{"id":"01a14c70-ccf2-7aaf-ab51-4952098c9ac2","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-eacc-72cc-b792-d835a9d137f5","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-eacc-7627-ba9e-bffeee06c1a7","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-eacc-7967-87cc-d65da587722b","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-eac8-740f-9be4-a987bb8297e1","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-ccf2-7d31-93ba-596acefeb8ae","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔幻罗盘","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-ccf2-7f00-a588-e36152b0a5c9","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔幻羅盤","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-ccf3-70d1-9f39-4e21a75b29cf","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔幻羅盤","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-ccf3-731e-8045-2e08d715c9b3","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"黑暗物质三部曲之金罗盘","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-ccf3-7510-936a-d7bccf8d8132","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"黄金罗盘","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-ccf3-76cc-8bd8-16376ab524ae","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"黃金羅盤","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-ccf3-789e-a51f-2a595edb1013","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Złoty kompas","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-ccf3-7a5a-aed2-f05027eb0d7b","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À la croisée des mondes : La Boussole d'or","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccf3-7c16-86a8-852803b72a08","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La brújula dorada","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ccf3-7dcf-bcee-54a79e3345b6","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az arany iránytű","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-ccf3-7f8a-aa38-5893c049004a","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La bussola d'oro","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ccf4-713a-aabf-7b97e3cacf70","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Goldene Kompass","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-ccf4-72f0-8014-5c021e9afd8b","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-ccf4-74c2-a47c-9c4e6f3d94a6","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ライラの冒険 黄金の羅針盤","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-ccf4-7684-a621-445e38c425ef","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-ccf4-7844-b9b4-574f2fe564c8","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Guldkompassen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-ccf4-7a01-9c69-4e7f2996752b","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-ccf4-7bb1-95e0-ff2a5951e698","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ccf4-7d61-84e3-2da9d5f86227","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Золотой компас","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-ccf4-7f1a-94e9-4214d219e28c","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Altın Pusula","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-ccf5-70eb-97c0-6ecc1c142ca9","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"อภินิหารเข็มทิศทองคำ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-ccf5-731a-9b43-bc32f718d4b2","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Златен Компас","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-ccf5-74f3-903a-335d152c0911","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kultainen kompassi","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-ccf5-76af-81b2-c905318ca40c","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Золотий компас","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-ccf5-7878-a795-f86c7cbc04a1","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zlatý kompas","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-ccf5-7a2f-a57d-fc205731e29c","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قطب نمای طلایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-ccf5-7bec-8c35-bf15a56af8eb","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Auksinis kompasas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-ccf5-7da3-be29-69a5875cd6a4","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Det Gyldne Kompas","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-ccf5-7f58-b594-3fa2fd1b1091","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔幻羅盤","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ccf6-7113-aebf-da7325e6487b","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-ccf6-72c3-ac54-a7272a339f18","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Det gylne kompasset","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-ccf6-748d-9426-ae92c23ed53f","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ոսկե կողմնացույց","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-ccf6-7649-8287-2730698a134c","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Busola de aur","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-ccf6-7817-ac1c-857fd2fc918d","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"황금나침반","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-ccf6-7aa5-a90e-a700b81b7933","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"البوصلة الذهبية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-ccf6-7c6f-ba7d-f5a2897b8550","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Залаты компас","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-ccf6-7e2f-9e84-01a5a0f3437b","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Златният компас","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-ccf6-7fe9-8937-fffa72f001ca","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Golden Compass","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-ccf7-71a4-95dd-f4ea52623e31","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-ccf7-74a4-8846-8de710318801","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מצפן הזהב","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-ccf7-7672-bb6d-f7a2e1acfbeb","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La brúixola daurada","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-ccf7-7846-8d07-d6525b3ee47a","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔幻羅盤","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-ccf7-7a10-b087-fd49119ac0df","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-ccf7-7bc1-a14b-3c0f1f554165","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্য গোল্ডেন ক্যাম্পাস","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-ccf7-7e5c-a326-734d4e9c2318","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-ccf8-7014-a119-d33f9dd010ce","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قیزیل کومپاس","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-ccf8-71d2-9bbd-883dd578be54","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"البوصله الذهبيه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-ccf8-7397-94d8-5c5ce5d8eabf","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Qızıl kompas (film, 2007)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-ccf8-7578-9a21-f760e0d71399","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-ccf8-772e-8c1b-3e52c0914223","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਗੋਲਡਨ ਕੰਪਾਸ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-ccf8-7952-92c3-3da1f1fde90b","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-ccf8-7b54-8131-b9da41e546a6","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-ccf8-7d11-8c96-ea1d3fd503ab","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zelta kompass","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-ccf8-7ecc-871c-d83acfc24fc9","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قیبلەنمای زێڕین","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-ccf9-7083-9979-6d3a837bef31","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Golden Compass (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-ccf9-7236-8d63-3137aca19a08","rev":276,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی گولڈن کمپاس (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-ccf9-740c-823c-a886000192f7","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"金罗盘","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ccf9-75d8-aa2d-1b512f30a28a","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"黄金罗盘","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ccf9-7798-a2ef-c2fd8f1a7c91","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"黑暗物质三部曲之金罗盘","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ccf9-795b-90dc-2bcb6ae038ac","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"黃金羅盤","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ccf9-7b1d-a9dd-eaccfafd2449","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-ccf9-7cdb-9558-99fcde33af38","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A la croisee des mondes : La Boussole d'or","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccf9-7e98-92b6-a3116571ff66","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les Royaumes du Nord","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccfa-7052-b8d4-11f37ef3452d","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À la croisée des mondes : La Tour des anges","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccfa-720a-a9db-495106db90ac","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A la croisee des mondes : La Tour des anges","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccfa-73c4-a379-2de97acc94b3","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À la croisée des mondes : La Boussole d’or","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccfa-75a8-96aa-668884daa67c","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A la croisée des mondes : La boussole d'or","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccfa-7772-aa00-11e91f4554b3","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Boussole d'Or","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccfa-792c-8537-9b54961b5dcf","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A la croisée des mondes : La boussole d’or","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccfa-7b00-9762-e1bb5902a309","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À la croisée des mondes: La Boussole d'or","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccfa-7cdd-be53-5cd15606b1fe","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccfa-7e98-9797-2d563fd4430a","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A la croisée des mondes : Les royaumes du Nord","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccfb-7052-b23c-12f418637048","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ccfb-7204-869d-929273e4a0f3","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Brujula Dorada","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ccfb-73b8-8755-468e11c5593f","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ccfb-7581-9d9d-564f62c8d8dc","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Queste oscure materie: La bussola d'oro","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ccfb-7736-92ca-767169dfb82f","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bussola d'oro","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ccfb-78fd-b5e7-905030ee575d","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The golden compas","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-ccfb-7ab1-9404-ce3a7ffc9c22","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ライラの冒険/黄金の羅針盤","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-ccfb-7c8b-8174-26d478d2f2b6","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"His Dark Materials: The Golden Compass","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-ccfb-7e40-8b6f-b22489a0a488","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Het gouden kompas","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-ccfb-7ff9-82c8-60a320cd2449","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Bússola Dourada","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ccfc-7252-a5df-a986ac781a46","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-ccfc-7430-a05c-08e15db6d969","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-ccfc-75e9-9de0-d0efc8dda356","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"His Dark Materials: The Golden Compass","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-ccfc-77c5-83bd-30e0f9458e49","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-ccfc-7981-b0e5-ac618951a690","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-ccfc-7b33-9dde-a66059cb1d6d","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"His Dark Materials: Northern Lights","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-ccfc-7ce7-9bf2-d66b7755dccf","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Golden Compass","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-ccfc-7e9e-982f-87e587eac2d7","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Šiaurės pašvaistė","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-ccfd-7057-af64-209f54b0494d","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Det gyldne kompasset","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-ccfd-7213-8fb8-4e9016a7ccda","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-ccfd-73ec-8230-559b8783f5a1","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Golden Compass","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-ccfd-75a6-9b74-0d6dd0474a96","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"ro"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-cd05-7984-a37b-4e748ff993e9","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6540}}],"composer":[{"id":"01a14c75-eacc-7fe9-a266-1af58b1811f5","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d68e-7695-bdcf-1c25cecf21ee"}}],"director":[{"id":"01a14c75-eac8-7761-860a-fdb7bed7de1c","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4571-7bb0-859e-70b5aaf6f42e"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-eacb-7f8c-b806-e3f90f89ca1e","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cda0-72f4-ab5c-5fbdfe6a6852"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-eac8-7ab7-90b2-5138ba9ef5d8","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3644-74b6-876b-f5c8bd34e13f"}},{"id":"01a14c75-eac8-7e01-8bbe-023f88831515","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ce4f-7da7-98b3-dc05afe56bf5"}},{"id":"01a14c75-eac9-7142-8e6e-338dc2c7701c","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d755-773f-9672-b30d76f9ce2d"}},{"id":"01a14c75-eac9-749c-8f21-4540bc2885c0","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-34e1-70ae-86a7-60a8a28da189"}},{"id":"01a14c75-eac9-77e4-94ad-2271ab6c852c","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-82b2-7745-afa7-030a66bfd197"}},{"id":"01a14c75-eac9-7b40-8489-011c32809bc2","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bff9-79a6-b728-1383364f71fd"}},{"id":"01a14c75-eac9-7e8f-af55-3c95cc6f5d02","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f851-739c-a9a8-b419966bcca0"}},{"id":"01a14c75-eaca-71d7-9d85-f40ebebe6cc5","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3ef5-7a99-a718-d404468a0bf7"}},{"id":"01a14c75-eaca-752c-8f85-dd38d86172ea","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b18c-7bce-a2fb-64c7b01c8381"}},{"id":"01a14c75-eaca-7870-81bc-74d535cb13bc","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8dcc-78cb-9871-f9f37230e6d6"}}],"description":[{"id":"01a14c70-ccfd-7758-83ef-1e0034b161f7","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 2007 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-ccfd-79ed-8e58-1c05224e09de","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2007 diretto da Chris Weitz","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ccfd-7be6-9b71-02262403be45","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 film directed by Chris Weitz","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-ccfd-7db1-b6a4-a60961bb8f0d","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Chris Weitz (2007)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-ccfd-7f77-94e0-dbc69b542cae","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از کریس وایتز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-ccfe-713d-9345-a6646ef1d28a","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain de Chris Weitz, sorti en 2007","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ccfe-7342-898e-9ceb9f804139","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2007 van Chris Weitz","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-ccfe-7527-8d67-014c36d6ad9d","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2007","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-ccfe-76f3-b321-37be8701df1b","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-ccfe-78bd-bf96-b9478530f3de","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم بريطاني","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-ccfe-7a81-9918-0d945e76cd37","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2007 regisserad av Chris Weitz","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-ccfe-7c45-8505-1896da69d519","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-ccfe-7e0b-bce3-d96b2886e94e","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-ccfe-7fd8-a5c2-824cde711875","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2007 dirigida por Chris Weitz","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ccff-719c-ac08-44b7e7889b1c","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2007","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-ccff-7358-b1d0-c759dace25f6","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ffantasi llawn cyffro gan Chris Weitz a gyhoeddwyd yn 2007","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-ccff-7531-9385-0f752387daa8","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2007 dirigido por Chris Weitz","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ccff-76fd-a172-48787f98e6b9","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007-es brit–amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-ccff-78cd-9172-316f47978e30","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chris Weitzin ohjaama fantasiaelokuva vuodelta 2007","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-ccff-7a8d-9653-fb24285c300f","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007. gada Krisa Veica filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-ccff-7c46-80a7-fcb9ee1197b7","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט פנטזיה משנת 2007","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-ccff-7e03-8003-bf22acc4819f","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 2007","langue":"ro"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-eacc-7ca9-aee1-5a2b8789cff0","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d3c3-7030-ac42-e63bdd36ef54"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-cd05-7ebc-958a-a454f8f897dc","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-11-27","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-cd06-7088-b03b-ec292bc4cd6c","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-12-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c70-cd06-724b-b2b2-9a8394662ff9","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-12-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-cd06-740e-a701-431488b6909e","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-12-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-ccf2-7b7f-a3dd-4c4f7d7dc2c0","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q637021"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-eaca-7bc9-8348-198cbf918da8","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4571-7bb0-859e-70b5aaf6f42e"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-cd05-70d5-91f5-8bf8323bcf8e","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0385752"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-cd05-7b42-85d8-14f7bdf2b4e2","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2268"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-cd05-7cf8-b3f0-4ba05f2f6c19","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"637"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-cd05-77bd-a10b-a1b5b3e3a072","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-cd05-7292-a190-019a22524793","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c70-cd05-7453-95c1-6ab9786ab323","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-cd05-7601-b0b9-1e362afcc671","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-ccff-7fc5-9fc2-0d0b7f409768","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"البوصلة الذهبية (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cd00-7185-b282-f776bc8ef0d3","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"البوصله الذهبيه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-cd00-733f-bc1c-a9e55ece2f13","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قیزیل کومپاس","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-cd00-7516-84f6-0e44f5672dd9","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Qızıl kompas (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-cd00-76d0-a35a-75b2e4ae69fa","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Залаты компас","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-cd00-789c-9768-5fe18aeec976","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Златният компас (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-cd00-7a55-b2d4-37bb82d403db","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La brúixola daurada","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cd00-7c0e-abdf-9c1ae7d02272","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قیبلەنمای زێڕین (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-cd00-7dc3-ae61-0d16ad02ebf9","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zlatý kompas (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cd00-7f76-a911-061f016127f1","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-cd01-712e-aacf-45e3c182694b","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Det Gyldne Kompas (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-cd01-72e4-9ec6-8e0a1c9b930c","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Goldene Kompass (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cd01-74b1-afb4-87099120718d","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cd01-7667-a914-f2f76ec5923d","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La brújula dorada","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cd01-7828-9f36-dc08c8d16ca5","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-cd01-79d7-932d-dbbcfc23cf86","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قطب‌نمای طلایی (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cd01-7b88-83a0-fe5adeefe3d0","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kultainen kompassi (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cd01-7d3e-9b2a-37ffa36e386c","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À la croisée des mondes : La Boussole d'or","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cd01-7ef8-bfd2-48aa38af689e","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-cd02-70aa-be19-a31eaae41de4","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-cd02-725a-b21d-aa5d26b86108","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-cd02-7416-8b77-8b5eb6f73174","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מצפן הזהב","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cd02-75ce-814a-a5f8ee6638c7","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-cd02-779b-b855-20db867db424","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Az arany iránytű","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cd02-7958-9576-58be23ca9fc9","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ոսկե կողմնացույց (ֆիլմ, 2007)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-cd02-7b17-8a9e-9cd22744faa3","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-cd02-7ce7-97de-fd395e48d8f6","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La bussola d'oro (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cd02-7e9c-af56-f11684b78296","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ライラの冒険 黄金の羅針盤","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cd03-705c-a13f-f2fac2cba7a5","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"황금나침반 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-cd03-72d8-9b04-f534738a7b7b","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Auksinis kompasas (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-cd03-74ad-a653-a5e48531e894","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zelta kompass","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-cd03-7660-9995-f50ef7ad1f18","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Златен Компас","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-cd03-782f-8986-a15175c3b47e","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-cd03-79e2-99ba-be2a62c9d0cb","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cd03-7b93-b1b8-99901582f511","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Det gylne kompasset (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-cd03-7d41-80fd-7490c6a9fb57","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Złoty kompas","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cd03-7ef3-8eef-d5dfb13a7ae7","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cd04-70a2-8b45-cd0c82796db5","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Busola de aur (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cd04-72b1-86bd-b51476a1041c","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Золотой компас","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cd04-7493-b193-bf6d0eee0932","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Golden Compass (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cd04-764d-b814-1e7794b63c2c","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Guldkompassen (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cd04-7819-8c32-4e3e60a37658","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Altın Pusula","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cd04-79da-96c3-8b24c3a2d042","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Золотий компас","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-cd04-7b92-822c-d3f513817166","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی گولڈن کمپاس (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-cd04-7d51-b220-c809646c9dcf","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔幻羅盤","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-cd04-7f18-8938-0e72845318ce","rev":276,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔幻羅盤","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-eaca-7f0d-8412-3aa13d4450ae","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7772-731c-b4e1-c1e610f35cc9"}},{"id":"01a14c75-eacb-7254-b342-5e60f8f737d9","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2527-71ce-9d18-e1614b056e46"}},{"id":"01a14c75-eacb-75b4-b4ff-dcdd64bb9f68","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3002-7a9e-9e09-a9f018263cac"}},{"id":"01a14c75-eacb-78f7-a54a-8ee32ee4d6a2","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-08be-788c-b12f-20d971f79bec"}},{"id":"01a14c75-eacb-7c46-9953-98456d606458","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-76f9-7c79-baf0-59d4e7720d58"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-eacd-732c-87c0-5f324ecef40c","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4c48-71a7-85c2-ea3de5e2561f"}}]},"affichage":{"titre":"The Golden Compass","langue":"en"}}