{"id":"01a14c70-bdb9-7edc-b93e-f16bd25fdb65","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-e4bd-77bf-b46f-6419eecb4bd8","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-e4bd-7ad0-81c5-8a3dca3aabe4","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-e4bd-7de1-9dcf-d8de071f4b4e","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-e4be-70f9-8c8b-82f30078a476","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-e4ba-702c-8b5e-e03c6007cb89","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-bdba-72f1-b77a-90e0142aa650","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星际旅行II：可汗怒吼","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-bdba-7567-bbbd-64e63d115b1e","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星艦奇航記II：星戰大怒吼","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-bdba-777e-bf11-542e02ed4275","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星空奇遇記II：星戰大怒吼","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-bdba-7994-a9f0-0e06d27f3b95","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星际旅行II：可汗怒吼","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-bdba-7b73-aa5f-d1f1073a764b","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星球争霸战","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-bdba-7d3f-b0f5-2bdccc2b5e33","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星艦奇航記II：星戰大怒吼","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-bdba-7f03-b375-18303a21a97e","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: Gniew Khana","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-bdbb-70b9-8d6c-335c6fd117cb","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek 2 : La Colère de Khan","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-bdbb-7261-9cc5-b4d2f5e6ba3a","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מסע בין כוכבים 2: זעמו של חאן","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-bdbb-7448-ac75-2d0c816b7629","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: la ira de Khan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bdbb-761f-81dc-033d06237561","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Űrszekerek II: A Khan bosszúja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-bdbb-77d4-8c1a-b4f033a0429c","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II - L'ira di Khan","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-bdbb-79a6-8feb-fea503033272","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek 2: Khani raev","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-bdbb-7b59-8610-4d645e40d988","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-bdbb-7cfc-8b6d-9d52974c8d18","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: Der Zorn des Khan","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-bdbb-7e97-b46b-46ce0468c20f","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"スタートレックII カーンの逆襲","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-bdbc-7053-bdec-6f044739e28b","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bdbc-72f1-88ad-3e71a00ffeea","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-bdbc-74fc-9159-b721596ca69c","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II – Khans vrede","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-bdbc-76bb-bf72-df88693ceab2","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-bdbc-7883-ba5e-2cb0499d25a5","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Звёздный путь 2: Гнев Хана","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bdbc-7a4f-9aa2-1658c8c38c0c","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: Furia lui Khan","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-bdbc-7bf8-9db2-049ea9382133","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek 2: La còlera del Khan","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-bdbc-7d9a-84bf-f6c9bcfe98e3","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: Khanin viha","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-bdbc-7f3a-b5f8-81678dce0bd6","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зоряний шлях 2: Гнів Хана","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-bdbd-70e6-a381-7aa11f8c8655","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зорны шлях: Гнеў Хана","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-bdbd-7288-bf82-bb3c4f50df02","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zvezdne steze 2: Khanov bes","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-bdbd-745a-b4fb-0bed08a2ffeb","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: Khanův hněv","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-bdbd-7619-a6dd-af4ccf49e90f","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Стар Трек II: Гневът на Хан","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-bdbd-78c8-98ff-88a8932f56b1","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zvjezdane staze 2: Khanov bijes","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-bdbd-7b0d-b49b-7d7b7a12d9cc","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: Der Zorn des Khan","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-bdbd-7d4e-977a-5cf8f9422d7c","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-bdbd-7f50-aa11-411943ccbc12","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-bdbe-714a-9ca3-9ca0056d2b5c","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-bdbe-7344-8e2b-6062486cd467","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星际旅行II：可汗怒吼","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdbe-758d-b249-634a4df00f15","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ვარსკვლავური გზა II: ხანის რისხვა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-bdbe-7862-98f9-37f1a96a18fa","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-bdbe-7a63-aebf-4f4857024337","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-bdbe-7c5d-9483-58329ccb1cfc","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-bdbe-7e53-9dd6-877cf3a33ce4","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II - Khans hævn","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-bdbf-704e-9a09-68d83f806df5","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-bdbf-724a-99f9-e31b183e11ef","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-bdbf-7469-9728-9098e7de991e","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پیشتازان فضا ۲: خشم خان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-bdbf-7677-bcf2-7466fe8b6784","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-bdbf-788f-b175-6e94ca287155","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"스타 트렉 2: 칸의 분노","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-bdbf-7ae2-b5c1-7322381e8afa","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-bdbf-7cdd-9227-b6beef6f359f","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Звездане стазе II: Канов гнев","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-bdbf-7ee7-bcd3-e9c7dd8e7829","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek Ⅱ: The Wrath of Khan","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-bdc0-70f8-8164-562f627f45d6","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Σταρ Τρεκ Νο 2: Η Οργή του Καν","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-bdc0-72fc-87d3-79ea527714c7","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зорны шлях 2: Гнеў Хана","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-bdc0-751d-9fe2-555b0ddcd845","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-bdc0-7743-b0a7-16b451204ced","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-bdc0-794f-893e-1d30107d4d5a","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-bdc0-7b51-969c-1f352ce780be","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ستار تريك 2: غضب خان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-bdc0-7d58-a10e-8ea8a6fd0475","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-bdc0-7f54-a0f8-ec7abbe56986","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uzay Yolu II: Han'ın Gazabı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-bdc1-714e-b21f-214fa7fb7d59","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-bdc1-734c-a798-6444cd7a1ea4","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星球争霸战","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-bdc1-7582-9f0c-dcabe9917141","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اسٹار ٹریک 2: دی راتھ آف خان","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-bdc1-7789-94f3-e8d796f1900e","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"可汗怒吼","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc1-79b0-a5e9-cc82e1eed606","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"STII","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc1-7bb1-a55e-a5b560ca86f7","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星艦奇航記II：星戰大怒吼","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc1-7dcd-9a7c-35f04648fa24","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc1-7fcc-ae87-9bfbde3df49a","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Wrath of Khan","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc2-71c6-bba9-d51119a74041","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星艦奇航記2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc2-73f1-9048-e5b89afb3480","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc2-75f3-990b-b103b0da999c","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际旅行II","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc2-780b-83ca-eb5ec3e910db","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际旅行ii：可汗怒吼","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc2-7a47-a274-235f35f7d1af","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星艦奇航記II","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc2-7c6f-9e02-8d0aaf84ad9b","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ST II","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc2-7fe4-a27a-053b86d587f5","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星空奇遇記II：星戰大怒吼","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc3-7229-8daf-71e0ac374f27","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ST2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc3-74b0-b1fa-8175fcabf2ed","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc3-76b6-b6be-56d5ac58a2bb","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星空奇遇記II","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc3-78f0-a39c-773919ed59d9","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星空奇遇記2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc3-7b0f-b3ad-d569f38c7b00","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际旅行2：可汗怒吼","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc3-7d35-b403-e91e6770647e","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际迷航2：可汗之怒","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdc3-7f51-9300-1ed36ef1021e","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-bdc4-714a-835a-6b658619b4c2","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek: Wrath of Khan","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-bdc4-7343-91ae-0b3512684a99","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-bdc4-7557-9f71-f86f1f56b99d","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-bdc4-776d-b9d9-91184744969b","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II : La Colere de Khan","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-bdc4-797e-8891-4c2f8e4414fb","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La ira de khan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bdc4-7b7e-9a82-c8fb26a2fdc6","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek The Wrath of Khan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bdc4-7e30-8dea-0ae3972eb760","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II la ira de Khan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bdc5-7049-9586-587187f8143f","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II. La ira del Khan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bdc5-724e-bb29-5657e07d34ef","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 2","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bdc5-7468-8d12-70b9ca3d1f4a","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II The Wrath of Khan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bdc5-7686-9a79-cf33852cf28e","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II La ira del Khan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bdc5-78cf-b579-c151d5bac11f","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-bdc5-7ad6-b274-7233fbfbab13","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'ira di Khan","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-bdc5-7cdf-a71c-ecdef0a26584","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek: The Wrath of Khan","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-bdc5-7fbf-9d43-e359037f4e53","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II - L'ira di Kahn","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-bdc6-71d3-8603-dd3cdcd95a58","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-bdc6-73ed-9809-287e034678a6","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wrath of khan","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-bdc6-75f9-b1b0-3f53c4932fc4","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-bdc6-7899-9caf-bf99716f97f0","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 2","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-bdc6-7aa8-b5db-2a99b634659c","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek: Der Zorn des Khan","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-bdc6-7ca9-8e15-3055418ca77f","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Zorn des Khan","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-bdc6-7ea6-b2c6-c35b43424fda","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-bdc7-70ab-becd-dce15983ee75","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スタートレック2 カーンの逆襲","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-bdc7-72cd-a764-5c17e0ea40b4","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ST2","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-bdc7-74e8-bda8-d320d19ae986","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スタートレック2","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-bdc7-7702-b85e-17300fab056f","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スタートレックII","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-bdc7-7931-b232-8b964029dfc6","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"カーンの逆襲","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-bdc7-7b3b-8cb8-9385cabfcd04","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スタートレック2：カーンの逆襲","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-bdc7-7d99-ab19-1e80395ee6ef","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II Khans vrede","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-bdc7-7fb0-8046-ba270e188285","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 2","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-bdc8-71b4-97ae-6cfe0e231bd6","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 2: The Wrath of Khan","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-bdc8-73b4-bf56-2e6ef80b2bab","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звёздный путь: Гнев Хана","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bdc8-75d7-9e87-4484f79d31fc","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звездный путь 2: Гнев Хана","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bdc8-77de-a5f5-444e1e15867c","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bdc8-79ee-9ebb-94c541f5ca4f","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звёздный путь II: Гнев Хана","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bdc8-7bf4-9d2f-701423363f01","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звёздный путь Ⅱ: Гнев Хана","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bdc8-7e1b-a5f4-856bd4161c53","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звёздный путь 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bdc9-7023-92d2-38345387de72","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: Mânia lui Khan","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-bdc9-7222-979d-e38939653f7b","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-bdc9-7450-8fc2-65638d6a00eb","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-bdc9-7652-9d03-c96451a0362f","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-bdc9-78c3-bc66-8c70897431a7","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zvezdne steze 2: Khanova jeza","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-bdc9-7ad4-861d-71b6a4d48157","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-bdc9-7cd7-abd8-fb289433c877","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek: The Wrath of Khan","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-bdc9-7ed8-8813-40f9a6f2dbb9","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek: Khanův hněv","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-bdca-70d3-8117-f9e74bbe8342","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-bdca-72e7-80a4-a35c30777022","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek: The Wrath of Khan","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-bdca-7507-83e8-279c245d001d","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bdca-7705-a0f5-16cf1548bd35","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek Ⅱ","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bdca-7926-84f2-fe7a058b0716","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 2: The Wrath of Khan","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bdca-7b24-a335-a761cd5def7e","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wrath of Khan","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bdca-7d27-857e-620d46808c52","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Wrath of Khan","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bdca-7f2a-9057-fad5ff3f0103","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Űrszekerek II.: Khan haragja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-bdcb-7121-ac14-599041d9c6aa","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stela Vojaĝo 2: La Kolerego de Khan","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-bdcb-72e6-9e63-e914ad06c659","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星空争霸战续集","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-bdd3-7e4e-b4fd-33e0eeb13311","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6780}},{"id":"01a14c70-bdd4-7015-b0a6-73647738de8a","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6600}}],"composer":[{"id":"01a14c75-e4be-7428-9e91-e166f9daaa3d","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-146d-792c-a80a-91de497df797"}}],"director":[{"id":"01a14c75-e4ba-7330-9d4d-b679479aa150","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8059-7095-9fec-64e36cf817a6"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-e4ba-764b-a46d-1143795edd29","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-70ee-780c-a06d-a942795dce5b"}},{"id":"01a14c75-e4ba-7949-b69d-0ee96344d4fb","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5e1c-74af-9358-96e8a3045109"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-e4ba-7c5b-a282-bb582461f425","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-fe12-71e4-8087-74c731ed883d"}},{"id":"01a14c75-e4ba-7fd3-bf1e-a0e057f2c3da","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d1b-7951-b958-e4f27161cf06"}},{"id":"01a14c75-e4bb-72df-96cb-8cdec3facd57","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e7a0-7110-9be0-dd04741f591d"}},{"id":"01a14c75-e4bb-75fb-b561-05bc1cfa72c9","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3825-7663-93e9-777605a53e09"}},{"id":"01a14c75-e4bb-7902-8744-f71ca6bfc5f5","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6014-7aae-bb6f-321791941c65"}},{"id":"01a14c75-e4bb-7c1b-bec5-65cebc8ea025","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-214e-7dc4-8156-3c4339144f48"}},{"id":"01a14c75-e4bb-7f27-966d-c032c8fcef07","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-169c-7be6-8dc9-34dc283b0123"}},{"id":"01a14c75-e4bc-7232-9ee3-681cdf1b2f44","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0b50-721a-b06b-56b2a98f2180"}},{"id":"01a14c75-e4bc-7559-ba26-d85b10379c53","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-819c-7d6e-ae0b-d37a7406dac5"}},{"id":"01a14c75-e4bc-7860-95cb-43dd7be30e52","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8388-7843-af87-fabe709a08aa"}}],"description":[{"id":"01a14c70-bdcb-758c-a90e-e5d904a1bab7","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1982 diretto da Nicholas Meyer","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-bdcb-7791-85a5-6dbacbd7669f","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1982 film directed by Nicholas Meyer","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bdcb-7979-81e4-686cfda667eb","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Paramount Pictures","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-bdcb-7b4e-ab4e-419c4bb55b73","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Nicholas Meyer (1982)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-bdcb-7d17-9290-7fd9c803f515","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از نیکولاس مایر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-bdcb-7eed-a2b7-16de24622ff4","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1982","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-bdcc-70b2-b337-1ec73e28bcf2","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk science fiction-film från 1982","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-bdcc-7373-b15c-b93914a6d284","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1982年美國電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bdcc-7567-ad57-3a424f271861","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1982","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-bdcc-7730-9661-0ec1664791dd","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1982، من إخراج نيكولاس ماير","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-bdcc-7916-8247-cca987f4bf3e","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-bdcc-7ade-a575-3660534918a8","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1982-es amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-bdcc-7c9f-9df5-af2749bb6ba6","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula estatunidenca de 1982","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-bdcc-7e68-b609-b2cdbaeffaa0","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1982 dirigida por Nicholas Meyer","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bdcd-702d-9c7b-0d3b88878988","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nicholas Meyerin ohjaama toinen Star Trek -tieteiselokuva vuodelta 1982","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-bdcd-71ee-8d7e-a213a553f982","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Научно-фантастический фильм 1982 года Николаса Мейера","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bdcd-73be-b8ae-75d2e73a1284","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 1982 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-bdcd-75a5-8e9e-fe59372487cb","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro llawn antur gan Nicholas Meyer a gyhoeddwyd yn 1982","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-bdcd-7771-af82-f45a7f23f3ee","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 1982","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-bdcd-794b-9816-f5e1a2ce4f5c","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1982، من إخراج نيكولاس ماير","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-bdcd-7b17-a40c-4ece2774e832","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1982 dirigido por Nicholas Meyer","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-bdcd-7ce1-991f-5da2d93ff3a9","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 1982","langue":"el"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-bdd3-717f-9417-d3689557f806","rev":244,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1982-06-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-bdd3-73a7-a50c-efa19c908e78","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"date":"1983-01-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-bdd3-757f-8255-f8a807c6fa1e","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"date":"1982-11-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-bdd3-773b-a73b-5e8d2c610c40","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"date":"1982","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-bdba-7057-80d8-14b5a355a718","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q465478"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-e4bc-7b89-a315-f69249b26f04","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a617-7839-a936-b944f21c5740"}},{"id":"01a14c75-e4bc-7e9c-9e58-72e715339049","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8059-7095-9fec-64e36cf817a6"}},{"id":"01a14c75-e4bd-719f-b395-d8f1c5e56e53","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-70ee-780c-a06d-a942795dce5b"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-bdd2-7d94-bffc-d90703bd1026","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0084726"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-bdd4-71ca-9cb6-f594615c6706","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"154"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-bdd4-7385-b702-cf12b28db68c","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3201"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-bdd3-7c7c-9ebd-035eacbba34e","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-e4be-7750-89fc-78e68dfbb179","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-218e-76b5-b4bb-04de55b1ad18"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-bdd2-7f66-a395-e9324dba7d88","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.startrek.com/en-un/movies/star-trek-ii-the-wrath-of-khan"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-bdd3-78ff-97c2-9bd854dcc2ee","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-bdd3-7ac2-92f8-2f2087c0582f","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-bdcd-7eb2-b15c-2bccef808c2a","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-bdce-707a-8348-e1fb977f4e68","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ستار تريك 2: غضب خان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-bdce-7247-9f2b-ea0a61cd75da","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зорны шлях 2: Гнеў Хана","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-bdce-7423-a2b8-d1d875809ddb","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Стар Трек II: Гневът на Хан","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-bdce-75e6-ad94-5c2c38e52dbd","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 2: La còlera del Khan","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-bdce-77a4-914e-4f0bc8b291be","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: Khanův hněv","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-bdce-7975-b2f8-5cf38b697aed","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-bdce-7b82-aace-2b4de66df7a3","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II - Khans hævn","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-bdce-7db7-a1d5-aacb5e63fc11","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: Der Zorn des Khan","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-bdce-7f81-b396-b1344f776a76","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Σταρ Τρεκ Νο 2: Η Οργή του Καν","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-bdcf-7154-98c0-3f1efc67cf17","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bdcf-730f-b51c-977b424e7b26","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-bdcf-74f1-8fde-025950c79ece","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: La ira de Khan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bdcf-76b0-a88c-d3b4de1f9182","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 2: Khani raev","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-bdcf-78ea-b3ed-a4f645a2ed04","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-bdcf-7ab2-a65b-ee429f0be571","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پیشتازان فضا ۲: خشم خان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-bdcf-7c78-90aa-4d6ae583d092","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: Khanin viha","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-bdcf-7e31-bd2e-bae4a91601fd","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek 2 : La Colère de Khan","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-bdcf-7ff0-8545-c4cd68355be5","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-bdd0-71aa-a239-df9fdd36133b","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מסע בין כוכבים 2: זעמו של חאן","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-bdd0-736e-9f04-7e9bb56bbddc","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zvjezdane staze 2: Khanov bijes","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-bdd0-754f-8e45-4ce96a703a97","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Űrszekerek II: A Khan bosszúja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-bdd0-770e-9dca-8ce77028c66c","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-bdd0-78de-afc5-9adbfd53466f","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II - L'ira di Khan","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-bdd0-7aa1-9dae-3528ab5c36b5","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スタートレックII カーンの逆襲","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-bdd0-7c78-af6b-f477beb54050","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ვარსკვლავური გზა II: ხანის რისხვა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-bdd0-7f07-be7b-7f134e50d8fb","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"스타 트렉 2: 칸의 분노","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-bdd1-7112-a007-4ffa216ed89b","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-bdd1-72dd-80a5-eb37a54ebe1b","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-bdd1-74b7-82eb-f0a058466ea0","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-bdd1-7676-81f8-bf6bbafee50c","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-bdd1-782e-9c1a-e4e1cfe0630d","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: Gniew Khana","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-bdd1-7a08-ad97-d35f620e6446","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-bdd1-7bc2-82f9-e03bcb905eaa","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: Furia lui Khan","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-bdd1-7d7c-980c-b7259ea15d4c","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звёздный путь 2: Гнев Хана","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bdd1-7f3c-9f00-c87874d359e8","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II: The Wrath of Khan","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-bdd2-70f5-b034-01970cc8655d","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zvezdne steze 2: Khanov bes","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-bdd2-72ad-bcf1-8b2010a06247","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звездане стазе II: Канов гнев","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-bdd2-748d-80b4-9f5dad7e56ad","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek II – Khans vrede","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-bdd2-766c-8184-c3d4458d8228","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uzay Yolu II: Han'ın Gazabı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-bdd2-7822-8888-5016c93117fa","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зоряний шлях 2: Гнів Хана","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-bdd2-79f6-938a-ad3615cc091f","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اسٹار ٹریک 2: دی راتھ آف خان","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-bdd2-7bbc-81b2-bdc85a659e62","rev":244,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际旅行II：可汗怒吼","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-e4be-7a81-9e3d-0a4f8ad5d49f","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-92be-70f4-84fe-e9f752cb01c0"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-e4bd-74b3-af3b-10ad09f9d00d","rev":2637,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7d5b-7b31-83a6-208943e668c2"}}]},"affichage":{"titre":"Star Trek II","langue":"en"}}