bb79-af3e8617c920"}},{"id":"01a14c75-fb30-79ab-94b4-36669cbeb0ae","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c76f-7ba7-92cb-a77706793dfd"}},{"id":"01a14c75-fb30-7ce8-9029-4ae4825e358d","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8c76-729f-bae2-e19784d3e6cc"}},{"id":"01a14c75-fb31-7020-8f2c-232f6691cf4f","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5de0-7687-a30d-2cc59e060c0f"}},{"id":"01a14c75-fb31-7355-845e-8e03afa8f2c8","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4771-7a52-a0f7-a3b69a25217a"}},{"id":"01a14c75-fb31-76a2-ac62-e28bcf0f05b1","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-aed3-721e-a9f6-cca464d9a243"}},{"id":"01a14c75-fb31-7a00-a4db-5dab34225aea","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a08d-761f-81fd-61599e3ea465"}},{"id":"01a14c75-fb31-7d47-becc-79c4d97cbab6","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e5df-7efc-a788-0e3806589b4c"}}],"description":[{"id":"01a14c70-ed7c-7546-ba43-6f3b3840ef1e","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2004 diretto da Paul W. S. Anderson","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ed7c-7730-9bda-1d11c41ce3c1","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 film directed by Paul W. S. Anderson","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-ed7c-790a-b39d-2f984ce2144d","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年のアメリカのSFホラー映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-ed7c-7aea-9fae-196dba698630","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2004 van Paul W. S. Anderson","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-ed7c-7cc4-8943-be784ec662dc","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Paul W. S. Anderson (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-ed7c-7edd-b558-2f07d23bad79","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی به کارگردانی پل دبلیو. اس. اندرسون محصول سال ۲۰۰۴","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-ed7d-70c0-a287-6bb8b966ce77","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ed7d-7294-93b1-48adae886b43","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"science fiction-film från 2004","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-ed7d-7485-8451-da7dfb61e8f7","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج بول أندرسون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-ed7d-767f-97d5-c86520b3f35e","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2004","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-ed7d-78dd-9019-c38a71234717","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-ed7d-7abf-9928-497f02b55d64","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004-es amerikai–cseh–brit–német film, rendezte Paul W. S. Anderson","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-ed7d-7c9b-a14a-b4d8e57b37e0","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de ciència ficció","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-ed7d-7e7a-8d03-1d195702f992","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 2004","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-ed7e-7050-8dc3-afa0547572e1","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2004","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-ed7e-7224-98d2-219ad271d76d","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-ed7e-73fd-a12b-496e7f93be73","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirigida por Paul W. S. Anderson","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ed7e-75eb-9b9e-c5e7a0d1fe47","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro llawn arswyd gan Paul W. S. Anderson a gyhoeddwyd yn 2004","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-ed7e-77cb-9547-c0a5c29447cc","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Пола У. С. Андерсона (2004)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-ed7e-79b3-a7a9-91c89f1be5aa","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年美國電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ed7e-7b99-a0a1-df62569a9d49","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"保羅·W·S·安德森執導的2004年電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-ed7e-7d83-9a06-72db8ef8b0ac","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"保羅·W·S·安德森執導的2004年電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-ed7e-7f5d-a33d-5e954f76f902","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2004","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-ed7f-713e-a7e4-408e401e999a","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Paula W. S. Andersona (2004)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-ed7f-7316-a002-58f42d7376a4","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004. gada zinātniskās fantastikas šausmu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-ed7f-7602-a6a4-d2db091f2a8f","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Paul W. S. Anderson","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-ed7f-77f9-a4ae-2dd110a30a75","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Paul W. S. Anderson","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ed7f-79d5-bb6d-0f0e1d294126","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2004","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-ed7f-7bb3-b342-96b3ae397e8e","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج بول أندرسون","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-fb35-7e6f-b672-fc145f6858ec","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-735e-7107-b099-5dadfaed5578"}},{"id":"01a14c75-fb35-7b2e-a5fd-43d130dbacf7","rev":2651,"rang":"deprecie","valeur":{"entite":"01a14c74-24a5-7754-9253-ce9537242127"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-ed85-70d6-9ab7-f136e83f11c9","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-08-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-ed85-72bd-a577-afd84007a7ac","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-11-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-ed85-74b6-96a3-eda2b76e85a5","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-11-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-ed85-7698-a593-8cee88413449","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-11-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DK"}}},{"id":"01a14c70-ed85-7869-af8b-b1ea20382f63","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-01-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-ed71-794f-a837-556bd0be9ef9","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q155163"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-fb2f-77ea-a631-e7ec9c75355d","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-65de-74d7-9e3d-7567d0c36538"}},{"id":"01a14c75-fb2f-7c3c-a765-8a8b9e7db070","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3cd6-76bc-857e-a99983b3183a"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-ed84-7d25-a2b5-a753f9d3d54d","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0370263"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-ed86-76f8-a81c-cec4d668f5ba","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"395"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-ed86-78c7-9664-ee859e207856","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1589"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-ed86-7328-bbec-585b9ca4fd72","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-fb36-75bb-b2a2-50336ef3fc3c","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b417-74a7-b9e4-50943653d4d5"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-ed85-7a36-b332-c481eb056dcc","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}},{"id":"01a14c70-ed85-7c05-98c7-13b2e18fcef2","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"CZ"}},{"id":"01a14c70-ed85-7dcc-a02c-108a3647f1cb","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-ed85-7f95-91e6-e84380697f58","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c70-ed86-715f-a148-bf3b2d9b6497","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"CA"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-ed84-7f00-9f94-85b6be75b460","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-ed7f-7da4-98f1-13f2032b1f25","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-ed7f-7f80-b216-c506e33aea32","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"المفترس ضد ألين (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-ed80-715d-b173-7393585df2a4","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"المفترس ضد الين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-ed80-7336-8ab5-93d7a1a628d6","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пришълецът срещу Хищника","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-ed80-7528-ab68-4a170be2ece3","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien versus Predator","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-ed80-7704-a6fd-aab330f88917","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vetřelec vs. Predátor (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-ed80-78dc-9e7e-d9d830713b69","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien Vs. Predator","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-ed80-7aaa-b04a-f91bf3846384","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-ed80-7c7c-9134-966321bdf24b","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-ed80-7e47-aa84-cb8b1cf1f226","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-ed81-7015-b7a0-0a3df47970c1","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ed81-71e0-9188-d7afc9a11112","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-ed81-73aa-93b5-296dda0f3c05","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بیگانه علیه غارتگر (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-ed81-7590-8a81-47e9f98a887c","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-ed81-7767-b972-d31d3ffc50c0","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ed81-7931-90d5-f7772cd8af5e","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator (scannán)","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-ed81-7af3-8d4a-955a09755064","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-ed81-7cb7-8a61-c4c9292831b5","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הנוסע השמיני נגד הטורף","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-ed81-7e81-93da-541d3605564a","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-ed82-7049-8986-9f4e6eb35d5d","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator – A Halál a Ragadozó ellen","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-ed82-7215-b04f-d7edbf02838e","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-ed82-73e7-bcb3-23deefce2cb9","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ed82-75bd-b23d-70d6b65a2c7a","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"エイリアンVSプレデター (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-ed82-77a3-aa1f-48563320e453","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"에이리언 VS. 프레데터 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-ed82-798e-90e6-52ee1e5b7a24","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Svešais pret Plēsoņu","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-ed82-7b5b-a388-8bc5ab8ed948","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Осмиот патник против Предаторот (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-ed82-7d29-adca-a3d4b2f0b173","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-ed82-7f3b-9ba8-b2307e844401","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-ed83-7108-ba4b-b8682e1b09be","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-ed83-72d0-9cbd-33ab1bd7d2a1","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Obcy kontra Predator","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-ed83-74f9-8747-8c4ae96f8e6e","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predador","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ed83-76d1-80dc-67b02e25c92a","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-ed83-789a-ad22-f7b46c487dd7","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чужой против Хищника","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-ed83-7a7b-887c-d9ab5e34b78d","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-ed83-7c4c-ad47-a01c371b101a","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Осми путник против Предатора (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-ed83-7e20-abb8-086ca4205979","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"AVP: Alien vs. Predator (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-ed83-7ff8-ad80-41ae5f8eb06b","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien vs. Predator","langue":"sw"}},{"id":"01a14c70-ed84-71cd-80a7-fe51bf1604cb","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alien Predator'e Karşı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-ed84-73a3-a96b-0ef3f210a51c","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чужий проти Хижака","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-ed84-7584-a412-c3330a50e3a3","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ایلین بمقابلہ پریڈیٹر (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-ed84-7767-94f0-868dac24b861","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cuộc chiến dưới tháp cổ","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-ed84-7966-94ba-b5c83165b25d","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"異獸戰","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-ed84-7b4a-adc9-944b9bc0ae03","rev":343,"rang":"normal","valeur":{"texte":"异形大战铁血战士","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-fb33-70e1-8b3d-ab244019987c","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-666c-7aa0-974a-a29cb845d8ff"}},{"id":"01a14c75-fb33-7437-a7de-ca957f2ba6f0","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-af6c-74fd-8b12-34c4251e8ba0"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-fb35-77de-b9e4-b32e3a56e1e2","rev":2651,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2f4c-7ca5-824d-1cfdd05890a3"}}]},"affichage":{"titre":"Alien vs. Predator","langue":"en"}}