{"id":"01a14c70-c451-7ce3-88ab-71af7b1cdc42","rev":2639,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-e755-752b-b2cf-8dff7f61d586","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-e755-7857-ae93-d4d42a31c9c8","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-e755-7b94-9671-a889a077a82b","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8bc6-70d8-9735-4aef4330f838"}},{"id":"01a14c75-e755-7ec1-aa60-05432ce0a1e2","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9507-7a04-b99d-bfdb1a9babe1"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-e751-7595-92a0-65e4e6c259b0","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-c452-724f-a648-b53564810154","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c452-74ae-8996-409bdf896ac3","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky 4","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c452-7691-b5c0-cd30ad864150","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"록키 4","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c452-7897-b5ca-5833667f22b5","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c452-7a8a-a778-6e4a6a3d1e19","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV.","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c452-7c7c-9f4f-740901bf82cb","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c452-7e3a-8ab3-60ffce3adf4a","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV – Der Kampf des Jahrhunderts","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c453-706c-a813-03317da16a0a","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c453-7233-9e8a-7367d2532f81","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c453-7408-b6c0-2f81d28a7677","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-c453-75ca-a7a4-7ec1be4ef480","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"روكي 4","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c453-7795-af60-329e8c67c563","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c453-795f-bc97-2b12af4b8f85","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c453-7b1e-9d6c-a36f5f33ecd5","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c453-7cd5-bb82-cd553d2d3e52","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рокки 4","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c453-7e9b-80b8-5cf08a6d8c2f","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roki 4","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-c454-7059-8480-2b5c4a9e9533","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Роки 4","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-c454-721b-b259-6491882239f4","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c454-73f1-8a18-3fc84caec4a5","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c454-75ae-a385-3e3edbb78178","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c454-7762-b3a9-1d8d760bc3fc","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c454-792d-b1eb-7e6390e3c1e2","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky 4","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-c454-7b12-b973-9f94d4a97be2","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c454-7cd2-af0a-70f6e0f91d0c","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راکی ۴","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c454-7e95-b0fc-f969219efaa8","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rokki 4","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-c455-7049-b5b8-b218a3646b4c","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c455-71ff-b9bb-00c2aa0cd887","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"רוקי 4","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c455-73c3-87db-a8932836fcb6","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Роки IV","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c455-7599-9401-5f8b1c928dba","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ロッキー4/炎の友情","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c455-7770-9123-bb112c27aed5","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c455-7938-b72f-b16bd3b5a504","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-c455-7af5-b324-ab418de3e756","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"洛奇4","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c455-7cc6-bb68-6a233b34856b","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rokijs 4","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c455-7e7e-9b45-d2ddfe06ef4a","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ռոկկի IV","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-c456-7040-acb4-709e3d75b875","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Роккі 4","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c456-71fb-9c95-00f6256687bb","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-c456-73bc-b4a2-5d3c80f24037","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky 4","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c456-758f-92ee-3e20c67fd6c2","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ร็อคกี้ ราชากำปั้น ทุบสังเวียน ภาค 4","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-c456-77d3-abbc-32403768c76c","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-c456-79d8-8248-16c7bdfef1cf","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-c456-7b98-956f-8de0e4d86d13","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-c456-7d55-9c3f-8337127c5533","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-c456-7f0f-954d-f86affa8e3d0","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-c457-70c9-b725-d1cfb62183ec","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"روكى 4","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c457-72cd-97d8-69803a9eb268","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"洛基第四集：天下無敵","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-c457-74ba-aac9-c1d160c66569","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c457-7674-8a84-dfffd621d4a4","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-c457-7838-898e-5a625af24eec","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Роки 4","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-c457-79f9-985b-06e3987dd785","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-c457-7bb5-ba8d-f73813283766","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"石敢当大决战","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-c457-7d87-b43f-373fdbd786b3","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"洛基第四集：天下無敵","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-c457-7f4d-aa2a-9f3352f661b4","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Роки IV","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c458-7109-86c9-95919fdbfda5","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-c458-72c5-b9f8-7264cfa64dfa","rev":258,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راکی 4","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c458-74a3-bbdf-82e73ef7735a","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV - Der Kampf des Jahrhunderts","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c458-7667-a998-5060c7e8894e","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c458-782a-a974-b1183109ad6f","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ロッキー4","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c458-7b71-b34a-fcba59c0f377","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c458-7d5b-bde7-8aebe3d819f1","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ロッキー4・炎の友情","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c458-7f4a-b64d-d4ef850badba","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ロッキーIV","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c459-7117-a824-efda18795356","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ロッキー4 炎の友情","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c459-7325-83c2-f42d67ccb808","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roki 4","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-c459-7500-90be-889b9be885dc","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Роки 4","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c459-76c2-9cac-a86d5e4ca84d","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راکی 4","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c459-789a-88fc-c762a8022fd5","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"洛基4：天下無敵","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c459-7a69-b327-2053dca7ae93","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"洛奇第四集龍拳虎威","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c459-7c33-b883-dd17580d8f65","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"洛奇IV","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c459-7e7a-bbed-3431afacedd2","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"洛基4: 天下無敵","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c45a-706e-a549-b2d6f0588755","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روكي ٤","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c45a-7234-8dd9-8942e771fec5","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"洛奇IV","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-c45a-7411-934c-cde4bc5acde0","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky 4","langue":"mul"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-c463-749b-b2ca-3e67c04634f1","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5460}},{"id":"01a14c70-c463-765d-86c4-76370c59de4f","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5400}}],"composer":[{"id":"01a14c75-e756-71ed-b747-61a29b55260e","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9d5b-748d-a5c5-6e775c193d3c"}}],"director":[{"id":"01a14c75-e751-78d5-a50d-88000c9e1c64","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4d14-74ae-adb0-52c1743f7b8c"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-e754-771c-856d-cd2ff7fde07b","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a163-7714-86ea-1b0cbc66a934"}},{"id":"01a14c75-e754-7b03-9315-b6c5d8bf3f7f","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4fe2-789f-abdd-f9266ca74125"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-e751-7c8f-9eac-5e175b28c0d0","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c329-760f-8a42-5e5dbbccf614"}},{"id":"01a14c75-e751-7fe3-9e9d-a4b7862c8b89","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f7d4-7676-8b7b-2b2a84078adc"}},{"id":"01a14c75-e752-731c-9523-01be84d2277b","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1d9e-7b1a-8f0f-101a5cec7d18"}},{"id":"01a14c75-e752-7665-b740-b82e6f337895","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ec8f-72f1-a3bc-bf5a0aaa1335"}},{"id":"01a14c75-e752-79b5-be5d-d0c770505596","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5ba0-7241-a5d7-a6dee10d73bc"}},{"id":"01a14c75-e752-7dfd-88f5-f5618f5d84f4","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-879b-72a0-b059-3cd3f33520e8"}},{"id":"01a14c75-e753-714f-84d4-6fa8b4f68cf6","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a82a-7855-b411-6e8bfd7caf4d"}},{"id":"01a14c75-e753-74da-b455-f9b586699340","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4d14-74ae-adb0-52c1743f7b8c"}},{"id":"01a14c75-e753-7936-a0e1-da03c64f2636","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0264-7d63-837c-dd185f5c540e"}},{"id":"01a14c75-e753-7d4f-b2d1-4923f3ddc6f0","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-34b4-7584-afe0-f090d33312e8"}}],"description":[{"id":"01a14c70-c45a-75dc-af6c-abd7566568f1","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1985 diretto da Sylvester Stallone","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c45a-77d0-a557-fab5027a0f74","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1985 van Sylvester Stallone","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c45a-79b6-9988-617e698a9837","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Sylvester Stallone (1985)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c45a-7b7f-bdba-924402a92042","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از سیلوستر استالونه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c45a-7d53-8e04-ad92eee88c33","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985 film directed by Sylvester Stallone","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c45a-7f1f-85ee-fd9fd640cf33","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerikansk boxningsfilm från år 1985","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c45b-70e3-828b-7a903a9f2855","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1985، من إخراج سيلفستر ستالون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c45b-72b3-b070-21ac877baf7e","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1985","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c45b-7494-be35-3dc2d499fba1","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film (reż. Sylvester Stallone; 1985)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c45b-765d-a375-5e356790d83d","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-c45b-7828-919b-0c3d0e003286","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985. ‧ Sportski film/Drama","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-c45b-79f7-b487-25d7cb30bdc4","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula estatunidenca dirigida per Sylvester Stallone","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c45b-7bb8-838a-fa857de10dc1","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985-ös sport-filmdráma, a Rocky-sorozat negyedik része","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c45b-7d7c-8ee9-5c510a72c8fb","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Sylvester Stallone et sorti en 1986","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c45b-7f41-a4a1-710bfb03c4d0","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички боксерски филм из 1985. режисера Силвестера Сталонеа","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c45c-710f-975e-6aa2f299245b","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sylvester Stallonen käsikirjoittama ja ohjaama draamaelokuva vuodelta 1985","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c45c-72ca-bc54-c9a7e7cebf6d","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Фильм Сильвестра Сталлоне 1985","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c45c-7557-b0da-8c1f97b5f2e6","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1985","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c45c-7747-9879-190ec9071c69","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-c45c-7938-b8ea-177648fbef95","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1985 dirigida por Sylvester Stallone","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c45c-7b09-97df-fb1d307d413b","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985 yapımı Amerikan filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c45c-7cd8-b983-c47af3d3c96d","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn cyffro gan Sylvester Stallone a gyhoeddwyd yn 1985","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c45c-7ea6-8386-a04b332cf537","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אמריקאי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c45d-707e-83ca-234cb90b9d91","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985. gada ASV sporta drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c45d-724a-bee4-b05a0fb61eab","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme americano de 1985 com direção, roteiro e atuação de Sylvester Stallone","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c45d-7428-b366-9e4f9df000f5","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 1985 dirigido por Sylvester Stallone","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-c45d-7608-a73e-074338ec211d","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 1985","langue":"el"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-c462-78d7-887c-2da1eabc6340","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-11-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-c462-7afb-8f54-8fcd4e8119a9","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-10-31","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-c462-7cca-bcf2-fcae1789cfd1","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-02-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-c451-7e5f-bbbd-d75f77ddc334","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q387638"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-e754-719c-b637-ed1faa1e9bc8","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4d14-74ae-adb0-52c1743f7b8c"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-c462-76ac-9eef-a6b7ffb1e04c","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0089927"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c463-7815-8288-7b9521cb212d","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1374"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c463-7ba9-a301-aaebf4b24d8a","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"702"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-c463-72ad-91f9-a02e0c8ad26d","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-e756-753e-9ace-d34a7dbbaa00","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1b57-79c1-89b9-24b41d6a4c1c"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"4"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-c463-79de-b666-eba09611d307","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.mgm.com/title_clip.do?title_star=ROCKYIV"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-c463-70f0-8de3-0aaef03a9e8a","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-c462-7f23-a420-1833c0f8b46f","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-c45d-77d8-82ec-4ea848943c42","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روكي 4","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c45d-79b4-9a1f-f6b8a0331691","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روكى 4","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c45d-7b73-ae58-dd92503514aa","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rokki 4","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-c45d-7d35-9df6-bf85fdd511f3","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Роки IV","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c45d-7ef4-b9f4-b3799f44d070","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky 4","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c45e-70ab-93ff-71b564a4f1ca","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-c45e-7262-ae59-a7e8b74f8be5","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c45e-742f-98df-4302a3ccc545","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c45e-75e8-ba92-b2b6bc7ce85a","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c45e-779e-99c9-f0b4265b5d4c","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV – Der Kampf des Jahrhunderts","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c45e-7963-a82b-67d44ea5a541","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c45e-7b1d-bd5f-73729528d13a","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c45e-7cd5-9b87-fb9ff455aed1","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c45e-7e88-8fd6-d2493600a229","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-c45f-703c-b4af-f08f3d8177e8","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راکی ۴","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c45f-71fe-999f-26692c6fc797","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c45f-73b2-a731-0fab88a28184","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky 4","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c45f-757c-8a2f-fb301551b120","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-c45f-7733-af7c-427dec39a296","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c45f-78fa-9499-5731284b176a","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"רוקי 4 (סרט, 1985)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c45f-7abc-9b81-6852cb757b60","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-c45f-7c74-8a88-1e0b23e9e139","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV.","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c45f-7e8d-888b-52349edd94c5","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ռոքի IV","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-c460-7055-ae65-52f5da407398","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c460-720f-a4fe-41367d4a785b","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-c460-742c-8f4d-c35ea7b7aa35","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c460-75eb-b71a-b9ce4f7daa72","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ロッキー4/炎の友情","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c460-77b7-ba1f-ac90403e66ac","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"록키 4","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c460-79a1-a9b7-a146bf650996","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rokijs 4","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c460-7b68-a2f0-4cb35a40d6ab","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c460-7d27-a95f-f00b1e0ac835","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-c460-7ee1-8307-7bae5fa31f23","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c461-709a-8587-50e12359ea40","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c461-7254-b1d0-ae65ea09e83b","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c461-741c-b5e7-c4c3d895fdc8","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рокки 4","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c461-75dc-834d-c5776fe1802f","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-c461-7790-a901-ba2cdfdc3fa9","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky 4","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-c461-7955-8559-ee61c432d80f","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Роки 4","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c461-7b10-8d3b-9b4dd8a4d467","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c461-7d62-86d4-0695f60e968c","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ร็อคกี้ 4 ขยี้หมียักษ์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-c461-7f82-871f-40adcd10c011","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rocky IV","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c462-713d-a445-adcb755da52b","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Роккі 4","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c462-72fd-9e4f-10b51333fa40","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راکی 4","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c462-74e2-955d-4f76853eb924","rev":258,"rang":"normal","valeur":{"texte":"洛基4：天下無敵","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-e755-71d1-9153-a2526c15fa51","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0d9a-73ca-b917-baea1f16d04a"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-e754-7e79-8ac9-37a554fde625","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5486-76e5-8e32-f7e9e1fe0e0a"}}]},"affichage":{"titre":"Rocky IV","langue":"en"}}