{"id":"01a14c70-d993-7f55-8078-d4f20a0c6df8","rev":2645,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-f1ac-7a2e-a6e8-fe68de8dc9a5","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-f1ac-7de3-96a4-47e58f815de1","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-f1a8-751a-be03-0b569b69cd7d","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-d994-720b-b039-24ef7b822913","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"柏林苍穹下","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-d994-7407-81c6-ac2a2b533b4c","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"柏林蒼穹下","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-d994-75f3-a93b-b6e2b1113b13","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"柏林蒼穹下","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-d994-77e5-a1aa-426370b82282","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"柏林苍穹下","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-d994-7a72-a347-028aa8f0546f","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"柏林苍穹下","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-d994-7c63-9b4c-dd12827966c8","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"慾望之翼","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-d994-7e56-8218-9625aa519107","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d995-7033-bbff-98730550c2a9","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Niebo nad Berlinem","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-d995-7208-9e11-12e720f02ce5","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מלאכים בשמי ברלין","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-d995-73f2-90cc-3a91c2c13e26","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Небо над Берлином","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-d995-75cf-ae3f-10e5073d9d04","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Les Ailes du désir","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d995-77d1-a6f4-eed11f81af1c","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"베를린 천사의 시","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-d995-7a22-9734-42001f57ccc1","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wings of Desire","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-d995-7c05-9758-f50157e12b13","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d995-7dda-8cca-6cb5559e65d0","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Berlin Üzerindeki Gökyüzü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-d995-7fb5-914e-7b613f9f7d10","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-d996-7186-a27c-a2adda6c7151","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Berlin felett az ég","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-d996-735a-9978-2dff3d4f3e38","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Berliinin taivaan alla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d996-7548-9b6e-b9004f4fffcb","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Небо над Берліном","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-d996-7720-9b60-7b72bf7e6dac","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il cielo sopra Berlino","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d996-78f2-b0c2-f2678cbfe90e","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-d996-7ab7-a1c8-ce0e5f9344c0","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d996-7c77-aee2-ab68a06466be","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ベルリン・天使の詩","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-d996-7e4b-8f63-8f9561c95c84","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آسمان فراز برلین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-d997-702b-badb-257c5fdd1743","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Криле на желанието","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-d997-71fd-8dc1-631befa2a061","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nebo nad Berlinom","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-d997-73e6-be93-d1a09f379f82","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d997-760d-84da-2171fe7ad3f2","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Himmel över Berlin","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d997-781e-ab3b-9c5d72c94643","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"柏林蒼穹下","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-d997-79fd-bffa-d4fd9c01b5f7","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Wings of Desire","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-d997-7bcd-8f81-07ede59b2cab","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nebe nad Berlínem","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-d997-7d97-9bb7-d294e9f495d0","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Himmelen over Berlin","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-d997-7f5e-b54a-f1fb8c05f6c7","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Himlen over Berlin","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-d998-7125-bf4c-ce8b23ae5dc5","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nebo nad Berlinom","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-d998-72eb-b98d-730c55b9af48","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-d998-74ce-a513-c24c49a185a9","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"وينجز أوف ديزاير","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-d998-76ac-a53d-4106e8b16f60","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wings of Desire","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-d998-788a-a8b9-142b651502b2","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-d998-7a51-be06-e132d51bcbdb","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-d998-7c16-886c-72bacfb03246","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Τα Φτερά του Έρωτα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-d998-7ee5-afdb-d047b8e41de4","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-d999-70bf-88e1-447b98e60355","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Неба над Берлінам","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-d999-728f-88bf-f1adb90d6e6b","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-d999-7462-89a5-21537c668195","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ცა ბერლინის თავზე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-d999-7663-80ff-acdfc2c91118","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"وينجز اوف ديزاير","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-d999-7855-b214-f799c0aeec39","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Небо над Берлином","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-d999-7a28-8507-fbd82e0c692c","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cerul Deasupra Berlinului","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-d999-7bf6-a4bf-77bb1a214662","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-d999-7dbe-b196-d8aa25d02256","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nebo nad Berlinom","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-d999-7f89-9e69-b5bbf36d39cb","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Những đôi cánh của khát vọng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-d99a-7157-95c2-51c627c12ccf","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ونگز آف ڈیزائر","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-d99a-732e-b546-46c0ae7355ce","rev":303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Երկինքը Բեռլինի վրա","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-d99a-751a-b111-a97419999d8d","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Desire","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d99a-76ec-a483-acb7d2b620ec","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asas do Desejo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d99a-78be-a300-ca45712eefe8","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-d99a-7a86-940e-d84956c5a39d","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les Ailes du desir","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d99a-7c58-a22c-cbc7cf94a905","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d99a-7e21-b635-f3991c5a01f3","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ailes du désir","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d99a-7ff3-8a6b-30801316749f","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel uber Berlin","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d99b-71bb-ac5e-54a55574baac","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cielo sobre Berlin","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d99b-7385-b63c-9652513c272e","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Las alas del deseo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d99b-755e-b50b-fe33e213f1ba","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El cielo sobre Berlín","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d99b-7734-a2cd-fefc26dfef55","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El cielo sobre Berlin","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d99b-7901-9070-c9d05484672c","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cielo sobre Berlín","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d99b-7ad0-96f4-653a09de75a1","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Desire","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-d99b-7c95-bf4b-087b3daef3d6","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arzunun Kanatları","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-d99b-7e69-b157-9c1751f7524a","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel Über Berlin","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-d99c-7038-82f3-ff25a0441e75","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d99c-720b-8ccd-a70e7be84026","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Himmel über Berlin","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d99c-73e3-b010-d3763c8d11b9","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ベルリン天使の詩","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-d99c-75d0-a86f-2a7f343ea5ca","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ベルリン・天使の歌","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-d99c-77b8-98a6-d8017184cdf4","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ベルリン天使の歌","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-d99c-79b5-ab54-5307b7d4f752","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اسمان فراز برلین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-d99c-7b8f-9671-e0117648fbd0","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Desire","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-d99c-7d54-893a-e1c24f651536","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Desire","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d99c-7f23-86de-9cf6c0859dc6","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel uber Berlin","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d99d-70f1-b77e-570b09313e44","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel ueber Berlin","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d99d-72ba-9cc7-1bce4af0579d","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Desire","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-d99d-74a2-89ad-7f44b2a10ced","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lidenskapens vinger","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-d99d-7673-b1e4-68e05a1ba453","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-d99d-7845-9e0d-3ba7bb390748","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cielo sopra Berlino","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d99d-7a6a-b213-c7636e841dd9","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-d99d-7c3d-b511-1279e56cda0d","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Desire","langue":"sl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-d9a9-79ab-9ca2-b1f1091704a1","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7680}}],"composer":[{"id":"01a14c75-f1ad-7413-813e-d30ddd8b3760","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-14ba-7db6-8915-9005048c72e0"}}],"director":[{"id":"01a14c75-f1a8-7889-92be-9c295d7c1dc8","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eb34-7975-bb02-b4edf9571d2b"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-f1ab-7cd3-b987-3aecf51fd139","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9c72-7675-87b1-ef9c34312f61"}},{"id":"01a14c75-f1ac-7022-8c19-d88e92487145","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eb34-7975-bb02-b4edf9571d2b"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-f1a8-7c0c-95c6-aa9ac61309d4","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-42bf-71e9-a16d-e05b3b5ce8fe"}},{"id":"01a14c75-f1a8-7f89-981d-12811289501e","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-67b4-718e-8a0d-f1909bdc88ce"}},{"id":"01a14c75-f1a9-7372-ab62-04051781db14","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-379f-70af-99e6-2843b10ca60c"}},{"id":"01a14c75-f1a9-7724-b71f-1e6f75b67cb7","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2d96-7fd2-be54-f0f926c9e7b6"}},{"id":"01a14c75-f1a9-7aa1-9171-75151331f304","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a602-7ec5-8728-23348492778f"}},{"id":"01a14c75-f1a9-7e10-81c6-df14ced12769","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8e3e-7b24-89f8-d259cc12da2e"}},{"id":"01a14c75-f1aa-7179-9171-6f10283ad67f","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f6c0-76a9-a56f-f8cf0a1e6d78"}},{"id":"01a14c75-f1aa-74f2-b4b6-d2f4bfb90971","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7d60-76fa-9d5c-ec19f96cddb7"}},{"id":"01a14c75-f1aa-7858-9b1e-f4e0217e8a90","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-94c8-768b-b327-c8fdc5e26ead"}},{"id":"01a14c75-f1aa-7bd9-a690-ea5127b289bc","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3fdb-70c5-81bf-2e655282d5d6"}}],"description":[{"id":"01a14c70-d99d-7e07-add7-10646c3bfc3e","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1987 diretto da Wim Wenders","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d99d-7fdf-a66e-6bd256ac0217","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Wim Wenders","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d99e-71b0-96c1-65d209b263e7","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Wim Wenders (1987)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d99e-7410-8736-6b3983cbd4b1","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1987 film by Wim Wenders","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-d99e-7609-810b-526c080d88f6","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"немецкий художественный фильм 1987 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-d99e-7879-a449-62c9b235f8d1","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از ویم وندرس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-d99e-7a6e-8e7f-34b2b709b937","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1987","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d99e-7c56-83fe-f8c2988946c3","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-d99e-7e31-bee6-d0ffa62d3407","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1987، من إخراج فيم فيندرز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-d99f-7021-9049-07e85ccac1ed","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"västtysk film från 1987 regisserad av Wim Wenders","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d99f-71fb-b129-524133842034","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1987 dirigida per Wim Wenders","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-d99f-73ed-b397-6a0ed434c709","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1987 dirigit per Wim Wenders","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-d99f-762c-92d6-a2fd73f3a9ba","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1987 dirixida por Wim Wenders","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-d99f-78b3-a555-60d58141dcf5","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1987 dirixido por Wim Wenders","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-d99f-7a99-8d68-e931e834ea63","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1987 dirigía por Wim Wenders","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-d99f-7c7c-9aee-c693eb5bb45d","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1987 dirichita por Wim Wenders","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-d99f-7e75-9698-57c5b520bf1b","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1987 dirigido por Wim Wenders","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d9a0-705d-b76f-a830348e37b3","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1987 dirigida por Wim Wenders","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d9a0-7236-994a-853ede8edb2a","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-d9a0-74bc-b6fb-b3b3162f0239","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1987. aasta film, lavastanud Wim Wenders","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-d9a0-76ca-8955-efbf6e13bdca","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1987 regizat de Wim Wenders","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-d9a0-78b0-9c9e-1248ee0c4d0f","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1987 fan Wim Wenders","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-d9a0-7a97-9644-615088c894bd","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"സ്പാനിഷ് ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-d9a0-7cb3-80b1-aed8e97282c1","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஸ்பானிஷ் திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-d9a0-7eb1-9ea8-fd467446ea77","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"स्पेनिश फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-d9a1-70c8-960e-46d748b02b8c","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tysk spillefilm","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-d9a1-72a8-a06b-3e9ef3fe2835","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1987 Almanya Fransa ortak yapımı şiirsel fantastik film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-d9a1-74b3-b02a-d2be6af37edd","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1987","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-d9a1-7694-a353-1b162c47b0f1","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1987年德国电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-d9a1-7893-bdac-86743b0686e3","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Wim Wenders a gyhoeddwyd yn 1987","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-d9a1-7a7f-b65f-babf2d658363","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1987-ben bemutatott német filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-d9a1-7c6a-9b2b-960b1f9b16a6","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1987 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-d9a1-7e48-92b5-372c6e217500","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Wima Wendersa (1987)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-d9a2-7023-bd3f-fc8199db601c","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ρομαντική ταινία φαντασίας του 1987","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-d9a2-71fd-a346-d25a0dcaf4a7","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film vum Wim Wenders (1987)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-d9a2-73e7-84a6-49df6e32992b","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wim Wendersin ohjaama draamaelokuva vuodelta 1987","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d9a2-75ca-8173-b19ddf0057ce","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1987年公開のフランス、西ドイツ合作映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-d9a2-77e2-a3c0-7d2a8c863c1e","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1987، من إخراج فيم فيندرز","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-f1ad-7134-9182-46d64e2e8a10","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-902c-7136-8fac-c76d93a0e286"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-d9a7-7ab3-8b4a-85c8d7c2efce","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987-05-17","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-d9a7-7c90-a85d-e540c99b5b99","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987-10-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-d9a7-7e6f-9003-ea996f2dd216","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987-09-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-d9a8-703f-b8d2-6fb143035e2e","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"date":"1988-04-29","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-d9a8-7204-b7ca-107a4323b711","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"date":"1988-05-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-d9a8-73ce-9939-7e7ce2be5150","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-d994-7037-8eb1-27a3861ab980","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q156911"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-f1aa-7f3c-8af4-b76a05dc694b","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eb34-7975-bb02-b4edf9571d2b"}},{"id":"01a14c75-f1ab-72a0-a8a2-edd4a0143d5c","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6cf4-74a8-aa13-88869a8bd9ca"}},{"id":"01a14c75-f1ab-7625-94da-21d755d7dbd0","rev":2645,"rang":"deprecie","valeur":{"entite":"01a14c73-061c-7ef3-aee2-3398e387f681"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-d9a8-75aa-bdfa-622b32586bbf","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0093191"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-d9a9-7b73-80b5-4c7f841bc46c","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"144"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-d9a9-7d3d-ad65-f7680e715f22","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3491"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-d9a7-78c7-9e8b-daaafed6209c","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"de"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-d9a9-77da-ac06-3a3c5b371e9f","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/wingsofdesire/wingsofdesire.htm"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-d9a9-7438-826c-1932212626f4","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"FR"}},{"id":"01a14c70-d9a9-75ff-8b32-df5b45a38dad","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-d9a8-77a8-8d1a-9b745bde0267","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"es"}},{"id":"01a14c70-d9a8-7973-935e-2372f87829b0","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"de"}},{"id":"01a14c70-d9a8-7b4d-957c-9212413e2f9f","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}},{"id":"01a14c70-d9a8-7d10-8a1e-3603ed3ede08","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-d9a8-7ed4-b9c1-2947f681c790","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tr"}},{"id":"01a14c70-d9a9-709c-9d4e-f94174439dd4","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"he"}},{"id":"01a14c70-d9a9-7261-98ec-843947d6bc91","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-d9a2-79d1-ac69-3fee7c572076","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"وينجز أوف ديزاير","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-d9a2-7bbb-a674-4f965a4743aa","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"وينجز اوف ديزاير","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-d9a2-7d9f-96a9-adb8fcd24287","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Неба над Берлінам","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-d9a2-7f7c-a09e-3d9605f7cdb6","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Криле на желанието","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-d9a3-7154-987d-2142581c7dcb","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-d9a3-7329-a6ec-eb00b6ebab87","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nebe nad Berlínem","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-d9a3-7517-9b7b-154880415c02","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-d9a3-76f1-a07e-8d94f917d70d","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Himlen over Berlin","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-d9a3-78ca-87a1-66b7a3df0429","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d9a3-7a9c-ac1b-5bdf3e36888e","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Τα Φτερά του Έρωτα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-d9a3-7c73-ba43-3c489f148c63","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Desire","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-d9a3-7ea3-8beb-e31205977e32","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d9a4-7073-87f0-b342d0498597","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-d9a4-723c-8ffb-3412bc756976","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زیر آسمان برلین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-d9a4-741d-a904-ae21acae9d62","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Berliinin taivaan alla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d9a4-75ef-ad41-4898fc581121","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les Ailes du désir","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d9a4-77d1-b1e0-9708a9fb00fd","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-d9a4-7999-b52a-4d9c8c550d87","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מלאכים בשמי ברלין","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-d9a4-7b68-a7b0-6474c3fa06d1","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nebo nad Berlinom","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-d9a4-7d2f-8043-26338f07f6f5","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Berlin felett az ég","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-d9a4-7ef7-a94e-6d60f0cba69a","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Երկինքը Բեռլինի վրա","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-d9a5-716f-bc52-a824618036ab","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Desire","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-d9a5-7367-bbc0-07869a3d28de","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il cielo sopra Berlino","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d9a5-755c-82fc-c58b71f7d017","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ベルリン・天使の詩","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-d9a5-774c-8346-a7432772856b","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-d9a5-791c-89b2-a05742237c8e","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ცა ბერლინის თავზე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-d9a5-7b14-9b5a-304aaf1e5cab","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"베를린 천사의 시","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-d9a5-7d7b-8fc2-e24231432083","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-d9a5-7f43-b562-809d50799b3c","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-d9a6-710b-852d-8ca2173c6317","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Desire","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-d9a6-72d3-9632-39092d63c9da","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d9a6-74b5-9bb7-b64ee810f061","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lidenskapens vinger","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-d9a6-7683-a893-c2bacdcbc59e","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Niebo nad Berlinem","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-d9a6-7858-8205-e009a917658a","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Himmel über Berlin","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d9a6-7a22-9266-fe484611dc99","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Небо над Берлином","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-d9a6-7bfb-9892-9e9549854be3","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nebo nad Berlinom","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-d9a6-7dc4-8c60-722dbe7a5262","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Небо над Берлином","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-d9a6-7f8e-a2d2-280121cce335","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Himmel över Berlin","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d9a7-7155-ad7b-b19c8b03c728","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Berlin Üzerindeki Gökyüzü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-d9a7-731d-b212-763838ce417a","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Небо над Берліном","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-d9a7-7507-9600-be0dc0712e3a","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ونگز آف ڈیزائر","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-d9a7-76e4-a81c-4d0c6678dc2d","rev":303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"柏林蒼穹下","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-f1ac-7371-8f72-f9e244de84cd","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-edb6-7fee-be7c-7045f557ede7"}},{"id":"01a14c75-f1ac-76d5-831f-703553291bf8","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a07f-7fa5-9c0c-c5f86dcac486"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-f1ab-797f-95e6-4df7370dcc0b","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a702-72a1-b10f-8b2108cc9a7b"}}]},"affichage":{"titre":"Der Himmel über Berlin","langue":"de"}}