{"id":"01a14c70-dd76-75eb-8fc3-53dfbd01b090","rev":2647,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-f3f3-73c4-8e8f-b9ff46cfd708","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-f3f3-76ad-a29b-8d115271d5ec","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c75-f3f3-7980-9fcc-6efedaa34c81","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ade-7364-aa6a-6c9279d1e80a"}},{"id":"01a14c75-f3f3-7c4e-8f7a-f6648ffac594","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}},{"id":"01a14c75-f3f3-7f25-a638-3d53782a2d13","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-f3f4-725c-82da-4d9c2b4f2b2c","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-f3f0-7c9c-ad24-b464e9b605e2","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-dd76-7cac-bc22-38e0da15dc4c","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-dd76-7f7a-b8c3-4e460c1d9024","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhaniya LeJayenge","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-dd77-7158-a7a5-d4ce73396f58","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Żona dla zuchwałych","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-dd77-7326-b0da-7672dd626ccf","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे","langue":"new"}},{"id":"01a14c70-dd77-75cf-af63-09dae091ad5f","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-dd77-77f2-aab3-7830bced9f9e","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-dd77-79be-a75a-adfbffeee64f","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-dd77-7b84-ad9f-c9ef2ac2bd1d","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"தில்வாலே துல்ஹானியா லே ஜாயேங்கே","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-dd77-7dbc-a989-65f580a6fba3","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-dd77-7f6d-9dce-82b78979e508","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-dd78-7111-a2d8-ac0ee3e5e973","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-dd78-72b5-849c-d04cb3aa8dcd","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-dd78-749a-ac39-4351f9b3fee0","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-dd78-7656-8e05-9c03f26e809e","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wer zuerst kommt, kriegt die Braut","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-dd78-783e-96ef-d7ea80e78cc9","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-dd78-7a82-b4ed-290bbee9cdb0","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"シャー・ルク・カーンのDDLJラブゲット大作戦","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-dd78-7c4b-b793-9098b54cf5f5","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദിൽവാലെ ദുൽഹനിയ ലേ ജായേംഗെ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-dd78-7e54-9d2d-25e5aabdeb7c","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Любовникът ще отведе булката","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-dd79-700a-8577-944eaf402d73","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دل والے دلہنیا لے جائیں گے","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-dd79-71bd-a37e-be353c11d836","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-dd79-7362-a01c-659887ecd942","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cəsur ürək gəlini alar","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-dd79-754d-971d-f2f7727c2698","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"رجوع العاشق المجنون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-dd79-7764-94ce-1dd4dc6ec27e","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-dd79-79b3-9f9b-60efc7ece26a","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-dd79-7b66-9dab-e37a5668352e","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دلشکستهٔ شجاع عروس را می‌برد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-dd79-7d17-8357-07d0bec7bedb","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ଦିଲ୍‌ୱାଲେ ଦୁଲ୍‌ହନିୟା ଲେ ଜାୟେଙ୍ଗେ","langue":"or"}},{"id":"01a14c70-dd79-7f0d-8659-1b208c5a6cfc","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Непохищенная невеста","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-dd7a-70c4-a54a-6be678318ca9","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دیلوالێ دولھانیا لێ جایانگێ","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-dd7a-727a-8300-c72fb35b7bc9","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-dd7a-744c-bf14-4e9c5a8f171f","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"దిల్ వాలే దుల్హనియా లేజాయేంగే","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-dd7a-7677-95c2-c55046e8a871","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vargastamatoi neičeine","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-dd7a-7872-88bf-147be69a73ac","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"勇奪芳心","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-dd7a-7a47-aaa0-581f12ec0f73","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ದಿಲ್ವಾಲೇ ದುಲ್ಹನಿಯಾ ಲೆ ಜಾಯೆಂಗೆ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-dd7a-7c4a-b187-2bc49b661395","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਦਿਲਵਾਲੇ ਦੁਲਹਨੀਆ ਲੇ ਜਾਏਂਗੇ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-dd7a-7e5f-9fa7-c6a1dc438f2d","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"勇夺芳心","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-dd7b-701e-9bcc-21cdd988d8a5","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Չփախցրած հարսնացուն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-dd7b-71d1-8b62-4ff0a4928b37","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"ban"}},{"id":"01a14c70-dd7b-74b2-82d1-07264a395153","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"용감한 자가 신부를 데려가리","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-dd7b-7a5b-bdc7-ee34197ec870","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"رجوع العاشق المجنون","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-dd7b-7c64-bf67-a37f3d693878","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-dd7b-7e20-8207-689a454ea4f7","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-dd7c-706d-a658-c1d76958b99b","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-dd7c-721d-ae60-5ff5c8dbc948","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-dd7c-73cb-8a87-c9083ee215a7","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"勇夺芳心","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-dd7c-77fa-8f0a-c8b58a2d90a9","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দিলৱালে দুলহনিয়া লে জায়েংগে","langue":"as"}},{"id":"01a14c70-dd7c-7b38-a414-1aa8e5371eb8","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دِل واجیٚن مَہریٚنؠ نِمو","langue":"ks"}},{"id":"01a14c70-dd7c-7d09-be2f-962ea3ec9857","rev":311,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"สวรรค์เบี่ยง เปลี่ยนทางรัก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-dd7c-7f13-95b8-de3f1edee227","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"DDLJ","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-dd7d-70cf-8ec6-94c2f0dc45a1","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-dd7d-728a-ba58-7aa587e7dd51","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-dd7d-7474-8e76-c2b0bebfd8b9","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ddlj","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-dd7d-7640-9f37-61d0befa5cf9","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-dd7d-7829-b1f8-1ea611b9d335","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhaniya Le Jayenge","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-dd7d-79ec-b06e-e13a2a254c41","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-dd7d-7b9e-ad9f-a03e24291185","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhaniya Le Jayenge","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-dd7d-7d53-887a-6becbb5f55d0","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cəsur ürək gəlini alacaq","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-dd7d-7f0b-ac57-b432c0393753","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"العروسة للعريس والجري للمتاعيس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-dd7e-70ca-a6ec-07cd46da1a11","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عودة العاشق المجنون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-dd7e-7286-b321-5778ca8474a5","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"DDLJ","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-dd7e-7470-85f6-7a0cec7c088a","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ଦିଲ୍‌ବାଲେ ଦୁଲ୍‌ହନିୟା ଲେ ଜାୟେଙ୍ଗେ","langue":"or"}},{"id":"01a14c70-dd7e-76c4-b7a9-e8b3de95c8b2","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"DDLJ","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-dd7e-78a6-997a-daf7a9d73dc3","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bravehearted Will Take the Bride","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-dd7e-7a69-b47a-acedba1cbaa8","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bravehearted Will Take the Bride","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-dd7e-7ccb-9b03-74a09efc49dd","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ডিডিএলজে","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-dd7e-7f07-836f-41d444d784af","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"勇夺芳心","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-dd8a-7147-8aa9-1100c666e468","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":14700}}],"composer":[{"id":"01a14c75-f3f5-7061-a596-f82d1b6e2f69","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8e3c-7c40-afb7-a7019fb65192"}}],"director":[{"id":"01a14c75-f3f1-7150-8a53-a5e1f2f42f1a","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2093-7a5a-9bca-7a97e89a8676"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-f3f3-7115-997a-bbeff74bbd47","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c71b-733c-b2ce-5562af1e1f06"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-f3f1-74a7-8917-14ac00815d34","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a3a4-7666-9d67-183c6d22629f"}},{"id":"01a14c75-f3f1-77b2-b3e0-c5956bb83e4e","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7b75-75a8-b167-0d3c6a1f39ac"}},{"id":"01a14c75-f3f1-7aab-9db0-14ee683c5c3b","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-fdbd-735a-bf67-f2d92d1ec655"}},{"id":"01a14c75-f3f1-7d87-b178-76d6bfef04d0","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8e43-741a-a760-873499a9b603"}},{"id":"01a14c75-f3f2-703d-beb5-cf0354456b5e","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f2db-753b-a981-d22a6ae122b1"}},{"id":"01a14c75-f3f2-72f2-b6bc-908113bbfce0","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-958c-7562-ada6-ff6ec3e9c81c"}},{"id":"01a14c75-f3f2-75cc-859f-b7213fd9b4d4","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3a61-71cd-bbec-378b1ca6e9a4"}},{"id":"01a14c75-f3f2-78ab-bcab-5478cf2b333f","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-96d0-7ce1-9ca8-10093ddef0c8"}},{"id":"01a14c75-f3f2-7b9e-9437-465219ecef1c","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-472c-7a58-b3a5-3a9bdb47a36e"}},{"id":"01a14c75-f3f2-7e64-b67e-d481c9168bfd","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-87a2-7fe7-a062-fb0ade33ae2d"}}],"description":[{"id":"01a14c70-dd7f-70e1-b42b-fd4aab07d8a7","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1995 diretto da Aditya Chopra","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-dd7f-72a8-bf40-f4e1a6c205a0","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film indien réalisé par Aditya Chopra sorti en 1995","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-dd7f-74a8-ad7c-380248c7465c","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Aditya Chopra (1995)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-dd7f-767c-a048-acbc8e17a9da","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995 film by Aditya Chopra","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-dd7f-787b-8ee3-97a0c15327f4","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1995 van Aditya Chopra","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-dd7f-7a36-8490-1a1c7a2f3a7e","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર","langue":"gu"}},{"id":"01a14c70-dd7f-7c23-b983-7a5cd58634a3","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995 में बनी आदित्य चोपड़ा की फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-dd7f-7e21-a800-6a0f736209b4","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1995، من إخراج أديتيا شوبرا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-dd80-7010-9fda-b30f8cfffd4f","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1995 dirigida per Aditya Chopra","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-dd80-71d4-bdc7-f18f47a45c27","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1995 dirigido por Aditya Chopra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-dd80-7390-a02a-c6b88c796f89","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1995 dirixida por Aditya Chopra","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-dd80-7589-be16-2e4e6138189c","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1995","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-dd80-7781-a8cc-1f8454b40699","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1995 dirixido por Aditya Chopra","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-dd80-7951-bffa-f1d3a97d9030","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1995 dirigía por Aditya Chopra","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-dd80-7b12-bda0-56614ee76b10","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1995 dirigida por Aditya Chopra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-dd80-7cc7-8bf5-051fe4606fa1","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1995 dirichita por Aditya Chopra","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-dd80-7e83-8d57-fc285b5c6ec4","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1995 regisserad av Aditya Chopra","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-dd81-703a-bc04-9b0353b9035b","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1995 dirigit per Aditya Chopra","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-dd81-71ed-ad56-7a0d9513e0f6","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-dd81-73cd-9caf-56a18960eceb","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-dd81-75bd-bd64-d6c31762fdad","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1995 regizat de Aditya Chopra","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-dd81-7844-967c-84717478863c","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1995 fan Aditya Chopra","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-dd81-7a34-9410-2087392566c1","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995. aasta film, lavastanud Aditya Chopra","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-dd81-7d0a-ab85-34a0fe6c8fc4","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"১৯৯৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ভারতীয় হিন্দি চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-dd82-70a5-ada7-a01b9c6a0962","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995 ആദിത്യ ചോപ്ര ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-dd82-7291-a9b9-af410fcdb534","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"индийский фильм 1995 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-dd82-7497-ac36-9e31355fda90","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ఆదిత్య చోప్రా చిత్రం (1995)","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-dd82-76db-bdef-aaa8f0dae59a","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film India oleh Aditya Chopra","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-dd82-78b9-89f1-c69998e44fdb","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1995","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-dd82-7a83-a3f8-226179d38b67","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"१९९५ मधील आदित्य चोप्रा दिग्दर्शित चित्रपट","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-dd82-7e17-af99-8300320ed6f4","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"୧୯୯୫ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର","langue":"or"}},{"id":"01a14c70-dd83-70c6-9a9b-0e4726ba43ff","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"᱑᱙᱙᱕ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ","langue":"sat"}},{"id":"01a14c70-dd83-72d2-ab41-f8345a14231b","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1995 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-dd83-74f0-ba42-2d2d1e7399e1","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"আদিত্য চোপ্ৰাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত ১৯৯৫ বৰ্ষৰ চলচ্চিত্ৰ","langue":"as"}},{"id":"01a14c70-dd83-774e-9ba4-1fe521b50a83","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1995","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-dd83-794f-b893-43fe37b8dad3","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"インド映画","langue":"ja"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-f3f5-731b-a56d-b84cda0ca615","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b4e1-7d0d-97c1-aee753fdb005"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-dd89-7678-ae14-4aba8d64ee20","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"date":"1995-10-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IN"}}},{"id":"01a14c70-dd89-79c8-b25a-fdc8b32b96a9","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-11-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-dd89-7bc9-8c94-4636e2414ffc","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"date":"2023-03-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-dd76-790d-98d8-efc28aea7ac0","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q849343"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-f3f4-7527-ac29-1b6c7f7ddf60","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2093-7a5a-9bca-7a97e89a8676"}},{"id":"01a14c75-f3f4-77ee-9506-e338756b41f2","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0fed-768d-ac56-8c1b3d9f7512"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-dd89-7292-8ff5-f66bc4999fb4","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0112870"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-dd8a-72ff-8aba-b7cd208588be","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"19404"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-dd8a-74da-9e4a-97a3f80af204","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"719"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-dd89-7f2f-9c35-29aef688aac7","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे","langue":"hi"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-dd89-7d78-ad81-63d06e106e56","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IN"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-dd89-747d-a6bf-2b2048e6ab3c","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"hi"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-dd83-7b18-9844-dd7ef4803d21","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رجوع العاشق المجنون (فلم هندي)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-dd83-7cda-a60d-116f4a60d681","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رجوع العاشق المجنون","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-dd83-7e8c-aa16-8d99a9e54b2d","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দিলৱালে দুলহনিয়া লে জায়েংগে","langue":"as"}},{"id":"01a14c70-dd84-70c7-b0f3-cc35bae213a5","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cəsur ürək gəlini aparar","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-dd84-727b-b3a0-4d0012e2efdd","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"ban"}},{"id":"01a14c70-dd84-7455-9134-fa91e85c53ac","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Любовникът ще отведе булката","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-dd84-762d-9d66-9d4bf88f6df1","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-dd84-78ae-bd5e-63314bec44ff","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-dd84-7a6b-b261-a6937d9f3b25","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دیلوالێ دولھانیا لێ جایانگێ","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-dd84-7c21-9787-9d60330f812b","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-dd84-7dc9-8d62-1dadc6215a8c","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-dd84-7f6f-8158-281ec101e05d","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amor contra viento y marea","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-dd85-711c-a695-9ace15d0debf","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"داماد عاشق عروس را می‌برد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-dd85-7414-9270-c6ad6daae682","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-dd85-7628-85f1-008f1e058cb1","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-dd85-7813-9ef4-349b749e4131","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-dd85-79cc-9ecb-f092d39c43cf","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-dd85-7bea-bd5f-5227784983c6","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Չառևանգված հարսնացուն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-dd85-7db0-94be-d67f0c9e5e57","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-dd85-7f53-8550-52d2aa72a857","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-dd86-70f9-a0b3-7f896c109f41","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"DDLJ 勇者は花嫁を奪う","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-dd86-72a4-8eb1-49e47bbc557a","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-dd86-746f-80aa-99d4200b1d04","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ದಿಲ್ವಾಲೆ ದುಲ್ಹನಿಯಾ ಲೇ ಜಾಯೇಂಗೆ (ಚಲನಚಿತ್ರ)","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-dd86-767d-8183-17612471ae79","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"용감한 자가 신부를 데려가리","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-dd86-7c39-b00f-1f9dc390de2f","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دِل واجیٚن مَہریٚنؠ نِمو","langue":"ks"}},{"id":"01a14c70-dd86-7e14-a7d8-322c95109caf","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-dd86-7fcf-b894-75b6efeea326","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദിൽവാലെ ദുൽഹനിയ ലേ ജായേംഗെ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-dd87-71da-a16e-099a3fb2493e","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-dd87-747e-bd4d-7eb77c08a418","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-dd87-763e-bbce-49943bfd0c06","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-dd87-7884-975d-43d2e66ca186","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे (सन् १९९५या संकिपा)","langue":"new"}},{"id":"01a14c70-dd87-7b96-a3e9-a8fa063a73be","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ଦିଲୱାଲେ ଦୁଲହନୀୟା ଲେ ଜାଏଙ୍ଗେ","langue":"or"}},{"id":"01a14c70-dd87-7e32-aae0-4101b4907e1d","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਦਿਲਵਾਲੇ ਦੁਲਹਨੀਆ ਲੇ ਜਾਏਂਗੇ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-dd88-7072-801b-6b6097fe09f0","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Żona dla zuchwałych","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-dd88-7227-bbfe-4f2ddb461184","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Непохищенная невеста","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-dd88-73ee-9cc5-3477432ccc4c","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-dd88-75b4-ac57-846409118d06","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"தில்வாலே துல்ஹானியா லே ஜாயங்கே (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-dd88-77f1-bf36-0b8f6901a7bb","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"దిల్ వాలే దుల్హనియా లేజాయేంగే","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-dd88-7a00-b24c-677679f3d0fe","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"สวรรค์เบี่ยง เปลี่ยนทางรัก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-dd88-7be2-a77a-6a53ba6411b0","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-dd88-7d84-b0a8-66501955d441","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دل والے دلہنیا لے جائیں گے","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-dd88-7f2c-bf99-b1ef8cd0d916","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vargastamatoi neičeine","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-dd89-70d0-8fa2-56e2f237f215","rev":311,"rang":"normal","valeur":{"texte":"勇奪芳心","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-f3f4-7db0-9674-9eac89592e0a","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ab65-753f-b369-c7bc94caa04b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-f3f4-7ae9-909c-8190c527c4c2","rev":2647,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ad97-7453-9961-4f5bfed7912c"}}]},"affichage":{"titre":"दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे","langue":"hi"}}