{"id":"01a14c70-db3d-7112-95f9-89b492663fdc","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-f291-76e1-8653-7e4e93f7e5bf","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-f291-7a1b-a592-e997efcd29cd","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-f291-7d4b-b804-7c605fdff4db","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-f292-7079-a957-a094177ed2c4","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a06-7731-b0fc-4ee0917c2009"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-f28d-7bfa-a9c8-8dbd7e71afa0","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-db3d-7427-bfaf-9801eb07947d","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бездна","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-db3d-7636-ab57-e8d2121670db","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-db3d-784d-aad9-e8ce45f52180","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бездната","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-db3d-7a50-89b4-c16e4b6d1c3d","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"深渊","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-db3d-7c5a-b585-e927acc1fc26","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-db3d-7e52-98ae-7a968854688f","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bezdan","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-db3e-70aa-ae15-fa42e2247685","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-db3e-72a8-a6a6-75b11cd9a505","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Abyss","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-db3e-74bb-ae04-4e8130fb5869","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-db3e-76bd-b970-735e5f768148","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avgrunden","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-db3e-78b8-8b8a-8886d213c874","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-db3e-7aad-9285-6d07361bd6c4","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Abyss","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-db3e-7ca9-a3d8-a8c4859db652","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-db3e-7ea4-b59b-139eb112df00","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otchłań","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-db3f-709c-b97e-fb332b3f3c00","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Безодня","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-db3f-72b1-9173-3e657ac1d76a","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Abyss – syvyys","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-db3f-74cc-81ad-8166bb506ee9","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-db3f-76cd-a8d0-345b9372fe25","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アビス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-db3f-78e5-b60e-90daf393ac2d","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-db3f-7adc-afb8-a8e0a5dc4a9f","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-db3f-7cd1-a9ed-0523108d8f7d","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദി അബിസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-db3f-7f8a-8a9c-6ddace484e52","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gelmė","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-db40-7186-a5b3-7ac2cdedba7a","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-db40-737a-a18e-e0ef6515fcec","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ورطه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-db40-75e9-ab86-6fcfde861f71","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Abyss","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-db40-7820-b1c1-0de5ddf7c993","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"어비스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-db40-7a4a-90d0-ba406aa19e77","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-db40-7c4e-8107-45aac3507551","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-db40-7eaf-aad5-b03e2c3d7ccb","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מצולות","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-db41-711f-99d4-be7977a5d5fc","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-db41-7349-8574-9bdb799d17af","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-db41-7580-b02a-79694004315c","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-db41-7795-9bde-3f637dcd2f3c","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-db41-7995-8098-f88818f1ca62","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-db41-7bcb-8c33-4b15e633e729","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"深淵","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-db41-7dda-af42-72f0a49724d2","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brezno","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-db41-7fd5-9dcb-0f6443f6bda6","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اوچوروم","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-db42-71d3-9e09-9888afc3ece9","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-db42-73c4-bccd-570a2fd7a97b","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-db42-75de-9d61-3d389f291e32","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A mélység titka","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-db42-77f4-8d86-e6d38f2adceb","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-db42-79e6-aca9-7d8a123b8f4b","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الهاوية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-db42-7be1-9ffb-a58f8a66d510","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Abisul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-db42-7ddb-be49-6df94dbfc935","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Propast","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-db42-7fd7-baf4-5bff269332f3","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Амбис (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-db43-71d1-97ac-bb11e4cd4483","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਅਥਾਹ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-db43-7443-beca-78921e57ea19","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"無底洞","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-db43-765f-9d4c-ed164577ce32","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-db43-7865-9835-15e4228311aa","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-db43-7a65-a5fc-976114fa37ad","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"深渊","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-db43-7c60-95a7-68a87ae5749b","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ئابیس","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-db43-7e5e-aac2-6c370ba3a85a","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ดิ่งขั้วมฤตยู","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-db44-709f-a80c-d62a86e2ab4f","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Abyss (pelikula)","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-db44-7297-a777-3dada848c088","rev":306,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی ابیس","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-db44-74b6-a2e4-459975ee72bb","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O abismo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-db44-76cf-98c4-1f74c7391b18","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O segredo do abismo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-db44-79b1-ae85-498f2b004d9b","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The abyss","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-db44-7bee-ba7a-d63394f5a7ce","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Segredo do Abismo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-db44-7dfa-9cbd-d099382804cd","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abyss - Abgrund des Todes","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-db44-7ffe-879f-691b27cc165d","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abyss – Abgrund des Todes","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-db45-720b-b389-dec1fb68c4c7","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The abyss","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-db45-7414-922d-6d4d0fd5321a","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abyss","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-db45-7614-8521-f9400b4cb992","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Işığın Bittiği Yer","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-db45-795a-88aa-6607506da88e","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Głębia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-db45-7b72-aa16-8c6049326d8f","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss – syvyys","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-db45-7d71-ab44-26ad721eb5db","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abyss - syvyys","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-db45-7f75-b235-881f58d884a2","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Abismo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-db46-7171-88d1-027fa6bba29e","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El secreto del abismo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-db46-73c1-8cee-a2e2a6ec1710","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The abyss","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-db46-75d0-b2d5-9bf4a9abe612","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abyss","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-db46-77d5-99c3-7963ecac24d1","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abyss","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-db46-79be-991d-204bf3ecb659","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"无底洞","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-db46-7bc2-922c-cb4172e83804","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"深海水怪","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-db51-79b5-987e-9a6d18aed907","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8340}}],"composer":[{"id":"01a14c75-f292-7a2a-b3b9-213ea891a714","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d79a-7176-9e23-bab0a6d0689b"}}],"director":[{"id":"01a14c75-f28d-7f38-9e05-a2a1d3e812b7","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5974-7aff-9ac5-c024359fd44f"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-f28e-75a6-a4eb-f34cda424bda","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7f64-7b6c-b358-b892e86e8a1e"}},{"id":"01a14c75-f28e-78f0-9692-faf98eb717f0","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1c3a-7257-b096-ea1ff0237b49"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-f28e-7cb5-841c-f35a65fa7101","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-103d-7b40-b0f7-7a7a56d077b4"}},{"id":"01a14c75-f28e-7fee-9290-0c637237dbe4","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-37ed-7a1b-9104-5f14e7075666"}},{"id":"01a14c75-f28f-732b-a21d-1df44a2902e0","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4df2-76a5-abff-3a453e24f701"}},{"id":"01a14c75-f28f-7677-9d66-be163d5ba8da","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7e66-7e3b-a17e-bdb7af1216f1"}},{"id":"01a14c75-f28f-79b8-9ebc-da33976dbe37","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9482-7cb0-b64b-074a76db42c8"}},{"id":"01a14c75-f28f-7ced-9d99-0c396cfa9645","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a550-768a-8c7d-6365ff8e447c"}},{"id":"01a14c75-f290-7021-aa4c-f0447dd76dba","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-140f-7906-a801-4a2426699875"}},{"id":"01a14c75-f290-7355-b804-30be79034b70","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2da3-7c77-9080-c9c2b4ecc375"}},{"id":"01a14c75-f290-76a5-950d-9cb331a28dd5","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6d03-7da0-b8c7-28216a45eb6b"}},{"id":"01a14c75-f290-79eb-a096-23f3453879a7","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9d6c-7142-9268-448edf8a0e67"}}],"description":[{"id":"01a14c70-db46-7dbf-9fe5-089203832be1","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1989 diretto da James Cameron","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-db46-7fb8-abc1-0273014dd605","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1989 van James Cameron","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-db47-71b1-9bf0-67bc9e2ef66b","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von James Cameron (1989)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-db47-73a6-a2c9-03ea9dd47c87","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از جیمز کامرون","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-db47-75cc-9f65-52ace2d8da86","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de James Cameron, sorti en 1989","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-db47-77e0-b554-97903c22bf94","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989 film by James Cameron","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-db47-79df-89b5-2e4db1f459bc","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-db47-7bd2-8428-636552b72b55","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1989 dirigida per James Cameron","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-db47-7dd0-9a86-76bf9dd03724","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1989 dirigido por James Cameron","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-db47-7fc8-b73b-2b62b3b825ee","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1989 dirixida por James Cameron","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-db48-71c3-b7a9-3ed5a80ca362","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1989","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-db48-73ba-bbd3-320d7f690f2f","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1989 dirixido por James Cameron","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-db48-75c5-8205-ae3fb3124d80","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1989 dirigía por James Cameron","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-db48-77ce-9980-fba3ea80adda","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1989 dirigida por James Cameron","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-db48-79c7-813b-068d57a9576b","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1989 dirichita por James Cameron","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-db48-7bc3-9145-c46e55b07581","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1989 regisserad av James Cameron","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-db48-7dbd-ba53-62a3f73623f8","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1989 dirigit per James Cameron","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-db48-7fb8-a62f-4aa12ef5a45d","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Джеймса Кэмерона","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-db49-71b5-8c4d-5531f0fdbbbe","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1989، من إخراج جيمس كاميرون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-db49-73ba-8882-cf5dafd16935","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1989","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-db49-75cc-b886-04a39b0ca91e","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-db49-77cd-8b67-017976c3be95","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 1989 oleh James Cameron","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-db49-79c4-ab58-e814d3588050","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989. aasta film, lavastanud James Cameron","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-db49-7bc5-b855-4a78c58b40de","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1989 regizat de James Cameron","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-db49-7dba-9b19-aadc960da394","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1989 fan James Cameron","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-db4a-70ad-bf5e-110c9b04d27e","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"James Cameronin ohjaama elokuva vuodelta 1989","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-db4a-72bd-bf81-76dccf826098","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1989","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-db4a-74db-bf52-7bc106e457b8","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ジェームズ・キャメロン監督の1989年のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-db4a-76f6-a2d9-ce153ce2d9d1","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-db4a-7906-9d98-2881aa8060ea","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1989 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-db4a-7b22-bebf-cc0b12c82dab","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989年詹姆斯·卡梅伦电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-db4a-7d32-a933-6a9cd111f144","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989-es film James Cameron rendezésében","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-db4a-7f35-aee1-95019abdf2c4","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички научнофантастични филм из 1989. године","langue":"sr"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-f292-73a5-ae68-7714a665ac90","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-26d8-7a61-a884-5f25da2b54a4"}},{"id":"01a14c75-f292-76e1-9a12-5ce3f903eca1","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9c5a-7dc7-8ed8-5e7e86335879"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-db50-7d03-8597-2200dced577d","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-08-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-db50-7f0c-b5c0-4c495687f746","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-09-28","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-db51-70ff-b85b-1aec396b542c","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-09-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-db51-72e7-bf17-c7426136f69a","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-db3d-7209-9b0f-9799f12fd997","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q336517"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-f28e-7267-a557-2367e02d29c9","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5974-7aff-9ac5-c024359fd44f"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-db50-790a-a93c-4771d842e376","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0096754"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-db51-7ba1-a567-e3a19a8322d4","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2756"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-db51-7d8e-a9ab-f4ef8c39f033","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2273"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-db51-77b3-bb28-e86d82a6b369","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-db51-759f-92fd-d4f97d885341","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-db50-7b00-a260-b8b8010a2861","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-db4b-713d-a0f5-d54cc3912151","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-db4b-732f-bbfb-b6412d52d74f","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الهاوية (فلم 1989)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-db4b-7543-9433-6c39063eb1b3","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اوچوروم (فیلم)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-db4b-774f-855f-d1dd40e24bf4","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бездната","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-db4b-7943-914c-ea69e4469e73","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-db4b-7b2a-aa22-d3a8167bc874","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-db4b-7d15-bbb7-6d3fa0c3cac9","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ئابیس","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-db4b-7f05-bae5-3b429b0b9557","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Propast (film, 1989)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-db4c-70f2-a87b-fa9c67d768f0","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-db4c-72dc-8aaa-039013901901","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abyss (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-db4c-74e5-a99c-3a7d83dd8044","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-db4c-76d8-9f82-d210fd4ae100","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-db4c-78c5-9521-1e5d5c975327","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-db4c-7aaf-968e-c887f4891926","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-db4c-7c95-88fa-7060f94b76df","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ورطه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-db4c-7e89-a84b-6c5b47a6f9c1","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abyss – syvyys","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-db4d-70d2-83c2-199fea0934ca","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abyss (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-db4d-72cb-8461-ba30a53c137f","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-db4d-74d7-94b6-92206d0ab18f","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"המצולות","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-db4d-76d5-b4cd-172398ca3785","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-db4d-78c1-95cc-252691ed5515","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bezdan (1989.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-db4d-7ab1-9e69-c33169992969","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A mélység titka","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-db4d-7ca2-a3ce-57e0652a358c","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-db4d-7e8a-a6bd-f74924d3ce4f","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-db4e-7075-b68c-94cab3321b1e","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アビス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-db4e-7272-ad6d-89ce99f78621","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"심연 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-db4e-7516-9494-7b31eb0bb73e","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gelmė (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-db4e-7723-a76c-b0d13cfd9e5b","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദി അബിസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-db4e-797e-a724-297f7c5d3449","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-db4e-7b6e-9757-219532ea556b","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-db4e-7d57-9258-051af2a0341b","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-db4e-7f3e-b977-abebccc65fe7","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otchłań (film 1989)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-db4f-712b-ba18-6f7a0a0f05df","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-db4f-7313-b242-a2d7e6c9f5c7","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abisul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-db4f-7518-adaa-a8b766fcaa02","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бездна (фильм, 1989)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-db4f-771a-9fdc-cf15b6f93fbd","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Амбис (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-db4f-7912-948f-088ff98899f0","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avgrunden (film, 1989)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-db4f-7afe-a65a-a50f78f6c15d","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ดิ่งขั้วมฤตยู","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-db4f-7d2f-a03f-8a6ef2f360ae","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abyss (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-db4f-7f1d-8f4f-9fbffe89a54a","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Безодня (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-db50-7108-8bf3-55bcfb29c792","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی ابیس","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-db50-7301-a7fc-2b2cc35ab37f","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Abyss","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-db50-750a-aa6e-3110bfe851fb","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"深淵","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-db50-7713-9adf-c97c83c05250","rev":306,"rang":"normal","valeur":{"texte":"深渊 (电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-f291-705b-a1cf-fd19f62f3190","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7072-71fa-89ca-8e4783bc24c6"}},{"id":"01a14c75-f291-7396-a385-2ff9949e7bd5","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-f290-7d23-9700-2ea1a596c57b","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a842-7c83-83b8-d918e622b02b"}}]},"affichage":{"titre":"The Abyss","langue":"en"}}