{"id":"01a14c70-c83f-7a64-8801-f6bf0dcc3c88","rev":4655,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-e8c2-739d-8207-c1a8e824cde8","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-e8c2-76de-a664-265938b6406c","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-e8c2-7a13-9509-166a687e6b0c","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-e8c2-7d46-a546-cfd3ca42c91a","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1bb1-7176-b5bc-ea8d9e79528f"}},{"id":"01a14c75-e8c3-7077-8f86-99317567e3ed","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6a69-7959-8b25-05b52c374f94"}},{"id":"01a14c75-e8c3-73a7-9507-370d591f2208","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c75-e8c3-76db-9a0d-8c3d4144fc04","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-04f9-7b96-beef-94fbdc47bc37"}},{"id":"01a14c75-e8c3-7a10-983c-69e16c1e88b0","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0472-7415-95c4-30a1b575abe7"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-e8c0-7fc9-a4f1-6b30c6aadfbe","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-c83f-7cf0-97bd-18b92a7bee0f","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪獸大戰外星人","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-c83f-7ec9-b4b8-de6a3685e54d","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪獸大戰外星人","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-c840-7093-877f-c952cafb2168","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天煞撞正怪怪獸","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-c840-7261-b4e2-ed9ee15e12da","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c840-742f-a9f4-e4077f4d7645","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Potwory kontra Obcy","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c840-75e6-9c7b-81f8ed4024f5","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Монстры против пришельцев","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c840-77a3-9fd8-36ce3d0e9c55","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מפלצות נגד חייזרים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c840-796e-8ea7-c8d4e075831b","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"몬스터 vs 에이리언","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c840-7b28-b2ca-2161620cf07d","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monstres contre Aliens","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c840-7cdb-bdc1-0f62edec7f0e","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c840-7e8a-bbe4-5cfe6c8d2d5e","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs Aliens","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c841-7044-ae76-6fb33def551c","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monștri contra extratereștri","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c841-71f5-8f1b-c90baba81cad","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"มอนสเตอร์ ปะทะ เอเลี่ยน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-c841-73f3-9569-f4b4c3758d5d","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monstres contra alienígenes","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c841-75a9-9bae-2675dbea26df","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Möröt vastaan muukalaiset","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c841-7758-aa3f-3065b7bc683e","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Монстри проти чужих","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c841-7919-a9c8-50b272fb792b","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mostri contro alieni","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c841-7ad4-869f-389e5fc725c4","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c841-7c9e-81da-860ded3c0275","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c841-7e53-9d97-1a55c42fdcac","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c842-7071-bcfc-1fc900a2431e","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"モンスターVSエイリアン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c842-7237-82e6-259314c7ed5d","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هیولاها علیه بیگانگان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c842-7402-b40f-bbec9bc78a79","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чудовища срещу извънземни","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c842-75c6-913f-230636a401f4","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs aliens","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c842-7787-b6d2-7a2f02d462e2","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c842-7954-8951-842fcee754d6","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monstra vs. Vetřelci","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c842-7b4a-b50e-b953640b25da","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪獸大戰外星人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c842-7d23-8d1c-1307feca25f0","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الوحوش ضد الفضائيين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c842-7ee3-8ff8-048f769dadb7","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Canavarlar Yaratıklara Karşı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c843-709d-944f-dc87fb45da69","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Szörnyek az űrlények ellen","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c843-7258-97e8-f2c314d9f99e","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Monsters vs Aliens","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-c843-7422-9ea9-79028b3707b9","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-c843-75d8-8901-b4362cfed890","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Čudovišta protiv vanzemaljaca","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-c843-7791-9cc4-9e76aeac69d2","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Čudovišta protiv vanzemaljaca","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-c843-7954-a499-222e058d868f","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чудовишта против вонземјани","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-c843-7b11-b1ee-047bff577d37","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters mod aliens","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c843-7cc2-b5d4-ea0c66fedc02","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-c843-7e74-9f1f-4551ecc11b04","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monstri pret atnācējiem","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c844-7028-89e4-768cd7ca2c0f","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-c844-71d8-a560-599bb1d84aea","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天煞撞正怪怪獸","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-c844-74a9-8b9c-28ff35e471f8","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Quái vật ác chiến người hành tinh","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-c844-7676-aece-a94b7201ea1e","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-c844-7841-9403-6cf5048d1183","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чудовишта против ванземаљаца","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c844-7a04-b8ca-9146e9af7f69","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"sc"}},{"id":"01a14c70-c844-7bb6-b461-8eee0b1c5298","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-c844-7d69-b55d-b707c9cf4716","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs Aliens","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-c844-7f1d-be95-7c729376630a","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مونسٹرس ورسس ایلینز","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-c845-70de-b3e2-fb7b0f229fe2","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مونسٹرس ورسس ایلینز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c845-7290-94cc-1488f386b2f6","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-c845-7454-ba75-51e9d625a4a9","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Монстры супраць прышэльцаў","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-c845-760f-a108-09d908909d32","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راکشسونه بمقابله بهرنیان","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-c845-77d4-9b8c-c031ebdbd034","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Τέρατα και Εξωγήινοι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c845-7991-8f25-24a31f3296f0","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Տեսիլքներ ընդդեմ այլմոլորակայինների","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-c845-7b52-9e33-8877a27475fb","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪兽大战外星人","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-c845-7d25-ac95-f95627bb6581","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"မွန်းစတားများနှင့်ဂြိုဟ်သားများ","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-c845-7f37-ad17-d305aa4df073","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دڕندەکان دژی بیانییەکان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-c846-70f1-954b-8bd1d7c07481","rev":266,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monstrai prieš ateivius","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-c846-72bb-ba22-27dfa0eefcab","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天煞撞正怪怪獸","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c846-749a-bf68-e8db602b17ad","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monstros vs. Alienígenas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c846-7657-bbaa-9a2dc05bfc2d","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters VS Aliens","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c846-781a-a59a-9e2245b89088","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monstros vs. Aliens","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c846-79d0-9a3a-27135478e8e4","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"몬스터 vs 에일리언","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c846-7b96-b666-68ed0f491484","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monster vs Alien","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c846-7d45-a889-228076d57965","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monstruos contra alienígenas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c846-7ef4-9ef3-b9f5e09ed4db","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monstruos contra alienigenas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c847-70a8-a7a6-df21a858c6f1","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monster vs Aliens","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c847-7253-a82a-508df61ab3a0","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monstruos contra aliens","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c847-740f-9703-2b9ec95f59cb","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monstruos vs Aliens","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c847-75c1-b185-e4461b31043a","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c847-7773-b94b-e535875820f6","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monstri contra extraterestri","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c847-7934-8a85-53b6bc7ab4bd","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monştri contra extratereştri","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c847-7af0-9a52-ee4390158577","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-c847-7caa-a082-3f0ad0837805","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c847-7e64-9bb6-c91cf9ae16ca","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Möröt vs. muukalaiset","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c848-702e-8b41-02313a9fa699","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c848-71e1-97c9-bbc1175355d4","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c848-7395-9425-91dad1117047","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هیولا علیه بیگانه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c848-761f-81f6-a9fc7acf321a","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c848-7838-94d2-a0b9e6f223c0","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs Aliens","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c848-7a0a-afa7-9e7956c34e37","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"hr"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-c851-7691-a6ae-0822e3f2ff85","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5640}}],"composer":[{"id":"01a14c75-e8c3-7d47-8c6e-871767cc43c4","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-65e8-70e8-b07c-0ae28f3dbcc5"}}],"director":[{"id":"01a14c75-e8c1-730e-8dfa-b1647c8d3f45","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c8fd-7e79-918e-e46d55ae685b"}},{"id":"01a14c75-e8c1-7660-9a4c-07974cccd18e","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5b2d-7cac-9348-62d9b027e0a5"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-e8c4-707a-801d-61cb382bfc62","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2a99-7bff-918e-f25743ebb277"}}],"description":[{"id":"01a14c70-c848-7bc4-a434-a516a7ba68d0","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film di animazione del 2009 diretto da Rob Letterman, Conrad Vernon","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c848-7d87-835d-6cbd5904b50a","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van DreamWorks Animation","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c848-7f4b-ac95-47a7d5ad1aa5","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Conrad Vernon und Rob Letterman (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c849-7128-a1d3-ab5147fb8294","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 American animated film","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c849-730f-910a-39fa569a3a76","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c849-74f4-b8bb-ce47c8385b15","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dreamworks, film 2009.","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-c849-76b0-9067-8242901ed055","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c849-7889-967f-747f21ed9d0e","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אמריקני מונפש משנת 2009","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c849-7a51-8c4a-b8107de3bcef","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2009","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c849-7c0d-a773-cd7f0815a4a2","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский мультфильм 2009 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c849-7dd7-bc99-d1deea6df381","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikai 3D-s számítógépes animációs film (2009)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c849-7f97-9e4e-d8ea0090a60f","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de animație din 2009 regizat de Conrad Vernon și Rob Letterman","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c84a-71f8-9879-1c39fd18f192","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký animovaný film z roku 2009","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c84a-73cb-aa7f-91211a3d8558","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων του 2009","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c84a-75bc-adf9-e36c0c0598d0","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 թվականի ամերիկական մուլտֆիլմ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-c84a-7788-b2de-4dbe695d30c0","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de DreamWorks Animation de 2009","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c84a-7959-a96b-59f0872e5413","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 m. animacinis filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-c84a-7b20-b988-e6b8b5e8bf9b","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009. gada zinātniskās fantastikas animācijas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c84a-7cdd-aa73-fb736aa89169","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анімаційний фільм 2009 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c84a-7e9a-8d9b-3bcf3e19d0ed","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৯ সালের মার্কিন অ্যানিমেশন চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-c84b-7191-86a4-69b1d0ab2587","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৯ চনৰ আমেৰিকান এনিমেছন চলচ্চিত্ৰ","langue":"as"}},{"id":"01a14c70-c84b-743c-9f45-308eca76e808","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film animowany z 2009 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c84b-75fe-9c69-c7ae99304557","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2009 dirigida per Conrad Vernon i Rob Letterman","langue":"ca"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-e8c4-7716-8fa9-de600fb0911e","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f6c7-729b-8d9e-bcff32d654c7"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-c850-7daf-9835-e2f65950e747","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-03-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-c850-7f94-8042-401cb288a4b9","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-04-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-c83f-7b37-b6b4-bd0bb2f7cfaa","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q681918"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-e8c1-799a-b076-35f3c59ec89d","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5b2d-7cac-9348-62d9b027e0a5"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-c850-7a1c-b636-a16d7b6d575f","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0892782"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c851-7aef-8b01-a66e1bb5d935","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"15512"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c851-7cc8-a72a-de82b0ebcf47","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"946"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-c851-74cf-8d03-f11bd8da2385","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-e8c4-73bc-9d4e-d054fcf34c07","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6dba-7c48-ab87-6ee28707a626"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"18"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-c850-7bdb-b3a2-98ea04d87ecc","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.dreamworks.com/movies/monsters-vs-aliens"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-c851-714e-9ecd-6a4f443ffa94","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-c851-7304-ab2a-eee0dd72a944","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-c84b-77cf-8d9d-90441d7e0d98","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الوحوش ضد الفضائيين (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c84b-7990-9b8a-ddaf52dd5a4c","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Монстры супраць прышэльцаў","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-c84b-7b4e-a556-071a3f834566","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чудовища срещу извънземни","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c84b-7d06-bfaa-57c00badb2bc","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monstres contra alienígenes","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c84b-7ebe-8ef6-560afd4506ef","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-c84c-7073-b573-bf67331a8ee9","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دڕندەکان دژی بیانییەکان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-c84c-722c-98ab-c91c09f80cc7","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monstra vs. Vetřelci","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c84c-73f2-b65e-5d905df3f3f9","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c84c-75a8-8dc7-9355f6895a89","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters mod Aliens","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c84c-7755-8dcf-1010e72e6ab8","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c84c-7910-a55f-da859234311e","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Τέρατα και Εξωγήινοι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c84c-7acc-8ac8-a824ec710dff","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c84c-7c79-a10e-b011391dcc6d","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs Aliens","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c84c-7e33-b4a7-d062487cd1b1","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هیولاها علیه بیگانگان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c84c-7fef-abba-8d5b30bdeeb8","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Möröt vastaan muukalaiset","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c84d-71a0-a886-bc7b2dbfe45d","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monstres contre Aliens (film d'animation)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c84d-736c-a560-c1910304b407","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-c84d-75d1-8d96-8030d81a0055","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מפלצות נגד חייזרים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c84d-77ba-86c6-85c4564b2dcc","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-c84d-797b-b314-6d76237d2131","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Szörnyek az űrlények ellen (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c84d-7b35-a8f8-1230ee5ae612","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c84d-7ce5-9023-8acfd4b033b7","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mostri contro alieni","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c84d-7eb3-a1e7-657d3fd0d323","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"モンスターVSエイリアン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c84e-7075-b55a-11193a2df732","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"몬스터 vs 에이리언","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c84e-7231-8501-b0d5f8d905e1","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monstri pret atnācējiem","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c84e-73f2-a22b-1d1d363da319","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чудовишта против вонземјани","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-c84e-75fb-af3e-6b929cac95e8","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs Aliens","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-c84e-7858-a0b9-5fcc7720d636","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"မွန်းစတားများနှင့်ဂြိုဟ်သားများ","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-c84e-7a6a-acfa-7d22328cb658","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c84e-7c23-9fa5-2ef50029c53a","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-c84e-7dd8-bbbe-b98d7c48f29e","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Potwory kontra Obcy","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c84e-7f8b-86cf-a803675accb5","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مونسٹرس ورسس ایلینز","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-c84f-714f-a1ed-f3d7ee8aaead","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راکشسونه بمقابله بهرنیان","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-c84f-730b-b3f1-950e101f496b","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c84f-74dc-9b41-03c8641b9469","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monștri contra extratereștri","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c84f-768c-8c77-419492176318","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Монстры против пришельцев","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c84f-785e-baba-ce8506e15912","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чудовишта против ванземаљаца","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c84f-7a1c-9da8-9d3ab5385501","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs Aliens","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c84f-7bd8-9d65-e4156797a56d","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"มอนสเตอร์ ปะทะ เอเลี่ยน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-c84f-7dc6-bc9c-0f74d48fda54","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Canavarlar Yaratıklara Karşı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c84f-7f7c-88ff-da8bcf0c8b21","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Монстри проти чужих","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c850-7133-b26d-b47067689fc6","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مونسٹرس ورسس ایلینز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c850-72ef-b99f-8bd591152692","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monsters vs. Aliens","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-c850-74ba-8eca-8a03b7dd5e4c","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Quái vật ác chiến người hành tinh","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-c850-7671-a4a0-39ace7fe5c50","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天煞撞正怪怪獸","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-c850-7848-bf21-c9086c3408c1","rev":266,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪獸大戰外星人","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-e8c1-7d32-bd66-57a72ea1a338","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b3d3-7437-b544-a4c1c6cc4d00"}},{"id":"01a14c75-e8c2-7071-9861-09d5bea8a1a1","rev":2640,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5629-7f88-a67c-4fdc99914008"}}]},"affichage":{"titre":"Monsters vs. Aliens","langue":"en"}}