{"id":"01a14c70-e762-79d1-87ad-b6a9254cf00b","rev":2649,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-f80b-70bf-8fa0-5a69b4903a7a","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-f807-7be3-b7b1-b7bf8edef8c2","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-e762-7e8e-8507-07e3b0de86dd","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"纳德和西敏：一次别离","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-e763-70cc-87d6-8612bca784fc","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"分居風暴","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-e763-72d4-a31a-fd4b4196ab65","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"伊朗式分居","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-e763-74e9-a040-f77b8c8df04c","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rozstanie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-e763-76ec-acbb-bd5ccaf3d693","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Une séparation","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e763-78d0-8ae7-abee8667ad41","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"פרידה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e763-7ab3-8e54-9b37a75cba15","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"씨민과 나데르의 별거","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-e763-7e05-8689-c53346df70e1","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Separation","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e763-7fdf-b5cb-e02928f83d56","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Una separazione","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e764-71b7-a237-78c9c6e715b1","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nader und Simin – Eine Trennung","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e764-7392-aba4-32320a1a3da8","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"別離","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e764-759a-a80c-d913bff48052","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"നദീർ ആൻഡ് സമിൻ, എ സെപ്പറേഷൻ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e764-77bf-935b-472ed5721955","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"انفصال نادر وسمين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e764-799f-8677-5dc333df33c0","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodaeiye Nader az Simin","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e764-7b76-9a6d-3ada495c40c9","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nader och Simin - En separation","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-e764-7d47-9e3a-e01746e882d5","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"नादिर की सीमीन से जुदाई","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-e764-7f8b-803b-ecd93e39bf7b","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodaeiye Nader az Simin","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e765-7251-87f3-af7675d18e15","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Развод Надера и Симин","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e765-745d-ba50-b07fdfe62149","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Նադերի և Սիմինի ամուսնալուծությունը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-e765-765e-8189-29e9e120c238","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Separation","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e765-7840-9b67-d0600600dd5b","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bir Ayrılık","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e765-7a1e-ad5b-391bf288f005","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nader i Simin, una separació","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e765-7c13-afdc-8030f243d790","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nader ja Simin: Ero","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e765-7de4-a299-55d0705484e7","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جدایی نادر از سیمین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e765-7fbf-952e-f6bd0c187696","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nader i Simin se rastaju","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-e766-718e-bfd3-c678e8d1b717","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nadirin Simindən ayrılması","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-e766-735c-b015-bfe9907f9b5c","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"伊朗式分居","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-e766-7562-8e0f-aaae33232b57","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"எ செபரேஷன்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-e766-77a3-9fce-5458466633ef","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nader og Simin – et brudd","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-e766-797a-bd37-31cdc8ba77ec","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"জোদাএইয়ে নাদের আয সিমিন","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-e766-7bc2-9c6d-73afb9f43315","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Раздяла","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-e766-7d9b-a3c9-5744a2de2bbc","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Razvod: Nader i Simin","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-e766-7f77-8f9d-c13e938ce8c4","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Надер і Симін: Розлучення","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-e767-7151-a698-a66f0e9ffa06","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਨਾਦਿਰ ਦੀ ਸੀਮੀਨ ਤੋਂ ਜੁਦਾਈ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-e767-7379-bfac-9d8a47bd744c","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nader és Simin – Egy elválás története","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e767-756c-b09b-535948de6ea8","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Separation","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-e767-7754-8a03-6aef5c7f1cdc","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جیابوونەوەی نادر لە سیمین","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-e767-793a-b6ea-f773c94b53e6","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نادیرین سیمیندن آیریلماسی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-e767-7b1a-8df9-f737ebfe5cac","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ажырашуу","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-e767-7cf8-9086-c8d7a070cab6","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodaí-e Nadér az Simín","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e767-7ecd-a16a-cfd8d6d9ea13","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nader og Simin - en separation","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-e768-709e-b9c3-637039b4d6b6","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ένας χωρισμός","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-e768-727b-91f2-3ffc2bb9431d","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodái-e Náder az Simin","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-e768-745e-a541-d38b1c5a9469","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جدایی نادر از سیمین","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-e768-7641-87b5-6659136da5ce","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"انفصال نادر وسمين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e768-7820-be4f-451e122f891f","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nader și Simin, o despărțire","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-e768-7a08-a757-20b4db201178","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Šķiršanās (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-e768-7be5-bab2-a37fbf513f50","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"分居风暴","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-e768-7dd4-a202-0e3cc4ebe88b","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"分居風暴","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-e768-7fb7-8d82-41c3f70e0a68","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ločitev","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-e769-718d-8618-947d22fcdeee","rev":331,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Išsiskyrimas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-e769-7479-bab4-5a657a1e3e1a","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"分居風暴","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-e769-768d-b17c-7afa596783bd","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"内达和西敏：一次别离","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-e769-7883-b7d4-4ab2ded32a6c","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader y Simin, una separación","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e769-7a5b-adef-556fc2b2c1ea","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Una separación","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e769-7c37-aa83-3bcb4b46c6da","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La separación","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e769-7e13-ac1b-3e97810f9c72","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodái-e Náder az Simin","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e769-7feb-9a05-6c9273f8332e","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodaeiye Nader az Simin","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e76a-71b8-9161-a1a82f1b299c","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Una separacion","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e76a-7395-b6e8-85d8ed37ad79","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La separacion","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e76a-7580-8e97-e9fc1d1fd9c8","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodai-e Nader az Simin","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e76a-776d-b6b8-3bb6f323b664","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader und Simin - Eine Trennung","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e76a-794a-9583-87686278d0cc","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader und Simin, eine Trennung","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e76a-7b2f-8bdf-9b6de3d89929","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader And Simin, A Separation","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e76a-7cff-b02a-09ae7ff3d1d6","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader und Simin","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e76a-7ed7-ad9e-7b43fce597c5","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodaeiye Nader az Simin","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e76b-70be-bd4c-7bc7c4f36036","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader & Simin","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e76b-7293-b9da-f49229d6158d","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ナデルとシミン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e76b-749a-b42a-30bbb69c69f4","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"എ സെപ്പറേഷൻ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e76b-76cc-9d37-5a646783919c","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nadir and simin, A separation","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e76b-7920-ba21-0a552d77a607","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Separation","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e76b-7b06-bc84-e5145f0c982a","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انفصال نادر وسيمين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e76b-7ceb-a95a-3a710838dc9c","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الانفصال","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e76b-7eca-9c79-5730732c49fc","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انفصال","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e76c-70a6-8e7a-480cdffc7377","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader and Simon, A Separation","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e76c-727b-9495-2049d0e643f5","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Separation","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e76c-745b-89f2-37ee34269c90","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अ सेपरेशन","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-e76c-76b0-bd2d-8004eac4400c","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"एक जुदाई","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-e76c-78f7-9772-60f53477851e","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Separação","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e76c-7aca-8505-44ff1c37d78a","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uma Separação","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e76c-7ca2-8aff-d73a8cc14a0e","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader and Simin, A Separation","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e76c-7e78-823f-e561da045a35","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Надер и Симин: Развод","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e76d-7066-9fec-843e0072bc98","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Надер и Симин:Развод","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e76d-7255-b8b2-b84e45647db4","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodaeiye nader az simin","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e76d-7441-b30a-f5850876928f","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader and Simin, A Separation","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e76d-76eb-a594-4bdd50ca211a","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Separation","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e76d-78fb-93cf-2d89b63bdf85","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodaeiye Nader az Simin","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e76d-7ade-a0ef-5d45bc67c281","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Separation","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e76d-7cb7-bbec-c6cc0b038b1b","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodái-e Náder az Simin","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e76d-7e90-884f-75f4f731c3b8","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جدایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e76e-706f-8b89-6b3068b4d137","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"یک جدایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e76e-725e-ab4f-2e96e0db81ce","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نادر و سیمین: یک جدایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e76e-744e-a7d8-7a2c22567be0","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader og Simin - et brudd","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-e76e-7642-ac1b-2c825145d252","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader és Simin","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e76e-7837-ba42-c718a3e8c2ef","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Egy elválás története","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e76e-7a1b-9470-68b080eb7354","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Separation","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e76e-7c0f-a091-d35155c8bc4d","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Separation of Nader from Simin","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e76e-7e8b-b4ac-0cbbad7b2b16","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"séparation","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e76f-7079-a1b7-a10f87a6e509","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodāyi-e Nāder az Simin","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e76f-7253-b274-1fa6e967ed2c","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A separation","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e76f-74d8-8686-b06adff8fce5","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodaeiye Nader az Simin","langue":"sl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-e77a-710b-b950-227891f47feb","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7380}}],"composer":[{"id":"01a14c75-f80b-7413-a7a3-1d0458729c98","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9405-7d12-9d46-9a58fec732d8"}}],"director":[{"id":"01a14c75-f808-75e8-9854-66d44670e331","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ff1e-7be0-8d92-66c7d91ac4d4"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-f80a-7d80-a8b2-a23e644d9e26","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ff1e-7be0-8d92-66c7d91ac4d4"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-f808-7937-92a4-fccac12568b9","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2257-74e2-a026-49324aee2b9c"}},{"id":"01a14c75-f808-7c83-9cb7-297e60f1a2a0","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-62ae-7cc3-9b21-4ae29a8b382c"}},{"id":"01a14c75-f808-7fc9-bdc1-855e157be54a","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a6f9-7636-a1d7-c759fbef0008"}},{"id":"01a14c75-f809-730e-b87f-d0e948a6a6a2","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bf1e-7492-87be-91d89b629cb8"}},{"id":"01a14c75-f809-7666-855f-8e7725d7d78c","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-01d3-7007-9eb6-facc657562cc"}},{"id":"01a14c75-f809-79ac-bd10-128ee1b10ed7","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-fa20-7f03-a1ba-7da9a68e53f9"}},{"id":"01a14c75-f809-7cf2-b62a-6e3320bc9167","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-01e5-7b5e-bdca-d7ebe7f12f9b"}},{"id":"01a14c75-f80a-7036-bf59-c301d54ea27c","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9400-7dd8-9eb1-39191519dc68"}},{"id":"01a14c75-f80a-7380-a5eb-51ca4cc09536","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cdae-7e3a-89a1-dc3b25154355"}},{"id":"01a14c75-f80a-76dd-93d2-80a84415b127","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cda2-72f8-8838-6f831fbbd9cc"}}],"description":[{"id":"01a14c70-e76f-7794-8183-5c98d64b6f67","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2011 diretto da Asghar Farhadi","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e76f-798a-993f-ee95c54eca59","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película dramática iraní","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e76f-7b73-8897-52b166fef8f2","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از اصغر فرهادی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e76f-7d62-9518-58b169d03974","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011 film directed by Asghar Farhadi","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e76f-7f4e-ab4b-872961f78124","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Asghar Farhadi (2011)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e770-712b-ba6f-e5745b64031d","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Asghar Farhadi","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e770-7398-ba02-0d5edce415eb","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2011","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e770-7595-97eb-0d15e32410f0","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aszhar Farhadi 2011-es filmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e770-7784-8671-1fa71c905f7e","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e770-7969-9693-6b29b47ef5f2","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2011، من إخراج أصغر فرهادي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e770-7b5f-8ccd-e9c1b810e23a","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 2011 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e770-7d44-af21-305d8cff46c8","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-e770-7f25-8c15-ad0c9fc927bd","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ιρανική ταινία του 2011","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-e771-7101-a14b-ec525da5e3c6","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2011 dirixido por Asghar Farhadi","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e771-72f8-b92c-098865627acb","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011 की ईरानी फ़िल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-e771-754c-af68-4c188c78870f","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011 Iransk film regissert av Asghar Farhadi","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-e771-773f-9b59-48617d2c11b2","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2011","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e771-792d-a32e-3452a0f1a112","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011年阿斯哈·法哈蒂执导电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-e771-7b19-8f20-722574820e5e","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film din 2011 regizat de Asghar Farhadi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-e771-7cff-bfb2-548476d7d301","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film iranià de 2011 dirigit per Asghar Farhadi","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e771-7f42-9159-1942e79ceea7","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمێکی سینەمای ئێرانی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-e772-714b-a73a-e8ca253d0a89","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Asgharja Farhadija (2011)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-e772-7332-b337-31af9011cebd","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011. gada Asgara Farhadi drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-e772-7538-afd2-6370b37aa0f9","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011 m. iraniečių filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-e772-7755-91f6-57773d7cb543","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2011","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e772-7973-9364-00bb19063234","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011 yapımı İran filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e772-7b5e-95fa-ec326bda617a","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2011 dirigido por Asghar Farhadi","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e772-7d59-a43e-0b60bc151f60","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"iranski film","langue":"hr"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-f808-7291-8d2d-e55660f96f97","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-02d0-7898-9f5e-dc0e02cb3724"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-e778-7cc9-b12a-8b4f66a344d0","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"date":"2011-02-15","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-e778-7ef6-a4c4-02f5f9adc908","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"date":"2011-07-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-e779-7126-bd9c-3e99931aaf77","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"date":"2011-02-01","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-e779-7305-b953-b15ae1395e82","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"date":"2011-03-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IR"}}},{"id":"01a14c70-e779-7517-89cf-8b01d81e88c1","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"date":"2011-12-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-e779-7727-b27c-8d4e32e7eaa0","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-01-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-e762-7ba4-a8c2-3aa326ff1892","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q640561"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-f80a-7a3e-b167-5af532384b11","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ff1e-7be0-8d92-66c7d91ac4d4"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-e779-791c-96c9-1f838ef042fc","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1832382"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-e77a-730d-a78f-4b3f2e988783","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"60243"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-e77a-751a-9260-a7609892d66f","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"8311"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-e778-77ff-993b-d383ad424edf","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جدایی نادر از سیمین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e778-7a08-983b-7f69b50c0ada","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodāyi-e Nāder az Simin","langue":"fa"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-f80b-7764-86b7-8326ff8ef140","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-792c-71c3-a16a-d688f3e92d4e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"9"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-e779-7d14-b913-8c98ae558ce0","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.sonyclassics.com/aseparation"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-e779-7f08-aa1c-d37ec53598e8","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IR"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-e779-7b1a-b77c-e627c3eea215","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fa"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-e772-7f4b-a9d8-23146bc0dfa8","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انفصال نادر وسمين (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e773-713a-be9e-343c37726356","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انفصال نادر وسمين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e773-731c-96c0-8ec364191513","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نادیرین سیمیندن آیریلماسی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-e773-752f-a8f4-d9839b471f71","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nadirin Simindən ayrılması (film, 2011)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-e773-773b-8558-e7ef2efdb5fb","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Раздяла (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-e773-7924-9fc1-b1c9ed4434ec","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"নাদের-সিমিনের ছাড়াছাড়ি","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-e773-7b64-8814-f25c4d50d1e9","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader i Simin, una separació","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e773-7d4a-94f1-62ad9ccd8842","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جیابوونەوەی نادر لە سیمین","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-e773-7f2d-80cc-0f499ca92964","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader und Simin – Eine Trennung","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e774-7102-bde2-ac47ac57feed","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ένας χωρισμός","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-e774-72ea-b3fb-4d6290afe810","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Separation","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e774-74e4-b612-84bbe884f6f1","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yodaí-e Nader az Simín","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e774-76e5-aeff-883ecca1965b","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodai-e Nader az Simin","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-e774-78ca-bff1-4b262c179845","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جدایی نادر از سیمین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e774-7ab1-9000-ae846b67d6d1","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader ja Simin: Ero","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e774-7cb0-9a10-41e4b16ea797","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Une séparation","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e774-7eab-81e1-22c091c6bcb1","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodaí-e Nadér az Simín","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e775-70a2-aaed-02a7dfc5f04a","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"פרידה (סרט, 2011)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e775-729b-854d-97ca936e3482","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"नादिर की सीमीन से जुदाई","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-e775-7528-9c7b-b49dae79017e","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader i Simin se rastaju","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-e775-786d-940f-947de97115f5","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader és Simin – Egy elválás története","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e775-7acf-a3fb-465a8eda58db","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Նադերի և Սիմինի ամուսնալուծությունը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-e775-7cd8-9cb0-6862517767fb","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Separation","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-e775-7ec8-ae89-28cf4a0919fd","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Una separazione","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e776-70c8-b90f-e9e542944dda","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"別離 (2011年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e776-72dc-a6bd-1e39db2e4b3f","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"씨민과 나데르의 별거","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-e776-7738-891b-4f3aa9f07ec1","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ажырашуу (тасма)","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-e776-7945-98b1-53b90e6bac6d","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Šķiršanās (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-e776-7b36-8e60-6069ce3f480c","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"നദീർ ആൻഡ് സമിൻ, എ സെപ്പറേഷൻ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e776-7d61-8d16-485468b2abb0","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جدایی (فیلم)","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-e776-7f6e-98c4-70375be355bc","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodaeiye Nader az Simin","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e777-716b-b0e3-84b1adc539bc","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader og Simin – et brudd","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-e777-736b-8475-eb8d5716d271","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਨਾਦਿਰ ਦੀ ਸੀਮੀਨ ਤੋਂ ਜੁਦਾਈ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-e777-75e1-8fbc-f59f7183ffda","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rozstanie (film 2011)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-e777-77ef-b93b-c8acb7063052","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodaeiye Nader az Simin","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e777-79e5-8e70-a7716aeb0f12","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Развод Надера и Симин","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e777-7bdd-867f-d6fc91bf923c","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Razvod: Nader i Simin","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-e777-7dcf-b997-804aa3bb0537","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nader och Simin – En separation","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-e777-7fb5-94d1-990e6488ba1a","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"எ செபரேஷன் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-e778-71f1-ab58-34c77ca6a610","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bir Ayrılık","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e778-73f2-a68d-9bc9d911dcec","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Надер і Симін: Розлучення","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-e778-75ef-a401-37a175127d77","rev":331,"rang":"normal","valeur":{"texte":"伊朗式分居","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-f807-7f4b-82aa-38b4ae82e1c8","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-02b3-7a8c-b43d-ac47b3d6d069"}}]},"affichage":{"titre":"جدایی نادر از سیمین","langue":"fa"}}