{"id":"01a14c70-cde5-7e58-88b5-b25ead11086d","rev":2642,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-ec06-77df-8040-c6a1c90e7e45","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-ec06-7b13-bfe5-e878bab6c680","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-ec02-78e0-81ac-1e2fd246c6b5","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-cde6-70e0-b6f8-9f189e97db70","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba, o Grego","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cde6-72a1-8fee-e5e3972c782c","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grek Zorba","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cde6-7475-a300-36c55da0ac0a","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grék Zorba","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-cde6-762d-be96-4a9579c3e23b","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba le Grec","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cde6-77ee-9d8e-7166882fe344","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Грек Зорба","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cde6-79c9-a22d-45065cbe0966","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"זורבה היווני","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cde6-7b81-9d46-d3f865edfc20","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cde6-7d30-8374-0a0417fe5242","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grk Zorba","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-cde6-7ee4-90b1-70504c02eef4","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Грк Зорба","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-cde7-709c-8815-4645bde35051","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba el griego","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cde7-724e-b84f-1965d32f3700","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cde7-740c-b883-d27dcebb9ebe","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cde7-75c1-8788-5d85ad13d081","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kerro minulle, Zorbas","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cde7-77a1-ba49-30c527d4a372","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Грек Зорба","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-cde7-7955-bd28-85b4636857ae","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba il greco","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cde7-7b06-adb9-cd5a06dc160a","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alexis Sorbas","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cde7-7cb9-800c-15f12f5513fb","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"その男ゾルバ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cde7-7e79-b9fb-c740153fab84","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Řek Zorba","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cde8-7031-b419-abcabe7c69ec","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зорба гъркът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-cde8-71e6-a8c4-04d018955221","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زوربای یونانی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cde8-73a0-a9fa-819ed9e213a8","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Αλέξης Ζορμπάς","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-cde8-7570-bf0c-525ac82b467c","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba de Griek","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cde8-7722-962a-9ba33365180e","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cde8-78e1-ae11-426e14a488dd","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Грк Зорба","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-cde8-7a94-a2bf-023a6adf9dfe","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grk Zorba","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-cde8-7c49-8e7d-c06be4f94fd8","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-cde8-7dfb-8953-412eb552a55f","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਜ਼ੋਰਬਾ ਦ ਗਰੀਕ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-cde9-7012-b91f-232d9efb2ff7","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زوربا اليوناني","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cde9-71d2-b1b1-71fc5ff08fe4","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-cde9-7387-846e-c28b36530bc3","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბერძენი ზორბა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-cde9-7589-b0b1-b4941bd47fbe","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grk Zorba","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-cde9-773d-b173-2f3c8bbb7485","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"그리스인 조르바","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-cde9-7a9e-b9fb-c8aece5a4105","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grk Zorba","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-cde9-7c51-ae4f-6cf857f33f1a","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Zorba the Greek","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-cde9-7e1e-8e94-0ed5fee23e63","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"希臘左巴","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-cde9-7fe6-8e01-43d7b5fc2e1f","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"希腊人佐巴","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-cdea-71a2-93dc-eec730c0399c","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"希臘左巴","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cdea-735b-b4bc-feb75c739712","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba grecul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cdea-7527-98f3-e73b6fd529b6","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba, a görög","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cdea-76d9-a25e-79d39548a539","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-cdea-789d-b577-d232039a369f","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba, grækeren","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-cdea-7a55-9a11-f5f73d170b84","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"希腊佐巴","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-cdea-7c15-8c16-1406035f5c7c","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-cdea-7dc6-8cdb-55f6fb5acd64","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba la greko","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-cdea-7f75-b2e4-9447d4038fc3","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زوربا (فیلم)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-cdeb-7241-a66e-9cda8afe58e2","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гркот Зорба (филм од 1964)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-cdeb-741e-b2ed-1ace4c002126","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ալեքսիս Զորպաս","langue":"hyw"}},{"id":"01a14c70-cdeb-75e6-9ba9-541754f2cb1c","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Հույն Զոռբա (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-cdeb-77b3-96fd-b68acf8c00c1","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-cdeb-79d4-99ef-39fde3800c7f","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زوربا اليونانى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-cdeb-7ba1-8629-c997c752292b","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"জোরবা দ্য গ্রীক","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-cdeb-7dc4-aa7c-b6404a46264a","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"古城春夢","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-cdeb-7f97-9bf9-b73b8ef0490f","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"古城春夢","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-cdec-715d-8649-5b2870d748eb","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"希臘左巴","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-cdec-7314-bb58-71d381b01eaa","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"gor"}},{"id":"01a14c70-cdec-74e5-a67f-52cce7f517ce","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"玩世妙人","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-cdec-76b5-9649-0ec5eeebb82e","rev":278,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زوربا دی گریک (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-cdec-78c9-b992-7c53d7969cbc","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alexis Zorba","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cdec-7a88-9b16-b677ea8c0ed8","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cdec-7c3a-ba4b-c0dcb34d5526","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αλέξης Ζορμπάς","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cdec-7df7-be93-4d4b13fd76c1","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alexis Zorbas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cdec-7fb6-88d9-3f12e05a641d","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alexis Sorbas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cded-7167-a795-c27e6ce9afb6","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba o grego","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cded-7321-b44b-a9652b1a3552","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αλέξης Ζορμπάς","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cded-74ef-a8c3-56aada6af1f6","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aléxis Zorbás","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cded-76a4-8a72-a8c68cd35516","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alexis Zorbas","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cded-786c-8cff-19b336f7a297","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אלקסיס זורבה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cded-7b18-9804-268c089ca868","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אלקסיס זורבאס","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cded-7cec-900a-09cee6eb5d0f","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cded-7ea7-9097-32ffbd8982df","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cdee-705a-80ce-566dd21d547d","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kerro minulle Zorbas","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cdee-721c-b81a-1e0e6b634db5","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alexis Zorbas","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cdee-73d2-9ebc-d8dc19f53e66","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kerro minulle","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cdee-75a5-a865-0539cab42edc","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cdee-7770-b2c8-a5e059c0499d","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зорба Гърка","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-cdee-7935-913c-6c7ca7e00446","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ζορμπάς ο Έλληνας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-cdee-7af0-ba0d-b5f605f2dcfe","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-cdee-7ca1-95ec-cc3e4acdfdec","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alexis Zorbas","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cdee-7e54-86b1-383032f26e70","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba The Greek","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cdef-700c-b3f8-1947472fe04e","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"古城春夢","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cdef-71d2-a35c-b602ff6e8558","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"希腊佐巴","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cdef-738f-85fc-96a90f0943aa","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"希臘佐巴","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cdef-76c7-bd6b-1d09c11697ff","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"希臘人佐巴","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cdef-7a21-a839-e5f552a7448f","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Алексис Зорбас","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cdef-7c48-8ed8-143ab82e8e6f","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Алекс Зорба","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cdef-7e88-ac04-ee6a0d2174a6","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-cdf0-7043-97ab-08961fcdeefe","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-cdfa-7f82-8c07-1a78f7500425","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8520}}],"composer":[{"id":"01a14c75-ec06-7165-bf7e-2d554fc5e3f1","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-81bd-7a46-a5cb-38352b6bb938"}}],"director":[{"id":"01a14c75-ec02-7c35-b84d-6909383810b6","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dd90-79f4-b62e-c13098162aca"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-ec02-7f82-9121-d17e353fe647","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dd90-79f4-b62e-c13098162aca"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-ec03-72b5-87af-5a47e599c370","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-814b-72a8-a02d-512f2fb26699"}},{"id":"01a14c75-ec03-7606-92c0-8dacb22189d2","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-23a8-7740-ad03-11cdc4205f28"}},{"id":"01a14c75-ec03-7950-9e07-dad28487450b","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2cdb-7d41-b536-49e1efc0a290"}},{"id":"01a14c75-ec03-7c8d-88b2-09922d1a221e","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c7e8-72ed-9752-2f725d0bdb41"}},{"id":"01a14c75-ec03-7fc0-bf1b-b3db106917ee","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-110d-7ffa-a8ce-370006d00e0a"}},{"id":"01a14c75-ec04-7440-ba84-676984e2cee2","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1fbb-71ed-8825-5c67defaeb53"}},{"id":"01a14c75-ec04-7794-9aa9-07b047e9e56b","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8363-72bf-af41-a771580deb66"}},{"id":"01a14c75-ec04-7ad9-bd56-9db824c49f86","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bad2-7116-b1d2-61f86879d799"}},{"id":"01a14c75-ec04-7e16-8f07-150ab3aa3e3c","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5042-7471-830c-8778c2297225"}},{"id":"01a14c75-ec05-714d-a82f-e58ef83a06d9","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4fd8-77ab-b6e3-c17a895d18ca"}}],"description":[{"id":"01a14c70-cdf0-726d-869a-43f5583da5c9","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1964 diretto da Mihalis Kakogiannis","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cdf0-76a2-9cab-4ab968f40cea","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1964年の映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cdf0-78b8-9b54-46ae13352c7c","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Michael Cacoyannis","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cdf0-7a8a-976c-79d3451e650e","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Michael Cacoyannis (1964)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cdf0-7c5b-b6da-786ef26d71b2","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1964 film by Michael Cacoyannis","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cdf0-7e25-895d-dd498153238f","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1964","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cdf0-7fea-9f39-a63468817626","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1964 dirigida per Michael Cacoyannis","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cdf1-71b2-bafe-3c1340d12711","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1964 dirigido por Michael Cacoyannis","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cdf1-7376-bb8f-1a2d3b0ed8b1","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1964 dirixida por Michael Cacoyannis","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-cdf1-7553-b392-7de46cc4ad5e","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1964","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cdf1-77f7-b4ee-463ff5f8aed7","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1964 dirixido por Michael Cacoyannis","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-cdf1-79d3-99ea-c4e80e794142","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1964 dirigía por Michael Cacoyannis","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-cdf1-7b9d-800f-7d9697d847c1","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1964 dirigida por Michael Cacoyannis","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cdf1-7d61-9697-d28c1792bffb","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1964 dirichita por Michael Cacoyannis","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-cdf1-7f23-be9c-9724d6bb2872","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1964 regisserad av Michael Cacoyannis","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cdf2-70f0-b2e4-df17a20aefb7","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1964 dirigit per Michael Cacoyannis","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-cdf2-72ac-99ba-bdf68ac80148","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-cdf2-7490-895d-54e07d9b1e1d","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 1964 года Михалиса Какоянниса","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cdf2-7653-9f41-66523c9dd608","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1964","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cdf2-782d-b809-5fa7eea77c55","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1964 regizat de Michael Cacoyannis","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cdf2-79ee-9397-32b5f32fb14b","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1964. aasta film, lavastanud Michael Cacoyannis","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-cdf2-7bb1-bbb9-8aa5f429392f","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1964 fan Michael Cacoyannis","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-cdf2-7d7e-be77-6f1c579f574b","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalais-kreikkalainen draamaelokuva vuodelta 1964","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cdf2-7f93-b726-b932e04fe362","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film Michaela Cacoyannisa z 1964","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cdf3-7160-8f65-b9f51e80d44c","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-cdf3-7325-88ea-4f7f475ea31d","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmo de 1964 direktita de Mihalis Kakogiannis","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-cdf3-7507-a61d-9713cdb380b6","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1964, Միխալիս Քաքողիանիսի ժապաւէն,","langue":"hyw"}},{"id":"01a14c70-cdf3-76ec-bdd7-0c3002914fac","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1964-es görög–amerikai filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cdf3-78be-8b4e-0ebab4437de4","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1964","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-cdf3-7a84-963f-3239632ef866","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"gresk-amerikansk film fra 1964","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-cdf3-7c45-9cc5-b0fb5fe482e4","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1964","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cdf3-7e09-8807-d2dbd8f4cd23","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1964 yapımı bir film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cdf3-7fc8-a8c3-064ea2101825","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1964 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-cdf4-7187-b8b2-0cbf1db5b25b","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"kvikmynd frá 1964 í leikstjórn Mihalis Kakogiannis","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-cdf4-7345-8e89-8e60e9ee95aa","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1964-mi nunarsuaralittap Mihalis Kakogiannis-mi ilinniartumik","langue":"kl"}},{"id":"01a14c70-cdf4-75d8-8393-001e7e607bc0","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1964 წლის ფილმი რეჟისორი Mihalis Kakogiannis","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-cdf4-77ed-85a1-79892b4646e1","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1964-жылындагы Mihalis Kakogiannis режиссерлук кылган тасма","langue":"ky"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-ec05-7e36-9740-027530a65bc2","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dd90-79f4-b62e-c13098162aca"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-cdfa-7129-8df8-7a717ae62c53","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"date":"1964","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-cdfa-7310-9821-c9b18c84795a","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"date":"1964-12-16","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-cdfa-74e8-a487-c0463876f3e9","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"date":"1964-12-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GR"}}},{"id":"01a14c70-cdfa-76b6-a785-84e4ed529efd","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"date":"1965-03-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-cde5-7f28-a55e-fa0b41db08de","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q818710"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-ec05-77c3-882c-673c2f3b3897","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-053f-74bd-afbd-68e79ef3d783"}},{"id":"01a14c75-ec05-7b06-8852-8ceff51c2120","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dd90-79f4-b62e-c13098162aca"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-cdf9-7a26-9c53-f2d7021e0d9e","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0057831"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-cdfb-7139-98e8-6bbf1750f742","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10604"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-cdfb-72f0-a083-b9b53b1ee358","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3060"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-cdfa-7bfe-a054-3bda9220d7d8","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cdfa-7dc1-ac7f-68ea342c73d8","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αλέξης Ζορμπάς","langue":"el"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-cdf9-7bf6-b48a-25468e8d8fd2","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GR"}},{"id":"01a14c70-cdf9-7dc2-9f87-158911cde1d8","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-cdf9-7f75-b456-e94b3e252069","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-cdfa-787f-9420-0794fd4afe5d","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-cdfa-7a45-9636-0a87c2aebef9","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"el"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-cdf4-79c5-abcd-ffdec7f1098b","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-cdf4-7b8b-b4cb-b4a68a1b6463","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زوربا اليوناني (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cdf4-7d5d-b136-584dc0d03b25","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زوربا اليونانى (فيلم 1964)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-cdf4-7f19-a5b8-4c7fcd907ee3","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زوربا (فیلم)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-cdf5-70d6-a3e4-b2f3957219c5","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зорба гъркът (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-cdf5-7293-b1b3-379b7debebf8","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"জোরবা দ্য গ্রীক (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-cdf5-74d2-b541-ce761c7b091f","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cdf5-768a-af8d-089bda185067","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Řek Zorba (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cdf5-7858-ba08-acfefa05c383","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alexis Sorbas (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cdf5-7a19-946b-59d98f07e396","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αλέξης Ζορμπάς (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-cdf5-7bd5-b4f4-d96e4cab46ae","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cdf5-7d8d-832d-7a0afc36c795","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba, la greko","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-cdf5-7f42-8f9c-b363720d7487","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba, el griego (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cdf6-70f8-b580-4a8dd367aed4","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-cdf6-72ac-9b98-c3ba4f227c22","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زوربای یونانی (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cdf6-7483-9795-7dafbd5b50aa","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kerro minulle, Zorbas (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cdf6-763c-88ff-96a81e73d31e","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba le Grec","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cdf6-7800-9f9d-ba188806037b","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"זורבה היווני (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cdf6-79bb-a0b1-c426ab318a27","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grk Zorba","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-cdf6-7b75-8778-b2876361a21e","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba, a görög","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cdf6-7d2b-b84c-c69558d84644","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Հույն Զոռբա (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-cdf6-7ee6-8131-dc3b6002111b","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-cdf7-7099-bf5e-a24e7d3cc144","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba il greco","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cdf7-724d-bb61-47de18e1e949","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"その男ゾルバ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cdf7-7426-9074-6261e7ef4fb9","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბერძენი ზორბა (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-cdf7-7629-852c-305b5d3dc374","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"그리스인 조르바 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-cdf7-7a29-a1de-94ce8f2e4b51","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гркот Зорба (филм од 1964)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-cdf7-7bf0-9346-b8a30a928687","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-cdf7-7da8-9992-4020dc3d1087","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba de Griek","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cdf7-7f59-ac00-11eac6528c5f","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-cdf8-710f-a139-71a1aa4f9ba8","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਜ਼ੋਰਬਾ ਦ ਗਰੀਕ (ਫ਼ਿਲਮ)","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-cdf8-731b-9ad9-6ccd1eddd16d","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grek Zorba (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cdf8-74ea-a42e-3c4fe828af5f","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba, o Grego (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cdf8-769e-ac63-78022a101a8a","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba Grecul (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cdf8-785f-a508-b27b0e234e4b","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Грек Зорба (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cdf8-7a1a-8c10-3e2fd19df0d9","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grk Zorba (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-cdf8-7bcc-aaa2-7406e37aa115","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba the Greek (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cdf8-7d7f-9be4-4e1e754efe73","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grék Zorba (film)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-cdf8-7f34-9689-f847d34d57ab","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grk Zorba (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-cdf9-714d-b7bb-857d9ac152e9","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Грк Зорба (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-cdf9-730d-8421-c3dffaafc4f7","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cdf9-74e2-bb89-bf4ac2999e3a","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zorba (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cdf9-7693-8b40-ad0eed435133","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Грек Зорба (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-cdf9-7862-84b2-15a759a29531","rev":278,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زوربا دی گریک (فلم)","langue":"ur"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-ec06-74ab-9fcf-72da9e1655db","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-ec05-748f-a569-86329ed9a5ca","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4782-75b3-8b27-5f219ce75b6c"}}]},"affichage":{"titre":"Zorba the Greek","langue":"en"}}