{"id":"01a14c70-cb02-77b7-9a58-f86eb12706db","rev":4655,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-ea62-7f61-a4b4-65f95755f46c","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-ea63-72a3-9551-9c7d4dcd7bd2","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6a69-7959-8b25-05b52c374f94"}},{"id":"01a14c75-ea63-7602-941e-2637595d3240","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-ea63-793d-b2e9-9a62acae573f","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-102b-7ede-be75-140f7509f605"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-ea5e-7b8c-9fa8-9d7c19166517","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-cb02-7a47-b315-c06053cebe1b","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星际旅行IV：抢救未来","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-cb02-7c2d-a56a-408f34a6ee6f","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星艦奇航記IV：搶救未來","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-cb02-7e0a-be1c-2f75099b34dc","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星空奇遇記IV：搶救未來","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-cb02-7fde-97b4-d87154b3293a","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星际旅行IV：抢救未来","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-cb03-71ab-80f0-566c1904519e","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"抢救未来","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-cb03-7382-a4f7-f9a70992b5b4","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星艦奇航記IV：搶救未來","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-cb03-7567-8cf0-792145f4509d","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: Powrót na Ziemię","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cb03-7720-b2a1-e4f29b60f624","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מסע בין כוכבים 4: השיבה הביתה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cb03-78ec-a754-5ce4bf21585f","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek 4 : Retour sur Terre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cb03-7ab4-a0e4-2cf707469089","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: misión: salvar la Tierra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb03-7c6a-8d64-7923010369dc","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV.: A hazatérés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cb03-7e39-98ed-b450cf7be8da","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV - Rotta verso la Terra","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cb04-700b-ae1b-6afe03e3c59a","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek 4: Kodutee","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-cb04-71c2-a58d-cae163e7b357","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb04-7377-91d4-c704cd23943f","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-cb04-7546-844d-0a09ac196f8a","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"スタートレックIV 故郷への長い道","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cb04-771d-a08c-92d9f3d50eb8","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cb04-78f9-88a0-a432d1ae1d9e","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cb04-7ab2-8ec2-407613068713","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV - Resan hem","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cb04-7c66-a368-2b8a41010820","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb04-7e39-b4db-338d7003bc25","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-cb04-7ff3-b8b4-a353c5f1e467","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Звёздный путь 4: Дорога домой","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb05-71b7-9774-5afd4390724f","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: Călătoria acasă","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cb05-736b-b69d-3097f67576f8","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek 4: Missió salvar la Terra","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cb05-753b-b324-d96c10959fd7","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: kotiinpaluu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cb05-76eb-bc76-7391cd0d536b","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зоряний шлях 4: Подорож додому","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-cb05-78be-aaf4-ca7d0c92c851","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зорны шлях: Вандраваньне дадому","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-cb05-7a7a-a71b-ad539af2063d","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zvezdne steze 4: Potovanje domov","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-cb05-7c3c-8b14-b9320def0913","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: Cesta domů","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb05-7e07-9d01-9c51be1ad85a","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Стар Трек IV: Пътуване към вкъщи","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-cb05-7fcf-ba24-e225f20b7754","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ვარსკვლავური გზა IV: გზა შინისაკენ","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-cb06-72f2-a139-667ed735a693","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-cb06-74da-af11-c06badae0202","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星际旅行IV：抢救未来","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cb06-76b0-8119-851c8448b8f6","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zvjezdane staze 4: Putovanje kući","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-cb06-7885-991a-9bc8084560d0","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV – reisen hjem","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-cb06-7a47-9388-bce973b25e62","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-cb06-7bfd-8a98-84435111ebe0","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV - Rejsen tilbage til Jorden","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-cb06-7e38-a058-07366f838a8b","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зорны шлях IV: Вандраванне дадому","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-cb07-7001-bec0-5cede8a29ba5","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پیشتازان فضا ۴: سفر به خانه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cb07-7204-b6e6-dc2c4a502054","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-cb07-73be-95a7-2c3ed5002b8d","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"스타 트렉 4: 귀환의 항로","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-cb07-7714-81ec-180dd4c2805a","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Звездане стазе IV: Путовање кући","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-cb07-78ec-8ea3-078c4ae39b85","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek Ⅳ: The Voyage Home","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-cb07-7abf-9f8a-d704c4e3738c","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Σταρ Τρεκ Νο 4: Επιστροφή στο Παρόν","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-cb07-7c8b-b5e9-e813dba2a8bf","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-cb07-7e4a-b1b7-fc94c21f5db0","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-cb08-7004-8e96-ad90d5586021","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ستار تريك 4: رحلة العودة للوطن","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cb08-71c7-8bb5-e09ccd62ef69","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-cb08-737e-92ed-d5bf7a86496b","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uzay Yolu IV: Eve Yolculuk","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cb08-7553-9743-91da89880cfd","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-cb08-770a-bbee-15a7824a88ee","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"抢救未来","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-cb08-78e7-89c1-b412ecfa3149","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اسٹار ٹریک 4: دی وائج ہوم","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-cb08-7aac-9baf-7a1ad5ff6c03","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"抢救未来","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cb08-7c6e-badc-e92bae17a9c5","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际迷航：抢救未来","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cb08-7e43-97ab-be0a2260ecb3","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际旅行IV","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cb09-7017-91c0-ea5ef8dd0a38","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星艦奇航記IV：搶救未來","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cb09-71ed-bac3-442229570a0d","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek: The Voyage Home","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cb09-73a5-838c-e3596881e021","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star trek iv : retour sur terre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cb09-7567-9007-0d11bbde9442","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 4","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cb09-771f-952f-02631366f19a","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cb09-78ea-9454-c8c90c5f686d","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 4","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb09-7aa1-a833-c8f1cef53611","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: mision: salvar la Tierra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb09-7c5d-91ab-8bf0451a0200","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV mision salvar la Tierra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb09-7e5f-9991-35f2c522a071","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV El regreso a casa","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb0a-7018-93e2-b5e8b280b37f","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV The Voyage Home","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb0a-71db-a6e0-9ec4cd2bb9ac","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: Rotta verso la Terra","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cb0a-7397-bb8a-20d81a99532d","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cb0a-7563-9231-895794fc6793","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cb0a-7718-96b6-91f8dde66ecc","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-cb0a-78ea-98ab-eb833bb7ed60","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 4","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb0a-7aa3-87aa-0e392ec91141","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb0a-7c58-b67f-36231978a0a0","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek: Zurück in die Gegenwart","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb0a-7e2f-8bd3-d4f84e0495ec","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zurück in die Gegenwart","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb0a-7fef-9393-2366f5220fdb","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スタートレック4","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cb0b-71be-abc0-fc9ddc372807","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ST4","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cb0b-7375-b84a-1ec8be47950b","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スタートレックIV","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cb0b-7565-b553-d5ea73e29f40","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"故郷への長い道 スター・トレック4","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cb0b-772d-9b85-76e4ee96550d","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"故郷への長い道","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cb0b-7907-aa94-9df458782d9c","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スタートレック4 故郷への長い道","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cb0b-7ada-b159-2933d1000719","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cb0b-7c96-8a39-dd91c9097cd2","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 4","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb0b-7efd-a20f-80ccfe670e2e","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Voyage Home","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-cb0c-70d6-8ec1-f8e7bf1e6dc3","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звездный путь 4: Путешествие домой","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb0c-72a2-9da3-8ada8f97ba7f","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb0c-7480-b68a-62a6d1032feb","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звездный путь IV: Путешествие домой","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb0c-7640-8f36-fc5d21602409","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звёздный путь 4: Путешествие домой","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb0c-7817-88cb-b5ce62f91acd","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звёздный путь IV: Путешествие домой","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb0c-7a23-a93d-aea2e3aa224f","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звездный путь 4","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb0c-7bed-9d2d-285142e69e2e","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звёздный путь 4","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb0c-7db3-b99b-62249283bc43","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cb0c-7f70-a6f0-c36c146c1288","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cb0d-71aa-8062-343a2f494d4f","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star trek IV - aikamatka","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cb0d-7372-9b77-64b2cc886ef6","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cb0d-7547-82ee-0a2c017ca3a8","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cb0d-7700-b774-fd49f3e39c33","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek: The Voyage Home","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb0d-78cd-be44-91d2a757cb58","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Voyage Home","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb0d-7a86-a3d7-9fbdd2a0feec","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb0d-7c3c-a5e8-2d1f27d7170e","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek: Cesta domů","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb0d-7df9-b4c1-594f374085e4","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb0d-7fb8-867c-32164b683a89","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: Návrat domů","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb0e-7172-84e1-683968eee558","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek: Návrat domů","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb0e-732a-a8f4-575a7af34932","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 4","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cb0e-7503-a9a7-3fdba3e6d765","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cb0e-76bb-99cc-f38c39438a10","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Voyage Home","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cb0e-787f-844d-1df275633c3c","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"nb"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-cb17-7979-8f63-2eacf094462d","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7140}}],"composer":[{"id":"01a14c75-ea63-7fd7-9c81-5995d635f7d7","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6080-7015-8ea7-e8b322f0d1c0"}}],"director":[{"id":"01a14c75-ea5e-7ecc-9dde-775342dfd0bf","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d06-7310-91e3-a14750f2de23"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-ea62-7573-84c8-5984f08435a5","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-70ee-780c-a06d-a942795dce5b"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-ea60-71d2-b642-a3ed527efd10","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9bf9-7663-8f74-b02ae25dba8b"}},{"id":"01a14c75-ea60-7629-ad54-f9c4960b12de","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d1b-7951-b958-e4f27161cf06"}},{"id":"01a14c75-ea60-79b7-952d-a6790b3e2626","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e7a0-7110-9be0-dd04741f591d"}},{"id":"01a14c75-ea60-7d1f-93c2-fab5da801bbd","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-214e-7dc4-8156-3c4339144f48"}},{"id":"01a14c75-ea61-7076-a1cd-b94461f0295d","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3825-7663-93e9-777605a53e09"}},{"id":"01a14c75-ea61-749b-ab44-d227f26ca42b","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6014-7aae-bb6f-321791941c65"}},{"id":"01a14c75-ea61-77f7-b43b-63c7f12a4d54","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9899-7f16-a482-620550f5022e"}},{"id":"01a14c75-ea61-7b75-a543-f11de178058a","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-24cc-7d7e-9b1f-7cb70442203d"}},{"id":"01a14c75-ea61-7ebe-ad80-d43d953a5c1a","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-31f0-7328-a226-6d9461ca874b"}},{"id":"01a14c75-ea62-7201-97a2-a56279a1dc95","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7203-7d84-8261-964d9ba54aa7"}}],"description":[{"id":"01a14c70-cb0e-7a3a-a138-81f30f60e30d","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1986 diretto da Leonard Nimoy","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cb0e-7bff-8c6a-a3b1a894fe1f","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986 film directed by Leonard Nimoy","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cb0e-7dc7-bf6a-a85f132a4cdc","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Paramount Pictures","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cb0e-7f87-87af-1816f9c4041e","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Leonard Nimoy (1986)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb0f-7140-a951-b987d75281d4","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از لنارد نیموی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cb0f-7305-8fc6-238185c9ea67","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1986","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cb0f-74da-8d3b-b2674bf72edc","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk science fiction-film från 1986","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cb0f-769f-8d71-c233cdebdeae","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1986، من إخراج ليونارد نيموي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cb0f-787b-81a6-5615c08af0a5","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1986","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb0f-7a3d-9863-f7ac37c5d070","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-cb0f-7bf7-bf92-a63ed5fbc47a","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986-os amerikai sci-fi film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cb0f-7db5-afb5-b60942078eb7","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula estatunidenca de 1986","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cb0f-7f7a-a033-9e6c4b0cb75d","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Научно-фантастический фильм США 1986 года Леонарда Нимоя","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb10-7142-afdb-1577743106d6","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט מדע בדיוני משנת 1986","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cb10-7302-997b-1e51a57cf9bc","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1986","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-cb10-74df-bac8-bae961a724f6","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm antur a ffuglen wyddonol gan Leonard Nimoy a gyhoeddwyd yn 1986","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-cb10-76bd-8233-9b2a773d951b","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Навукова-фантастычны фільм ЗША 1986 году Леанарда Німоя","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-cb10-78bd-86b8-f89abd86889c","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986美国电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-cb10-7a9b-a8ed-167a16d58322","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1986 dirigida por Leonard Nimoy","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb10-7d47-8faf-564f8f66bc09","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-cb10-7f6d-995a-72e3df25f83e","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american de science-fiction din 1986 regizat de Leonard Nimoy","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cb11-7147-89e9-b6aa0ff956be","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme norte-americano de ficção científica lançado em 1986, dirigido por Leonard Nimoy","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb11-7313-8a09-66d3006a21e3","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1986","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cb11-7521-ba19-8aaa98e759e7","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1986، من إخراج ليونارد نيموي","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-ea63-7c98-b68f-f3f988d58fee","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f607-7ccf-a5bd-7514b50027ea"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-cb16-77d1-9e97-68303197198a","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1986-11-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-cb16-79ac-8f39-91220b966d27","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-03-24","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-cb16-7b71-af13-780f37f72b2d","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987-03-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-cb16-7d29-a383-24196c815dbf","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-cb02-788c-afbc-0911b0522c5a","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q471842"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-ea5f-7209-9422-2a9e7b81d8b5","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1311-73a5-9cb5-f90f1258452c"}},{"id":"01a14c75-ea5f-75b7-bff9-84f73cdafa7d","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4c3e-7e25-a189-0f9d431ec94d"}},{"id":"01a14c75-ea5f-7916-bb59-61ea65f7262a","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8059-7095-9fec-64e36cf817a6"}},{"id":"01a14c75-ea5f-7d5b-b5e0-1239c3500951","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-70ee-780c-a06d-a942795dce5b"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-cb16-7426-a107-4eb1fd48452a","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0092007"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-cb17-7b33-98c1-576336993761","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"168"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-cb17-7ceb-8b8f-b68c92dad8f1","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2464"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-cb17-723f-a88c-0c9b1895770a","rev":272,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cb17-7410-b415-054bc607e7af","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zurück in die Gegenwart: Star Trek IV","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb17-75e6-b877-b5f3aa0252cd","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV - Rotta verso la Terra","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cb17-77bd-8413-edc33c2978a2","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Voyage Home","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-ea64-7327-a279-232668750f83","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-218e-76b5-b4bb-04de55b1ad18"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"4"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-cb16-75f2-b043-4ad4553bd3e2","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.startrek.com/page/star-trek-iv-the-voyage-home"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-cb16-7edc-b305-fdaeb61d53a7","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-cb17-708f-b921-ab202da173e9","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-cb11-76f9-9b94-82795cf8ba5f","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-cb11-79e7-be37-6e11b182710f","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ستار تريك 4: رحلة العودة للوطن","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-cb11-7bbb-bbb8-ab97823d03c2","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зорны шлях IV: Вандраванне дадому","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-cb11-7d9b-8dc3-d8b401040349","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Стар Трек IV: Пътуване към вкъщи","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-cb11-7f61-8593-ddc9392b8799","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 4: Missió salvar la Terra","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-cb12-711e-ae5b-621783a3ffa8","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: Cesta domů","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-cb12-7344-870f-d551b93def4c","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-cb12-7521-92a1-a63d0598b9fa","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV - Rejsen tilbage til Jorden","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-cb12-771b-b5b0-7caccdbea632","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-cb12-78ea-9c9e-ed3d5ed6d5b3","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Σταρ Τρεκ Νο 4: Επιστροφή στο Παρόν","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-cb12-7aac-9339-d0e6b115d8ba","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-cb12-7c64-a988-bec3ebda8c4d","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV. Misión: salvar la Tierra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-cb12-7e1b-8230-08ff836b4b2c","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 4: Kodutee","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-cb12-7fd1-912c-279e939879c6","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-cb13-7186-88a2-9e6d9ebe2199","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پیشتازان فضا ۴: سفر به خانه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-cb13-7348-863b-83bd3dbac584","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: kotiinpaluu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-cb13-7522-98f6-b993cf5faef1","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 4 : Retour sur Terre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-cb13-76d9-a3f0-5c86765ebb0a","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-cb13-789d-b9d6-b4401bfb23d6","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מסע בין כוכבים 4: השיבה הביתה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-cb13-7a5d-95d4-19025e78777d","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zvjezdane staze 4: Putovanje kući","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-cb13-7c1a-95c0-98b03164fd9a","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: A hazatérés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-cb13-7dd5-b5d1-10961277364f","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-cb13-7fab-a394-f0cdbde69f74","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rotta verso la Terra","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-cb14-7163-be25-0a884382e79e","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スタートレックIV 故郷への長い道","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-cb14-732f-a35c-5c36437545bf","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ვარსკვლავური გზა IV: გზა შინისაკენ","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-cb14-75d2-a026-bf426d92d012","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"스타 트렉 4: 귀환의 항로","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-cb14-77fd-a8f0-09cb89238bc9","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-cb14-79b2-957a-121cd50157d2","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-cb14-7b68-b724-8fde51a49ecf","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV – reisen hjem","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-cb14-7d1d-8727-9ce1e49140f9","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: Powrót na Ziemię","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-cb14-7ed5-884a-8059994b3300","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-cb15-7086-8f6e-64cdeb0e1ce0","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: Călătoria acasă","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-cb15-725b-b0d6-d116196d7531","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звёздный путь 4: Дорога домой","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-cb15-7433-af5b-b4ab2248258f","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-cb15-75f0-a0d8-11866e033e15","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-cb15-77ad-b6d3-ef3a8f688315","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zvezdne steze 4: Potovanje domov","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-cb15-796a-99f4-b80b1162db91","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звездане стазе IV: Путовање кући","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-cb15-7b2f-a58d-d2e891ace67a","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek IV – Resan hem","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-cb15-7d03-a178-08b02bbb77ca","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uzay Yolu IV: Eve Yolculuk","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-cb15-7eba-88cc-ec49dbdbb6b9","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зоряний шлях 4: Подорож додому","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-cb16-707d-b54b-c6e319f52e6c","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اسٹار ٹریک 4: دی وائج ہوم","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-cb16-723f-b287-ae90816041fd","rev":272,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际旅行IV：抢救未来","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-ea62-78c5-902e-c65c982bdf5b","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-92be-70f4-84fe-e9f752cb01c0"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-ea62-7c1f-9225-6259a51a65c6","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-452f-76b5-9714-7148d07249da"}}]},"affichage":{"titre":"Star Trek IV: The Voyage Home","langue":"en"}}