{"id":"01a14c70-d8a8-77a6-bb83-b22cf782bf48","rev":2645,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-f174-776b-9285-44519c99702b","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-04f9-7b96-beef-94fbdc47bc37"}},{"id":"01a14c75-f174-7af1-9c54-e0a15b796ab7","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-f174-7e75-a877-cd86305bb21d","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}},{"id":"01a14c75-f175-71df-8e2d-6373e316e8a5","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-f175-7564-8890-0923b4bd6d9e","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-f172-743d-ac30-a6cf8f184c62","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-d8a8-7a21-9c34-c1384ecee084","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Große Haie – Kleine Fische","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d8a8-7bce-8639-bc6dabf67e02","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"إشاعة القرش","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-d8a8-7d6f-9724-094a10a60e39","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"История с акули","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-d8a8-7f0d-8ef4-9e133d5db9d7","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"শার্ক টেল","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-d8a9-7130-afa6-4eb6b62b967a","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-d8a9-72c5-91a9-28bf54b0bdd0","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d8a9-747c-98e7-db71f1c78742","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"داستان کوسه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-d8a9-762d-8a29-470afb68d2f0","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hain tarina","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d8a9-77ef-9482-9c09ade09056","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gang de requins","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d8a9-798b-b944-0b81e616a9eb","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"תפוס ת'כריש","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-d8a9-7b22-83b1-7f2be82083c4","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Riba ribi grize rep","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-d8a9-7cb4-b4fe-b5275ab8163a","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grosse Haie – Kleine Fische","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-d8a9-7e4c-9e48-6ba1ff57902e","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-d8a9-7fd9-bc05-20648edb192b","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-d8aa-7160-8199-6d551f73a9c5","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d8aa-72e4-b71d-f20a06d8fbfc","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"シャーク・テイル","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-d8aa-74b1-9be9-24e64e56a174","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"샤크","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-d8aa-7677-a829-cd107cfb2e4f","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-d8aa-7838-92a2-069c18af0b45","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d8aa-79f5-8930-7fbf4d656c74","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rybki z ferajny","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-d8aa-7b92-bbfe-4985aa23d108","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d8aa-7d26-a028-ad6d227fe0e3","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-d8aa-7eb9-a23d-2153981b99b5","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Подводная братва","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-d8ab-704e-bb5d-ef25a99a12e4","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hajar som hajar","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d8ab-71d4-a76d-914dcee8f334","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เรื่องของปลาจอมวุ่นชุลมุนป่วนสมุทร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-d8ab-739c-965e-d697de5af705","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Köpekbalığı Hikayesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-d8ab-755e-b3fa-7628379ab4b3","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鲨鱼黑帮","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-d8ab-771a-b2d7-5156bb15bb04","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cápamese","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-d8ab-78c5-9994-34b6c60478f6","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Stor ståhai","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-d8ab-7a59-bb0e-e2654eafdd08","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Příběh žraloka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-d8ab-7beb-adb4-6bc0a00b3906","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Stor Ståhaj","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-d8ab-7d77-965d-07d0e6c0990f","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-d8ab-7fb5-8ef3-94d39249b75e","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ստորջրյա եղբայրություն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-d8ac-7173-bcd1-6c538f99c126","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ሻርክ ተይል","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-d8ac-7338-8ec1-4b8788e3b18a","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-d8ac-74f7-aae8-fb62c716cd4e","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Haizivs stāsts","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-d8ac-7697-be21-de964813bd3b","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Καρχαριομάχος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-d8ac-786d-b888-35a4ba1e3321","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'Espantataurons","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-d8ac-7a09-8eb2-2e1051039c80","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dengiz ahli","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-d8ac-7b97-adf7-8af76f56682e","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-d8ac-7d21-b3fa-4edb9bf54e07","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Підводна братва","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-d8ac-7eb2-bd0f-c35fa6a7364c","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鯊膽大話王","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-d8ad-7041-8241-919670e6ee3f","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Povestea unui rechin","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-d8ad-71ce-ad4f-290b528980b4","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ზვიგენთა რისხვა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-d8ad-738a-a0db-15de820a9dff","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-d8ad-75e6-8ce1-a179a08e47c2","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-d8ad-77bb-bc83-9eb8b4a31ca4","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"sc"}},{"id":"01a14c70-d8ad-7961-8c80-d1d199985c0d","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شارک ٹیل","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-d8ad-7b0c-9b14-d8bc28f8400b","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Príbeh žraloka","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-d8ad-7ca6-89f5-0de885a4308b","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-d8ad-7e33-a6c7-d3b912370f4f","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-d8ad-7fbd-a4d4-112576f7540a","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Visa tiesa apie ryklį","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-d8ae-7150-91b6-9a269746ddd2","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hákarlasaga","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-d8ae-72db-ba4c-309a06e98749","rev":301,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"چیرۆکی کۆسە","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-d8ae-7494-b6c4-b80a3687db20","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d8ae-762e-b84c-746d936bd4b4","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Große Haie - Kleine Fische","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d8ae-78c8-bb1d-2ab85f15ae4c","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grosse Haie - Kleine Fische","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d8ae-7a94-9679-a6bf4dc85745","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El espantatiburones","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d8ae-7c30-b539-78f1c478b1bd","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"鯊魚黑幫","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-d8ae-7dd2-81c0-b9b8bab877d3","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d8ae-7f60-b049-0b2dee8194a2","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d8af-70e7-9c5c-464bc5e4bf95","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Žraločia rozprávka","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-d8af-7276-b81d-7635b7ddb4d2","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-d8b7-7569-a3cb-44fd938d6691","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5400}}],"composer":[{"id":"01a14c75-f174-73f3-b44c-d35f5c031edc","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b57-7313-8b82-bf5e2857ae54"}}],"director":[{"id":"01a14c75-f172-77c2-b451-5a831da5f542","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4dd5-71cb-a0c7-2fed7a04ba10"}},{"id":"01a14c75-f172-7b51-8f72-b52e8fb02a59","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2211-7dd0-89d4-ad1fd9ca7a39"}},{"id":"01a14c75-f172-7ecb-a9f2-bb59269e6fbb","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5b2d-7cac-9348-62d9b027e0a5"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-f173-795a-bb50-417690f5a93d","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-abec-7b85-840a-d7848ae60931"}},{"id":"01a14c75-f173-7ce0-8146-26cee10b5d13","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9ed9-7b9f-88f0-b8801ac6fbba"}}],"description":[{"id":"01a14c70-d8af-7448-9b85-2f57f5a31b0f","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2004 diretto da Eric \"Bibo\" Bergeron, Vicky Jenson e Rob Letterman","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d8af-760d-85ce-b4cc3f6b368d","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004-ben bemutatott amerikai animációs film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-d8af-77db-9932-cbf7ce45af91","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van DreamWorks Animation","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d8af-7982-a8b4-7a4df236a3c2","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Bibo Bergeron, Rob Letterman, Victoria Jenson (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d8af-7b19-bc09-ac7573ca796a","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 American animated adventure film by Vicky Jenson, Bibo Bergeron, and Rob Letterman","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-d8af-7caa-aa67-f742e3a0efb0","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d8af-7e40-a8f8-607f7433a766","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-d8af-7fcc-ab45-c9cf43146aef","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animerad film från 2004","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d8b0-7165-a4f2-ce662ed2a9b1","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-d8b0-72ea-aac8-ddb4ebf45a57","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película animada de 2004","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d8b0-74d2-bb7a-819950a6b419","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-d8b0-769f-ba4b-792ae52d01d7","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم رسوم متحركة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-d8b0-787e-8410-53617bfabcee","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 анимационен филм","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-d8b0-7a28-a893-8304f6251bcc","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2004 dirigida per Éric Bergeron, Vicky Jenson i Rob Letterman","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-d8b0-7bcd-b1f9-c849bcbcd829","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων του 2004","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-d8b0-7d75-8920-bff058eee3b4","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年のアメリカのアニメーション映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-d8b0-7f1d-9755-b373378a8aa5","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004년 애니메이션 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-d8b1-7151-b15f-78a74a5a061a","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de comedie american animat din anul 2004 regizat de Vicky Jenson, Bibo Bergeron, și Rob Letterman","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-d8b1-72e8-93ba-ea885b71791b","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"動畫長片","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-d8b1-74b2-9f4d-ae94a1e6c4bb","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анимационный фильм компании Dreamworks (2004)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-d8b1-766d-9523-1b661391969d","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 m. animacinis filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-d8b1-783b-a2db-a6aaa9aa6da2","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film animowany wytwórni DreamWorks z 2004 roku","langue":"pl"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-d8b6-7a9c-9923-4537585292e9","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-10-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-d8b6-7ccf-ab7d-a6173c09a8c3","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-12-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-d8b6-7eaa-8633-64d51acf5820","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-10-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-d8a8-7879-a5c5-6fef41363cc3","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q120367"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-f173-7248-9daf-dd18d78bd308","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5b2d-7cac-9348-62d9b027e0a5"}},{"id":"01a14c75-f173-75d5-b6a4-fd119df85ddc","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ba39-7098-ad4d-37d6d2f83da4"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-d8b6-7725-886e-6c9e2d8b94e5","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0307453"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-d8b7-7727-815b-2e53137ab76c","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10555"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-d8b7-78d0-af92-86d51c993493","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"763"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-d8b7-7390-a855-c2ceb2f0756f","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-f175-78db-ac84-cfe117a33994","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6dba-7c48-ab87-6ee28707a626"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"9"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-d8b7-71f0-9ad0-d2d76e68408c","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.dreamworks.com/movies/shark-tale"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-d8b7-7049-8f52-6ed63a867b9c","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-d8b6-78d3-96ed-33f50d2df92f","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-d8b1-79e7-bbd4-9d5e77a57c56","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ሻርክ ተይል","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-d8b1-7ced-adeb-b78581c1ce63","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"إشاعة القرش","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-d8b1-7f30-bb34-b590974ab98c","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"История с акули","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-d8b2-70e3-8cf4-3f5bd35e04dd","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"শার্ক টেল","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-d8b2-730b-9ce7-06019dd4241a","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Espantataurons","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-d8b2-74e8-8407-1b8aab89d1f6","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"چیرۆکی کۆسە (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-d8b2-7692-8e3b-cd4f43276b06","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Příběh žraloka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-d8b2-785c-b501-c29edaaa3501","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-d8b2-79f5-a64f-cec8a392202f","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stor Ståhaj","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-d8b2-7b88-aa16-2491fb42faf2","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Große Haie – Kleine Fische","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d8b2-7d17-8b8b-49fd5f6578a2","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Καρχαριομάχος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-d8b2-7ea4-8920-891ded7ee9af","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-d8b3-7024-bb8e-930c05c51cf5","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-d8b3-71a4-81c6-b6a86da954ed","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El espantatiburones","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d8b3-7329-801e-5e9f89cf32de","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"داستان کوسه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-d8b3-74e5-adf2-408f075a5212","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hain tarina","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d8b3-7687-811f-e56db14b58b5","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gang de requins","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d8b3-7845-9702-10d881b53b06","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-d8b3-79d9-88c2-72c7e5113d28","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"תפוס ת'כריש","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-d8b3-7b6c-80c1-062a47a3e7f1","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Riba ribi grize rep","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-d8b3-7cf9-af9c-725a8ae69b73","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cápamese","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-d8b3-7e82-87af-8081168fbb42","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ստորջրյա եղբայրություն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-d8b4-7012-b8b3-0789ba53eb3a","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-d8b4-7193-958a-e98c5d06ee91","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hákarlasaga","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-d8b4-7316-9f33-516067f0e6a7","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d8b4-74c2-9767-3cda410c37aa","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シャーク・テイル","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-d8b4-7674-86e7-0d3056c17a5e","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ზვიგენთა რისხვა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-d8b4-7863-8531-bc6549291c9a","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"샤크 (2004년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-d8b4-7a49-a198-30e640d1f3ae","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Haizivs stāsts","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-d8b4-7be3-ae3c-ae326886ee46","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-d8b4-7d74-bc40-8c74fb5850e9","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d8b4-7efd-b72e-a6450d299991","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stor ståhai","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-d8b5-7088-ab78-dd495d0010a5","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rybki z ferajny","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-d8b5-720e-9ddf-4017ee5869fb","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shark Tale","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d8b5-738c-bdd2-32b9cab4601c","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Povestea unui rechin","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-d8b5-755b-b827-5cb4d5465ecd","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подводная братва","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-d8b5-7719-bce6-3114799c6579","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hajar som hajar","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d8b5-78ba-82e1-0384f9301145","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เรื่องของปลาจอมวุ่นชุลมุนป่วนสมุทร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-d8b5-7a88-ae2e-6a7ad5793345","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Köpekbalığı Hikayesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-d8b5-7c15-989e-2088a39d005f","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Підводна братва","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-d8b5-7da0-b853-514ce71fea1b","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شارک ٹیل","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-d8b5-7f3c-bf64-6fac372451a7","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dengiz ahli","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-d8b6-71cc-b317-b02696847821","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Câu chuyện cá mập","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-d8b6-738e-9612-b27a87f7d4a7","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"鯊膽大話王","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-d8b6-7565-97d5-8298c598fa71","rev":301,"rang":"normal","valeur":{"texte":"鲨鱼黑帮","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-f174-706e-87cc-1cebef7a16ae","rev":2645,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b3d3-7437-b544-a4c1c6cc4d00"}}]},"affichage":{"titre":"Shark Tale","langue":"en"}}