{"id":"01a14c70-c9e1-7126-8d0f-1da00d384f6c","rev":2641,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-ea25-7679-b7b8-bc42d3daae7b","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-ea21-7be8-bd70-7f44cad3e101","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-c9e1-766d-8b6c-2720340d137c","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c9e1-78a7-b875-8746c766b47d","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La knabo en striata piĵamo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-c9e1-7a83-ab5c-3d0fc1c7d166","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chłopiec w pasiastej piżamie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c9e1-7c51-8820-af393aa47dff","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мальчик в полосатой пижаме","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c9e1-7e2c-b229-a69720218a4f","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Garçon au pyjama rayé","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c9e1-7fed-bbf4-a7440e576e27","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הנער בפיג'מת הפסים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c9e2-71b2-b91b-8b944d49bfee","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"줄무늬 파자마를 입은 소년","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c9e2-746b-935c-21a2bdc37e1d","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pajamas","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c9e2-7641-854b-9506624a3d91","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El niño con el pijama de rayas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c9e2-7813-abf4-7d68fc12ecdb","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Çizgili Pijamalı Çocuk","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c9e2-79d8-aec4-13f537a9ee93","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c9e2-7b92-a98e-95403c3ad0fe","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Poika raidallisessa pyjamassa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c9e2-7dc5-b667-f96bcad294c1","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хлопчик у смугастій піжамі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c9e2-7f98-b301-3a80ed0ce861","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il bambino con il pigiama a righe","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c9e3-7158-a154-358ea83cbcae","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O neno co pixama de raias","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c9e3-7315-a007-8c05e101bfc4","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c9e3-74fa-aa91-2272a8861abd","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Junge im gestreiften Pyjama","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c9e3-76b4-833a-bbd65f16067b","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پسری در پیژامه راه راه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c9e3-7885-96b8-910b6004bd4e","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ద బాయ్ ఇన్ ద స్ట్రిప్డ్ పైజమాస్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-c9e3-7a98-99fd-698e40770cc3","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბიჭი ზოლიან პიჟამაში","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-c9e3-7c99-95a4-b9f8d05dd107","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الصبي في البيجامة المخططة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c9e3-7e5b-991b-a71f635c619f","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pojken i randig pyjamas","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c9e4-7016-ac17-1d13bd9d5c0a","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c9e4-71ce-88c2-c72ceac6654a","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Գծավոր գիշերազգեստով տղան","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-c9e4-738f-95ed-67d42850ae94","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Junge im gestreiften Pyjama","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-c9e4-756d-9892-f9c2337645e6","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-c9e4-7729-b9b7-df1eeb26fa6a","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-c9e4-78ef-a053-22d85ca95336","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-c9e4-7aa6-9a67-762286126cf1","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chlapec v pruhovaném pyžamu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c9e4-7c61-bc6e-4ec9e0ca2a77","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Το αγόρι πίσω από το συρματόπλεγμα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c9e4-7e1c-a773-5c4964cf30bc","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-c9e4-7fcf-b188-36cc3463051f","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zolaqlı pijamalı oğlan","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-c9e5-7189-85c7-3709a5e972b1","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gutten i den stripete pysjamasen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-c9e5-7345-ae38-9cd0b750e245","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"穿条纹睡衣的男孩","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c9e5-7535-b7c9-5d64e2291b5b","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"穿條紋衣的男孩","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-c9e5-76f9-8ed8-5064b7a7dfe1","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A csíkos pizsamás fiú","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c9e5-78c6-af42-5405a3844141","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ала кийимчен бала","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-c9e5-7a88-a401-817cc805200f","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کوڕە بێجامە خەتخەتەکە","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-c9e5-7c48-8087-22fc3956daf7","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Drengen i den stribede pyjamas","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c9e5-7e01-b6d7-f4d3473ed69e","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-c9e5-7fb4-86b2-06c612043b92","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дечак у пругастој пиџами","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c9e6-716f-aa28-aedbf52bf4b4","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zēns strīpainajā pidžamā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c9e6-732a-b987-8123d3d861f3","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-c9e6-74ff-9147-b0961576098a","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Момче во пижами со риги","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-c9e6-76bc-a2ad-e4db7c9105c3","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-c9e6-78ac-a034-f7f52b6775c8","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жолақ пижамадағы бала","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-c9e6-7a74-89bc-51ae3832a331","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"穿囚衣的孩子","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-c9e6-7c3e-854d-f3ac78a45762","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الصبى فى البيجامه المخططه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c9e6-7e01-be61-a6f326d30119","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-c9e6-7fbc-9e3b-75f09fc27ba3","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy in The Striped Pyjamas","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c9e7-717d-96ae-6295246d1b20","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Băiatul în pijama vărgată","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c9e7-733b-abd8-c3b6b3dc3540","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"縞模様のパジャマの少年","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c9e7-751a-91e2-b7f5c5688690","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"穿条纹衣的男孩","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-c9e7-76de-9c4e-6dd35543b459","rev":270,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی بوائے ان دی اسٹراپڈ پاجاماز (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c9e7-78af-94ce-6eaf8b502213","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Rapaz do Pijama às Riscas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c9e7-7a72-956a-3f1107c10f5f","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Menino do Pijama Listrado","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c9e7-7c2f-b91e-837f8a6581f7","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-c9e7-7de7-9ad1-dfdb06a12af8","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pajamas","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c9e7-7f9e-b8ce-86698a90a8ee","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c9e8-7296-851e-7ccec122eb1b","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Garçon au pyjama rayé","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c9e8-7489-968a-578c315971ea","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הילד בפיג'מת הפסים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c9e8-764e-82d4-30f33d8c2cb2","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c9e8-7818-8762-15ecabb7a464","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El nino con el pijama de rayas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c9e8-7a22-a1c7-9242910b9fdf","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pajamas","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c9e8-7be1-8ebe-f8624c6a20d4","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c9e8-7dbd-8cc1-c57e5a096df0","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c9e8-7f78-8714-bf88867877b5","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پسری با پیژامه راه راه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c9e9-713d-9a5e-40fb531b49b9","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბიჭი ზოლიან პიჟამოში","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-c9e9-735d-becd-f3b955f84900","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c9e9-7535-ac34-fc3035fc7481","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pajamas","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c9e9-76ed-8fbd-f15d9718e39c","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c9e9-78b7-85b5-b3fbcc79af8e","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-c9e9-7a75-98b3-829dd70a89d1","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мальчик в полосатой пижаме","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-c9e9-7c37-acb0-925ede682eff","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c9e9-7df1-9b1a-640c6fa2d4d2","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c9e9-7fa9-ac78-a1e57ba0f702","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c9ea-7162-b911-661922980c4e","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το αγόρι με τη ριγέ πιτζάμα","langue":"el"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-c9f3-723b-bb9c-0b66d3f16d1f","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5640}}],"composer":[{"id":"01a14c75-ea25-79c3-8c0d-1b6b9e6d4268","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-146d-792c-a80a-91de497df797"}}],"director":[{"id":"01a14c75-ea24-71f2-a886-9ea317570aee","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d4b5-7c92-97fa-bbe308676884"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-ea24-78a7-95fb-c12b77574daf","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-eb6d-7bf9-a00d-2ca51b8bbb77"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-ea21-7f60-bcc4-1f960c0eb3b4","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d218-7afa-bb56-32623b94a1db"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Bruno","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ea22-72e9-a1ea-70e736d4817a","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-57fb-72f5-bde6-6a4f883e90e0"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Shmuel","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ea22-767e-aee6-6a9b41c274ba","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0225-7706-992f-e77366dcd07b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ralf","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ea22-79f4-aeda-965da4788b23","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-74ae-76a0-b6cc-e808710fdd2c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Elsa","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ea22-7d5c-b1c4-8f8967c64e51","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-db67-79b2-9be1-42029f7e4f1f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lieutenant Kurt Kotler","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ea23-70c4-97f4-99722ad5b9db","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-140b-7149-bb5a-58fa5666bf05"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Gretel","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ea23-7442-b720-bde6e70241ab","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-24c8-74fd-8378-069951d204a5"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Nathalie","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ea23-77a9-8136-6eb8d2615c93","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a226-7984-91f7-ea1f79fcb741"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Matthias","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ea23-7b1d-a01b-f2e2843c37e0","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c2ae-74a8-b0d2-3c24b413e760"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Maria","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ea23-7e8a-8e79-5c0150bfc0b6","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-58da-7800-8a44-a74ea375a107"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Pavel","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-c9ea-7325-b3a4-fefcefa2ef37","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sull'olocausto del 2008 diretto da Mark Herman","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c9ea-7503-911e-5ebcb251b82a","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Mark Herman (2008)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c9ea-76c1-975f-440d481b3046","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008 US-UK film directed by Mark Herman","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c9ea-78c1-b4ae-7bac484ed997","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2008","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c9ea-7b15-830a-1a6c09d8d581","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2008 van Mark Herman","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c9ea-7ceb-a674-5c6bcba40667","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 2008 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c9ea-7ebc-8365-ebc246fb5003","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008-жылдагы тасма","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-c9eb-7091-b40e-cd81d1428335","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2008","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c9eb-725a-87dd-d0d8a4a26e37","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"angol–amerikai film, 2008, M. és D. Heyman","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c9eb-7433-928f-6aac44bb782e","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008 çıkışlı tarihi drama film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c9eb-75fa-a5fc-69013901cc31","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-c9eb-77c8-9178-7ddbaacad594","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج مارك هيرمان، وديفيد هيمان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c9eb-79a1-b93d-34ef7632c370","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película estadounidense-británica dirigida por Mark Herman (2008)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c9eb-7b6c-b228-e6091a5f1e1e","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2008","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c9eb-7d30-85ad-baa8528d63d3","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"战争剧情片《穿条纹睡衣的男孩》","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c9eb-7f11-99a9-2947ce3a971c","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2008 dirixido por Mark Herman","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c9ec-70d9-88f3-aa387af05be2","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ιστορική δραματική ταινία αμερικανικής και βρετανικής παραγωγής τού 2008 σε σκηνοθεσία του Μαρκ Χέρμαν","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c9ec-72a2-bca7-827a8343fbbb","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a seiliwyd ar nofel gan Mark Herman a gyhoeddwyd yn 2008","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c9ec-748b-a584-771072ef6278","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט בריטי-אמריקאי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c9ec-764f-a126-2f646042fa1d","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2008 de Mark Herman","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c9ec-78c6-8827-5497e09e6c65","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2008 dirigido por Mark Herman e baseado no livro homônimo escrito por John Boyne","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c9ec-7add-a0c7-4426b5677983","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008. gada vēsturiskās drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c9ec-7cb1-8846-e8b91bb49b4b","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"brita filmo de 2008","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-c9ec-7e81-bf2c-0c7d5c6ebc3d","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج مارك هيرمان، وديفيد هيمان","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-ea25-7d0c-babc-5fa1dcde50c0","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-289f-78b0-8e49-7691be1139f0"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-c9f2-7e80-b51d-aa3fdc4a8cf8","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"date":"2008-08-28","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c70-c9f3-7075-9e75-1e8b3b24c83d","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-05-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-c9e1-7391-bc53-3e1b393e21fe","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q157556"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-ea24-7556-9cef-f7e14c483c3d","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d4b5-7c92-97fa-bbe308676884"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-c9f2-7572-8371-488156b3051f","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0914798"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c9f3-7411-abcd-a336e7773497","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"14574"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c9f3-75d0-9d57-be35936f398c","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1307"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-c9f2-7c78-b66d-5853c3c23438","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.miramax.com/movie/the-boy-in-the-striped-pajamas"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-c9f2-7901-9d56-374a396ddb7a","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c70-c9f2-7abd-babe-89d84e3a8679","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-c9f2-773c-a1fa-5ad0b4083bc0","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-c9ed-7052-97c8-0acdace0bd74","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الصبي في البيجامة المخططة (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c9ed-722c-8cee-1f81cf4076c5","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الصبى فى البيجامه المخططه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c9ed-7413-b8a7-58945f2d7658","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zolaqlı pijamalı oğlan (film, 2008)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-c9ed-75d8-bf64-291b0a2ce4c8","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El noi del pijama de ratlles (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c9ed-77a8-a329-9663956e8525","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کوڕە بێجامە خەتخەتەکە (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-c9ed-7970-98df-b082a8c920d3","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chlapec v pruhovaném pyžamu (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c9ed-7b30-9e3a-26a794bed848","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in The Striped Pyjamas","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c9ed-7cea-8778-a01edb8da32c","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Drengen i den stribede pyjamas (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c9ed-7eac-8f85-9254187c4fa2","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Junge im gestreiften Pyjama (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c9ee-70b5-b3c8-6bfd692d0bec","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το αγόρι πίσω από το συρματόπλεγμα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c9ee-7279-b32f-bb7c927e5d95","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c9ee-7446-90a9-47b6d3a43454","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La knabo en striita piĵamo (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-c9ee-7606-8a91-8269c95b5f1c","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El niño con el pijama de rayas (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c9ee-77c6-a4c5-1c6dd4411b78","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-c9ee-7981-81a7-1610d5c7d378","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پسری در پیژامه راه‌راه (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c9ee-7b42-893f-cc732bde96bd","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Poika raidallisessa pyjamassa (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c9ee-7cfd-8ab6-6a0b1f417cf7","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Garçon au pyjama rayé","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c9ee-7ebd-9260-1120be89430b","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O neno co pixama de raias (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c9ef-7097-8a87-c4164d5452d4","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הנער בפיג'מת הפסים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c9ef-7257-a44b-02a8cdca6faf","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A csíkos pizsamás fiú (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c9ef-742e-a013-9b89bc1555d2","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Զոլավոր գիշերազգեստով տղան (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-c9ef-75f0-b862-477669747876","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c9ef-77b3-8d92-e791a1eefac3","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il bambino con il pigiama a righe (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c9ef-7975-81f9-26cac9b6e9d4","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-c9ef-7b31-bdf9-698e7bcf9aa4","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბიჭი ზოლიან პიჟამაში","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-c9ef-7d2c-a999-4818e4778d38","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жолақ пижамадағы бала (фильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-c9ef-7eed-be37-979e9c717892","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"줄무늬 파자마를 입은 소년 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c9f0-71a6-8162-5b5980efc580","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ала кийимчен бала (тасма)","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-c9f0-7378-b09a-c16c5143437a","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zēns strīpainajā pidžamā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c9f0-754e-86a2-4fe4c4e9e4a7","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Момче во пижами со риги (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-c9f0-770f-ae28-517eb224ccd1","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c9f0-78dc-bca3-6354eecc45ef","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gutten i den stripete pysjamasen (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-c9f0-7a9b-b7e3-42f4b18368b0","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chłopiec w pasiastej piżamie (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c9f0-7c52-8f7d-cf0b68499745","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c9f0-7e12-96b2-13a6d9bce332","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Băiatul cu pijama vărgată (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c9f0-7fe5-a3a4-8d831671e4b9","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мальчик в полосатой пижаме (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c9f1-71b6-82d8-be4fca68b9c5","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c9f1-7375-b16b-860a7cb049ef","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дечак у пругастој пиџами (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c9f1-7547-b2b5-dc48b0765f85","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pojken i randig pyjamas","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c9f1-7700-9f6d-5b4f09214d75","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ద బాయ్ ఇన్ ద స్ట్రిప్డ్ పైజమాస్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-c9f1-791d-bb1b-e2c5ef9d2a67","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Çizgili Pijamalı Çocuk (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c9f1-7ad9-84f5-640fbf6b7e02","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хлопчик у смугастій піжамі (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c9f1-7c99-9714-55e31bebf226","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی بوائے ان دی اسٹراپڈ پاجاماز (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c9f1-7e59-b62f-0ba768976ce4","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yoʻl-yoʻl pijamali bola","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-c9f2-7016-86e2-d465066588e6","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Boy in the Striped Pyjamas","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-c9f2-71d2-9d54-e373a411918a","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"穿囚衣的孩子","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-c9f2-739c-970e-d23663b605a3","rev":270,"rang":"normal","valeur":{"texte":"穿條紋衣的男孩","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-ea24-7c32-a241-ebe67f0d8145","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4e40-7f6a-be9c-64d5814698ea"}},{"id":"01a14c75-ea24-7f9b-a506-bcf2c95bb087","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-ae60-7031-a9e3-fb75fd4d50ac"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-ea25-72fa-a2a1-f45aed6919b3","rev":2641,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a687-7e9f-977a-0ad87b148a02"}}]},"affichage":{"titre":"The Boy in the Striped Pajamas","langue":"en"}}