{"id":"01a14c70-c5ef-7098-ab08-133da62bc8ac","rev":2639,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-e7ac-79b3-a893-d4483d628ab9","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-e7ac-7cd6-aa80-adbc23c0ddee","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-e7ac-7ff5-8ff2-2cdf71a1cd66","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-e7ad-7311-be77-98457893adab","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-e7ad-7645-8280-0bfd91067607","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-fd46-792b-afc9-18033fb3d051"}},{"id":"01a14c75-e7ad-796a-bce9-13876fc36af1","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5340-7e7f-8020-2419b01ead26"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-e7a8-79ad-8e77-69951aa9152d","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-c5ef-72ed-aa3e-e0757e30234c","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c5ef-7611-b74d-3d0d02fb598f","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Légende de Beowulf","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c5ef-7849-8f01-a1e6a823524c","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c5ef-79ed-ab82-b69a42296b1e","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf – Legendák lovagja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c5ef-7b71-9785-72e2b7f4356a","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La leggenda di Beowulf","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c5ef-7cf8-bd20-e263315faf82","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c5ef-7e65-8473-876456f11e5b","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Legende von Beowulf","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c5ef-7fd5-84dd-99da100a84dd","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"বেউল্‌ফ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-c5f0-71c3-a6d3-16bcc2deaa24","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c5f0-733d-b747-cba4bc41c064","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c5f0-74e2-9f1f-312d17bd7ec7","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c5f0-765f-8bf9-6fb06a764c2c","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Беовульф","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c5f0-77ef-986d-27fadf4ce1d4","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c5f0-7975-b345-51cbcbdc6870","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf: Ölümsüz Savaşçı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c5f0-7ae6-83b8-00ab8bd5e74b","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-c5f0-7c51-beca-f85997db0dfb","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เบวูล์ฟ ขุนศึกโค่นอสูร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-c5f0-7de9-97ac-684810867545","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c5f0-7f51-aab2-ecb3b0b2a4e7","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c5f1-70bc-b45f-af8a3802240d","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Беовульф","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c5f1-722d-a098-07c6a793f1c2","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c5f1-7396-bc21-be7d6493e78c","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c5f1-766a-b5d1-189860adda0a","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Беулф","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c5f1-7870-9e9e-8a53c8342923","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بئوولف","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c5f1-7a3b-b256-ba54f00f1a65","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beovulf","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-c5f1-7bf1-9b59-e2b8e4e95879","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بيوولف","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c5f1-7dac-b8bd-003463311540","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბეოვულფი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-c5f1-7faf-9228-37867232212f","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ベオウルフ/呪われし勇者","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c5f2-717c-b518-55cb3165954f","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowolf","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-c5f2-7334-a472-fc9576a0ebdf","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Беовулф","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-c5f2-7512-8502-16450a6f83af","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Beowulf","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-c5f2-76ea-b49b-9af95929f1bb","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戰王貝奧武夫","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-c5f2-78d5-9f3d-a4d18a5aaa7a","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"貝武夫：北海的詛咒","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c5f2-7a97-945e-98a9718c9edf","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Բեովուլֆ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-c5f2-7c57-bb28-e72cfd62c7c3","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"בייוולף","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c5f2-7e17-bb18-c96d857c8d3c","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c5f2-7fcb-a3cc-f2ea64d2036f","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c5f3-717b-b384-e1569cf926f1","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戰王：貝奧武夫","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-c5f3-737e-a80d-1a2ef3b5395d","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-c5f3-7551-9841-2cd5466e78c0","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-c5f3-7703-9b04-e2ce9a7c9cb5","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"베오울프","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c5f3-78fd-89ec-543254421fdc","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c5f3-7ab3-b7ba-2d4c64f72299","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beovulfs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c5f3-7c68-aafa-db0ba826f12a","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بياولف","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c5f3-7e23-8ff0-9cb44e731eac","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Беовулф","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c5f3-7fd9-9656-ec9f7a926841","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-c5f4-718d-8e60-b0f93055d6da","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔战王：贝奥武夫","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-c5f4-7355-821a-0857dfab96cc","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Μπέογουλφ","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c5f4-752b-911a-6adfc4fd7540","rev":261,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بیوولف (2007ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c5f4-76e5-a0b8-ed939f328b53","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c5f4-793a-864d-1a2c1d8492bf","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Legende de Beowulf","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c5f4-7b09-903a-efc88467d4b1","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Légende de Beowulf","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c5f4-7ce8-8184-4e760fa2ef31","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c5f4-7ea2-8128-79fe5bf4c62d","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Leggenda di Beowulf","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c5f5-7056-8750-f3505fe75ffb","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"বিআউলফ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-c5f5-7293-aba5-017f4f8a2f97","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"বিআউল্ ফ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-c5f5-74f9-bd36-cb7b79c3e52d","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Lenda de Beowulf","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c5f5-76b0-98cd-12a71122274f","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c5f5-787d-a770-0b8f954cecfc","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-c5f5-7a37-8034-88d3bad510d5","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Беоулф","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c5f5-7bf1-935a-a9fbe32c6497","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戰王貝奧武夫","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c5f5-7dc3-ad6a-dd29f4c3af3c","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戰王：貝奧武夫","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c5f5-7f9a-ad5b-611ec6c99149","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戰王: 貝奧武夫","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-c5ff-7fae-a733-2f905b66589b","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6780}}],"composer":[{"id":"01a14c75-e7ad-7c92-999e-18ee2be07981","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d79a-7176-9e23-bab0a6d0689b"}}],"director":[{"id":"01a14c75-e7a8-7cfe-9daf-8c35253a22fe","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cf3d-7cd0-8123-569c45d5579d"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-e7a9-7692-aee7-3fae41d703a6","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cf3d-7cd0-8123-569c45d5579d"}},{"id":"01a14c75-e7a9-79be-8bfb-1c56e65b5510","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0ca7-70e6-8b00-eb99c60f0e40"}},{"id":"01a14c75-e7a9-7ce5-b9c2-865b014de0c6","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-35d0-752f-8ea1-3993c7dc3aa9"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-e7aa-797b-b712-2fc7278742c6","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ccd4-7844-9c88-05659ad758ac"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Beowulf","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-e7aa-7cb0-9b94-f06fd3ac9f3d","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2bbf-7ba3-bf90-2712df519e72"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"King Hrothgar","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-e7aa-7fda-b7ac-666e4af9c703","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b2bd-786d-ac5c-570f8b63d012"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Unferth","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-e7ab-7304-bc43-db45a0596064","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-89c0-7bde-972b-e6c58c0814fe"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Queen Wealhtheow","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-e7ab-764b-8836-c69863e70d09","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-725b-7918-8f95-982c70a436eb"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Grendel’s mother","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-e7ab-7989-b71e-b03da2aa4a92","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f329-76a9-9d3b-2b70aadbdf89"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Wiglaf","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-e7ab-7cd0-84f7-1cec7c510708","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c999-76c1-98b8-2d531b22ef8e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Grendel","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-e7ac-7002-b814-7d839b1b5a57","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7eab-7db0-afd3-ef78a3ae809f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ursula","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-e7ac-733e-879f-db904bc4720e","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7d96-7d1b-abd1-a26b1e9e4ab5"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Hondshew","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-e7ac-7685-85e4-96e663a72384","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8ef0-799d-a58b-6e7bc2b9ad1b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Estrith","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-c5f6-71b4-aacf-dec7388ec81f","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 2007 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c5f6-7373-a5a4-e2c422289e1a","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2007 diretto da Robert Zemeckis","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c5f6-754f-9122-f72eb5525a42","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2007 van Robert Zemeckis","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c5f6-770e-9e5b-92e31c83def6","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 film by Robert Zemeckis","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c5f6-78e1-960a-8899dc3eaa90","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Robert Zemeckis (2007)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c5f6-7aa0-80eb-fd4051d3bde8","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Robert Zemeckis, sorti en 2007","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c5f6-7c5e-9718-214063a415ad","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از رابرت زمکیس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c5f6-7e32-946c-f3e2d7cb9970","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2007، من إخراج روبرت زيميكس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c5f7-70af-b292-01f32a2e3392","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2007","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c5f7-7286-8e73-5a34c83e29f7","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-c5f7-7455-8a4f-5af159f1770b","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2007 regisserad av Robert Zemeckis","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c5f7-7620-91fd-98374f2b8ece","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c5f7-77f6-8f37-3456a779151c","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-c5f7-79cc-a4de-e29137eeefd1","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de animación estadounidense estrenada en 2007","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c5f7-7b8e-9c3d-81db06096099","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula d'animació estatunidenca estrenada el 2007","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c5f7-7d4d-8bff-f770c5ab823d","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007-es amerikai fantasy film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c5f7-7f5c-ad1d-6389e38e6d22","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-c5f8-712f-8eb7-500137832a67","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2007","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c5f8-72f0-bb00-63055aa24fd0","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 2007 af Robert Zemeckis","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c5f8-74cc-9645-de504925f4c1","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c5f8-768e-b064-f8f6ca0c3099","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2007 рокуф","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c5f8-785a-b59d-7da586cbbd0a","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Robert Zemeckis a gyhoeddwyd yn 2007","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c5f8-7a25-b7be-cc8923f1aa35","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2007 dirichita por Robert Zemeckis","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-c5f8-7be4-afba-e0e4bdbb75c5","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2007 dirixida por Robert Zemeckis","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-c5f8-7da5-b394-af61eef6e452","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007. aasta film, lavastanud Robert Zemeckis","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-c5f8-7f65-bcf4-bd7373bff896","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2007 dirigía por Robert Zemeckis","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-c5f9-7123-8282-38aa6471151f","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2007 fan Robert Zemeckis","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-c5f9-72e2-9901-2db3aa500db5","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2007 dirixido por Robert Zemeckis","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c5f9-7544-b2b8-57d0bb411f06","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2007","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c5f9-7716-be98-729a6a90fe46","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2007 dirigit per Robert Zemeckis","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-c5f9-78f7-9676-7c0422ca3ddf","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2007 dirigido por Robert Zemeckis","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c5f9-7abd-a589-e72298215b47","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2007 regizat de Robert Zemeckis","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c5f9-7c80-9a20-d3040257bfbd","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"scannán 2007","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-c5f9-7e3f-b67c-ca3d767faf59","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007. gada Roberta Zemeka animācijas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c5fa-7006-bf18-ccdaf588f8f6","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2007","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c5fa-71c6-8ff2-54203dd84803","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анимирани фантастични акциони филм","langue":"sr"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-c5ff-77b3-95cf-d6d3c2fa6bb7","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-11-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-c5ff-79bf-bca4-5a7ec4e24a91","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-c5ef-714b-bd7c-2ea029c21873","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q644933"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-e7a9-7031-a9fa-ecad02a1849c","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fcbb-7eda-844a-35e85d35446f"}},{"id":"01a14c75-e7a9-7353-998e-ca856d00c1ca","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7e0f-7ace-b94b-80af70cf012e"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-c5ff-7229-93c5-a3580e950e26","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0442933"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c600-7168-9e06-2a4195a60a47","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2310"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c600-731c-858f-2d78dc1d03bd","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3114"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-c5ff-7db4-96b7-1dda161ea14d","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-c5ff-75b7-ba87-2a0b1c4ea2eb","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.beowulfmovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-c5ff-7b71-9a3c-0236d2c7b491","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-c5ff-73f8-819b-58a546f38c30","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-c5fa-7389-adfa-1e183be949b6","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بيوولف (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c5fa-7556-b298-aee821c4ef77","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بياولف","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c5fa-770d-ba98-dae96a390f48","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beovulf (film, 2007)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-c5fa-78d3-bd22-ca81f555495c","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Беулф (филм, 2007)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c5fa-7a8e-b7af-c2f80bb6786e","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"বেউল্‌ফ (২০০৭-এর চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-c5fa-7ca8-b87a-76c3a1f1c36b","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (pel·lícula de 2007)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c5fa-7e5d-bd9f-18b13a4949b9","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c5fb-700e-860f-af55fb7b870c","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (ffilm 2007)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c5fb-71be-abf3-25d8732f5da6","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c5fb-736d-817e-3cdd7ec8500d","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Legende von Beowulf","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c5fb-753b-8c0d-9fe943ce5a42","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (2007 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c5fb-76e7-9db8-d235ba3e4784","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (película de 2007)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c5fb-78ad-89bd-b87385b22668","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (2007ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-c5fb-7a63-8150-86a767416258","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بئوولف (فیلم ۲۰۰۷)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c5fb-7c1a-8a12-bf99514818ae","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (vuoden 2007 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c5fb-7e07-b116-24a181c7347e","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Légende de Beowulf","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c5fc-7024-b252-2388827869ae","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (film út 2007)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-c5fc-71d7-83d3-d7af23fa029c","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (filme de 2007)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c5fc-738d-b048-ac08ad8eadec","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ביאוולף (סרט, 2007)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c5fc-7580-ad31-9ee57517da20","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf – Legendák lovagja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c5fc-7741-8179-8ab69e5b74dc","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Բեովուլֆ (ֆիլմ, 2007)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-c5fc-7927-9987-891e36bf515d","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (film 2007)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c5fc-7ae0-860b-cdb19df50db9","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La leggenda di Beowulf","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c5fc-7c98-9f4f-5d9e814b5c0b","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ベオウルフ/呪われし勇者","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c5fc-7e5b-bd22-dd05fe50b159","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბეოვულფი (2007 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-c5fd-7069-adaf-8a04ac017bc2","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"베오울프 (2007년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c5fd-7256-bb58-8c794dff9dcb","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beovulfs (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c5fd-74cb-a655-9889bad8e3b9","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Беовулф (филм од 2007)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-c5fd-7696-8e81-34672d4a01a6","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (filem 2007)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-c5fd-7863-8d93-0a35e2008299","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (2007)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c5fd-7a1d-9ddf-c3c17868da79","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (film 2007)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c5fd-7bd3-ae6c-e43fdbfd8908","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (2007)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c5fd-7d87-b402-a0ff684d8c06","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (film din 2007)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c5fd-7f92-88a0-0ddd55013866","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Беовульф (фильм, 2007)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c5fe-7228-ba51-1cc30c13ec3e","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (2007 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c5fe-7402-a174-29e8bd817570","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Беовулф (филм из 2007)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c5fe-75c0-bc46-bd4cd12713c2","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf (film, 2007)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c5fe-7782-833a-4fa1d1d637ed","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เบวูล์ฟ ขุนศึกโค่นอสูร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-c5fe-7973-a25a-8891656500fa","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beowulf: Ölümsüz Savaşçı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c5fe-7b2f-8bb7-e1e1e9ed62ae","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Беовульф (фільм, 2007)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c5fe-7ce6-95ae-c28cbc37fed9","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بیوولف (2007ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c5fe-7ea2-a1d5-bbd205fc4f3f","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戰王：貝奧武夫","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-c5ff-706a-af5d-0de34f3f724e","rev":261,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戰王：貝奧武夫","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-e7a9-7ffc-86af-ce922d83fd50","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}},{"id":"01a14c75-e7aa-731c-9cdd-b3bf0b24008d","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4b9b-758e-a737-0a567d2dfe2f"}},{"id":"01a14c75-e7aa-7651-b6fb-f736ff4a8eca","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3f15-70af-95ff-40e4225254f7"}}]},"affichage":{"titre":"Beowulf","langue":"en"}}