{"id":"01a14c70-e371-73ff-a8f6-4a747c3541f6","rev":2648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-f625-72e7-a72c-096d471c06b9","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c75-f625-763b-82af-dafd6bce461b","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4c01-746e-ae76-523a04ae1592"}},{"id":"01a14c75-f625-797c-9bd4-455457ad5993","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c75-f625-7cb6-a3f3-7e5759024a8d","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bb9c-7d31-815e-c8868df68b8c"}},{"id":"01a14c75-f625-7ff1-9708-359563f5ba91","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-03d8-7bed-ac41-c62117305fd4"}},{"id":"01a14c75-f626-7328-a6b4-d4ba8e7d4ebc","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-f626-767e-a60d-35f198473555","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-f626-79d7-8132-709cd21c2de0","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cead-71c2-bf39-71b8325f43af"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-f621-7b71-abd5-82ef7b73de10","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-e371-76c2-aa3d-a9e2696fd113","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-e371-78a0-a5a3-0d695ae32a58","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e371-7a71-aa6a-57795705c00d","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"언더월드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-e371-7c8b-923e-49da99bdd120","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e371-7e73-a658-7ade439b9983","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e372-7045-8399-828931475e92","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e372-720e-bbda-1d16e0098452","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e372-73ea-abcf-a8e5ec0da3d8","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e372-75bc-9ca5-65812f5ea20e","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-e372-7798-bafc-1e45f66f45bb","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アンダーワールド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e372-797c-b0b7-e962ef8df645","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"അണ്ടർവേൾഡ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e372-7b97-8a8f-ecd6069d3cef","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e372-7d63-bb1c-1a949ff97782","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-e372-7f2e-8408-72ddf9b00a2c","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"अंडरवर्ल्ड","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-e373-7182-a053-3cc3eb0b16ae","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e373-7364-a658-7c4a77def2a9","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Другой мир","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e373-7555-b088-8f495cc4a1e1","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ուրիշ աշխարհ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-e373-7755-a905-a78bbc51fc01","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Podzemni svet","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-e373-7930-bc38-541c417725b8","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Подземни свет","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-e373-7b09-b32d-c0d5c13353f9","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e373-7cd4-aef9-97c5f5a3772e","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karanlıklar Ülkesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e373-7ea8-a5cf-def4fa3079c9","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"สงครามโค่นพันธุ์อสูร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-e374-70d4-8fa8-733970fc89cd","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lumea de dincolo","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-e374-72a8-9893-04a045f1a359","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Varjojen valtakunta","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e374-74a9-84fb-a93643509416","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-e374-7682-8a8d-8ecaa1054514","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جهان زیرین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e374-785b-82e7-a3050207c135","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Qaranlıqlar ölkəsi","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-e374-7a2f-89d4-efaa8cd87f8f","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-e374-7bfb-9aae-313a96bef260","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Подземни свет","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-e374-7dcb-adf4-99aa7b9242a5","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Інший світ","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-e374-7f9e-bead-87f5189204c5","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-e375-716e-9ff8-33fac0709576","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-e375-7349-b738-344744dc4e66","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-e375-752e-8c33-d0c0cfe979be","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖夜尋狼","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-e375-771e-9679-b947ec1b2d4d","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-e375-78f1-bf42-d859f312117c","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"அண்டர்வேர்ல்ட்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-e375-7b14-b6c6-176607ae45d3","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"अन्डरवर्ल्ड","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-e375-7d4f-a7c3-b585ad75098c","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-e375-7f28-a823-87bb06a919f5","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"العالم السفلي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e376-7104-a02c-6313edce48a9","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-e376-72d1-84e5-6e9b1020d353","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld (2003ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-e376-74ba-9cce-bff9293d6b48","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld (pel·lícula de 2003)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e376-7699-850a-cedc2f2af32e","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-e376-7879-bbe9-79d6851752b9","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"العالم السفلى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e376-7a4c-816a-e6f4c16f5a61","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מלחמת האופל","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e376-7c25-9096-dd73fa78030e","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-e376-7df2-baa9-660624b03836","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"异类大战","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-e376-7fdb-ba7d-aa4dbd336a0f","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖夜尋狼","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-e377-721f-a6c1-2b71f6938543","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖夜尋狼","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-e377-740f-99c7-918de35df007","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kitas pasaulis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-e377-75ed-ab41-eb80483ed0c4","rev":322,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"انڈر ورلڈ (2003ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-e377-77ce-ac71-87180c0f162d","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e377-79d1-8ba3-2e80e841f288","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Selene","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e377-7ba5-8989-1608c1b589f1","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld - Submundo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e377-7d75-b47a-1c3a86286ab9","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anjos da Noite","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e377-7f57-b324-074a44a93e16","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-e378-7125-aae3-5151641ceac0","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e378-72f5-8f0f-b162dafa5707","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lycan","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e378-74f2-af05-31871ebce7bd","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-e378-76cf-9181-0939164dc3b2","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دنیای مردگان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e378-78b9-8366-868ea9cd3966","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monde Infernal","langue":"fr"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-e383-7a6a-b43b-ba6888a6ed27","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7260}}],"composer":[{"id":"01a14c75-f627-706e-b15a-f7667af73bd8","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-76ab-79f9-b1a3-93cdf4795ef9"}}],"director":[{"id":"01a14c75-f621-7ebc-a51e-d71d608a8893","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-013e-7ced-a68d-98dc034ab023"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-f624-78f2-b2ef-ba5c93f491d9","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-72ff-755f-a6e4-d348a9d73b44"}},{"id":"01a14c75-f624-7c59-86de-750700fb8c2a","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e882-7344-94dc-55b3ed8f3d76"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-f622-71f1-b17c-837e9b2a126c","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bde9-7ee5-952f-445452127dcc"}},{"id":"01a14c75-f622-7535-ad31-55904c3aabee","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-016e-7998-85e5-411cc6fc6464"}},{"id":"01a14c75-f622-786a-a296-0af2febbffba","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b6bf-79cb-86a9-776155fb03c6"}},{"id":"01a14c75-f622-7bb3-b6cf-e5a24ac5d053","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-31e5-7c48-bcee-00a9f3c46bdb"}},{"id":"01a14c75-f622-7ef3-b7de-2a16ec47c891","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-87aa-7bb3-98a9-1607038234f5"}},{"id":"01a14c75-f623-722d-a49d-f1d97190884b","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f4d8-714b-baa6-34be5c6541d7"}},{"id":"01a14c75-f623-757a-8fed-08a58ca9eb03","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1b7d-7ae4-8fe8-faac7425c4d4"}},{"id":"01a14c75-f623-78b0-bb4f-4ccfd1cbb367","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a5bb-7bdb-8bc0-010d7f14ad35"}},{"id":"01a14c75-f623-7bfa-86ae-a19faef5e84c","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0bf7-7c1d-a9a8-8f4bbbe65399"}},{"id":"01a14c75-f623-7f34-9577-a33881d86bed","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a64e-78cd-8cef-9db3e3df6ae7"}}],"description":[{"id":"01a14c70-e378-7a8e-bda0-76344195dd3b","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2003, diretto da Len Wiseman","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e378-7c74-80f1-8f16b5b0698d","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2003","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e378-7eee-b0e3-b75f5ff5edd9","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 film by Len Wiseman","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e379-7143-8c36-080974e27fd7","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Len Wiseman (2003)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e379-7329-9fd4-ccc84962eaf8","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003-as horrorfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e379-7515-80e0-3b352e0cf0ff","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از لن وایزمن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e379-771c-8d0c-08b3da437fb6","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fantastique britanno-germano-hongro-américain sorti en 2003","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e379-7947-bcbb-f3b9e3106de8","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirigida por Len Wiseman","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e379-7b26-9610-d37a525cfdea","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Лена Уайзмана (2003)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e379-7d06-81a1-23283a58095e","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2003 dirigida per Len Wiseman","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e379-7ee2-8065-2281b065777b","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigit per Len Wiseman","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-e37a-70b7-a4e0-ad6b920f218d","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirixida por Len Wiseman","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-e37a-7290-9c3e-5c65505f08fe","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirixido por Len Wiseman","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e37a-747f-a4d8-d0089931c906","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2003","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e37a-7669-9ccc-fd084b589daf","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2003 dirichita por Len Wiseman","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-e37a-7842-a7cf-d4a3731a48c4","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2003 dirigía por Len Wiseman","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-e37a-7a1c-a67c-7f18a7e4f1c1","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigido por Len Wiseman","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e37a-7bf9-b8b8-e2057ce4b00a","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2003 regisserad av Len Wiseman","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-e37a-7dd4-bdf2-e3b8fbd70710","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج لين وايزمان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e37a-7fb9-aa8d-cf219a8d6801","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2004","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-e37b-721c-9e47-be0ccdd2a213","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-e37b-7404-b20f-7a8ce72af636","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003. aasta film, lavastanud Len Wiseman","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-e37b-75e3-bb6c-c904547a09b7","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2003 regizat de Len Wiseman","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-e37b-77c9-b6dd-9af3f7dbca86","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2003 fan Len Wiseman","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-e37b-79a7-a71d-57485f4937f8","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim 2003 bởi đạo diễn Len Wiseman","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-e37b-7b7d-9715-80c7821ba931","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अंडरवर्ल्ड 2003 में बनी एक्शन-हॉरर फ़िल्म है जिसमें सदियों से चले आ रहे काल्पनिक लायकन व पिशाचों के बिच युद्ध को बयां किया गया है। फ़िल्म में केट बेकिंस्ले मुख्य किरदार सलिन के रूप में है।","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-e37b-7dc3-98b4-8c7f5e09bca5","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003年制作のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e37b-7f9f-a220-0be9de8a5ef5","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2003","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e37c-7180-a21e-f5fca62186f4","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2003 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-e37c-736a-9687-84ec298cb80f","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ആക്ഷൻ ഹൊറർ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e37c-7580-93f5-b8e1cba6f5b1","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-e37c-7766-a75f-8577402afd5e","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-e37c-7948-8c13-b1a554a8d88f","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2003","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e37c-7b20-ae59-c218290988a6","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003년 미국의 영화 작품","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-e37c-7d5f-8e18-73958012e085","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج لين وايزمان","langue":"ary"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-e382-78f3-afb0-b4b12de8a3b3","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-09-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}},{"id":"01a14c70-e382-7adb-843e-9879afcd2072","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-01-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-e382-7cae-88d6-e9cda9f6a85b","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-e382-7e7a-b5ef-867eb2cc4d3b","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-09-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-e371-74df-9a01-a522bdc26f3d","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q164804"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-f624-726a-8c71-77023114606c","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-30e6-7f67-9baa-911ff9a132d1"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-e382-7336-82a9-defd1f089652","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0320691"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-e383-7c44-ae07-9b81d97aa843","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"277"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-e383-7e23-9eca-41984626f6cc","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1154"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-e383-783b-ab7f-deb2f4b4633b","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-f626-7d1b-a731-6fb578c28e8b","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7f75-70db-a685-15c21f49c0a7"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-e382-770f-ac89-0e044fa0994e","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.sonypictures.com/homevideo/underworld/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-e383-704a-80d5-400a294ad0f9","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}},{"id":"01a14c70-e383-7219-b85e-93c8296ccca2","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"HU"}},{"id":"01a14c70-e383-73f8-8254-b9378b556bed","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c70-e383-75cb-b544-42e12616a666","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-e382-752b-ad07-6505731382d0","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-e37c-7f44-b530-5c2bc739a252","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"العالم السفلي (فلم 2003)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e37d-7121-bd6d-21d788a48b68","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"العالم السفلى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e37d-7354-b91e-e4ab1d6eb8bf","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Başqa dünya (film, 2003)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-e37d-755b-ae5d-a600c40ca219","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (film 2003)","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-e37d-774e-919c-485bd2f5d9a5","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (pel·lícula de 2003)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e37d-7927-a15e-97aad8dbad65","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-e37d-7af6-8fac-d35429e352ea","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-e37d-7cc8-8b29-f3915004b5bc","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (film fra 2003)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-e37d-7e95-94db-9468098dff75","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e37e-7067-a2ad-6fd9da9ce786","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (2003 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e37e-7234-a2a0-f7787fcdc2c3","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e37e-74ae-b37b-d630105b7dbd","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (2003ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-e37e-769e-b1e3-144fa7ae46d1","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دنیای مردگان (فیلم ۲۰۰۳)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e37e-787c-910b-70a46cb29caf","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Varjojen valtakunta","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e37e-7a50-85f0-e0055cc41a5e","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (film, 2003)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e37e-7c28-b7a8-e8372608171f","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e37e-7df8-b36b-453a0941364f","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מלחמת האופל","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e37e-7fd2-8f37-76aba1e7c203","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अंडरवर्ल्ड (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-e37f-7220-8e2d-d8e86059cd02","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (film, 2003)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e37f-7403-8f74-35a63e3198cc","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ուրիշ աշխարհ (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-e37f-75dd-86e4-9b9b1a855ee9","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-e37f-77bb-b16a-11e7e172be6a","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (film 2003)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e37f-7991-9456-951f3825ea88","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アンダーワールド (2003年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e37f-7b75-876a-e70a592415ba","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"언더월드 (2003년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-e37f-7d7c-bf11-7a54e800d2da","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"അണ്ടർവേൾഡ് (ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e37f-7f88-8f09-f10e80f4c3c2","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अन्डरवर्ल्ड (चलचित्र)","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-e380-71ca-a454-2aa10d9505ec","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (2003)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e380-73a1-9e94-96e5727bafe6","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-e380-757b-97b7-e42b2ae7c68c","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-e380-775d-aef4-40805ce7582c","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (2003)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e380-792e-861f-07290c909371","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lumea de dincolo (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-e380-7b02-bd54-71fdd4cfe56b","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Другой мир (фильм, 2003)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e380-7cdb-a228-ac0c6101cf10","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (film, 2003)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-e380-7fc4-87d5-8fa0254ad820","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (2003 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e381-71b4-9329-988c4ee9d202","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подземни свет (филм из 2003)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-e381-7390-9bee-7e09b6fbdf28","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (film, 2003)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-e381-7589-b859-ab86194e88f9","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"அண்டர்வேர்ல்ட்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-e381-77ce-b943-3f8032ffcf3b","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"สงครามโค่นพันธุ์อสูร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-e381-7a05-b53c-db1a16132b8e","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karanlıklar Ülkesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e381-7bdf-9b46-4c6a77be5aae","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Інший світ (фільм, 2003)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-e381-7db4-8d22-231e780b3157","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انڈر ورلڈ (2003ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-e381-7f89-a0f6-ec3bb1bf2c06","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld (phim 2003)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-e382-7158-8512-00700dd38693","rev":322,"rang":"normal","valeur":{"texte":"妖夜尋狼","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-f624-7fa7-90c9-4d5b144c940c","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-57e5-79d3-95ae-e1494f3a619b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-f624-75b4-9947-1a692473af95","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8023-7076-9141-9bea44945de5"}}]},"affichage":{"titre":"Underworld","langue":"en"}}