{"id":"01a14c70-e2c6-79ca-8003-c5ecef5c3a80","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-f5f8-752a-862d-11f19166061c","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-f5f8-7875-beac-0011344df8b6","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4c01-746e-ae76-523a04ae1592"}},{"id":"01a14c75-f5f8-7bbd-be85-0db7d20b199f","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eef8-7977-af55-2afe1eabb3b2"}},{"id":"01a14c75-f5f8-7efb-931d-1ebf629467ee","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f2f7-79db-99bb-8f88c39d9bd1"}},{"id":"01a14c75-f5f9-7237-8889-3f14c0ce6c04","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-f5f9-7581-9e1c-d9b3a530ebbf","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-f5f9-78c4-8e40-81194723e3c7","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-f5f9-7c14-99ac-ac87af30ad12","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b6bc-7c45-8a7e-54de36771891"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-f5f4-7539-9324-e4a6bc27941c","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-e2c6-7c93-b009-36c49c1e4563","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"极乐世界","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-e2c6-7e7e-aeff-e8132bb09ae3","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e2c7-7055-8a9d-3377c0cea3c3","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ایلیزیم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e2c7-722b-b66a-97e7a97c2fae","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Элизиум — рай не на Земле","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e2c7-7415-9f32-f169ad68f183","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e2c7-75e7-b2ca-fab7b711ddff","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e2c7-77c0-936a-4ebb1dbf8841","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e2c7-798a-8197-3c0e59913644","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"エリジウム","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e2c7-7b63-9955-c6ac218baf41","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אליסיום","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e2c7-7d3c-9101-6eae059e152e","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-e2c7-7f07-9ff7-e5512a872cee","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-e2c8-70d0-8bcb-b2c2ea43041f","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-e2c8-72a0-a449-c9ac1de5c241","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e2c8-748f-9bc9-5195a419872c","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Елізіум","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-e2c8-766b-8d43-1afaa721bbab","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"엘리시움","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-e2c8-787a-b654-d72c38374771","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e2c8-7a43-889f-7f5efb44901e","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-e2c8-7c09-b2d6-a4e23ce8b6e7","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e2c8-7dce-b805-4697382bdba9","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-e2c8-7f9b-a527-df80e563cd88","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-e2c9-7164-8214-1d171cc90ac3","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"wa"}},{"id":"01a14c70-e2c9-732f-b5af-72b32bfd740e","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-e2c9-750c-92fd-384e443d1710","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e2c9-76e7-9c1a-3231d582d81c","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e2c9-78af-a6bd-2ca86b0bd30b","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"إيليزيم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e2c9-7a7f-8ce1-2cd159aaafcd","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-e2c9-7c46-98cf-9f2de1921be2","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e2c9-7e0a-ac56-690984dd4d93","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-e2c9-7fcb-9f11-cc9772cdf3f0","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elizjum","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-e2ca-7196-bdfa-c32e61d9b7b2","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"極樂帝國2154","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-e2ca-7379-9d30-e69b2dec22af","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-e2ca-7556-8081-32faf14d89cc","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e2ca-772c-8322-d7ee683c9382","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-e2ca-78f2-bdf2-24a37b7bde6b","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Елизиум","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-e2ca-7ac1-a061-536be655d4c6","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"எலைசியம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-e2ca-7ce1-906f-70555444647e","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-e2ca-7ea6-9395-6040506109d4","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eliziejus","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-e2cb-7082-a334-d08e3c5e3a7f","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Елисиум","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-e2cb-724f-add1-c418722348c0","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium – Zárt világ","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e2cb-7441-8fee-ed8d4ae6510d","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Елизијум","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-e2cb-7611-8cc5-ffb59441d89d","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Элизиум","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-e2cb-77f0-aad2-ece6775dbd24","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-e2cb-79b8-ab75-3c2efc8de522","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"極樂帝國2154","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-e2cb-7b8d-91ce-d6c6ec9ca8ec","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kỷ nguyên Elysium","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-e2cb-7d63-bec2-cd0549875428","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-e2cb-7f28-b8b2-7f1681ff7e74","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-e2cc-70f3-b49f-976f02c5611c","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-e2cc-72b9-af55-6761eac72e65","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"एलीसियम","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-e2cc-751b-aec5-56680c7d3b4f","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ايليزيم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e2cc-770a-a90e-5712c1f49a50","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-e2cc-78dd-9326-a36d3f3949c6","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elizeja","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-e2cc-7aaa-be2a-5956a29cf062","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"完美世界","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-e2cc-7c80-b059-0ba651f1dcec","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elysium (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-e2cc-7e4c-b5dd-3c35046a79a1","rev":321,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الیشیم (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-e2cd-701e-8a0b-b5832e7fac97","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الوسیون","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e2cd-720f-95ce-7950847b8552","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"极乐空间","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-e2cd-73f8-bb65-85b346067c44","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"إیلیزیم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e2cd-75c4-8564-b2ca0614b336","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Элизиум - рай не на Земле","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e2cd-77b6-b273-ea20db838594","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Элизиум","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-e2d7-7e2d-ac66-a22deab32912","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6540}}],"composer":[{"id":"01a14c75-f5fa-7933-8a80-91ad075490b2","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-209a-77ec-8745-392ec0e6ef2a"}}],"director":[{"id":"01a14c75-f5f4-7883-bf5c-f992f0e00258","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-49e6-7786-b2b2-4ffb6b122d74"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-f5f7-7ea3-aff8-ef230c197e3d","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0dba-780d-92ce-5093de69ad69"}},{"id":"01a14c75-f5f8-71e0-b2af-13696950bc77","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e063-7f95-8220-e171fb0c3fb1"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-f5f5-7c1e-8ea5-2bc84a1ba68e","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b8da-735e-af78-a615ee850648"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Max Da Costa","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f5f5-7f7b-897e-004ebe6d9d8e","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-53d1-7104-8186-9e7ba51df8ad"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jessica Delacourt","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f5f6-73ff-a980-138c7414d434","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0eed-7e09-8566-ff61557d28d4"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"John Carlyle","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f5f6-776f-95fc-3462decee18c","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2530-7547-802c-ebef5bce7cf1"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Frey Santiago","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f5f6-7ad5-8bf1-9e6293ab30f9","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d489-70d7-a28c-8f06c26029aa"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Julio","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f5f6-7e28-81f7-78ee159a34c9","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7d2c-7ddd-a274-334aa8475f9a"}},{"id":"01a14c75-f5f7-7171-8ade-252d2dec196d","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bfd1-753d-87d9-d948217ceded"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Agent M. Kruger","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f5f7-74c8-ae5a-855d572fae7c","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7d22-7e5b-bda7-9fb54613eb7e"}},{"id":"01a14c75-f5f7-7801-85f6-8fb87557e82a","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6b3e-7654-a8a9-2b50bfeff361"}},{"id":"01a14c75-f5f7-7b54-b346-b09ac42b0d21","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5ce1-7cff-b4d5-d14fb22356a2"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"young Max","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-e2cd-79e9-ba66-25a83c1ab2b4","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 film directed by Neill Blomkamp","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e2cd-7bc7-a722-b51b3195b090","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2013 diretto da Neill Blomkamp","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e2cd-7d9f-9328-8789ad185e6d","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Neill Blomkamp (2013)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e2cd-7f72-9231-6420af4e2f1a","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از نیل بلومکمپ","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e2ce-714c-bb2c-3a36d454a251","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2013","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e2ce-731d-b666-b8dda0cb5777","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2013 dirigida por Neill Blomkamp","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e2ce-750f-8e69-237768634092","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2013 van Neill Blomkamp","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e2ce-76ed-ac64-bd5df5bc0d24","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אליסיום (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e2ce-78be-a02e-801754290951","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2013، من إخراج نيل بلومكامب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e2ce-7af0-95c7-8663c437769b","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-e2ce-7cbf-90d5-e43e7259580f","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e2ce-7e8a-a39f-7b0abd6bac58","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-e2cf-7056-97b9-09ad5b07dcc9","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film z 2013, reż. Neill Blomkamp","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-e2cf-722c-99ad-5307ea8b133a","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-e2cf-7405-8876-2e2a6ec28cd6","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-e2cf-75da-a29a-6d854e36a709","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2013","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-e2cf-77d5-8c91-025fc949edab","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013年美國科幻驚悚動作片","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-e2cf-79b8-a214-a3b2a4861bbf","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-e2cf-7b82-b7b4-5eba2aa15811","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"സ്പാനിഷ് ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-e2cf-7d92-96f5-5bffd04a689a","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஸ்பானிஷ் திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-e2cf-7f85-9d4f-980a24294b0c","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 की नील ब्लोम्कैंप द्वारा निर्देशित फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-e2d0-72c4-8a5d-f151fcdcdeda","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2013 regisserad av Neill Blomkamp","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-e2d0-74ca-9bab-ea5d701107d0","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de ficção científica estadunidense de 2013","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e2d0-76b3-ac93-487e8ecdb972","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2013","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e2d0-788e-a293-ff7121ce1001","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama Ffrangeg, Sbaeneg a Saesneg o Unol Daleithiau America a De Affrica gan y cyfarwyddwr ffilm Neill Blomkamp","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-e2d0-7a61-b090-3cf8353700b4","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2013 dirixido por Neill Blomkamp","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e2d0-7c39-9075-f1180b0c6d7d","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013-ban bemutatott dél-afrikai–amerikai sci-fi-film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e2d0-7e08-81da-22e629ece42b","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013. gada Nīla Blomkampa zinātniskās fantastikas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-e2d0-7fd7-a11d-2b6759e81f14","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2013","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e2d1-71ac-90c8-50cc80646ba0","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2013 dirigida per Neill Blomkamp","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e2d1-7382-91a8-870538bf04a0","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Нила Бломкампа (2013)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e2d1-7574-b6ab-51973775b8af","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2013، من إخراج نيل بلومكامب","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-f5f9-7f54-a6c9-940e56ad7822","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b0ce-749b-8b55-2fd4df5268bc"}},{"id":"01a14c75-f5fa-7294-a921-12eb8ddc3045","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c238-750e-a011-a3a0ebd36843"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-e2d7-7861-8a8a-51f83269b13f","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-08-07","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-e2d7-7a43-9591-752ab054263e","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-08-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-e2c6-7ab9-a869-79ae8b1b315a","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q80959"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-f5f4-7bd5-b3e4-37742918b3fc","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-49e6-7786-b2b2-4ffb6b122d74"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-e2d6-7d09-810c-77128343cc23","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1535108"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-e2d8-7003-831d-a525c1351b2c","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"68724"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-e2d8-7276-a8ac-87f6ea1c4a57","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1542"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-e2d7-7c3a-aaa8-89c4e7e16b82","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-e2d7-7493-9cf4-44969133bf81","rev":321,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"http://www.elysium2013-movie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-e2d7-7680-bd00-efb7c16d59b0","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-e2d6-7ee7-8871-6b3b82478c5a","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-e2d7-70c7-b4c0-644a73595bc5","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}},{"id":"01a14c70-e2d7-729f-879a-f2a638e2de45","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"es"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-e2d1-7777-aeb5-8e3b02d21a91","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"إيليزيم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-e2d1-794e-9fba-db03ea8fba60","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ايليزيم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-e2d1-7b24-bc09-ec495aae27db","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Елизиум (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-e2d1-7cf8-a55a-01bac800aa01","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-e2d1-7ed0-8526-066eaef17786","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (2013)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-e2d2-709c-811e-23ddf06f3f75","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-e2d2-7264-9517-bea73f4ff075","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-e2d2-743e-8d35-d64da65a9431","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-e2d2-7612-aba7-16b1e884dcd8","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-e2d2-77ec-b412-93f9af2a21ab","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الیسیوم (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-e2d2-79c5-bf4e-ff35310f5a4a","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-e2d2-7c2d-b21f-f0f0c2d8542c","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-e2d2-7e07-b6f9-4fb46a76e6f9","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-e2d2-7fef-b246-f1c33576bce7","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-e2d3-71ba-8da9-2d4e8ef9969a","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-e2d3-7385-bbec-28dd78fd8589","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אליסיום (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-e2d3-756f-8de8-67caa49a41ef","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-e2d3-774f-99c9-9614d8bea066","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"एलीसियम","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-e2d3-7980-9c0f-51818c8e05b9","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (fim)","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-e2d3-7b4d-b9e8-e98f5c49e023","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium – Zárt világ","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-e2d3-7d1a-8599-735b5884a4f1","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-e2d3-7ee6-9806-c11f943b9b34","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (film 2013)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-e2d4-70fb-95ff-c98a5925e6a3","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"エリジウム","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-e2d4-72df-9c73-39f3e6b0c745","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"엘리시움 (2013년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-e2d4-750b-a565-b0337f726b96","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (pellicula)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-e2d4-76f0-b00f-4f7cfd0abee7","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eliziejus (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-e2d4-78c4-90ee-89111e5f8bd1","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elizeja (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-e2d4-7a8c-b3f2-a8f142040548","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Елисиум (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-e2d4-7c5c-be5b-b7a29207bd22","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-e2d4-7e28-849b-9d357358d424","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-e2d4-7ff6-90ba-da88b0f69893","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-e2d5-71c9-be12-d7d39b1bfbad","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elizjum (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-e2d5-7398-b4b2-a3b260039a27","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-e2d5-7585-9e85-8573401799fa","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-e2d5-7769-87c2-7bdf60aabe8a","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Элизиум — рай не на Земле","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-e2d5-79eb-bde4-1b3c3602d18e","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Елизијум (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-e2d5-7bd4-8641-a2de29d54974","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-e2d5-7dab-80df-d813230a2a71","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"எலைசியம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-e2d5-7fc9-9004-50447eb25227","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-e2d6-719c-a743-aa58f5079769","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Елізіум (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-e2d6-7371-b9bc-d4857a0bc4af","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الیشیم (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-e2d6-7560-a604-f316dafc9a26","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kỷ nguyên Elysium","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-e2d6-7765-939c-049c9c489815","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elysium (fime)","langue":"wa"}},{"id":"01a14c70-e2d6-793c-b9df-0c707c9899e1","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"極樂帝國2154","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-e2d6-7b26-915d-168573f45118","rev":321,"rang":"normal","valeur":{"texte":"極樂世界 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-f5f4-7f0d-a0ae-dbbfed4bf9cd","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7f2b-7398-971f-7439b627dc6f"}},{"id":"01a14c75-f5f5-7243-aaf5-59c7284b2221","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9fdc-7958-baa2-b2a35449282c"}},{"id":"01a14c75-f5f5-7593-828c-7ac4530eab8e","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c2bc-78aa-b23e-b03564a58365"}},{"id":"01a14c75-f5f5-78cd-a68f-28d1908a7293","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-27f8-722c-8f64-bc90dedceb2e"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-f5fa-75f5-96d0-7f29627bf8b3","rev":2648,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dcaa-7b72-bc00-6f5b70b942d6"}}]},"affichage":{"titre":"Elysium","langue":"en"}}