{"id":"01a14c70-c333-73af-8c1e-dcb487ee7dd5","rev":2639,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-e71a-77a5-89eb-b68e0a446a59","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-e71a-7ae5-9ef5-fa700c551208","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-e71a-7e1c-9c8a-6a2585d254fa","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-e717-7312-97c4-f1b5b7fbaa7a","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-c333-7651-81c2-0955b4f6ec46","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dyskretny urok burżuazji","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c333-7815-a3a5-885f7c7ec341","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c333-79da-95a4-272a2754c674","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"סוד הקסם הבורגני","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c333-7b99-ab3d-3d6521a4bd21","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El discreto encanto de la burguesía","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c333-7d57-bc69-c332bb15d560","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A burzsoázia diszkrét bája","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c333-7f15-b9dd-7e1442189de7","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Buržuāzijas diskrētais šarms","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c334-70cc-a9c2-09bd37d55848","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il fascino discreto della borghesia","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c334-7284-b30b-5c6e368785fa","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kodanluse diskreetne võlu","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-c334-7454-b285-66a3a73fa46d","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der diskrete Charme der Bourgeoisie","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c334-7610-b506-3e2ee5a3be28","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ブルジョワジーの秘かな愉しみ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c334-77d3-a672-5c9b3a9e8cbf","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ল্য শার্ম দিসক্রে দ্য লা বুর্জোয়াজি","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-c334-79f9-b852-2fa21781e62d","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η κρυφή γοητεία της μπουρζουαζίας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c334-7bb8-bdff-f558dd5dbf73","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c334-7d73-95ca-2f6d0b1098d9","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Borgarklassens diskreta charm","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c334-7f2a-bd62-fc6c7056ae82","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le charme discret de la bourgeoisie","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c335-70e9-9cb0-a91011b1a49f","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Háttvísir broddborgarar","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-c335-72a6-8447-96aa6b7b5e9b","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Скромное обаяние буржуазии","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c335-7476-8f47-d6d02a2aa78b","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Բուրժուազիայի համեստ հմայքը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-c335-76f0-b475-8c53a5f9e004","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Discreet Charm of the Bourgeoisie","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c335-78c8-8075-08932b5ca3cb","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Burjuvazinin Gizli Çekiciliği","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c335-7a88-bd77-e8031f297139","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Farmecul discret al burgheziei","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c335-7c45-af24-87f0e55501ff","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El discret encant de la burgesia","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c335-7dff-b188-2b7198214908","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Porvariston hillitty charmi","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c335-7fde-ac21-0e70ddc1b5b2","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Скромна чарівність буржуазії","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c336-71ec-b3f6-675eca655e8b","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nenápadný půvab buržoazie","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c336-73b9-b449-e517e0411391","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дискретният чар на буржоазията","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c336-75a1-83f5-514a15081005","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جذابیت پنهان بورژوازی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c336-7761-9dee-b76ef3d149ae","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბურჟუაზიის მოკრძალებული ხიბლი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-c336-7966-8647-543f88d29f09","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Borgerskabets diskrete charme","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c336-7b20-9d6f-f7a43dd1e609","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Discreet Charm of the Bourgeoisie","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-c336-7cde-993b-8c17f452e876","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سحر البرجوازية الخفي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c336-7e98-b2b0-665ccf70121b","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Diskretni šarm buržoazije","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-c337-7053-aca0-8de63d832766","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"资产阶级的审慎魅力","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c337-721c-b0a2-9d12c80b9c6f","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Discreet Charm of the Bourgeoisie","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c337-73d0-8f49-a03f0d5a2bca","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Borgerskapets diskrete sjarm","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-c337-7598-a486-6a9f56f1a636","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Diskretni šarm buržoazije","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-c337-774f-b897-fa4b0df47511","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O discreto engado da burguesía","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c337-791a-a181-de3d3867dcf9","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дискретниот шарм на буржоазијата","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-c337-7b7f-b894-b5c09fa5f186","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-c337-7d48-821a-3fa6e6b8d513","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"부르주아의 은밀한 매력","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c337-7fa1-8269-d182df3007ff","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بورژوازیانین گیزلی جاذیبه‌سی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-c338-7167-9b4b-394419be106f","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le charme discret de la bourgeoisie","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-c338-7328-8c93-6092ad698a98","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سحر البرجوازيه الخفى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c338-7502-aa83-cbfa8c6ef7a4","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c338-76be-9c50-fb2d5a8fc8c5","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ціхая прывабнасць буржуазіі","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-c338-78a2-b89c-183a049ce4bf","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی ڈسکریٹ چارم آف دی بورژوازی","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c338-7a68-ad27-a7095c9c7532","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дискретни шарм буржоазије","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c338-7c26-bc8f-20c605a8132e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le charme discret de la bourgeoisie","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c338-7ecc-bf74-82353f63baf1","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El discreto encanto de la burguesia","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c339-709c-9a4f-ed2c7b65033c","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le charme discret de la bourgeoisie","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c339-725e-b3d4-b4d6dddd5718","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le charme discret de la bourgeoisie","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c339-7430-a7c3-d407cb0cfa9c","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fascino discreto della borghesia","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c339-75f0-86b8-ff4dce058f0e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le charme discret de la bourgeoisie","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-c339-77a9-bb9c-19adc6d9a955","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le charme discret de la bourgeoisie","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c339-7976-88d8-4b5a6b90ea1b","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"De verholen charme van de bourgeoisie","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c339-7b34-8489-b1595f99ddd3","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Charme Discreto da Burguesia","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c339-7ce9-9dd3-16686c753608","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O discreto charme da burguesia","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c339-7ee5-8da8-1ce0852f7f8e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Discreet Charm of the Bourgeoisie","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c33a-70a7-834d-b6e7168288b3","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le charme discret de la bourgeoisie","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-c33a-7262-b37e-9c99483a4e0e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hinir duldu töfrar borgarastéttarinnar","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-c33a-742e-9f1f-bef3a3ed2350","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hinir duldu töfrar millistéttarinnar","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-c33a-75ed-b3ff-0070aca78919","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Charme Discret De La Bourgeoisie","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c33a-77cd-a9e9-ecd22e21775d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Discreet Charm of the Bourgeoisie","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c33a-79be-b81f-9f5920cb0dc7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Charme Discret de la Bourgeoisie","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c33a-7c04-9126-76134c41b7a9","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c33a-7dcc-afc2-e93ae246d1f0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Discreet Charm of the Bourgeoisie","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c33a-7f8a-ad56-3e0b26becf0a","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c33b-7141-a3da-4c657265eb25","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Charme discret de la bourgeoisie","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c33b-7302-8a05-2e09dc50da29","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le charme discret de la bourgeoisie","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c33b-74de-b7cb-7e0f49cb504d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Discreet Charm of the Bourgeoisie","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c33b-7696-8efb-7ac08d8c2132","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c33b-78a1-ae61-f86dbfff23cc","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Charme discret de la bourgeoisie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c33b-7a67-91c3-4158725a0538","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Borgerskapets diskré sjarm","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-c33b-7c23-a9d9-c57fcca1d33d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c33b-7de4-8701-c033049b55a0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"السحر الخفي للبرجوازية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c33b-7fa2-9b8f-7b87032e828f","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Բուրժուազիայի զուսպ հմայքը","langue":"hy"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-c347-7f9a-b468-df5a50e189a3","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5760}}],"director":[{"id":"01a14c75-e717-7679-bcd3-5ada5259f42b","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c347-7b8e-871c-c04e79458cb0"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-e71a-7107-b757-f95fd2a0ca2f","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f958-7ced-abfd-be427bd29c46"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-e718-704b-82a3-02fd792840e2","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-17e1-73c8-90e4-684c92c8df3a"}},{"id":"01a14c75-e718-738a-b5ba-beed88aa9854","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6cc6-77c0-bbe9-5977b7910317"}},{"id":"01a14c75-e718-76d5-8e31-ef3f9c342d32","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6859-7c01-9fb6-7bfae1967cbb"}},{"id":"01a14c75-e718-7a19-a687-13b70a5bc9bf","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b0c8-7437-9038-987762d00cc7"}},{"id":"01a14c75-e718-7d5b-abca-d01722070e74","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eedc-7d5f-8700-ca0a65a2b842"}},{"id":"01a14c75-e719-709d-b6e6-0baa756cdfb8","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f0d1-7d19-8e3c-b1a326e513a5"}},{"id":"01a14c75-e719-73e9-a3e4-8beba6b86617","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ea7d-70de-9b74-3e7eb870f10a"}},{"id":"01a14c75-e719-773f-8ab2-654d6413a95d","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9afd-7011-9c82-ebe60a7c341a"}},{"id":"01a14c75-e719-7a8c-8011-d249119c323b","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-92a5-78e9-adcc-5663d9e2be27"}},{"id":"01a14c75-e719-7dcb-9720-399aaef027d7","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-25c8-77f5-b226-2b1f47aea569"}}],"description":[{"id":"01a14c70-c33c-7162-a14d-e026227a95e2","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1972 diretto da Luis Buñuel","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c33c-73a7-b03b-cb71fe990103","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"francouzský film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c33c-7599-b40b-c8b0e297a424","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972 film by Luis Buñuel","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c33c-776b-8c91-95ecf43600c2","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Luis Buñuel","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c33c-7942-9b9d-10620508673d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Luis Buñuel (1972)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c33c-7b0b-bb9c-da2d33a31f23","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از لوئیس بونوئل","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c33c-7ce3-baa9-b4a6f4a40ddf","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1972، من إخراج لويس بونويل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c33c-7eb8-ae95-4de726fcf25c","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1972 dirigida per Luis Buñuel","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c33d-7084-a55d-e0e556a94d48","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirigit per Luis Buñuel","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-c33d-7264-bfcd-62116209e484","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1972 dirixida por Luis Buñuel","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-c33d-743c-9fa5-61cd0a0bf492","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1972","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c33d-7604-93fe-a6aba3742c3e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirixido por Luis Buñuel","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c33d-77d0-bb44-df25e2d3494d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1972 dirigía por Luis Buñuel","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-c33d-79a1-82fb-f4276c470e9f","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1972 dirichita por Luis Buñuel","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-c33d-7b71-9e69-1ad969019c53","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirigido por Luis Buñuel","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c33d-7d2c-a920-f58d9826f3f9","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1972 regisserad av Luis Buñuel","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c33d-7eec-9276-d2219752c016","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1972 dirigida por Luis Buñuel","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c33e-7135-afd6-b7d810ca034a","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Luis Buñuel, sorti en 1972","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c33e-7304-957c-8213fa655465","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-c33e-74e1-ab7e-746a9483ff8a","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972. aasta film, lavastanud Luis Buñuel","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-c33e-76b2-9b19-0a4dc87650d5","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1972 regizat de Luis Buñuel","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c33e-7882-80c8-85ba05db8549","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1972 fan Luis Buñuel","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-c33e-7a46-82f8-7ba5dd64bf42","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972 թվականին իսպանացի կինոռեժիսոր Լուիս Բունյուելի նկարահանած սյուրռեալիստական ֆիլմ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-c33e-7c3b-9030-7ef25f65dc9e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Luis Buñuelin ohjaama surrealistinen ja satiirinen draamakomediaelokuva vuodelta 1972","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c33e-7dff-a461-6f82b6df7739","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1972","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c33e-7fca-bf4f-cc207b7e8813","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a chomedi gan Luis Buñuel a gyhoeddwyd yn 1972","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c33f-7191-adcc-303e3355a0d9","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972-ben bemutatott szürrealista film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c33f-7360-a984-d2e830216657","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1972 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c33f-753c-9ab3-c9eea5e5fc7d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972. gada Luisa Bunjuela sirreāla melnā kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c33f-7706-a11a-2cc3c1407db7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"кинофильм Луиса Бунюэля","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c33f-78db-ab39-8c3867d40162","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1972، من إخراج لويس بونويل","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-e71b-7159-b26f-a8b035faf76b","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-48c9-7440-bb82-6b5eec077926"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-c345-7478-8cce-f7ef4a3f3fdd","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1972-09-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-c345-7663-9de7-6ef645c0a86d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972-10-13","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-c345-782b-a3a6-78428ea5fc65","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972-10-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-c345-79ea-b1a8-ec6e96fcc96f","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972-11-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DK"}}},{"id":"01a14c70-c345-7bab-a8c4-ba958b664d03","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-01-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AR"}}},{"id":"01a14c70-c345-7d65-b681-251cde63ef3d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-02-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c70-c345-7f21-9379-759d59f54c89","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-03-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"NL"}}},{"id":"01a14c70-c346-70ef-927e-68b6f9bb0718","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-04-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IT"}}},{"id":"01a14c70-c346-72aa-8f6d-d5b6b1a26b58","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-04-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-c346-7474-9700-a1a73c2efc81","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-04-21","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-c346-762b-8534-5b8cac0994a7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-05-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"PT"}}},{"id":"01a14c70-c346-77e4-a931-49117454265e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-06-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"UY"}}},{"id":"01a14c70-c346-79b1-8df0-6f9e861c3ca9","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-08-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IE"}}},{"id":"01a14c70-c346-7bc2-bf66-b7909d2876e5","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-08-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FI"}}},{"id":"01a14c70-c346-7d84-8fd8-e3c093e8ba20","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-10-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-c346-7f45-bd37-9c25595635a7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-05-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c70-c347-7104-b137-863b89d59f32","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1975-12-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"PL"}}},{"id":"01a14c70-c347-72c1-b81f-036d47056dd3","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1979-09-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-c347-74f0-b649-67d8a824cb11","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987-09-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SU"}}},{"id":"01a14c70-c347-76cb-b999-39e3d884b9fd","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"1990-07-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CS"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-c333-749a-9d01-1c305df59ff2","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q308920"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-e717-79c4-b45f-24834fa4e256","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c347-7b8e-871c-c04e79458cb0"}},{"id":"01a14c75-e717-7d06-b297-844f1645beb0","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e5de-723e-832c-b6091aad8919"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-c344-7f28-8a83-09ab6baa5121","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0068361"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c348-7155-aa3b-0e8293c0ba20","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4593"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c348-7313-93a8-74bddb6d78ad","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"6887"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-c347-7dcd-87e1-07878ed4c2f0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"fr"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-c347-789a-bcfc-506a62db890e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"FR"}},{"id":"01a14c70-c347-7a59-b7ea-9404bf7eb061","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IT"}},{"id":"01a14c70-c347-7c12-82c9-3aff86bc4fdf","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ES"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-c345-70e5-854d-eb2b70c1af55","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}},{"id":"01a14c70-c345-729f-8dc8-6b6d11bf37ea","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"es"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-c33f-7ab7-9e70-44550b6eee59","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سحر البرجوازية الخفي (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c33f-7c7b-b733-39b231bf738d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سحر البرجوازيه الخفى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c33f-7e38-af06-a6a23ace5ddd","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بورژوازیانین گیزلی جاذیبه‌سی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-c340-700c-9586-f9699861ed78","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ціхая прывабнасць буржуазіі","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-c340-71cb-a48e-22bfcd41c769","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дискретният чар на буржоазията","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c340-7387-94ad-9d1f51524006","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El discret encant de la burgesia","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c340-755f-880b-320ca64f8acf","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nenápadný půvab buržoazie","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c340-771b-a4c4-a9a2ba46279d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c340-78e3-a150-2313e6232bd2","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Borgerskabets diskrete charme","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c340-7aa7-a1c1-ed70e52b2a8f","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der diskrete Charme der Bourgeoisie","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c340-7c72-84df-5cc4082b5377","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η κρυφή γοητεία της μπουρζουαζίας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c340-7e30-8d45-4ffc029162b4","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Discreet Charm of the Bourgeoisie","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c341-703b-9c5b-17be0d311694","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le charme discret de la bourgeoisie","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-c341-7204-9786-ad999ccaf2be","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El discreto encanto de la burguesía","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c341-73ca-8870-896b70cc3054","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kodanluse diskreetne võlu","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-c341-759c-965d-f33863b5ce67","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-c341-7756-b2a3-49e67cb1b1ac","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جذابیت پنهان بورژوازی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c341-7930-82cc-877a48364a2d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Porvariston hillitty charmi","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c341-7aee-a02c-0274aac2cdb1","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c341-7ca5-be83-f3071a4ec268","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O discreto engado da burguesía","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-c341-7e6c-a16d-62a930658a53","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סוד הקסם הבורגני","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c342-70aa-87dc-48f42e57aeaf","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Diskretni šarm buržoazije","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-c342-728d-a9d3-52c83b435d08","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A burzsoázia diszkrét bája","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c342-7459-bcaa-351b1c8e7a75","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Բուրժուազիայի համեստ հմայքը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-c342-7628-aafb-816ae443fcca","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Discreet Charm of the Bourgeoisie","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c342-77e8-968e-dc4e73d5d0f7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Háttvísir broddborgarar","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-c342-79c0-8477-cabd1734f65f","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il fascino discreto della borghesia","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c342-7b8b-9c1c-11036718a6a8","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ブルジョワジーの秘かな愉しみ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c342-7d5a-a5da-5cb9b8a7a05f","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბურჟუაზიის მოკრძალებული ხიბლი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-c342-7f52-8f34-dace325edb80","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"부르주아의 은밀한 매력","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c343-72fa-8ba2-af8b7878b3a8","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Buržuāzijas diskrētais šarms","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-c343-74ec-8058-ea584076b486","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дискретниот шарм на буржоазијата","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-c343-76ae-9ab7-2eea2c784a5e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filem The Discreet Charm of the Bourgeoisie","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-c343-7877-b144-20d5c4ffadc7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c343-7a35-ab7c-5bad3d47265e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Borgerskapets diskrete sjarm","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-c343-7bef-90be-61224ab29958","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dyskretny urok burżuazji","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c343-7dab-8dd7-882c27e4bb9e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le charme discret de la bourgeoisie","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c343-7f66-ad2c-56fde96c89cb","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Farmecul discret al burgheziei","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c344-7121-9d4b-a05df39a4290","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Скромное обаяние буржуазии","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c344-72e0-a184-aecb41131598","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Diskretni šarm buržoazije","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-c344-74b2-bb56-34f2c59c8a7d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дискретни шарм буржоазије","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c344-766d-a3c5-035ee268805b","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Borgarklassens diskreta charm","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c344-782d-92d1-48e6ea302b08","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Burjuvazinin Gizli Çekiciliği","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c344-79ea-8dd6-b902067456cd","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Скромна привабливість буржуазії","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c344-7ba5-ad7c-a5199b35dbde","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی ڈسکریٹ چارم آف دی بورژوازی","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c344-7d64-943e-2cf13a32e428","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"资产阶级的审慎魅力","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-e71a-746a-b6a5-db2ac2198437","rev":2639,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b2ca-784b-8434-0d0d56c4d311"}}]},"affichage":{"titre":"Le Charme discret de la bourgeoisie","langue":"fr"}}