{"id":"01a14c70-e68b-73a7-8006-0bdf31508e7f","rev":2649,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-f7db-7dd5-8e4a-574877daabc9","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d9-7d92-b1f4-e5a07b6a0035"}},{"id":"01a14c75-f7dc-7118-bc8a-1942d6ca755d","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-f7dc-746c-ba22-f89c4c08bec8","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}},{"id":"01a14c75-f7dc-77a4-8a8a-2033b15bd39c","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a15-711a-9649-bab086080aca"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-f7d6-7d7c-a14f-094b1491d7bc","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-e68b-7683-a97a-822df0635fb1","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"成事在人","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-e68b-78e7-bfd5-ce74b338afd5","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"打不倒的勇者","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-e68b-7adc-976a-4cf24327020f","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"不敗雄心","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-e68b-7cc0-8a7a-7fede51fba7c","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e68b-7e97-a69c-c8c76d58d068","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus - Niepokonany","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-e68c-7120-86fb-5561fd94ff7d","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-e68c-7301-a9d4-08b274182798","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Непокорённый","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e68c-7504-b62b-859abbd0a299","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e68c-76eb-915b-6b9199e095b6","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e68c-78b6-9b4a-6fea5b5b7c49","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e68c-7a85-8578-d0396d3631e7","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yenilmez","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e68c-7c5b-9c7a-bd017c1e1fb0","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e68c-7e28-83ec-542ffea33eed","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus – voittamaton","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e68c-7ffa-b579-86fafe28d6de","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Непідкорений","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-e68d-71cc-a63d-79e6c97d9ae9","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus - L'invincibile","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e68d-739c-8226-eb60b0a79809","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-e68d-7589-be82-2b4ced14d6ce","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-e68d-7769-a6bb-96b8dee2ccaa","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus – Unbezwungen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e68d-7940-9f91-8ae6559260f8","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شکست‌ناپذیر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e68d-7b17-b75e-6a95b39b597b","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nenugalimas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-e68d-7ceb-8e6e-5d46e8476bb2","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ရှုံးပွဲမရှိ","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-e68d-7f07-b81c-0b7f183c90c8","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-e68e-70d6-8913-54c728968ffe","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e68e-72a5-889b-c8b59678d83e","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus – de oövervinnerliga","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-e68e-7496-9741-13aeac9a52d4","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-e68e-7676-b908-cd2697f394bb","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"打不倒的勇者","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-e68e-785b-8a07-3d696c4e557d","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"インビクタス/負けざる者たち","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e68e-7a3b-b82d-5919277c0416","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus: Neporažený","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-e68e-7c0b-9e3a-626650f4194c","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"gn"}},{"id":"01a14c70-e68e-7dd9-9ee5-6fd9f05ca32b","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus – de uovervinnelige","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-e68e-7fb0-9ebf-9b63f881626d","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"우리가 꿈꾸는 기적: 인빅터스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-e68f-77c7-9783-31602ba0f102","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ഇൻവിക്റ്റസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e68f-7a27-83be-d79fea767a54","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الذي لا يقهر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e68f-7c0e-b85d-4846abde5ccd","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"ia"}},{"id":"01a14c70-e68f-7dec-833d-ef0d8f9678d3","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus – A legyőzhetetlen","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e68f-7fc9-9813-3a155880a3f5","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-e690-719a-ad5f-8b77323e9b1f","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"inbiktus","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-e690-7375-989a-cfd8e35488f2","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אינוויקטוס","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e690-7564-b450-da27ab77cb26","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-e690-774c-98da-203c0666cbc6","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e690-7920-ac41-17c61dfb2940","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Багынбас","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-e690-7afe-8574-205d1b305cb7","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-e690-7cd3-9908-93e4fda608a5","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الذى لا يقهر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e690-7ead-aaf2-9cdd17a1ef01","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"打不倒的勇者","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-e691-7143-9541-8f7c7ecb873b","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Несломим","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-e691-732c-b27b-10dc70697ac5","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-e691-751e-96f1-8e5967ae7c37","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neînfrânt","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-e691-7754-b0c0-7b8e1e1f785f","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-e691-7928-8b67-8867c9137df5","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-e691-7af3-ba2b-84e8b5cf3c31","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-e691-7cc4-a5eb-c7229d2bb08e","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"不败雄心","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-e691-7fcf-916e-a43d95cfb9b6","rev":329,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"انوکٹس (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-e692-71c7-8098-2062b30adc07","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"成事在人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-e692-73b1-8278-1649cb93bed0","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"不敗雄心","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-e692-75ac-8aa1-9de9e530402a","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Human Factor","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e692-77a1-abfe-612df0a6ae22","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Human Factor","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e692-796d-a566-1d784d5f2612","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invectus","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e692-7b42-aa27-49de3fde9e22","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Human Factor","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e692-7d13-b191-c8bab7672861","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e692-7ee5-a53f-2ad4f68643bd","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e693-70b6-a8d7-7363223fc415","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Нескорений","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-e693-72d7-bb50-81ce3fd95bef","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus - Unbezwungen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e693-74da-85dc-18bb3d07b5a8","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e693-76c4-bbe5-bdedc1af1ac7","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"インビクタス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e693-78aa-bf8a-9d6e6fecc80e","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"インビクタス 負けざる者たち","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e693-7aa8-9b9c-0921109bd68a","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شکست ناپذیر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e693-7c8b-98a2-9e19640be966","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nenugalimasis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-e693-7e63-8d05-d5ddb8489952","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ရှုံးပွဲမရှိ ရုပ်ရှင်","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-e694-7095-a2d1-306cc5655e47","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-e694-7265-a227-23cc7610d4d5","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus - De oövervinnliga","langue":"sv"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-e69d-7746-8fd8-1d6362b97e4e","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8040}}],"composer":[{"id":"01a14c75-f7dc-7b07-bc52-cac910e6f401","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b173-7d61-8f48-9a17b756f9b4"}},{"id":"01a14c75-f7dc-7e65-b3f8-c28d10f642c2","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-36f7-7bd4-88ec-32b332c48398"}}],"director":[{"id":"01a14c75-f7d7-70d2-ba5f-5985a414e038","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5d99-7212-951b-38bed0741b95"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-f7d9-7966-bc0a-4d9c979b582e","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3e59-72c1-b411-907d17ade9a8"}},{"id":"01a14c75-f7d9-7cb5-acba-a47e3cf3c411","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-954f-7394-8ee3-342fe52032ac"}},{"id":"01a14c75-f7d9-7ffa-8bb8-d6b01c813e2d","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5707-7383-83ad-a2d872119b80"}},{"id":"01a14c75-f7da-7341-9900-5ac04368d552","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0c99-7bf5-9c8a-ff9be44952a4"}},{"id":"01a14c75-f7da-76aa-b698-12667a643353","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5d99-7212-951b-38bed0741b95"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-f7d7-7786-b410-fde9c8de0382","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a4a5-738d-8236-2ad4d058023b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Nelson Mandela","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f7d7-7b08-9659-043cb9bfb82d","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b8da-735e-af78-a615ee850648"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Francois Pienaar","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f7d7-7e63-8dfb-6e48e7b3ef78","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-570e-7aad-bbe6-e44f5e70d720"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Joel Stransky","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f7d8-71b7-b32d-0551ef97f03c","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9841-7150-958e-f1fcbe5faf57"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Brenda Mazibuko","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f7d8-7519-b8a0-6af5a8c1c38a","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ae81-72fe-b141-07e6de61e61e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Zindzi Mandela-Hlongwane","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f7d8-786d-9098-38b3c41b4206","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2872-7a26-8a48-7a09883d7c1c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Mary","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f7d8-7bd5-b993-03b9b9bede07","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-840b-7fd4-ba4f-cdfc940057cd"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Chester Williams","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f7d8-7f2b-bf76-8dc9d25c8289","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f026-7496-a469-57068be16d13"}},{"id":"01a14c75-f7d9-7272-b5a0-376b1c5436db","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2087-7c05-a713-a6f68d2fff9e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jonah Lomu","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f7d9-7605-996e-b932601b6356","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7381-7638-af2e-6273c8bada2e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jason Tshabalala","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-e694-745f-8f82-e2acb0ab3a4d","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2009 diretto da Clint Eastwood","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e694-7653-bed4-c5c1877ce448","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by Clint Eastwood","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e694-7835-85f0-81a212c5bec0","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2009 van Clint Eastwood","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e694-7a13-b0fb-9f3a747145cd","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Clint Eastwood (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e694-7bf1-99e8-ca18de106a19","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از کلینت ایستوود","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e694-7dda-9632-2bbcaebc549b","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e694-7fb3-875a-f910a4eadb76","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج كلينت إيستوود","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e695-71a1-b28d-7b622e43d8d4","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2009 dirixido por Clint Eastwood","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e695-737c-b26b-e9ba54b89b77","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2009","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-e695-756e-add8-ab788d2ac24b","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-e695-776f-b6d4-333d509d5317","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e695-7960-96ae-6e2021f0154c","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"биографический спортивный драматический фильм режиссёра Клинта Иствуда 2009 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e695-7b4a-a51e-cd9ba07fe394","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2009","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e695-7d2a-b6cc-f564ff173b6c","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am berson nodedig gan Clint Eastwood a gyhoeddwyd yn 2009","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-e695-7f0c-8f4b-e2684d205c4c","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film din 2009 regizat de Clint Eastwood","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-e696-70f0-9624-2109a21dac97","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirigida por Clint Eastwood","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e696-72d1-b0c7-93714563374e","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clint Eastwood 2009-es filmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e696-74c5-bda2-e8a4bebaa4c5","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט דרמת ספורט ביוגרפי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e696-76bc-a374-2fd29b07a2fb","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clint Eastwoodin ohjaama draamaelokuva vuodelta 2009","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e696-7896-9661-23acdfd2c68a","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clint Eastwood'un yönettiği 2009 yapımı film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e696-7a6c-b475-481f78db753d","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de drama biogràfic de 2009","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e696-7d0e-bd94-ef788cf1dc43","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rejissyor Clint Eastwoodning 2009-yildagi filmi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-e696-7ef5-a072-fb3978bb24b1","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por Clint Eastwood","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e697-70d2-b188-6a69deca981b","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009년 클린트 이스트우드 감독의 영화","langue":"ko"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-f7dd-71aa-bf25-007a2e249e43","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8260-74f3-9f95-b9d121dce82a"}},{"id":"01a14c75-f7dd-7508-9f8c-46f377d9fd84","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c8cb-74ec-8ab3-3b963acbce20"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-e69d-7ccb-a31c-55e81964b17a","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-12-03","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-e69d-7f68-9a13-e9086930311f","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-12-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}},{"id":"01a14c70-e69e-7185-b939-1c39a3bc8d8a","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-02-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-e68b-749f-8b22-872e32fcd0ca","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q689842"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-f7d7-7436-9c58-f01e73c1334d","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6eae-7bfd-acbd-9eaf71b05370"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-e69c-7a41-a6b4-c45723bd6514","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1057500"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-e69d-791e-9544-eb7245e08190","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"22954"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-e69d-7aef-9541-493a0adf7fc7","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2910"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-e69d-754c-bd41-b54ceedce097","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-e69c-7fc2-9467-480635c65320","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.warnerbros.com/movies/invictus/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-e69d-719e-ba41-255e79385a05","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ZA"}},{"id":"01a14c70-e69d-7369-b8e1-1867e0f2c476","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-e69c-7c1e-986a-0ca139a60be3","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-e69c-7df0-9b16-28f2d766d43c","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"af"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-e697-7362-8470-72b2961cec00","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الذي لا يقهر (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e697-757b-bae1-2d369dd4a5e0","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الذى لا يقهر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e697-7871-afe4-28c225d94d4f","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Несломим","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-e697-7a8a-a673-998b6c130128","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e697-7c6e-9147-791317cab06a","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus: Neporažený","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-e697-7e43-8084-beba2c87cf32","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-e698-7013-b671-98198ee42ccb","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-e698-71e4-8fbe-3c0c549ea2af","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus – Unbezwungen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e698-73c3-8828-ae49943af404","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e698-75b6-91a3-33c1eaa088e7","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e698-7795-b50a-c7d88a14f748","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-e698-7965-8b4f-17a77f0ec411","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شکست‌ناپذیر (فیلم ۲۰۰۹ ایستوود)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e698-7b41-b243-7fefd1b8007b","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus – voittamaton","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e698-7d13-9f13-f576e85312a1","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e698-7f33-aaa3-bd6e08bf958b","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e699-7103-8903-e9790b72f1f6","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (ta'angamýi)","langue":"gn"}},{"id":"01a14c70-e699-72d5-bc8a-67da66997839","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אינוויקטוס (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e699-74c9-97f0-7b7d7ff0dd2a","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (film de 2009)","langue":"ia"}},{"id":"01a14c70-e699-76ff-83b1-adf8ff6ea54c","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-e699-78dc-8d46-e79179350349","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus - L'invincibile","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e699-7ab0-8369-cef07a9bed41","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"インビクタス/負けざる者たち","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e699-7caf-a031-ff2f47e6d826","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"우리가 꿈꾸는 기적: 인빅터스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-e69a-7360-a14e-8493e0215ceb","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Багынбас","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-e69a-7573-a2d8-aa37efccc653","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (pellicula)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-e69a-776b-834c-c2524a3a3e84","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nenugalimas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-e69a-7950-8da6-613aa81c2e1b","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (филм од 2009)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-e69a-7b4c-84ed-fb9fd1ccf4f2","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഇൻവിക്റ്റസ് (ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e69a-7d78-b996-b76d783b9500","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-e69a-7f86-ada8-595ac4185477","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ရှုံးပွဲမရှိ (ရုပ်ရှင်)","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-e69b-71a2-8cb0-bb793a7b065f","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e69b-7374-95a9-4498f8098b2c","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus – den uovervinnelige","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-e69b-7564-a3eb-a3487ef37a7a","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus – Niepokonany","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-e69b-7794-9f0e-dd32c1587d96","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e69b-7986-9f9a-50ca2badf439","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Непокорённый (фильм, 2009)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e69b-7b5f-964e-4813d5f28de7","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e69b-7d2b-8bf0-cc4c0a97711e","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-e69b-7efc-be50-bbb4fb35aa0b","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus – de oövervinneliga","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-e69c-70cf-b09c-0690d1f896e7","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yenilmez (film, 2009)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e69c-72a3-93a4-8d4041d8598a","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Непідкорений (фільм, 2009)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-e69c-7493-8107-3120873c9dbb","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انوکٹس (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-e69c-7681-87c6-fb63b3072433","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Invictus","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-e69c-7859-acfc-08de2f7e32cd","rev":329,"rang":"normal","valeur":{"texte":"打不倒的勇者 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-f7da-79fb-9a6a-a5c8fa049efc","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}},{"id":"01a14c75-f7da-7d45-9ce6-9e7fe781e54c","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5bb1-71bf-b5de-2e274874e773"}},{"id":"01a14c75-f7db-708e-a64d-2297b8455865","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8098-71d7-ba81-9165607d5619"}},{"id":"01a14c75-f7db-73ea-bdc6-f5bb05bd30d0","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c050-74bc-81e9-261a57fae155"}},{"id":"01a14c75-f7db-773a-b5fd-121524dd21e6","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2a6a-79fa-99df-e9b0e47dc1f5"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-f7db-7a8c-a513-0c925cb61cd3","rev":2649,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f22f-7c67-9160-19fcd644ddbe"}}]},"affichage":{"titre":"Invictus","langue":"en"}}