{"id":"01a14c70-c2f7-7ff8-ac6f-964d040bd920","rev":2638,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-e679-72e9-a1e7-320c6c8e6c47","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-e679-764e-a1db-c4e469306ac8","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4c01-746e-ae76-523a04ae1592"}},{"id":"01a14c75-e679-79c3-a6d5-10b0bf14c614","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8f1c-70fc-a815-f9be6a2b25f3"}},{"id":"01a14c75-e679-7d64-87e6-a6ba7b039ff3","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a00-7ab5-904a-c8f67af398ba"}},{"id":"01a14c75-e67a-70fe-83ec-6acde329185d","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-e67a-744d-a3b1-f9ab0da81cbc","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1c-7259-833f-c4d2fccb24f3"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-e675-7485-8a16-2aea9e41bcf1","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-c2f8-72a5-b0f8-253ff86badc7","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"热血回归","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-c2f8-74bf-9577-efb51ef734b4","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"熱血回歸","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-c2f8-769c-86fe-07fc7254fdd1","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"熱血回歸","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-c2f8-787d-ab77-4056daac3bd6","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"兰博4","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-c2f8-7ac2-bfeb-af455d2daf83","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"约翰蓝博4","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-c2f8-7c9b-84c2-4f7104274f07","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第一滴血4","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-c2f8-7e68-9e7c-cc64ace2c45f","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"John Rambo","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c2f9-7024-9cbc-3f67e7b2f690","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"람보 4: 라스트 블러드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c2f9-7201-9760-2f4a4e4f0a26","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"John Rambo","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c2f9-73b9-ab2a-c6b6e3a90036","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c2f9-7591-a1f8-f9b8a9ca3f3e","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-c2f9-774b-9c72-469635f4a8ba","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"John Rambo","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c2f9-791f-99bf-899b20289b68","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"John Rambo","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-c2f9-7adb-8b30-f3119debb97c","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"John Rambo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c2f9-7c93-a216-23b60225be33","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c2f9-7e48-ba4f-506f08c15e56","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"John Rambo","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c2f9-7ffe-bebc-3b568b0709c3","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"റാംബോ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-c2fa-71fe-abf9-d15f45eb4396","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Τζον Ράμπο","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c2fa-73c3-822e-18167256e42e","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c2fa-7595-957a-910ed33f0497","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"رامبو 4","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c2fa-7755-97c8-91c552f85369","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c2fa-796e-8a4f-880ca93a3db3","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"रैम्बो","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-c2fa-7c1f-8bbd-d8bf954efe8e","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c2fa-7e28-90b2-1cda49e8105f","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рэмбо IV","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c2fb-7026-b3d8-bfc8ba292b1a","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-c2fb-71ee-a125-61a6a350fda0","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рамбо 4","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-c2fb-740b-b769-a3b28e4058f0","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c2fb-7626-8c31-e7d6d0a02e64","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c2fb-7803-8ce1-75ca130c60ec","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c2fb-79c3-94e9-81691f079535","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рембо 4","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c2fb-7b84-95bd-618a97ea60bc","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo: Do pekla a zpět","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c2fb-7d3f-a59e-34ef0eb8008b","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جان رمبو","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c2fb-7efb-8b6a-be293ee73561","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c2fc-70b1-bbbe-275715357da8","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рамбо 4","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c2fc-726d-9a07-973177a2fb3b","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"熱血回歸","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c2fc-752b-882b-203e296e1c6f","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ランボー/最後の戦場","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c2fc-7711-9223-f788e48332e9","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"rambo","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-c2fc-78fe-b374-181dbe639784","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-c2fc-7ad8-9685-cad7ded8973a","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-c2fc-7c8e-9b9c-f4461792fe41","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"র‍্যাম্বো","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-c2fc-7efa-9db2-7bdcf49c59ba","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-c2fd-70ad-ab1a-65dc7cbc42d5","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"र्‌याम्बो","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-c2fd-7400-a0b0-3bd23a4ac3df","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"แรมโบ้ 4 นักรบพันธุ์เดือด","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-c2fd-7621-818f-fde3d3070bc2","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-c2fd-77e4-af13-c3088368802e","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c2fd-79b7-97bc-ad935ca927ea","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рамбо","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c2fd-7b77-a584-29c637b9bcb6","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-c2fd-7d31-997c-89682decfa53","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"رامبو 4","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c2fd-7ef0-93dd-3e10bbbe2543","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-c2fe-70a7-b84a-0de28ae4b6f9","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c2fe-725c-9a6b-4dfe86691240","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-c2fe-7425-bf33-186db0e4ba03","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ڕامبۆ","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-c2fe-75e2-b4de-a812d130d109","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ג'ון רמבו","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c2fe-779f-9090-2082c88bb4e8","rev":255,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ریمبو (2008ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c2fe-79a3-a5aa-d00d3fc9d83a","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第一滴血 4","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c2fe-7b7b-b7b6-aa18423467f2","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第一滴血4：出生入死","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c2fe-7d48-bf70-4c6e93ea140e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第一滴血4：出生入四〔Rambo (2008 film)","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c2fe-7f1a-8b95-25407f62dfab","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c2ff-70d0-9108-ba286d6ebbf2","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo IV","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c2ff-728d-988e-ab3e3eff46a0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"람보 4","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c2ff-7487-a2c5-449a42859c99","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"람보4","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c2ff-7664-bc1c-cdb5eb0ef7e7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c2ff-782d-bf05-6e99d276e8f8","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Rambo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c2ff-79ef-a371-a3b3ad9bdbb8","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Rambo: vuelta al infierno","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c2ff-7baa-b0df-56f02eb79fa8","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c2ff-7de4-b01a-7f6b59b0810f","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo IV","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c2ff-7faf-95ea-26186b87e240","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c300-716b-a5a5-2efa8910c7f7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c300-7322-a856-cfb069feaeee","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo IV","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c300-74fa-8f62-74c417403c41","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ランボー5","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c300-76c2-9f52-e7d5ea9d292d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ランボー4","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c300-789a-b684-65b0f8423bfb","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ランボーIV","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c300-7a64-a8d9-21a652e1aae0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-c300-7c1b-8c21-3cf9300e6caa","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo IV","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c300-7dce-bbf5-fff47d5ed293","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c300-7f7f-8d98-5737a57be3c0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo IV: Pearl of the Cobra","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c301-713c-ac7c-a245f4e4aa7d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo: To Hell and Back","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c301-72f7-9600-12f9247f3d50","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo IV","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c301-74c9-b3ac-cdaf253ec5dc","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Rambo","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c301-7681-8be8-bde6f68d8012","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رامبو ٤","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c301-7851-98d7-2edbd60ce8ac","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رامبو","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c301-7a0d-b3ae-2300f2bef012","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Rambo","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c301-7bc3-b15d-7e18537d3708","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c301-7d76-a91b-e52774d48310","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo IV","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c301-7f2c-909d-548cec26d3cf","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"रेम्बो","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-c302-715b-b300-967b7b1f2c27","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John rambo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c302-7316-8da4-edf8b7fcc418","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c302-7590-8898-ec8111018f67","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo iv","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c302-7763-8842-589c56f2f098","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рембо IV","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c302-7945-9117-3b3210bad9f2","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рэмбо 4","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c302-7b0b-8b57-eb2e58494453","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Джон Рэмбо","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c302-7cd2-9d19-a977bda748f7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рембо 4","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c302-7e8c-ab7d-5cad1da455a0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c303-7041-bba2-da4603ae1b82","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c303-71f9-a96c-4e9ca41b9399","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Джон Рембо","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c303-73b5-b9f2-4120bb27d750","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رمبو ۴","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c303-7588-adf7-9b0c447e82e0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رمبو 4","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c303-774c-af6b-f5141680b2cb","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c303-7915-ab2d-183277b464bf","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo IV","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c303-7acf-8c18-ebeb5ac6d76c","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-c303-7c8a-822e-fe5068d3cd0b","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рамбо ІV","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c303-7edc-9be0-6911604214e4","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo IV","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c304-70db-b97c-e78a7408021f","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Rambo","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c304-7297-95cc-93c4f066099f","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c304-7463-9513-4a31f53a0873","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"র‍্যাম্বো ৪","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-c304-76d3-a79e-abc38f9745cd","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"兰博4","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-c30d-7243-9420-f76e9b1d56ac","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5400}}],"composer":[{"id":"01a14c75-e67a-778f-8948-b4a431583e0b","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5c7a-7db5-a70a-9b2757220b83"}}],"director":[{"id":"01a14c75-e675-77ec-96a4-752403cc414e","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4d14-74ae-adb0-52c1743f7b8c"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-e678-74e9-b062-118278d8e379","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2ce0-729d-8949-c844b6a9d4a7"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-e675-7b4d-a15b-c798c90cfdc2","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4d14-74ae-adb0-52c1743f7b8c"}},{"id":"01a14c75-e675-7ebb-9380-6f93240b98c0","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-228c-7a07-bef8-57748f115202"}},{"id":"01a14c75-e676-7206-97e8-2d46a61d9131","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-567a-74c7-8700-5056293b495a"}},{"id":"01a14c75-e676-755d-bc99-bd96c5f9797b","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0b19-7829-83dc-db3a814080d8"}},{"id":"01a14c75-e676-789b-ac17-4729671ee585","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-efd1-721a-b286-52ced7efc267"}},{"id":"01a14c75-e676-7bfc-bc28-f3b5d6f41276","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e1ec-7a64-ac68-2316d7e568f1"}},{"id":"01a14c75-e677-702d-9354-c226ae5a4f03","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7363-799a-ac52-0a2bb7ed93ed"}},{"id":"01a14c75-e677-7448-bc15-c301deaee498","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-575f-7e22-90b9-bad8ce0e4c69"}},{"id":"01a14c75-e677-77b2-beb0-afd51f8a8665","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e839-7ba3-b866-c3fe32cc7800"}},{"id":"01a14c75-e677-7b10-ab1c-285758739b86","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e6bf-7a42-9ebb-2078e7b6485c"}}],"description":[{"id":"01a14c70-c304-78c3-8ddf-227811d96d63","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2008 diretto da Sylvester Stallone","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c304-7a88-83c2-dc389c8bdbe8","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2008 van Sylvester Stallone","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c304-7c4c-abe8-8d6fa99bca69","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Sylvester Stallone (2008)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c304-7e0b-9343-e493d4fa58f5","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از سیلوستر استالونه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c304-7fdb-bee8-e30fda515128","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008 film directed by Sylvester Stallone","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c305-71aa-b5bf-b6820ef48519","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2008 dirigida por Sylvester Stallone","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c305-7370-b24b-e0dcfd60356d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008-as amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c305-754f-9e7d-c282d371f1d1","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Sylvester Stallone et sorti en 2008","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c305-7714-a79a-ebe8fb83424c","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2008 regisserad av Sylvester Stallone","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c305-78ec-ba33-7e248f90a5bd","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"военный боевик режиссёра Сильвестра Сталлоне 2008 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c305-7aae-900e-49b24923c336","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c305-7c78-b746-de4dcb7915f5","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 2008","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-c305-7e3b-9267-460c96a406bd","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2008","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c306-7013-ae5b-ebf4666c5f67","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"सिल्वेस्टर स्टेलोन की 2008 की फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-c306-7274-a151-1e08982f357e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn cyffro gan Sylvester Stallone a gyhoeddwyd yn 2008","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c306-7452-afc4-a21413f0ecb0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৮ সালে নির্মিত আমেরিকান অ্যাকশন চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-c306-76f7-a544-7ee8d86ef2c0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký akční film z roku 2008, režírovaný podle vlastního scénáře Sylvesterem Stallonem ztvárňujícím i hlavní roli","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c306-78d2-b840-b314991b89da","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sylvester Stallonen ohjaama toimintaelokuva vuodelta 2008","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c306-7a91-8c12-cc0278f5030e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008年に公開されたアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c306-7c5d-991a-f64ce5222a91","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008年動作片電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-c306-7e23-ab1d-f011e927dbf4","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c306-7fde-aa65-baa730ce8bf7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-c307-71b9-bfb7-fe7c3bd563e1","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2008 dirigido por Sylvester Stallone","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-e67a-7af2-a1d0-e6239379efe8","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-60ce-7926-b596-08bc4e439d95"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-c30c-71e8-b3d1-6471c9662676","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"2008-01-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-c30c-744a-bd31-e736d04f8eeb","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"2008-03-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-c30c-761f-95ae-2fd409d40cc0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"2008-02-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FI"}}},{"id":"01a14c70-c30c-77dd-9be7-c1a0d17db0d2","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"date":"2008-02-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-c2f8-70d3-ba34-2266d17c8adc","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q159870"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-e677-7e5c-8175-aa3d524530d2","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4d14-74ae-adb0-52c1743f7b8c"}},{"id":"01a14c75-e678-719b-92ec-fd5a348f21d0","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a11f-7e24-83d2-76fe9c0f0d7e"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-c30c-700b-ba2e-d9682efd01a2","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0462499"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c30d-7409-ac3c-f016779e9dfe","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"7555"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-c30d-75cd-945e-6e0a81639a4c","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"989"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-c30d-7079-ba95-5e1657732a1c","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-e67a-7e3c-bc71-061d0277d16f","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9917-757b-b1ac-fdac427d6507"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"4"}}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-c30c-79a3-844a-cedef367f411","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-c30c-7b5b-910a-0e1177be9421","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-c30c-7d13-be2f-1008d5c47924","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-c30c-7ec6-9efa-474bb49d4840","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"vi"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-c307-7380-bb44-574d056d814c","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رامبو 4","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-c307-7558-aded-7688bd4d2ef4","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رامبو 4","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-c307-7711-8f9d-f4f0d4488114","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рамбо (филм, 2008)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-c307-78df-a303-20ca221dff63","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"র‍্যাম্বো (২০০৮-এর চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-c307-7b3b-8cfa-b11614f29290","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (film, 2008)","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-c307-7cfc-8b8f-f4de1a4e1075","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ڕامبۆ (فیلمی ٢٠٠٨)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-c307-7ebb-a4d2-d77d6e983110","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo: Do pekla a zpět","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-c308-706d-80cb-4817e7af4857","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-c308-7223-9f59-7cb9e1e801e8","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-c308-73f2-b15c-5bf566241ddb","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Rambo (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-c308-75b1-85d1-4415cd17c8f7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Τζον Ράμπο (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-c308-776c-b49d-97d3034e17ac","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (2008 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c308-7935-bb9b-6a1e76dad4d0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-c308-7aeb-ab21-dcf654e6bb19","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (2008ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-c308-7ca1-9b8e-46e6f631cde1","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رمبو ۴ (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-c308-7e57-80c2-8c2e62b6717f","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-c309-700c-b243-9c2fda808e4b","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Rambo (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-c309-71c3-9417-4d0d16bf374c","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (film út 2008)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-c309-737c-92a2-6b79a2487bf7","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ג'ון רמבו","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-c309-7548-bea4-3ac50b275ce4","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"रैम्बो (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-c309-7764-ad0c-cee50ebc422d","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Rambo (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-c309-792c-bca5-cd1cab18b6f1","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (film 2008)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-c309-7aee-b8f5-e7d733abebc0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Rambo (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-c309-7ca5-ac19-36fc3e6a6d37","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ランボー/最後の戦場","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-c309-7e6c-9fd8-98aff6736f31","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"람보 4: 라스트 블러드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-c30a-703e-b254-59171e4b5b89","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Rambo","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-c30a-71f7-bb44-6e549f75a15b","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"റാംബോ (ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-c30a-740e-a72f-eaf7e0c9b949","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-c30a-75c9-bd90-a375a3493eb4","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-c30a-7782-bbd0-bbf669c40b58","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (film fra 2008)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-c30a-7945-a297-db2a340b4a3e","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Rambo (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-c30a-7afc-9b0c-c7dbfc9c7d27","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-c30a-7cb4-b81a-f4bd41179f2a","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo IV","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-c30a-7e72-9478-ae093d39e9b8","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рэмбо IV","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-c30b-702e-a69e-cb3317acf88a","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (2008 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-c30b-71e1-a003-b3f9ea4fb9c5","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рамбо 4","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-c30b-739c-a80d-e9ae0709862c","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-c30b-7567-a4f9-3e587586eec8","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"แรมโบ้ 4 นักรบพันธุ์เดือด","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-c30b-774a-89c1-57b165aff057","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo 4","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-c30b-7910-bf82-1875af1e817a","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рембо IV","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-c30b-7aca-b958-4125b713f5c0","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ریمبو (2008ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-c30b-7c8a-8a51-1b44fb91f1f8","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rambo (phim 2008)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-c30b-7e3f-807c-5ce0a0a49cc8","rev":255,"rang":"normal","valeur":{"texte":"熱血回歸","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-e678-7829-b083-68901fd9f5ad","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c450-712a-b2ab-31d6ae9cbed4"}},{"id":"01a14c75-e678-7c21-85eb-d004f824e5a7","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-45c4-71d9-9034-57d3b88462ef"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-e678-7f9a-b8b7-42409a1aa46a","rev":2638,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eefb-7ad7-bf51-af939959ba65"}}]},"affichage":{"titre":"Rambo","langue":"en"}}