{"id":"01a14c70-bbc7-707d-852a-c67cfcac86a3","rev":2636,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-e320-72bb-bb14-afe7ee39a8c3","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-e320-7689-8f87-6949b9cbaaac","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-04f9-7b96-beef-94fbdc47bc37"}},{"id":"01a14c75-e320-79d3-8d32-3c577f3e616e","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-e320-7d04-9cf7-5a01c345a6a4","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-e321-7030-8460-c90b898d4858","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-e321-735c-bd57-9cce7ba1cb45","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-fd46-792b-afc9-18033fb3d051"}},{"id":"01a14c75-e321-76a1-85db-6fa595589e83","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5e4b-77ef-84d5-e9cf67a69ac4"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-e31e-78df-87a3-be95ba2baf7e","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-bbc7-731e-9859-2b5542a13b21","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-bbc7-7509-a5ae-146f292ba702","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bbc7-76da-9b2a-d3a29fe96f63","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 2","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-bbc7-78c3-b3d4-89d9e19b4015","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-bbc7-7a98-93ca-25687eb0536a","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-bbc7-7c80-b371-a7cfbe813ac6","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragons 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-bbc7-7e9b-bbf7-31e176623c5a","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"드래곤 길들이기 2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-bbc8-71f8-9ff1-fd1cdfd54c0d","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragetreneren 2","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-bbc8-73b6-96e4-d9c2becf932d","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-bbc8-7591-9bda-b9796b192a7e","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-bbc8-77f6-b40a-68c9e604f2f6","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Как приручить дракона 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bbc8-79cd-88db-c26b70e77b3b","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הדרקון הראשון שלי 2","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-bbc8-7b8d-9011-490c375ab7fe","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كيف تروض تنينك 2","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-bbc8-7d4e-8503-f1fc888c76a6","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Trainer 2","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-bbc8-7f01-a01c-d5c4e32bc21e","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Drachenzähmen leicht gemacht 2","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-bbc9-70b6-a275-db8cca88d2f4","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sådan træner du din drage 2","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-bbc9-7275-9cd0-bbb30a685576","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"驯龙高手2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-bbc9-7454-9870-3d938e366e44","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Így neveld a sárkányodat 2.","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-bbc9-7610-8736-7d46a31f9e3a","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"馴龍記2","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-bbc9-77cf-8223-e4b514cae85f","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"馴龍高手2","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-bbc9-79b4-be56-b3b6bdbdb865","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"驯龙高手2","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-bbc9-7b71-a877-f9e5dc66f766","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cómo entrenar a tu dragón 2","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bbc9-7d2f-9664-93ada84ff6f2","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jak wytresować smoka 2","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-bbc9-7ef2-88e0-8aa8327f7f0c","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-bbca-70b3-8b3f-d84831b2a567","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"हाउ टू ट्रेन यौर ड्रैगन २","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-bbca-731a-a19f-04756a9a8efc","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"হাউ টু ট্রেইন ইওর ড্রাইগন ২","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-bbca-7553-ac12-d04402830aab","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-bbca-7ba9-b261-a88e9f82c747","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Как да си дресираш дракон 2","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-bbca-7d9c-909d-a3ef3792efca","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cum să îți dresezi dragonul 2","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-bbca-7f6c-8437-f951861dfbf7","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-bbcb-712f-a55c-240ed4f87ec9","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-bbcb-72e8-ab06-2f5347fa5d76","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Näin koulutat lohikäärmeesi 2","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-bbcb-74d4-8a9a-8cf46f151dc9","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Як приборкати дракона 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-bbcb-76a5-ab09-acac66487a79","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bí kíp luyện rồng 2","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-bbcb-7876-9fd3-f98832911a92","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ヒックとドラゴン2","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-bbcb-7a49-90e8-6fc9d03eb06f","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Draktränaren 2","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-bbcb-7cce-b755-69cf2c4bc83b","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ինչպես ընտելացնել վիշապին 2","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-bbcb-7ed1-81dd-ac11a7d71c91","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem How to Train Your Dragon 2","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-bbcc-70a5-a9d0-47b9607afbb5","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jak vycvičit draka 2","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-bbcc-726e-a27f-9794af7da50f","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร 2","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-bbcc-7519-85fe-de41a8d93fce","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-bbcc-7762-93ff-30664b356dc0","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kā pieradināt pūķi 2","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-bbcc-794a-b7f4-1ff2579f495f","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ajdarning boʻysundirilishi 2","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-bbcc-7b15-ae89-e314f00a2952","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-bbcc-7cd7-b26d-395489942d55","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kako izdresirati zmaja 2","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-bbcc-7e99-96d6-7c7876850e1e","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"馴龍記2","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-bbcd-706c-8d6f-1c42a59d87b9","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"馴龍高手2","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-bbcd-723e-b772-c433bd28db0a","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ничек аждаһаны ияләштерергә 2","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-bbcd-7421-a572-2f265d9665c3","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ничек аждаһаны ияләштерергә 2","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-bbcd-75e4-bf43-763f210f14aa","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Com ensinistrar un drac 2","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-bbcd-77a3-bb2b-bc9ae1706440","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-bbcd-7973-aaad-ae6c109abeac","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"sc"}},{"id":"01a14c70-bbcd-7b32-b744-aa4b9c0f2173","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Како да дресирате свог змаја 2","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-bbcd-7cf8-a2a8-b1cd26072b85","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ہوو ٹو ٹرین یور ڈریگن 2","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-bbcd-7ec1-a060-2c42f0b95f96","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Як прыручыць дракона 2","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-bbce-7089-a921-3869665e8181","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-bbce-7245-bbb6-8b61811d9cb7","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Að temja drekann sinn 2","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-bbce-740f-9516-aa32011732f2","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kako izuriti svojega zmaja 2","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-bbce-75cd-92de-739dc08e7428","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kaip prisijaukinti slibiną 2","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-bbce-7789-a62e-c6a824a26880","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Како да го дресирате вашиот змеј 2","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-bbce-795b-952e-a6f0cabe4622","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-bbce-7b14-85b3-a50c042b5d6e","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kuidas taltsutada lohet 2","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-bbce-7cd5-8ff6-62c8ffe74ec1","rev":239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"چۆن ئەژدیھاکەت ڕابھێنیت ٢","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-bbce-7e9b-8e61-5867593fc485","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragetreneren 2","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-bbcf-7059-aa85-8034e2b7bccf","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"HTTYD 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bbcf-7217-8197-fb5e33acf91d","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-bbd8-7df7-8554-36a96f047b39","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6300}}],"composer":[{"id":"01a14c75-e321-79d5-81cb-b5ea49fdc120","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d7a5-7301-be82-93a9decfce93"}}],"director":[{"id":"01a14c75-e31e-7c3d-bc3e-4b5f98feb505","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-382a-7eeb-8213-b57cefe572bb"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-e31f-7910-9fdf-0c5fe9c6ec3c","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2803-7176-94fd-798d74d0e483"}},{"id":"01a14c75-e31f-7c47-acdf-4cdd1281256e","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ea9e-7509-8c93-927e33c57d3c"}}],"description":[{"id":"01a14c70-bbcf-73e3-9134-fa2c1d393faa","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Animationsfilm von Dean DeBlois (2014)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-bbcf-75b2-9d3f-23a2ab688fe3","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 animated film directed by Dean DeBlois","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bbcf-776f-984c-44dae157a34e","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2014","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-bbcf-7940-b255-0f38a3058c13","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2014 diretto da Dean DeBlois","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-bbcf-7b06-b505-2959166df6f8","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2014 van Dean DeBlois","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-bbcf-7cc7-8b90-ddf2f3bd2750","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animovaný film z roku 2014","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-bbcf-7e87-992b-10165bd11a4e","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"полнометражный мультфильм 2014 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bbd0-7052-85e3-0073a0a60ca7","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animert langfilm frå 2014","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-bbd0-72c6-86a9-e02681a9c366","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film animasi 2014 yang disutradarai oleh Dean DeBlois","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-bbd0-74bd-800b-d8fd780ef633","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animație din 2014 regizată de Dean DeBlois","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-bbd0-767d-9c35-ff9dfa106618","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט מצויר משנת 2014 בבימויו של דין דהבלויס","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-bbd0-7843-95cd-aaf7c3591f53","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014年的動畫電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-bbd0-7ad6-b0fc-00bb51e933f1","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme estadounidense de animación de 2014","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-bbd0-7cae-8f13-7a2d2f0df13f","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula d'animació de 2014","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-bbd0-7e79-8c34-575e5d7f1056","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme infantil de 2014.","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-bbd1-7040-ac5d-b2677607f91e","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película animada de 2014","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bbd1-7204-88ed-ab727a792a42","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animasjonsfilm fra 2014","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-bbd1-73c3-9505-23cada3d5aa4","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014-es amerikai animációs film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-bbd1-75a2-b711-1b29cfcd2a4c","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014年のアメリカのアニメーション映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-bbd1-7777-867e-09663ee33ada","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014년 애니메이션 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-bbd1-79bd-8007-11a65a5739ec","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-bbd1-7b83-925f-4680aaa78f52","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"мультфільм 2014 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-bbd1-7d4a-b370-34abed8b3df8","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 m. animacinis filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-bbd1-7f0e-add2-ce42e8754ec0","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animerad äventyrsfilm från 2014","langue":"sv"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-bbd7-7f9d-bc3d-126a5b5f9beb","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-bbd8-71b9-8289-babeca8aaf00","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-06-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-bbd8-73a0-838e-1f003bf85b99","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-05-16","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-bbd8-7663-a47c-2f6070bce9ba","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-07-24","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-bbd8-78a8-a671-c75b34283acc","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-06-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-bbd8-7a78-a4f4-9fc4d3bdf1d9","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-06-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"TR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-bbc7-715a-8717-a6645c7e128c","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q10298666"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-e31e-7f6c-8ff3-b95e34c376b2","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-382a-7eeb-8213-b57cefe572bb"}},{"id":"01a14c75-e31f-7298-af4d-08b626fb4d69","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ea9e-7509-8c93-927e33c57d3c"}},{"id":"01a14c75-e31f-75e7-aacb-ae315d2340ac","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7957-7130-9aa9-8e6cba79bfa9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-bbd7-7a2f-a519-148a3a6fcaea","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1646971"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-bbd9-717d-8101-9ee496050fed","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"82702"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-bbd9-733b-8a35-e132aa1be4a5","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"149"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-bbd8-7fb0-8989-5aa23283c712","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-e322-7057-a7b8-be0faf9a1804","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b345-7633-9ee6-2ac0b168855c"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"}}},{"id":"01a14c75-e322-73a5-a91c-5496616854a9","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6dba-7c48-ab87-6ee28707a626"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"29"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-bbd7-7da7-8633-bdba1d73167e","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.dreamworks.com/movies/how-to-train-your-dragon-2"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-bbd8-7c36-9766-b291eacab4aa","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-bbd7-786d-9a6b-f17b36594d99","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-bbd2-70d4-bf7b-361032d996aa","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كيف تروض تنينك 2","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-bbd2-72af-8690-de7fa8a8f1b4","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Як прыручыць дракона 2","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-bbd2-74a3-bced-5adb8ad63356","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Как да си дресираш дракон 2","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-bbd2-76ec-aad8-625b4055508b","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Com ensinistrar un drac 2","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-bbd2-78e2-9567-c923c474c9f9","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-bbd2-7aae-83b3-720d42d5e62d","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"چۆن ئەژدیھاکەت ڕابھێنیت ٢","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-bbd2-7c73-84b6-6ae2ff010a02","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jak vycvičit draka 2","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-bbd2-7e32-8818-917374d8bf7b","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sådan træner du din drage 2","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-bbd2-7fee-aa76-992ce4153f97","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Drachenzähmen leicht gemacht 2","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-bbd3-71a9-9559-c4ac5b3cbb3a","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Πώς να Εκπαιδεύσετε το Δράκο σας 2","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-bbd3-7368-87f1-d6996439db7c","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-bbd3-753d-9e6a-b349bd02bd44","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cómo entrenar a tu dragón 2","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-bbd3-76f6-a409-7dbea79a2f08","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم ۲","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-bbd3-78ca-9145-5594d76e38c4","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Näin koulutat lohikäärmeesi 2","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-bbd3-7a8b-8d2c-591c9562ff22","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragons 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-bbd3-7c44-af1a-51dcf311930c","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-bbd3-7dfd-9c73-b321daabf646","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-bbd3-7fb4-93d6-0b5878889c84","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הדרקון הראשון שלי 2","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-bbd4-7174-97f8-ed7ba9254f0e","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"हाउ टू ट्रेन यौर ड्रैगन २","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-bbd4-7445-a832-6b866e0ddf2a","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kako izdresirati zmaja 2","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-bbd4-7609-88bf-7b906450ba15","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Így neveld a sárkányodat 2.","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-bbd4-77c7-8c35-525f6995e5b9","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ինչպես ընտելացնել վիշապին 2","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-bbd4-799d-a63f-88f68c07e801","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-bbd4-7b53-8374-babc479dba4b","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Trainer 2","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-bbd4-7d10-9bd3-32c30bd638ea","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ヒックとドラゴン2","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-bbd4-7edb-9e80-f066a477652d","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"드래곤 길들이기 2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-bbd5-7184-a768-cb2fc7eb0f40","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kā pieradināt pūķi 2","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-bbd5-734b-a0ab-7270c6a537a8","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-bbd5-7525-92db-bb96e61cd619","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-bbd5-76df-b88c-f4f01b6ea220","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-bbd5-78a9-b9ed-3c649828de34","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragetreneren 2","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-bbd5-7a66-8222-b133473f1d8c","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jak wytresować smoka 2","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-bbd5-7cf5-99f3-92087bee78b9","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-bbd5-7ec5-a4b3-ad762c4d90b9","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cum să îți dresezi dragonul 2","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-bbd6-708a-a402-c6451327bb26","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Как приручить дракона 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-bbd6-724e-b6c9-7ec48ac8c082","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"How to Train Your Dragon 2","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-bbd6-7414-bc32-714f14c1d4fb","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Како да дресирате свог змаја 2","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-bbd6-75d1-bc19-42505aabb6a5","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Draktränaren 2","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-bbd6-778d-a49a-b134162fecec","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-bbd6-79a3-a082-a68d471a8f31","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร 2","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-bbd6-7bf1-b507-83faa635b486","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-bbd6-7db4-bc9c-99494dc7fadd","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Як приборкати дракона 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-bbd6-7f7b-af96-7a7346348a24","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہاو ٹو ٹرین یور ڈریگن 2","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-bbd7-714a-9f3e-2422395cd3c4","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ajdar oʻrgatuvchilar 2","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-bbd7-7305-be80-587ce28aea7c","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bí kíp luyện rồng 2","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-bbd7-74e1-a2e4-0ec0cf8f1de6","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"馴龍記2","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-bbd7-76a7-a829-102882988e4f","rev":239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"驯龙高手2","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-e31f-7f75-9159-e8cdd13cca5b","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b3d3-7437-b544-a4c1c6cc4d00"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-e321-7d22-a715-947153ef80d0","rev":2636,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8b5a-7fb6-9805-112b2f2da1f6"}}]},"affichage":{"titre":"How to Train Your Dragon 2","langue":"en"}}