{"id":"01a14c70-cd80-7145-a83f-61237f6fc40e","rev":2642,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-ebf3-7faf-913d-7a90b1702a5f","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-ebf4-72de-9819-ac9b2cf8c553","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-ebf4-7628-bf84-a3ef8e98791e","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-ebf4-795c-bfe2-a7f26c279daa","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-ebf4-7c9a-a261-fd006df5b428","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-fd46-792b-afc9-18033fb3d051"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-ebf1-7e28-8a6e-f90ce38404ec","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-cd80-73cb-8772-4e926aafe7d2","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cd80-759a-ada1-250012d3656e","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Trzynasty wojownik","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cd80-774f-8152-e09af26c80bc","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тринадцатый воин","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cd80-791b-b5e0-d408953b40f4","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le 13e Guerrier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cd80-7ad2-8c06-44954944121d","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cd80-7c87-9c47-499446e49af5","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cd80-7e54-b2fc-efbfc2e97724","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Trinaesti ratnik","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-cd81-700a-a9ee-919138a398bc","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тринаести ратник","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-cd81-71c4-8f2d-5d1c04557256","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"13. Savaşçı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cd81-7378-9c62-ef2b6109aae8","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"13. soturi","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cd81-754f-87d8-01403d7fc7b1","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тринадцятий воїн","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-cd81-7705-8159-2348fead4ae8","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"la jaumoi sonci","langue":"jbo"}},{"id":"01a14c70-cd81-78c9-85b2-10694d373668","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il tredicesimo guerriero","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cd81-7a82-a62d-23a6c3e3cca5","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-cd81-7c31-9844-9fcf045e8a45","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der 13te Krieger","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cd81-7de5-a8d4-1fc121232998","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"13ウォーリアーズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cd81-7f9b-845c-c36e596aa738","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Trinajsti bojevnik","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-cd82-7159-9ad2-2eaaa50dba91","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"13-cü döyüşçü","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-cd82-7317-9fdf-66d745fed80a","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tryliktasis karys","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-cd82-74e7-b40a-0db5eabd111d","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den 13:e krigaren","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cd82-769f-a047-57f9ad9a50c6","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den 13. kriger","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-cd82-78d1-a583-b005b6e003f1","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ون ٴۇشىنشى جاۋىنگەر","langue":"kk-Arab"}},{"id":"01a14c70-cd82-7ab0-a06c-b354dbe106f9","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Он үшінші жауынгер","langue":"kk-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-cd82-7c80-9adc-6b87dcd8035a","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On üşinşi jawınger","langue":"kk-Latn"}},{"id":"01a14c70-cd82-7e3d-afcb-7eec88d32d9a","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cd83-70e4-b5e5-66a2d0fafc3c","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"المحارب الثالث عشر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cd83-72b4-923c-c6ea64f17bef","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Он үшінші жауынгер","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-cd83-749b-813d-4eadf2be4507","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سیزدهمین سلحشور","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cd83-765c-80bb-5f8fb1722d8a","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vikingové","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cd83-7827-b5d4-39adaa86975e","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тринаести ратник","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-cd83-79e4-96a1-5a7f477e0797","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den 13. krigeren","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-cd83-7ba4-ae2a-0048beeea879","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"13번째 전사","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-cd83-7d68-8568-d21680689786","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-cd83-7f19-888b-2c7824fa82d5","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-cd84-70d5-a633-e30fbe80d183","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The 13th Warrior","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-cd84-728f-b7c0-c1fedee01ad7","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"終極奇兵","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cd84-746e-bea0-12851605db77","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جەنگاوەری سێزدەیەم","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-cd84-7635-b752-a1f34a11ff15","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-cd84-7812-95d6-8f697274f1ce","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"13-ият войн","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-cd84-79da-ae4f-f32e88626cbc","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"终极奇兵","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-cd84-7b9c-8302-340ed7709967","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-cd84-7d5f-a6f0-c82de36b7351","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"المحارب التلاتاشر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-cd84-7f1a-9128-489ef0dfef1e","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"gn"}},{"id":"01a14c70-cd85-70d5-bf26-c7835d3d3093","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den 13. krigeren","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-cd85-7292-9892-aa432727969b","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Al 13-lea războinic","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cd85-7467-8f9f-09114021ae08","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тринаесеттиот воин","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-cd85-7628-b6a8-1a3fff7fcc6a","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-cd85-7863-ac86-19d55a3237a3","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A 13. harcos","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cd85-7a67-906a-a06a1f6c2303","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-cd85-7c40-ae56-82e9c5ab9a1a","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Տասներեքերորդ մարտիկը (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-cd85-7e04-90c9-16a51e1fe49b","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הלוחם ה-13","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cd85-7fbf-a5a9-2c4fc035b360","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第十三战士","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-cd86-718c-b2f7-673313d210e3","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تھرٹینتھ وارئیر","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-cd86-7345-a831-3fde052675c0","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-cd86-7514-9d2e-59e23a1cd43c","rev":277,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"მე-13 მეომარი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-cd86-7706-a2e0-c5e78bf047eb","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13º guerreiro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cd86-78c8-b38d-437f8c19c3aa","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Último Viking","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cd86-7a84-b23c-825a718b8537","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O 13º Guerreiro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cd86-7c3d-9666-5d6da556de6a","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13-й воин","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cd86-7df1-8a89-5d6e327a70c3","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13 воин","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cd86-7fa5-86ea-10883ecb08df","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13e guerrier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cd87-7157-931b-c3cc7f43a392","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le treizième guerrier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cd87-7312-9e9c-cb5f3480341a","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le 13ème Guerrier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cd87-74e4-b448-07b11e008e48","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13e Guerrier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cd87-769d-a556-1ce7c3a8aaff","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El guerrero número trece","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cd87-7865-ba73-e2d9c76de661","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El guerrero numero trece","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cd87-7a22-a73c-f7a01ce2e624","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13 guerreros","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cd87-7bde-976c-fb061c5bdcd3","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trece guerreros","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cd87-7d99-b1b7-9bf8dd75d68d","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-cd87-7f49-a1d1-dbbd3b32677e","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cd88-7111-9037-bc89b12c7589","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13th Warrior","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cd88-72c3-bf7b-57202d962e05","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cd88-748e-ad64-853636b6891d","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13-й воїн","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-cd88-7646-8c8e-e27ca7df9897","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il 13º guerriero","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cd88-7813-8df9-fa87a61b4c23","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tredicesimo guerriero","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cd88-79e9-b396-cbde992728dc","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il 13° guerriero","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cd88-7b9c-8051-5a5afc49b5cd","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der dreizehnte Krieger","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cd88-7db6-8b7b-1bb255d5e55a","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der 13. Krieger","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cd88-7f76-9aa9-8ee7e7db8227","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cd89-7128-b906-d5936d837bcf","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-cd89-7348-a01a-4467a9824dfb","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den trettonde krigaren","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cd89-7525-b294-b883f71414cc","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den Trettende Kriger","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-cd89-76da-92c3-3861c84bbc54","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cd89-789a-b5d3-3408315e5375","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"المقاتل الثالث عشر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cd89-7a59-be96-feffaa535bdf","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-cd89-7c0d-9d5a-b2ff18811cc3","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cd89-7dd6-bc62-16c5508046ba","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13th Warrior","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cd89-7f88-84b1-cd4430456187","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thirteenth Warrior","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cd8a-7142-9ce4-3a86969c1b1b","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Thirteenth Warrior","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cd8a-72f8-a451-2b80d9a884f5","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13-тиот воин","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-cd8a-74c5-b5ee-27ba74e26978","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thirteenth warrior","langue":"nl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-cd92-7e9c-a6a9-8c350ab4b0a4","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6180}}],"composer":[{"id":"01a14c75-ebf5-7308-b076-dc38ac3e2639","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3769-7bf8-9e5f-35111362d626"}}],"director":[{"id":"01a14c75-ebf2-74c2-a563-688304d5354e","rev":2642,"rang":"prefere","valeur":{"entite":"01a14c73-81a5-7383-825b-6819ec76f373"}},{"id":"01a14c75-ebf2-7176-b1c1-10c420788af7","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b29c-713d-be5a-aed63b3e6221"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-ebf2-7f73-8edb-8fd23c1ae5f6","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b29c-713d-be5a-aed63b3e6221"}},{"id":"01a14c75-ebf3-72a7-87e5-d2d6946b0f41","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4198-7ca1-91a4-be9ad77cd3ad"}},{"id":"01a14c75-ebf3-75f4-bf31-98f8cef17d06","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-81a5-7383-825b-6819ec76f373"}},{"id":"01a14c75-ebf3-7928-a851-7b2cc9af200b","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-54d6-7866-af28-ae0ff9c9c27f"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-ebf5-79b3-a4f1-2c38c243d079","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-54c5-76a2-9be4-283105e20e2c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ahmad ibn Fadlan","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ebf5-7d13-b857-a05737c4da9e","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9b42-7bae-a7b3-c26749a16889"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Queen Weilew","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ebf6-70ca-8c16-982051c83bef","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4100-7fdc-8c02-4fad08d45780"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Buliwyf","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ebf6-7432-959e-48ca851d2aa7","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-217a-7421-8c72-7a0f9345a97a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Helfdane","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ebf6-7781-b192-3adde93bb78e","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e979-7073-aaf2-d7dcc5e0dabc"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Skeld","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ebf6-7b8f-8d0f-0088bac4bcee","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-aeb7-76bb-9aba-dbc0d518a40e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Melchisidek","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ebf6-7eee-98cc-23a6342419c2","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4447-7f49-8769-bc04cb25fabf"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Weath","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ebf7-7264-be8d-8c1604f15b1a","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3cc9-7aa6-aaaa-4e5058d3bcbd"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Wigliff","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ebf7-7632-92aa-2768d46edd95","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3af1-781a-9883-c15cec831f71"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Herger the Joyous","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ebf7-799f-ae67-1d8755a55cd6","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b1b9-7577-b9bb-2ae07a80d3f6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Rethel","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-cd8a-7679-ae74-90a88ab36550","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1999 diretto da John McTiernan","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cd8a-7846-9d35-ca3fb1914b3b","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1999 van John McTiernan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cd8a-7a08-a123-b4cf229e49e8","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von John McTiernan (1999)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cd8a-7bc2-a9ac-2857629e7cd0","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z roku 1999","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cd8a-7d7e-97bd-1fcc9d957038","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John McTiernanin ohjaama toimintaelokuva vuodelta 1999","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cd8a-7fd5-929d-18cdd7a82ce4","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999 film directed by John McTiernan","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cd8b-71b9-9e69-0e8a0526dd69","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1999، من إخراج جون مكتيرنان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cd8b-7394-929a-b814ad87a860","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1999 dirigit per John McTiernan","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-cd8b-7570-8198-bb8bf3164f50","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1999 dirigida per John McTiernan","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cd8b-7734-b8e7-31bf05100260","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1999 dirixida por John McTiernan","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-cd8b-78ff-b972-deb80a979a5a","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1999","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cd8b-7ac4-b935-e14f44176aa8","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1999 dirixido por John McTiernan","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-cd8b-7c89-a664-053ee4c7ae36","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1999 dirigía por John McTiernan","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-cd8b-7e4d-9fb4-7cf59bdaee3b","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1999 dirigida por John McTiernan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cd8c-700a-a9d5-bd735f4d0d4a","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1999 dirichita por John McTiernan","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-cd8c-71c4-a735-51616a656e90","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1999 dirigido por John McTiernan","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cd8c-737d-86db-a8dfc1e5ae12","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1999 regisserad av John McTiernan","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cd8c-7567-9e51-90361401af2a","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par John McTiernan et sorti en 1999","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cd8c-7726-888d-177cbdae035c","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-cd8c-78ec-bd51-647e8827befc","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1999 regizat de John McTiernan","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cd8c-7aa8-97f6-173182c755d5","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999. aasta film, lavastanud John McTiernan","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-cd8c-7cee-ac98-abae4120334b","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1999 fan John McTiernan","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-cd8c-7eb4-82d7-e5383731f28a","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1999","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-cd8d-7078-a478-4a88c2adacd6","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Джона Мактирнана (1999)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cd8d-723e-997e-2eceed27a573","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999 yapımı Amerikan filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cd8d-740f-8559-2ce2665fe087","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1999","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-cd8d-75cf-a5e7-6e79b1d8f1d8","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ffantasi llawn cyffro gan y cyfarwyddwyr Michael Crichton a John McTiernan a gyhoeddwyd yn 1999","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-cd8d-779d-9d87-2e0d01eac684","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999 m. filmas","langue":"lt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-ebf4-7fd2-b830-af63f18e283a","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-80e1-7fc2-a886-c2df4ce78787"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-cd93-7229-99a9-ca9ef92a4f64","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-08-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"PT"}}},{"id":"01a14c70-cd93-7403-921c-9e6071148c0c","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-08-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}},{"id":"01a14c70-cd93-75c4-b567-956b3a2dfcaf","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-09-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-cd93-7789-8044-5b5d5a740d09","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-10-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"NL"}}},{"id":"01a14c70-cd93-796c-9a21-22d85d608e51","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-10-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IT"}}},{"id":"01a14c70-cd93-7b2d-80ee-2691a580307b","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-10-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"BG"}}},{"id":"01a14c70-cd93-7ce4-a28b-c538e569a96e","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-10-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"ES"}}},{"id":"01a14c70-cd93-7e9b-96eb-e3dde7a2e654","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-cd80-7216-8720-64986a762a44","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q748030"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-ebf2-78d2-bf53-357a44a1f13d","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6e7a-7c24-bfdb-d5fda08c738b"}},{"id":"01a14c75-ebf2-7c38-8c5f-913f48f44f71","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7851-7d90-96ae-9de8016ecfe1"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-cd92-7691-b9c3-bcd77f071ac2","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0120657"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-cd93-7062-bc27-70d586be8126","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1911"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-cd94-7043-a2cc-6b744b864efc","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2131"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-cd92-7cce-97dc-ac4a91492241","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-cd92-7b0c-8b00-fd5be3521ba9","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-cd92-78ff-ad53-9aec1358ff09","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-cd8d-7963-9e46-b318a7d8775d","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-cd8d-7b1f-b7ea-a992afd791f2","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"المحارب الثالث عشر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cd8d-7cda-adc0-5d4ff88dfc16","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"المحارب التلاتاشر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-cd8d-7e90-a067-26c56ee6d188","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13-cü döyüşçü","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-cd8e-7047-bb1c-1ef9aa4b369d","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13-ият войн","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-cd8e-71fc-87cd-599248343f23","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جەنگاوەری سێزدەیەم (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-cd8e-73b9-b292-a7f1da619531","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vikingové (film, 1999)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cd8e-757f-b199-1c24ef1ee7e9","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-cd8e-772f-a2dd-711cd0343a80","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den 13. kriger","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-cd8e-78f2-925a-65241866968b","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der 13te Krieger","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cd8e-7aec-8e21-a037879c0d0b","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cd8e-7cc1-b38c-83d2d23c6012","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cd8e-7e8c-9f97-a8acf2c5de2e","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-cd8f-7054-b12f-0fc11a37ff70","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سیزدهمین سلحشور","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cd8f-7210-a4f9-14c4f2938245","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13. soturi","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cd8f-73c9-a7fc-4ec5b35bf76f","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le 13e Guerrier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cd8f-7598-9365-c79578b9fc2e","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-cd8f-776a-9b1b-8c911c5dd8a1","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"gn"}},{"id":"01a14c70-cd8f-793f-be46-53658fa6384d","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הלוחם ה-13","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cd8f-7afe-a18c-7fcee82f0abd","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A 13. harcos","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cd8f-7cbf-b794-956c894e34f7","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-cd8f-7e8d-a618-fc8059139487","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il 13º guerriero","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cd90-704a-a352-bb5fd19272a3","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13ウォーリアーズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cd90-7204-8211-f40de632f868","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"la jaumoi sonci","langue":"jbo"}},{"id":"01a14c70-cd90-73c0-9eb3-4015f9158978","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"მე-13 მეომარი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-cd90-75d3-a3de-c5ad60129c81","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Он үшінші жауынгер","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-cd90-779b-ac27-7e272d3bc73a","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13번째 전사","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-cd90-795b-be68-d32f22d1ae7c","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tryliktasis karys","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-cd90-7b17-9631-dc5e52d65f8f","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-cd90-7ce6-9a50-0dd7f0dc5392","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cd90-7f45-87ce-2fc93b504238","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den 13. krigeren","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-cd91-717c-a854-3f6516c8d8b9","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trzynasty wojownik","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cd91-7337-845b-c18bd340eace","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cd91-7506-860b-ee0cf5a304df","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Al 13-lea războinic","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cd91-76c5-ae3f-b209c61ba034","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тринадцатый воин","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cd91-78a3-8fe3-991c69550227","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The 13th Warrior","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-cd91-7a5d-8640-68bd9a45bd43","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trinajsti bojevnik","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-cd91-7c15-a8e1-197ed1bf14d5","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тринаести ратник","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-cd91-7dcb-9190-57f0e30b0360","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den 13:e krigaren","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cd91-7f7f-ac35-23dbfff2a883","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13. Savaşçı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cd92-7136-98ca-a735bea95fe9","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тринадцятий воїн (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-cd92-72ed-84b5-92d3df846142","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تھرٹینتھ وارئیر","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-cd92-74c2-b51f-86d8ccfa3394","rev":277,"rang":"normal","valeur":{"texte":"殺戰風雲","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-ebf5-765e-9578-90c8ec57261d","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b143-77e5-ae3f-ef1d00510df7"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-ebf3-7c73-b55c-f0ce3099f8a4","rev":2642,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4c5b-7e3e-9018-7176f3f22fc8"}}]},"affichage":{"titre":"The 13th Warrior","langue":"en"}}