{"id":"01a14c70-d605-7211-a37f-bb6fa874c609","rev":2644,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-ef8e-7656-8bdc-fc02823ffc35","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-ef8e-7a2f-95ba-5974b8d7a452","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-ef8a-758d-9e87-5d8fde862031","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-d605-7667-8acb-1e26a67c2d21","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix i Obelix: Misja Kleopatra","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-d605-78a0-b80a-94abaa1094af","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d605-7a8d-8016-94a3b505d83f","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Astérix y Obélix: Misión Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d605-7c73-ac44-e9be5cfd58a5","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix e Obelix - Missione Cleopatra","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d605-7e43-a94c-ef1dbd017a58","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mission Kleopatra","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d606-7012-9afe-f45c3df248b2","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mission Cleopatra","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-d606-71e1-b2f7-3990c8e1a8b7","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ミッション・クレオパトラ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-d606-73ec-b0b0-4e7e556f1cf9","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d606-75be-ac4d-ece55bc76b62","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Missie Cleopatra","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d606-779e-b4a3-0151eb59b71d","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix e Obelix - Missão Cleópatra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d606-796e-8192-39f41a7482d1","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asteriks kaj Obeliks: Misio Kleopatra","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-d606-7b39-8ec6-225a523a7b7a","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix a Obelix: Misia Kleopatra","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-d606-7cff-909b-0c73a9ad4167","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-d606-7ed7-a781-c2168ce5e515","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mission Cleopatra","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-d607-709d-8bdc-3cd3ce6f4f98","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-d607-7264-886d-4d776e964bce","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Astérix și Obélix: Misiune Cleopatra","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-d607-7446-87c1-e5cbfa8d5c0b","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Астерикс и Обеликс: Мисија Клеопатра","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-d607-7614-b775-cc557fd6844e","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix ja Obelix: Tehtävä Kleopatra","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d607-77f1-9f34-b660b6752038","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-d607-7aa9-b711-64120b7b74bb","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix a Obelix: Mise Kleopatra","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-d607-7c85-ac09-2d36b110cce6","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Астерикс и Обеликс: Мисия Клеопатра","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-d607-7e66-ab9a-fe5b4ff460d8","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"استریکس و اوبلیکس: مأموریت کلئوپاترا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-d608-7044-a07a-da1c71d0bf87","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asteriksas ir Obeliksas: misija Kleopatra","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-d608-7212-aaf0-e0d3d0817c4e","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix 2: Mission Kleopatra","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-d608-73f4-b9ef-1860a8df1fdb","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Աստերիքսն ու Օբելիքսը. Առաքելությունը Կլեոպատրա","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-d608-75d3-93c6-6fa0a84fd9d9","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"아스테릭스 2: 미션 클레오파트라","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-d608-7852-8f61-b0ff119baf30","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Oppdrag Kleopatra","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-d608-7a22-bb75-f86937a67a35","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-d608-7be9-aa36-8ecff4b52377","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-d608-7dae-ae67-9720aaf66026","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Asterix and Obelix Meet Cleopatra","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-d608-7f81-9fa6-1c551147b564","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"埃及豔後的任務","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-d609-716b-8579-984e95f094a6","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"埃及艳后的任务","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-d609-7344-af8c-f89a0120900e","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-d609-754a-af75-6f5814d27108","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asteriks və Obeliks: Kleopatra missiyası","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-d609-7753-8b3b-cdf150301e4e","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"埃及艳后的任务","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-d609-792e-8cb2-905a07d61377","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美麗新世界2：女王任務","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-d609-7b09-b051-31d5814d3c68","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterikss un Obelikss: Misija Kleopatra","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-d609-7ccf-9b06-c46ca54a5477","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-d609-7ec8-a5d5-2a27805bd52d","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"استريكس و اوبيليكس: مهمه كليوباترا (فيلم)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-d60a-7099-8942-9dc14112388e","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Oppdrag Kleopatra","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-d60a-7262-8740-dad5bbf60be1","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Αστερίξ και Οβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-d60a-74c4-9816-8cc225450092","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-d60a-7698-b92b-765ce39c97b2","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-d60a-7873-9958-9bb986ce2750","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"أستريكس وأوبيليكس: مهمة كليوباترا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-d60a-7a46-9a3b-ca9066362308","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asteriks & Obeliks: Kleopatra missiyasi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-d60a-7c0e-b521-7a2c9935236b","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-d60a-7dda-b158-d5df911334ad","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Астерикс и Обеликс: Мисија Клеопатра","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-d60a-7fad-9999-5132451eec54","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אסטריקס ואובליקס: המשימה קלאופטרה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-d60b-717c-bf65-00291821d27e","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-d60b-7347-b36c-0f7f301388c3","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asterix in Obelix: Misija Kleopatra","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-d60b-7529-9e6e-55d8cda34d98","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Астэрыкс і Абэлікс па задачы Клеапатры","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-d60b-76fb-b91a-f87db9a24681","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix 2 : Mission Cléopâtre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d60b-78c6-bf13-4904f6a3b310","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix: mission Cléopatre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d60b-7a98-ba44-71c98922d6bd","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d60b-7c70-8b58-aa369870c745","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix : Mission Cleopatre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d60b-7e40-9bad-552164e916f1","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d60c-701a-8c04-732a5c161394","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix : mission Cléopâtre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d60c-71df-b728-b67e00492685","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix et obélix mission cléopatre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d60c-73b1-a18c-920ea0c72b3f","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mission Cléopatre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d60c-7598-87b1-3a9ea84e7f6c","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et obélix mission cléopâtre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d60c-7777-ad4a-895d5391259e","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mision Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60c-79d3-bcaf-3593530c9c38","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix y Obelix Mision Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60c-7b9a-847e-f8f30c0311d5","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix y Obelix: Mision Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60c-7d6c-bd3a-adedc785175a","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obélix: Mision Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60c-7f38-aa29-6906c5846e50","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Misión Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60d-710b-991a-1f8d86d50e1e","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix y Obélix: Mision Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60d-7336-8b05-ea686527df72","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obélix: Misión Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60d-752f-819c-b7158f34e54d","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix y Obelix: Misión Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60d-770c-9619-93c40d7de4d8","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix y Obélix: Mision Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60d-78df-a5ff-a2327558c58c","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix & Obélix: Mision Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60d-7ab1-bbb2-0918bc0a41ca","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix & Obélix: Misión Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60d-7c82-aac3-ddfcf7bbf518","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix Mision Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60d-7e5c-806b-4f2640038a30","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix y Obélix: Misión Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d60e-702b-8f2b-7a88fcd27180","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix e Obelix: Missione Cleopatra","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d60e-71f8-9f50-f8ac81f2b14d","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Missione Cleopatra","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d60e-73be-90f6-1c84c5732031","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d60e-75a1-bfd1-94f907262f66","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix und Obelix: Mission Kleopatra","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d60e-7777-bb17-6079a6ac13ab","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix & Obélix - uppdrag Kleopatra","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d60e-7943-8564-e46eff05e0b9","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Uppdrag Cleopatra","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d60e-7b30-9512-6873964d16ce","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix, Missie Cleopatra","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d60e-7cff-942a-5044fe402244","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix & Obélix: Mission Cléopatre","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d60e-7ecc-b4a7-903c2898f6e4","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix : Mission Cleopatre","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d60f-7095-a528-ad8c8ec98e98","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d60f-7267-8ee1-e4fe984322be","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mission Cleopatre","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d60f-752a-a1b9-7aa7559b40b6","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Cleopatra","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d60f-7714-9e32-3b1901ba7df7","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d60f-78e9-bb23-e1d11718984b","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix e Obélix: Missão Cleópatra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d60f-7adc-adb9-e605463cad90","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix e Obélix - Missão Cleópatra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d60f-7cbd-9500-84a053b0a6f6","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix e Obelix: Missão Cleópatra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d60f-7ea4-ac22-a17169b7bd52","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d610-7136-a4ac-6adade7b0b40","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Missão Cleópatra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d610-733a-90ac-ea415c6286ce","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d610-754f-b419-8c3d254316b9","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-d610-7731-a60b-462187617b4e","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Астерикс и Обеликс: Миссия \"Клеопатра\"","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-d610-79a7-b26e-70ecb6d565d0","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-d610-7ba8-a727-ec93cac7c8dc","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Астерикс и Обеликс:Миссия Клеопатра","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-d610-7d96-9366-883a39ce21a3","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix şi Obélix: Misiune Cleopatra","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-d610-7f6e-a207-64bf04448930","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix y Obélix: Misiune Cleopatra","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-d611-713f-9857-8d3b5b863c88","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix și Obelix: Misiune Cleopatra","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-d611-7311-a705-597de5d8bb6b","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tehtävä Kleoparta","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d611-7504-bb69-7681ef836458","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tehtävä Kleopatra","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d611-76d1-b626-aa55dda16b04","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix ja Obelix - Tehtävä Kleopatra","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d611-7abf-857e-29366754ebd7","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mission Cléopâtre","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d611-7ca3-9bc2-fd2f89c56f50","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mise Kleopatra","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-d611-7e7f-9dcb-25ed39846ce1","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"استریکس و اوبلیکس: ماموریت کلئوپاترا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-d612-7188-969c-964e7ce08a17","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mission Kleopatra","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-d612-737d-9651-02e1b7bd8555","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mission Cleopatra","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-d612-7570-b70e-9d7f0e9438f0","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-d612-77c9-bf28-db76b3f7c17e","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mission Cleopatre","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-d612-79ac-952c-bc7e0d4b32dd","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"埃及艳后的任务","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-d612-7b9b-978d-d2fbd9dd508c","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"高卢英雄：艳后密令","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-d612-7d79-bb0e-85163cba7001","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mission Cleopatra","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-d612-7f50-a566-b5a05e78d2be","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Астэрыкс і Абэлікс, або заданьне Клеапатра","langue":"be"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-d61c-7936-83d4-58eeacc4fe11","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6420}}],"composer":[{"id":"01a14c75-ef90-7d6f-a17f-c7f3e07abbc0","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0408-7da7-bbe9-34215e41054c"}}],"director":[{"id":"01a14c75-ef8a-7956-b77c-4fc4612dd1c3","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-79d5-79e4-99e2-7bc2fc6040f9"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-ef8b-7948-ab5c-2a92d6a9f5e8","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b809-73a0-9f31-cddf602a01c3"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-ef8b-7ec8-9721-3801797047d0","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cc3f-70ac-82d0-81911b3a9363"}},{"id":"01a14c75-ef8c-72d1-8083-fe8e29b7a905","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1639-70f4-b294-be358878e127"}},{"id":"01a14c75-ef8c-76cd-802a-a553eb0dd220","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d283-723a-8c9b-d794f622fa72"}},{"id":"01a14c75-ef8c-7aa9-810f-98831f934719","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7e86-7a8b-92e3-1a36c3036147"}},{"id":"01a14c75-ef8c-7e5f-ae31-57d5cbcb491b","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-79d5-79e4-99e2-7bc2fc6040f9"}},{"id":"01a14c75-ef8d-7217-b8a7-8c49b8d2c5dc","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-20a6-7a18-9432-bb2e183e2212"}},{"id":"01a14c75-ef8d-75df-9a54-7f2649c961ef","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d368-7941-b6d5-b68f14391bfe"}},{"id":"01a14c75-ef8d-79a6-a16c-fe610c47bfd0","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-99ca-71ef-bb5f-f0717de31d95"}},{"id":"01a14c75-ef8d-7d54-84e6-215e984c339e","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7f48-76b7-bd38-70b4b53a98bf"}},{"id":"01a14c75-ef8e-71d5-be5b-0e6031f27b32","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b122-79ed-af9a-80da4845da2b"}}],"description":[{"id":"01a14c70-d613-712c-ba11-414bb377281d","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2002 diretto da Alain Chabat","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d613-7311-92ae-61fdf785239e","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d’Alain Chabat, sorti en 2002","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d613-751b-83ae-2abe39057c0a","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Alain Chabat","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d613-7709-adb0-f169db4054a1","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix-Film von Alain Chabat (2002)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d613-78e5-97e4-58143728262d","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از آلن شابات","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-d613-7acd-a557-316b04778afd","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002 film by Alain Chabat","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-d613-7cb6-8371-a16564805385","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2002 dirigida per Alain Chabat","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-d613-7e92-b13e-04b285fa6d74","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2002 dirigido por Alain Chabat","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d614-706c-a571-0d7339d0c579","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2002 dirixida por Alain Chabat","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-d614-7247-8358-dacf9b2edcbb","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2002","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-d614-7453-9342-64d704c66dfb","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2002 dirixido por Alain Chabat","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-d614-7634-92dd-cd3d1875a402","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2002 dirigía por Alain Chabat","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-d614-782b-9d62-03bf42594e1f","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2002 dirigida por Alain Chabat","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d614-7a10-b2a1-414b2bc1742a","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2002 dirichita por Alain Chabat","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-d614-7bf0-a75e-ce2839fefd24","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2002 regisserad av Alain Chabat","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d614-7dd4-9a83-ab6f92cdfcd0","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2002 dirigit per Alain Chabat","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-d614-7fae-ad72-08bc97ce4ba6","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"francúzsky film z roku 2002","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-d615-7190-a4ed-d1f20a95e08e","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asteriks ve Kleopatra çizgi romanından uyarlanan 2002 Fransız yapımı film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-d615-736a-925e-92dfb9a5aabb","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film francez din 2002","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-d615-7562-9936-f8de51d378ac","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Alaina Chabata z roku 2002","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-d615-7751-8d58-2bdd133f415b","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film komediowo-przygodowy (2002)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-d615-7937-860e-c580b6a3ac6c","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002-ben bemutatott francia vígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-d615-7b1c-ad74-c1001c750a25","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2002 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-d615-7d02-8dc3-908a380f9983","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Alaina Chabata (2002)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-d615-7ee0-9ac2-36ad6035bbfe","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002. gada kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-d616-70c1-9bb2-a6186360a3cc","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"францускае кіно 2002 году","langue":"be"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-ef91-75a2-8412-18ea17d04b2f","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a635-7763-9b25-34e3840600ce"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-d61b-7d4c-93f0-fce42e4e66ac","rev":296,"rang":"prefere","valeur":{"date":"2002-01-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-d61c-7125-be91-4daa476ced16","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"date":"2002-03-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-d61c-734d-947e-36d8482d0c84","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"date":"2002-03-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AT"}}},{"id":"01a14c70-d61c-755a-a022-50748ed01312","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"date":"2002-07-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"ES"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-d605-7394-83e6-720635588002","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q737904"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-ef8a-7d07-acec-78e702709db3","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-79d5-79e4-99e2-7bc2fc6040f9"}},{"id":"01a14c75-ef8b-70ae-91a3-92261ba57174","rev":2644,"rang":"deprecie","valeur":{"entite":"01a14c72-d85b-7583-bfc7-53a0c54daab6"}},{"id":"01a14c75-ef8b-7466-b0b3-743edaa699a1","rev":2644,"rang":"deprecie","valeur":{"entite":"01a14c72-f33f-7d6d-98c3-9eb035d3940f"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-d61b-71e1-80f8-fb5d89a23a06","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0250223"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-d61c-7b16-9a3e-7392481b51ed","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2899"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-d61d-708e-9617-67e392bcf7c1","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1060"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-d61c-773d-aca2-190b603ad708","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"fr"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-ef91-7163-95d2-e844b395c63e","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a229-7f4c-887a-f872537f8bac"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-d61c-7ec5-b8b2-282175b35995","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://asterix.com/films/asterix-et-obelix-mission-cleopatre/"}},{"id":"01a14c70-d61c-7cf1-a07b-64b9e630c131","rev":296,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"https://asterix.com/asterix-au-cinema/les-films-live/asterix-et-obelix-mission-cleopatre/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-d61b-7757-a589-dbfba8771f6a","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"FR"}},{"id":"01a14c70-d61b-7a2e-9dce-3a90b3cfa5c5","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-d61b-7443-a9ba-5bb162dcc17e","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-d616-72a7-a26f-2dcaea897a09","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"أستريكس وأوبيليكس: مهمة كليوباترا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-d616-74ad-9ee0-71b59a1832d5","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"استريكس و اوبيليكس: مهمه كليوباترا (فيلم)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-d616-7692-9ef0-e5ee9cc7a6e1","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asteriks və Obeliks: Kleopatra missiyası","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-d616-7883-955d-e89a7de648e0","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Астерикс и Обеликс: Мисия Клеопатра","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-d616-7a6b-9c2f-9d6f2fbfcb89","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix a Obelix: Mise Kleopatra","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-d616-7c45-ad7d-a76f527cd1d5","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix 2: Mission Kleopatra","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-d616-7e1c-bc36-bd35f68fa7f4","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mission Kleopatra","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-d616-7ff2-a183-55616a0101a3","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αστερίξ και Οβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-d617-71d0-b008-5f20952c35a5","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mission Cleopatra","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-d617-73a8-b0a1-29bee249d5cd","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asteriks kaj Obeliks: Misio Kleopatra","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-d617-7592-a8e2-152c907d0698","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix y Obélix: Misión Cleopatra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-d617-777c-af9f-f07f24fad9e7","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-d617-7955-9413-e1073dc57f01","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آستریکس و اوبلیکس: مأموریت کلئوپاترا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-d617-7b44-92c4-cff85d177b5b","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix ja Obelix: Tehtävä Kleopatra","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-d617-7d1b-a54a-f642b3951a00","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-d617-7ef5-a5c9-4332559f4338","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-d618-70e6-83ba-ddae6c54eb4e","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אסטריקס ואובליקס: המשימה קלאופטרה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-d618-7325-9d8a-1b885ee46d7c","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-d618-7525-8668-f02eb7e8c6bf","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-d618-770a-b3dd-ef68f07b23d1","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Աստերիքսն ու Օբելիքսը։ Առաքելությունը՝ Կլեոպատրա","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-d618-78f3-a9a3-ffb4a21baa32","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Mission Cleopatra","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-d618-7ad1-9238-7a467ba6ce3c","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix - Missione Cleopatra","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-d618-7caf-a47f-d263b78b2320","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ミッション・クレオパトラ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-d618-7ea1-8d34-ff0000864d96","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아스테릭스 2: 미션 클레오파트라","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-d619-70ed-9b57-e3362d18d4ab","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asteriksas ir Obeliksas: misija Kleopatra","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-d619-72c8-9b49-a6c8c356a834","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterikss un Obelikss: Misija Kleopatra","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-d619-74bc-b7e2-978392cb35a8","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Астерикс и Обеликс: Мисија Клеопатра","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-d619-769e-8b66-25b36fc211b6","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix and Obelix Meet Cleopatra","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-d619-7882-927f-07484b0ead64","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Missie Cleopatra","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-d619-7a5c-b7fc-c1abd753bf1d","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Oppdrag Kleopatra","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-d619-7c32-bf42-963a6c9e1393","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix i Obelix: Misja Kleopatra","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-d619-7e05-b0f4-b62355478e4a","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix e Obélix: Missão Cleópatra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-d619-7fe0-b0d9-4767e6e6a671","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix și Obélix: Misiune Cleopatra","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-d61a-71c7-87b1-7d1521fe6ea5","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-d61a-73a2-ab40-a93453ab7293","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-d61a-7594-b1be-d4d05a9a5b4d","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix a Obelix: Misia Kleopatra","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-d61a-7789-8afc-fc5949709f62","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Астерикс и Обеликс: Мисија Клеопатра","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-d61a-7969-9add-e144a5e4813d","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-d61a-7b3f-aca6-cf28400c6b6a","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-d61a-7d8b-9dfc-693bf3b3bc31","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-d61a-7fe9-a9a7-44d0e7b1da57","rev":296,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Astérix va Obélix: Kleopatra missiyasi","langue":"uz"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-ef8f-719a-abcc-52601358f831","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0c1c-76c4-b74a-d76ed9855415"}},{"id":"01a14c75-ef8f-7558-b6e3-289324b30aa1","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-11f1-7447-95b1-daa49b2f81dc"}},{"id":"01a14c75-ef8f-7900-a32f-4c1be03384f3","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b2a5-79dd-9a64-31eaa03f5dab"}},{"id":"01a14c75-ef8f-7cb6-9da7-b8355457c936","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ed5d-72fa-9476-2a59d63eebdf"}},{"id":"01a14c75-ef90-705d-872d-8a6c2ba55361","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0766-7b4c-8bfc-e5fd5a063d1a"}},{"id":"01a14c75-ef90-7418-943a-49a58d6ecdd6","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1048-706c-9f1a-88a4fe659287"}},{"id":"01a14c75-ef90-77c3-98a7-162b3d122015","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7a8f-795f-a2db-93e58a12f21f"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-ef8e-7de4-a017-dc7fe2ba79d8","rev":2644,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ee1b-785c-bf48-c0576e4df12d"}}]},"affichage":{"titre":"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre","langue":"fr"}}