{"id":"01a14c70-da82-7aaa-8b9c-12b30360de23","rev":2646,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-f26a-755d-8238-5c25011e75e2","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}},{"id":"01a14c75-f26a-7893-ad66-ed369c494bf9","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-f26a-7bed-9dd2-5f166f1c5dcf","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ade-7364-aa6a-6c9279d1e80a"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-f266-78a9-b4d9-8ffe687f4609","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-da82-7de8-ba75-31681b4eb65c","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Les Sentiers de la perdition","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-da83-7016-b985-d7b45b6a9cac","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-da83-7236-beb9-7e42a91b013c","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Put do uništenja","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-da83-7463-b90b-9f11deb77ee1","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-da83-7675-a962-a39b581e443d","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-da83-7897-8d54-064d0a8d87c2","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Era mio padre","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-da83-7ab7-a38e-1a6c716f7ce4","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-da83-7cc5-8153-22f7e2c3ed64","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راهی به تباهی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-da83-7ee0-aabe-11956225254c","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-da84-70ef-9d1d-c544e04d1025","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Matkalla Perditioniin","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-da84-7303-9924-a2c79c3c1f29","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-da84-752e-9185-341c85eea8b8","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-da84-7743-a8d3-5f7a5f02d93c","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Camino a la perdición","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-da84-7976-9c84-687dadd82293","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הדרך לפרדישן","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-da84-7b8d-9aec-525ea33b64aa","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Проклятый путь","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-da84-7da9-b86c-fee08bc18550","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-da84-7fad-bd6d-16bea8865b01","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-da85-71cf-aa29-194ba0ed20bc","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пут без повратка","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-da85-73fa-b0aa-4ad910a2076d","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Azap Yolu","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-da85-7611-ad24-7fffe819526f","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-da85-782f-9f00-51c22c9857cb","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ロード・トゥ・パーディション","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-da85-7a5d-9017-34fb28987fdc","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-da85-7c83-96a3-37ce74be5b06","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ดับแค้นจอมคนเพชฌฆาต","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-da85-7eec-b847-8dbf6c3222ca","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A kárhozat útja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-da86-710f-ae7c-3e50f6c6e7f7","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Droga do zatracenia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-da86-7334-b124-344d2641896c","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-da86-7572-b178-b2fbcc47d876","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-da86-77a8-8840-4dfde40f9217","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-da86-7a94-8293-6cbc5039f70b","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-da86-7cce-b144-42d0a94c74ae","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الطريق إلى الهلاك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-da86-7f06-bc08-134b6be74d4c","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Drumul spre pierzanie","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-da87-7127-8a19-7b288791113a","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"非法正義","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-da87-7368-86c2-aa7c8cfad4c2","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"非法正義","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-da87-75b2-a162-d2e93e3df9ae","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"非法正義","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-da87-77f7-b9f6-303b21216fc1","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"末路驕陽","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-da87-7a3a-a73a-a03d03f36825","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"毁灭之路","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-da87-7c74-8755-7dbbd2577ff9","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"毁灭之路","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-da87-7e9f-bb94-9d992c288b56","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cesta do zatracení","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-da88-70c4-a6a3-ebd2c3eb772e","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"রোড টু পার্‌ডিশন","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-da88-736a-aa71-08ea2de5532c","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Път към отмъщение","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-da88-75af-9d64-15169580acfb","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-da88-77e4-9591-2fb50b54000a","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-da88-7a0a-bd7a-d8f7e1e4f3cd","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teekond hukatusse","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-da88-7c3e-9447-8717df1349ce","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ceļš uz pekli","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-da88-7e62-b150-2561740c37c2","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-da89-707c-8f66-2c8857da7f0e","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"로드 투 퍼디션","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-da89-7343-9ec0-9d29d59ec937","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"末路驕陽","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-da89-75a2-b908-eabd77736d73","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"عذاب یولو","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-da89-78d0-8916-b2e8ca4c65cf","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Проклятий шлях","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-da89-7b0e-a833-752c28cfced7","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Δρόμος της Απώλειας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-da89-7d3b-b79c-335af697e161","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ҷодае ба сӯи табоҳӣ","langue":"tg"}},{"id":"01a14c70-da89-7f67-b0ba-6fb8e5f775e5","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-da8a-7188-a7ea-35e6b9e29732","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الطريق الى الهلاك","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-da8a-73b3-8409-8ed74909d22c","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Les sentiers de la perdition","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-da8a-761a-b37a-4116be690140","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਸੜਕ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-da8a-789e-bed2-a14f122dbdc7","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"非法正义","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-da8a-7ad3-b310-8f39448cc79a","rev":305,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"روڈ ٹو پرڈیشن","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-da8a-7d81-95b6-136df94caf29","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les sentiers de la perdition","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-da8a-7fe7-a3b1-eaf92438536d","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sentiers de la perdition","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-da8b-7233-80e4-e039c88bb414","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vejen til Perdition","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-da8b-747b-ae4b-b8dc02440945","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جاده‌ای به‌سوی تباهی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-da8b-76c5-8f1c-b0eddbb49c82","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جاده‌ای به‌سوی پردیشن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-da8b-78fb-82b6-5d41466bb785","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to perdition","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-da8b-7b25-813a-604c0d0aae22","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Camino a la perdicion","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-da8b-7d4a-9dc3-f2f11de9ca9b","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרך לפרדישן","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-da8b-7f6f-9f8a-fb1046617ead","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Estrada para Perdição","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-da8c-71bc-836b-c04a477fd3ed","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to perdition","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-da8c-73f4-8ec8-49261fa33e2b","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Estrada para perdição","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-da8c-7625-ad88-b23595f9c4de","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Estrada para a perdição","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-da8c-785c-af51-06a6fe552ec3","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Azap yolu","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-da8c-7a87-9c3e-13e1fa89fadc","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Put do uništenja","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-da8c-7cac-8844-462750895045","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"毁灭之路","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-da8c-7edf-b628-7ee9eab523c6","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"末路驕陽","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-da8d-7111-911f-4cd39e4530e7","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"末路驕陽","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-da8d-733a-b7b9-7aa969b87ba9","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"非法正義","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-da8d-7584-ad6d-c0b2a9d5f539","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"طريق إلى الهلاك (فيلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-da8d-77c2-a8db-d451333da3a9","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"طريق إلى بريدشن","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-da8d-79e7-ab53-b0345f48c742","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"mul"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-da9a-786d-b927-9406544ca9c2","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7020}}],"composer":[{"id":"01a14c75-f26b-727b-bb37-0061f4459e33","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-eb77-7ad7-8b76-7c36965d7cd7"}}],"director":[{"id":"01a14c75-f266-7c0d-bda5-26335e8c0ea3","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-135e-772b-834b-856cf0a2db45"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-f269-7845-9f7d-6a8926bec59d","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2286-7cef-8fc4-adf6ed9e04cc"}},{"id":"01a14c75-f269-7b99-969f-37e0c09d16f4","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-135e-772b-834b-856cf0a2db45"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-f267-7309-9bc4-474e9ea8610a","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1610-76c2-80d7-7bd5cd0b1ecb"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Michael Sullivan","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f267-7689-9bfd-d8a204f812ca","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-55e0-7162-ad58-e3b74b09554a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"John Rooney","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f267-79ec-9bb5-c5630b2cd036","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-93ee-7857-b245-b9f4733ffb10"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Harlen Maguire","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f267-7d43-ad0c-8ad7162fd0a9","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5e4a-73f6-9201-a55591063f76"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Michael Sullivan Jr.","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f268-7099-aa8f-0a231475c046","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-82b2-7745-afa7-030a66bfd197"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Connor Rooney","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f268-740c-94d2-bc1ba7927e90","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c5ba-74bc-989d-0088b00b3b5e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Al Capone","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f268-775d-9663-ff54f7f59430","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dc2b-74ff-bbb0-f5cf1b2dabf1"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Finn McGovern","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f268-7af5-9da0-363dead55e95","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2d05-783c-8380-a559782f8dc2"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Annie Sullivan","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f268-7e47-86f7-0977a331d9a7","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0149-7ed6-b053-de8feb0032ce"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Peter Sullivan","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-f269-71a3-896b-86dad6f3a98c","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1338-7372-ba1c-0043674257da"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Frank Nitti","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-da8d-7c04-a01e-96be8aef13f0","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2002 diretto da Sam Mendes","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-da8d-7e37-83ea-81d744e608e9","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002 film by Sam Mendes","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-da8e-706b-b39a-317e8710ee9a","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2002 van Sam Mendes","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-da8e-7299-941a-827ce26f596f","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film z 2002 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-da8e-74e2-8105-10030fd860ac","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Sam Mendes (2002)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-da8e-7718-b240-d67a32ac51b9","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 2002 regizat de Sam Mendes","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-da8e-794a-aa02-c11ddb9d7a75","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002年的美國犯罪電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-da8e-7b81-8511-ac48fefffdec","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002年的美國犯罪電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-da8e-7da8-ae22-855557dbe60a","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002年的美國犯罪電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-da8e-7fce-9a02-8b1228d67618","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002年的美國犯罪電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-da8f-71fb-9f63-13f5a019fd99","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002年的美国犯罪电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-da8f-751d-9f0c-517a93d0c75e","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002年的美国犯罪电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-da8f-77aa-a11b-f33a8ea1dbef","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از سام مندس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-da8f-79fd-b0ce-e19a99106e9d","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Sam Mendes, sorti en 2002","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-da8f-7c34-b7e6-99f728d0d47b","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2002 dirigida por Sam Mendes","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-da8f-7e6c-81ea-5c1cf9f93046","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০২ সালের আমেরিকার অপরাধ ধরনের চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-da90-71b8-ba1f-0b0a1ef6dfff","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2002، من إخراج سام ميندز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-da90-740d-94ce-e757ffa416f7","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Американская гангстерская драма 2002 года.","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-da90-7649-bf5c-fcd8a77a58e7","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2002","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-da90-789e-9837-68215f9364f5","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-da90-7acd-add6-f13de73a36f6","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Νέο νουάρ του Σαμ Μέντες","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-da90-7cfa-91c3-ab1fb457f1ca","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2002","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-da90-7f2c-aa2a-6a5f8cb92404","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am drosedd gan Sam Mendes a gyhoeddwyd yn 2002","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-da91-7158-b4d9-5fdb12981a7c","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002-ben bemutatott amerikai horrorfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-da91-737e-b1d3-490e8f2658c8","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 2002 oleh Sam Mendes","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-da91-75b8-8460-5d346896fa9e","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2002 dirichita por Sam Mendes","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-da91-77f9-b517-e90d8cd18ee2","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2002 dirixida por Sam Mendes","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-da91-7afc-b415-f52b7dc2d24d","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2002 dirigida per Sam Mendes","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-da91-7d4e-9947-8561bbb5c03e","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002. aasta film, lavastanud Sam Mendes","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-da91-7fd7-a5c0-bd0028825f2b","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2002 dirigía por Sam Mendes","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-da92-7217-b97f-39c2a094a20a","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2002 fan Sam Mendes","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-da92-7469-a597-35d26b77eaae","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2002 dirixido por Sam Mendes","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-da92-7838-836f-81c8874ce0bb","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2002","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-da92-7b21-a578-872f1e5ebbe0","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2002 dirigit per Sam Mendes","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-da92-7e03-ba7d-9c0c4da506c0","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2002 dirigido por Sam Mendes","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-da93-7043-bf5b-166c4fb3ccc5","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2002 regisserad av Sam Mendes","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-da93-727c-b287-1400dd6b467e","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2002 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-da93-74dd-a304-2bb2872d1a45","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film vum Sam Mendes (2002)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-da93-772e-a1aa-584ce753f924","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002. gada Sema Mendesa kriminālfilma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-da93-7968-9d26-79d5413ce027","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2002، من إخراج سام ميندز","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-da93-7bab-9fa9-83607d4b7277","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002年に公開されたアメリカ映画","langue":"ja"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-f26a-7f35-b2cf-ef30ad294f58","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-95ad-7c99-967f-c5ac4c7baf64"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-da9a-7f0a-b2c6-f29f202bfc94","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"date":"2002-07-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-da9b-7169-a7ef-3075a86f2f79","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"date":"2002-09-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-da82-7bc1-85b1-05b656ba9214","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q468033"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-f266-7f9e-b196-14ee234a1917","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3144-7f1b-a6b9-dc50af5e9266"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-da99-7cfa-9483-6d20cc37db3e","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0257044"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-da9a-7a98-babc-94f41f7f123f","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4147"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-da9a-7cc0-8063-55fe4c83484d","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2167"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-da9a-7628-9e27-91005e4ef613","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-da99-7f97-97c4-67edac29ca46","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.roadtoperdition.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-da9a-71d1-9256-7e147643e0fd","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-da9a-7401-8f57-c57d579adff4","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-da93-7dfb-b748-921bf862c392","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الطريق إلى الهلاك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-da94-702a-84dd-e8f0b2c5589c","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الطريق الى الهلاك","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-da94-7253-865b-f55395d04b8d","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عذاب یولو","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-da94-7491-8af6-31b0a9f881dd","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Път към отмъщение","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-da94-76ca-8326-cb618dcb82f1","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-da94-78f5-b87a-e31aff0cfe5b","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cesta do zatracení","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-da94-7b21-9506-e5b87f1de4fd","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vejen til Perdition","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-da94-7d47-9bb5-cc2229596790","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-da94-7f5e-bde6-ca3da8f13523","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο δρόμος της απώλειας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-da95-7185-a465-defa044d592f","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-da95-73c9-9cf7-5098b652a5c9","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Camino a la perdición","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-da95-7611-b2ab-3f7472fea64d","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-da95-7869-998d-0144a97891c1","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راهی به تباهی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-da95-7a94-a10a-fcad6628c811","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Matkalla Perditioniin","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-da95-7cc1-ba77-797e311968d5","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les Sentiers de la perdition (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-da95-7ef7-95b9-cc6797eb83fc","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-da96-7133-bfb3-1542bcbfd61d","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הדרך לפרדישן","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-da96-7357-92d7-6ae768651d83","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Put do uništenja (2002.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-da96-7596-bc81-a33919948aa1","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les sentiers de la perdition","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-da96-77cf-ac50-ce0da0036c94","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A kárhozat útja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-da96-79fb-8f8f-9fc59e3f5bfd","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-da96-7c33-8e05-ffac740f8194","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Era mio padre","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-da96-7e5d-b204-5e4df4effe80","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ロード・トゥ・パーディション","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-da97-7092-90db-91f6c591e8be","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"로드 투 퍼디션","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-da97-737f-bf8c-8665f2a2b748","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-da97-75da-a4c1-a18b2be537b7","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ceļš uz pekli","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-da97-781a-bf88-82b48da08eb9","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-da97-7b30-a01d-b414bfd4b0a6","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-da97-7d60-b7e0-5646c97643e8","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Droga do zatracenia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-da97-7f8e-8ed1-a8f6d91856da","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-da98-71b2-905e-3f4548434f06","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Drumul spre pierzanie","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-da98-73eb-9469-441b2da97dda","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Проклятый путь","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-da98-7628-bcc5-82f9bf6a9b26","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-da98-7862-9d41-0d80e6cfa939","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пут без повратка","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-da98-7a93-9794-f575d57ae791","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road to Perdition","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-da98-7cb6-b9cf-4e9ed856da5d","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ҷодае ба сӯи табоҳӣ","langue":"tg"}},{"id":"01a14c70-da98-7f0d-b4c1-11e7a2644c0b","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ดับแค้นจอมคนเพชฌฆาต","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-da99-719a-a0d7-49da5f3970d9","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Azap Yolu","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-da99-73f7-860c-09a56b8c6443","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Проклятий шлях","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-da99-7633-82f5-ab7c58aa9583","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روڈ ٹو پرڈیشن","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-da99-7873-b13b-ba73d1428fcb","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"末路驕陽","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-da99-7aad-a0a1-5550ef438450","rev":305,"rang":"normal","valeur":{"texte":"非法正義","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-f269-7ed6-842f-16bbdf3393cd","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d8c5-77bf-8092-9ef5bac05319"}},{"id":"01a14c75-f26a-7214-b6cc-5d3f39268808","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-f269-7505-9cb3-556b73af9546","rev":2646,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4025-77c0-8bbb-235c26173cbf"}}]},"affichage":{"titre":"Road to Perdition","langue":"en"}}