{"id":"01a14c70-cb42-708c-9439-0373d38a8a57","rev":2641,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-ea6e-7d28-81ad-e2e8630f8517","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2cef-7aed-97e3-e57f68b12b82"}},{"id":"01a14c75-ea6f-7086-9b00-60962b0b2ac7","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ade-7364-aa6a-6c9279d1e80a"}},{"id":"01a14c75-ea6f-749f-b58b-82482c3f2982","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-ea6a-7e44-9138-a6aa190dbaaa","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-cb42-7470-8e26-2a5aea5485ed","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-cb42-7666-991a-89434774676a","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cb42-784f-a39e-1c32ef56f9b0","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asi Gençlik","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cb42-7a21-92f0-71b7c0fcff95","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel sense causa","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cb42-7bfc-83a5-40f41ae61432","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"… denn sie wissen nicht, was sie tun","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb42-7e00-8208-bd2ef224a3f4","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gioventù bruciata","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cb42-7fca-b868-8f5cfae5a485","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vildt blod","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-cb43-7236-8f00-7a83b8031334","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Fureur de vivre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cb43-7431-a8c1-caad8308c642","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شورش بی‌دلیل","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cb43-75f7-946b-efeb18d23ae7","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Põhjuseta mässaja","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-cb43-77c4-82a4-46afdb6eb35b","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nuori kapinallinen","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cb43-7990-baaf-6b28ec335423","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"理由なき反抗","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cb43-7b65-a144-b3c4b3355835","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebelde sin causa","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb43-7d20-920c-6b1f206a763b","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מרד הנעורים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cb43-7eda-bc33-b4365a363c89","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бунтарь без причины","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb44-7096-be6b-578d7bf6ae96","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"უმიზეზოდ ამბოხებული","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-cb44-7283-8d0c-61c2f1c1d9f4","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cb44-744a-93a5-8931240f56a8","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb44-75fe-ba12-30dcf14d135d","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"이유 없는 반항","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-cb44-7908-9a1b-13015de8a498","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ung rebell","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cb44-7ad8-986c-88f0d1f7c849","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dumpinieks bez iemesla","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-cb44-7c9a-b433-726e58be65b2","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel fără cauză","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cb44-7e52-ae08-c25726d38eaa","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Buntownik bez powodu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cb45-700d-b9f7-fc35f633daab","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"… denn sie wissen nicht, was sie tun","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-cb45-71d6-9934-d6c85c897031","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-cb45-738e-82dc-35ff5d644d26","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-cb45-7560-9dc1-08259865682c","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-cb45-7717-af65-9e2abb6b3337","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Επαναστάτης Χωρίς Αιτία","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-cb45-78e7-ba10-9982b7aff540","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Buntovnik bez razloga","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-cb45-7a9c-933b-630cb2aea30e","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Rebel Without a Cause","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-cb45-7c58-9476-41946d3e1314","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel bez příčiny","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb45-7e0b-84f3-5d5ead2573a1","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-cb45-7fc3-bd26-fa8bfbc17875","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Buntovnik bez razloga","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-cb46-7179-b6ce-9f841a936a00","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"阿飛正傳","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cb46-7349-85b6-548ac9024240","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gioventù bruciata","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-cb46-751a-8c0b-b03aa169de7e","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-cb46-76ca-ad76-3efa0cef5da4","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rotløs ungdom","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-cb46-7897-b39f-d3050f51b5f8","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"養子不教誰之過","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-cb46-7a64-ae9f-ee38ddd1cdd0","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"无因的反叛","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-cb46-7c31-85b7-bae2c2006760","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Haragban a világgal","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cb46-7dec-b758-188228c870a9","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-cb46-7fa1-b353-e7fc30e61084","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"กบฏที่ไร้สาเหตุ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-cb47-7194-978e-2eba13309908","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Upornik brez razloga","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-cb47-734e-ac89-79c94ac319ff","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebelde sen causa","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-cb47-7522-83a0-f9744d141e1c","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-cb47-76d9-88d3-717f16119476","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ապստամբ առանց պատճառի","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-cb47-78a8-93df-eeb024ca11c0","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бунтовник без разлога","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-cb47-7a69-8f35-9ca851bb27c3","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"متمرد بلا سبب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cb47-7c25-a4d7-e4679c378c0b","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"متمرد بلا سبب","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-cb47-7dde-b8f9-5cb56517ce65","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-cb47-7f93-b539-79f28851f194","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-cb48-7149-8abf-f6ac4f31ef5d","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"流氓学生","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-cb48-7310-8629-84ae7fce959a","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"養子不教誰之過","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-cb48-74ea-bff9-4b3d62ab21cb","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"রেবেল উইদাউট আ কজ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-cb48-7724-b0c4-a8b9ca1125d1","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Maištas be priežasties","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-cb48-78ff-a380-11dbd86d641e","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-cb48-7abd-acad-4ba8d7f7e4df","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бунтовник без кауза","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-cb48-7c78-ba41-e0cbaf56f7f6","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Səbəbsiz üsyankar","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-cb48-7e36-bd85-7dc61be764d1","rev":273,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ریبل ود آؤٹ اے کاز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-cb48-7ff6-98b2-039f8e5d69d1","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cb49-71b0-969d-aaae07a06cdf","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asi gençlik","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cb49-736c-b9d4-e56cd2827095","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cb49-75d6-89cd-cb174374cddd","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...denn sie wissen nicht, was sie tun","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb49-77b8-883c-b09cabff5d5d","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb49-79c0-9eb3-3fb73f7ddab1","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Denn sie wissen nicht, was sie tun","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb49-7b92-a671-b12fdc6587b1","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"…denn sie wissen nicht, was sie tun","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb49-7dca-8835-f027484c86e0","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"... denn sie wissen nicht, was sie tun","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb49-7fb4-9ea7-86b45987cf7a","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cb4a-71dd-b0aa-fc06da0d8bb2","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-cb4a-739a-8e99-1815c3dd42ae","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cb4a-7568-b1a1-1f1911ba7b1b","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fureur de vivre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cb4a-7727-9c9c-507110a778c3","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شورش بی دلیل","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cb4a-7906-aac9-01dde8c20102","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شورش بیدلیل","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cb4a-7ad1-b3ed-a53203d2e8bb","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شورش بدون دلیل","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cb4a-7ca1-8daf-17df80752fca","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"یاغی بی‌هدف","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cb4a-7e93-a2f5-00855e5893b5","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"یاغی بی هدف","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cb4b-706c-9f59-1c211f1dc981","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-cb4b-7225-a3f3-c1e329a8ff35","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cb4b-73ea-8426-2f39977033a1","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb4b-75a5-98b8-d904b4e987e9","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb4b-775b-8f67-7cc1bf6d9d63","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бунтовщик без причины","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb4b-792c-a57b-d96d57639af6","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бунтарь без идеала","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb4b-7aeb-abbc-8f5ad2d39653","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel without a cause","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cb4b-7caa-9696-4f6841729f95","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Botsende jeugd","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cb4b-7e81-a512-62d76513571b","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Juventude transviada","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb4c-70e8-bdc8-929dda4b8e4b","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fúria de viver","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb4c-72b6-bcc7-2dce72b44f67","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel without a cause","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb4c-7497-aabe-a953aa7c4090","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Juventude Transviada","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb4c-7662-b6f5-67d100cd78c9","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel without a Cause","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb4c-7841-b8c4-6de7ac8ae389","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cb4c-79fd-ae74-e3ade17099e6","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-cb4c-7bb4-bd8d-adcac7c11c3a","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cb4c-7da2-9f42-a8bf78e8b428","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-cb4c-7f8b-8113-d2418addb690","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"無因的反叛","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cb4d-716c-b27e-49c9325ad5d7","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"養子不敎誰之過","langue":"zh-TW"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-cb55-7f62-8f73-8b14c9bb2075","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6360}}],"composer":[{"id":"01a14c75-ea6f-7b4d-be90-2b7993ed8c1c","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6080-7015-8ea7-e8b322f0d1c0"}}],"director":[{"id":"01a14c75-ea6b-718f-bb74-7f90f43e68c6","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4c22-7a41-9270-5b7dc04623a5"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-ea6e-79b9-b79c-21f93b77c78a","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2dad-729b-893a-ed8711f74076"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-ea6b-7ec2-9351-f1a8a96827f3","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-80d0-7e8a-90ed-68d63a45bea8"}},{"id":"01a14c75-ea6c-7203-82cf-a02770a2bbcd","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c1aa-7a3b-8820-ee5a21a67724"}},{"id":"01a14c75-ea6c-754e-a1b2-08be26725909","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3e0d-7c13-addd-77fddd533a08"}},{"id":"01a14c75-ea6c-78a7-a227-67a30501095c","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7d2b-7d8e-b29a-b8ff144a7247"}},{"id":"01a14c75-ea6c-7bff-9140-c40f5c2ce5b1","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a68f-7f17-a587-0bc46872a1c0"}},{"id":"01a14c75-ea6c-7f44-87c8-079394860a13","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8f7b-7d52-a7c3-8f2e7c0527ef"}},{"id":"01a14c75-ea6d-7288-852f-4dbfa4813aba","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-27e5-76b9-9698-d33707b04844"}},{"id":"01a14c75-ea6d-75ed-a54f-12e3f8022c7d","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0b1e-7468-8067-4be2ee8e58ce"}},{"id":"01a14c75-ea6d-7937-b7c4-76bc94209528","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0da1-7e8d-9028-58951260839b"}},{"id":"01a14c75-ea6d-7c93-b98e-10becec1aaf5","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-43da-723b-ab12-7e6fd2fef524"}}],"description":[{"id":"01a14c70-cb4d-734a-a8c1-16c5a44f69f9","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1955 diretto da Nicholas Ray","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cb4d-752b-ba70-e3868ed5b74d","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1955 film directed by Nicholas Ray","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cb4d-76f4-97b3-f3467748fd99","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Nicholas Ray","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cb4d-7975-a248-d1d04cf47235","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US Film von Nicholas Ray (1955)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb4d-7b4a-980a-4e26f238dc5c","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از نیکلاس ری","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cb4d-7d4b-a0ef-5783cd90cdcb","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain de Nicholas Ray, sorti en 1955","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cb4d-7f1b-8fcd-7b341fbe90e3","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 1955 года режиссёра Николаса Рэя","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb4e-70e3-aa6e-3549cc33fb19","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1955، من إخراج نيكولاس راي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cb4e-72b6-8f3a-e9cdcf3d89a6","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-cb4e-7492-9009-54244eb45be7","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película estadounidense de 1955 diriigida por Nicholas Ray","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb4e-7659-a077-7a54cc0aac33","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nicholas Ray 1955-ös filmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cb4e-782b-9837-5d0981d3ee6f","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1955년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-cb4e-7a19-b4cc-829fa279fe85","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1955 regizat de Nicholas Ray","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cb4e-7be1-8488-849332096fe4","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme norte-americano de 1955","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb4e-7da8-b1c1-2c26661bfa95","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1955","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-cb4e-7f6e-9b0a-4d522d47888d","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1955","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-cb4f-7132-9a79-05429ba19061","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am arddegwyr gan Nicholas Ray a gyhoeddwyd yn 1955","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-cb4f-72f1-b432-e11b94e73cd6","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cb4f-74e9-b33e-c10e53dfa06a","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký dramatický film z roku 1955","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb4f-76ac-b0b5-ef43db463797","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανικική δραματική ταινία του 1955","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-cb4f-78da-b527-c9d4b6a2ee4f","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"películ·la de 1955","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cb4f-7aa7-b028-154d651bb5f3","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film vum Nicholas Ray (1955)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-cb4f-7c6b-bc78-6ac1d5f49e0c","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1955. gada Nikolaja Reja romantiskā drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-cb4f-7e30-8754-06bc57b9b9dd","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1955 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-cb4f-7ff8-9ed6-6f555fccc3e8","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film Amerika tahun 1955 yang disutradarai oleh Nicholas Ray","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-cb50-71bc-9717-57aab1d32c24","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм на Никълъс Рей от 1955","langue":"bg"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-ea6f-77f6-acf4-4d717068d021","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6661-7b8f-a16c-2928370cf079"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-cb55-7980-abc3-115db973436d","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"date":"1955-10-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-cb55-7bcd-bb8a-701610efe53d","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"date":"1956-03-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-cb42-71dc-8685-e28244e8cd63","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q426346"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-ea6b-74df-b073-68bf530481d0","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3622-733f-b001-fe7158510a0a"}},{"id":"01a14c75-ea6b-7824-8835-e7b8b8080900","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-09ab-710c-a474-189a28af39ce"}},{"id":"01a14c75-ea6b-7b81-9343-21ed8c9a2cab","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4c22-7a41-9270-5b7dc04623a5"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-cb55-73fb-a307-7d84f8e20ea8","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0048545"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-cb56-7126-9c71-3c8da8496f9a","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"221"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-cb56-72f9-88c8-7b9478a18287","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4529"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-cb55-7d92-9d12-c528871652dd","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-cb55-7784-be7b-3005e2dcb54c","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-cb55-75c1-aa44-ec084a4a18cb","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-cb50-737f-a413-548e1f78ebfa","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-cb50-7558-acee-f43860d865dc","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"متمرد بلا سبب (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cb50-7715-b745-0585040be330","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"متمرد بلا سبب","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-cb50-78de-a2ea-47439fa782c0","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Səbəbsiz üsyankar","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-cb50-7a9c-bc16-df4a05903e99","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бунтовник без кауза","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-cb50-7c5c-993a-bda2bb47a29e","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"রেবেল উইদাউট আ কজ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-cb50-7f7e-9729-be5493d1891b","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel sense causa","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cb51-7156-b439-c68efdcbbc30","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel bez příčiny","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb51-7311-ba87-884bda13d277","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-cb51-74e4-a793-888f8b689ee2","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vildt blod","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-cb51-76a2-ae52-7a9461107878","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"… denn sie wissen nicht, was sie tun","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb51-7887-bb13-fd74758e7a55","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Επαναστάτης χωρίς αιτία","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-cb51-7a47-9fac-8843bdb8889a","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gioventù bruciata","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-cb51-7c09-a811-2585f1b669d9","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cb51-7dbd-8d82-7b78c21acb79","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-cb51-7f73-bc59-4444855486ea","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebelde sin causa","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb52-7125-9a49-004878612594","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Põhjuseta mässaja","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-cb52-72e0-9164-b1c1d610bf64","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-cb52-74b0-a697-af6a2b5b6337","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شورش بی‌دلیل","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cb52-766e-a6e1-721a90501d3c","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nuori kapinallinen","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cb52-7839-adf3-05a4acae1ef7","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Fureur de vivre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cb52-79f8-a4fa-1ebc14cb9cc9","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebelde sen causa","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-cb52-7baf-a32d-aa02f4a1d2ce","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מרד הנעורים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cb52-7d69-9f93-d7380f6d44a1","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Buntovnik bez razloga","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-cb52-7f21-8903-17e770b9240b","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Haragban a világgal","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cb53-70da-96b4-87ddfba526f5","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-cb53-728d-8b54-d941f14d7c2d","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gioventù bruciata","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cb53-7455-b9e4-ccc307058d78","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"理由なき反抗","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cb53-7624-9cc1-a53ce9391eb0","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"უმიზეზოდ ამბოხებული","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-cb53-7823-aa9b-a75302519ce1","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"이유 없는 반항 (1955년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-cb53-79f1-a52f-ef1b8f2ef37f","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-cb53-7baa-9186-680487fab4d8","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dumpinieks bez iemesla","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-cb53-7d65-b1e3-77fa22ac79b3","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-cb53-7f18-8516-af7127c29282","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cb54-70cb-8e3c-44a89eca4cc3","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rotløs ungdom","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-cb54-7283-bb1d-7f64189c4578","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Buntownik bez powodu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cb54-744a-8685-9faeb62601d2","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel Without a Cause","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb54-75fe-bfc9-260f2531fe50","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rebel fără cauză","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cb54-77be-bf26-b491b228abed","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бунтарь без причины","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb54-797d-b64c-8aa9439f7a4c","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Buntovnik bez razloga","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-cb54-7b33-a34e-b4706d77a1eb","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бунтовник без разлога","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-cb54-7cec-9263-2663eb8d303a","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ung rebell","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cb54-7ea8-a945-2d9f77a88979","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asi Gençlik","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cb55-7068-95c7-4dfb7dae7a7a","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ریبل ود آؤٹ اے کاز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-cb55-7222-9f49-c1bf05aa1754","rev":273,"rang":"normal","valeur":{"texte":"阿飛正傳 (1955年電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-ea6d-7fd5-8338-29f0caace999","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}},{"id":"01a14c75-ea6e-7315-b4e8-725871a25b13","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2a6a-79fa-99df-e9b0e47dc1f5"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-ea6e-766a-8b0f-86808dbc44db","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5d6e-7331-8b65-0dca7ba9b325"}}]},"affichage":{"titre":"Rebel Without a Cause","langue":"en"}}