{"id":"01a14c70-b532-76d3-ad1a-1428aa76b4e0","rev":2635,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-e192-7057-a706-5a11edfbb828","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}},{"id":"01a14c75-e192-73d1-a915-87d73c3c074d","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a06-7731-b0fc-4ee0917c2009"}},{"id":"01a14c75-e192-7754-a2db-9ba12c77c28b","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f6-72c3-a291-2a4ef330075d"}},{"id":"01a14c75-e192-7ad7-b4bf-9e2b9731b5c6","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1f99-7e3f-8b24-4ac3ecf781fc"}},{"id":"01a14c75-e192-7f0d-9866-0684a0f49217","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-e18e-787f-baff-823dd6996b6a","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-b532-79b7-902a-915a45bacbc6","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"马耳他之鹰","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-b532-7c03-b41c-916e35497843","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"梟巢喋血戰","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-b532-7ddf-9015-781e7b5f59c6","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"梟巢喋血戰","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-b532-7fa3-a610-9c66edccbb8f","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"马耳他之鹰","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-b533-7165-b6f0-f3815ef6a989","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"枭巢喋血战","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-b533-732e-b592-f6c7888c71cb","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"梟巢喋血戰","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-b533-74f0-9f20-c8d158009305","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sokół maltański","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-b533-76b1-aa6b-90c9804f6c8d","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Faucon maltais","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-b533-788d-9274-14a7d5ae83c2","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הנץ ממלטה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-b533-7a4c-88ee-3d4019074187","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"말타의 매","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-b533-7c6a-893b-129e6e49d7ec","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El halcón maltés","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-b533-7e2c-b4a3-ae0490806b75","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A máltai sólyom","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-b533-7fe9-bc6e-41bb9589ad50","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il mistero del falco","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-b534-71a8-b54e-1d3a831cbade","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Malta pistrik","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-b534-7364-8a1b-24b0caf2bdda","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Spur des Falken","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-b534-751e-ad13-16d7998a76ea","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"マルタの鷹","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-b534-76f5-bcb9-96f478d8158b","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-b534-78b9-8dd5-f933c943beef","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Riddarfalken från Malta","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-b534-7a70-94a8-5a70a84fcb3e","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-b534-7c36-a8ec-611bba49645a","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Relíquia Macabra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-b534-7df0-9183-45081a516cbb","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-b535-70e0-9146-072a3a3c3503","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мальтийский сокол","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-b535-72b6-ad69-80c3cb5dc8e3","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b535-746f-b2de-52726a738e13","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Malteški soko","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-b535-762d-9325-2cb9c2816ed2","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Малтешки соко","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-b535-7804-971c-ae0b7b663638","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Malta Şahini","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-b535-79c1-9d8f-314a90c5ead9","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El falcó maltès","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-b535-7b7c-8de8-8c19cf123ebe","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Maltan haukka","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-b535-7d47-92e1-ee84b6a372eb","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мальтійський сокіл","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-b535-7f04-9177-3b0103faf7d9","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-b536-70b8-b605-224112b13f41","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Малтийският сокол","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-b536-726b-a3fd-eebc5281571d","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شاهین مالت","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-b536-7431-b2b8-059c4b8ca4d7","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Malteški sokol","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-b536-75e3-9075-764cfae4f0c0","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Maltos sakalas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-b536-77b8-a36c-c1fd8a6c62f7","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ridderfalken","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-b536-796e-af45-5fec272d1ce5","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-b536-7b22-81a3-c3bc75fe2232","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Το Γεράκι της Μάλτας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-b536-7cef-804d-f73b13e2110d","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"梟巢喋血戰","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-b536-7ebb-af4f-3555a3c568a5","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Малтешки соко","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-b537-7075-8964-b11f26d3a7d0","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Maltese Falcon","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-b537-7232-8cc4-58d580aa9db8","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Malteserfalken","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-b537-73e7-996c-2e9f6ad1261d","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-b537-759a-b29e-b24eaee84ce0","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-b537-775d-8df6-74b9a7db1704","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الصقر المالطي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-b537-791b-9b23-f0d779dc57ab","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Șoimul maltez","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-b537-7ad6-bf6d-dd71096a1a9c","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Malteški soko","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-b537-7c98-9449-0a8516956fe0","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-b537-7e53-95c9-3db7b1caf385","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Малтешкиот сокол","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-b538-700a-993e-1216ab2b4ab7","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-b538-71bb-b31d-d63777f3757f","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Maltézský sokol","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-b538-736f-a3e4-8dde7fd73fc3","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-b538-7526-ad1c-4bacd36f931d","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Malteški sokol","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-b538-76ec-a0c0-02f8b9612fd4","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الصقر المالطى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-b538-78ae-83f9-bd30fdc752c2","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Maltas vanags","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-b538-7a64-941f-6797a75f180a","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"მალტის შევარდენი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-b538-7c80-931a-55e62ef81a8e","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мальтыйскі сокал (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-b538-7e3d-afdd-482b609bc528","rev":229,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی مالٹیز فیلکن (1941ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-b538-7ffb-acd4-aa33db466b90","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הנשר ממלטה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-b539-71b8-b06e-ae3ad25ed0f7","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-b539-736f-9906-910645685b83","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El halcon maltés","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-b539-759c-bb29-5d43f00fb1de","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El halcon maltes","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-b539-7780-a03e-5b35549c0c08","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El halcón maltes","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-b539-7940-8c4b-7af12ac719b0","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Malteški soko","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-b539-7b02-bae7-a3c967744e5f","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Malteški sokol","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-b539-7ccf-a841-bb8a359cf4e5","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-b539-7e90-9a6f-449cd5cd7607","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-b53a-7049-88e3-f15bc763254a","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-b53a-71fc-950c-112417c66284","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-b53a-73b1-bd83-00943d66e356","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Maltese Falcon","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-b53a-7566-89aa-7e21c99461e0","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-b53a-7729-92af-4e6eda371876","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Maltan haukat","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-b53a-78e3-8a60-6d4a454ee263","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-b53a-7a96-8796-ca4ceab44c13","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-b53a-7c5d-b591-e882f31d3199","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ridderfalken fra Malta","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-b53a-7e17-a898-eb8efd9655ea","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"5 Ένοχοι, 3 Εγκλήματα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-b53a-7fda-afce-02e5795db46b","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Maltese Falcon","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b53b-7193-bc3d-8afc0a17ea73","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Faucon maltais","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-b53b-7351-a92c-f6f377e9d645","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mistero del falco","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-b53b-7509-8b58-fe4e1ba97fe6","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Malteser Falke","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-b53b-76c2-bbcb-79abd786340f","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"몰타의 매","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-b53b-795a-b479-0a3a9310c567","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Maltese Falcon","langue":"nl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-b545-7f71-9efb-878661ec80ef","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6060}}],"composer":[{"id":"01a14c75-e193-7644-8449-e8a7e3567257","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2b6b-74b9-938e-ce5bac73b579"}}],"director":[{"id":"01a14c75-e18e-7c16-b585-1a983e345453","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c3ef-79c7-af0a-b72594dbbb66"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-e191-7ce7-9eea-65cb5c6cd5b7","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9e4c-78fd-b5bf-61aa3f5e49b5"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-e18e-7fa0-b0ad-bfed921717c6","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d81-719b-a799-64af872b1466"}},{"id":"01a14c75-e18f-730a-9b6d-e3a5c2922ef8","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-298b-7b69-9608-5aa3516f3f0a"}},{"id":"01a14c75-e18f-7692-a998-629847fc9363","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5083-7c8e-a2eb-9b85a2fa4884"}},{"id":"01a14c75-e18f-7a0a-9f87-c84fbcecf23c","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7486-717c-bc4f-570e51cea920"}},{"id":"01a14c75-e18f-7d7e-ac8c-b09b1e8a6e56","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2af4-7107-b3c8-e368049e3076"}},{"id":"01a14c75-e190-70eb-ad09-1006cf3aa99f","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-59a7-7ac7-88b1-ecbc15c014ca"}},{"id":"01a14c75-e190-746d-a881-432ec9e2397f","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4e4e-75f8-af49-ed401853a008"}},{"id":"01a14c75-e190-77db-b2d6-e9115b660cb7","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fb61-78c8-bcfa-e52e4edb8a43"}},{"id":"01a14c75-e190-7b70-b6cf-f39a7a5d88bf","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9b68-7ccb-899a-afe0e2407ff1"}},{"id":"01a14c75-e190-7ef1-a2f1-afb76bfe43fa","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d47c-780c-8707-59a96ee8f0c0"}}],"description":[{"id":"01a14c70-b53b-7b12-8482-6b221fbeb01a","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1941 diretto da John Huston","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-b53b-7ce5-a58a-5992a3452862","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de John Huston, sorti en 1941","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-b53b-7eac-86a8-7f8ce1d398e4","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1941","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-b53c-7070-824d-aabe59134ad3","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanischer Kriminalfilm von John Huston (1941)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-b53c-72d3-a8ba-89044811cf9c","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از جان هیوستون","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-b53c-74ad-b8aa-582e4a0f8acd","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1941 film by John Huston","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b53c-7692-be40-3c934dd31f42","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1941، من إخراج جون هيوستن","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-b53c-7878-84a4-edb36d09d493","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1941 dirigida per John Huston","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-b53c-7a44-b600-2f0e5018b41a","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1941 dirigido por John Huston","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-b53c-7c12-b6f0-7bfc1af2a954","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1941 dirixida por John Huston","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-b53c-7dde-a24b-22753e91d338","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1941","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-b53c-7fa2-b965-4fbd9ee207cd","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1941 dirixido por John Huston","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-b53d-715d-9f41-c4cf765845de","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1941 dirigía por John Huston","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-b53d-731d-ae92-4240499724d0","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1941 dirigida por John Huston","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-b53d-74da-95fb-e5d1256025d7","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1941 dirichita por John Huston","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-b53d-769a-8111-2d56c9b79d09","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1941 regisserad av John Huston","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-b53d-7877-87e0-12779f910578","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1941 dirigit per John Huston","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-b53d-7a30-95dc-10e62740615a","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-b53d-7bf5-ab91-101a3f3af890","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1941 regizat de John Huston","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-b53d-7dba-a1df-bc81f709f918","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1941 fan John Huston","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-b53e-703f-9a56-e0f8a86b921c","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1941. aasta film, lavastanud John Huston","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-b53e-724c-998b-38a48974419d","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1941","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-b53e-741d-af42-65f1832d1d86","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Usona filmo en 1941","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-b53e-75e6-b552-2e13c8c2db46","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film fabularny reż. John Huston","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-b53e-782e-ac36-00df12cdd526","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1941년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-b53e-7a9e-b178-393723f6325e","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανικο Φιλμ νουάρ του 1941","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-b53e-7c8f-9811-1dceebd6fe90","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1941","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-b53e-7e63-855a-c8692e055454","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Джона Хьюстона 1941 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-b53f-702e-835b-68d024292de6","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1941年美國電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-b53f-7211-b2a0-8b1030b700a0","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ჯონ ჰიუსტონის ფილმი (1941)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-b53f-73ee-b50f-9252b786f408","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm du am drosedd gan John Huston a gyhoeddwyd yn 1941","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-b53f-7629-80fb-80a059c0be81","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1941-ben bemutatott amerikai bűnügyi film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-b53f-782c-bb20-6a80cd3e5a6e","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Johna Hustona iz 1941.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-b53f-79fb-b7e7-5a817142f105","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1941 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-b53f-7bc9-918a-458146b33c45","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Hustonin ohjaama jännityselokuva vuodelta 1941","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-b53f-7d91-8ba5-7a312829a255","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1941. gada Džona Hjūstona kriminālfilma","langue":"lv"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-e193-72ae-8100-478a1d1add7f","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-71b2-712b-9e59-a756ef7aa9b5"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-b545-7603-9f5c-253568e2573e","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"date":"1941","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-b545-782e-9e33-8988214d99c4","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"date":"1941-10-03","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-b545-79f1-aa5e-cb48febafcff","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"date":"1941-10-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-b532-77d6-822f-a9f2bf909852","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q221462"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-e191-7261-82a0-7a68f6037501","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c3ef-79c7-af0a-b72594dbbb66"}},{"id":"01a14c75-e191-75d8-8844-7bca4445e09e","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cc63-71b8-846e-cd1c6f34d4a8"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-b545-7214-9d7b-ea955fa4157a","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0033870"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-b546-712e-8b16-ca767ee5a149","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"963"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-b546-72e9-a39f-d96f5dc09b49","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4308"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-b545-7da0-bd9e-30bd3a3ed1c7","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-b545-7bca-a42f-857c2ba36a62","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-b545-73d8-8fe2-03bb9c3178e9","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-b53f-7f73-8c0c-10a98b0581b9","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon (cinta de 1941)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-b540-7137-85c5-f1bf0e719595","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الصقر المالطي (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-b540-7300-afab-f72d9b606f8b","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الصقر المالطى (فيلم 1941)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-b540-74c6-8c0e-cea98454f151","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мальтыйскі сокал (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-b540-7685-8fe1-867c19cbf1cb","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Малтийският сокол (филм, 1941)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-b540-785a-91b5-93a0fe3421c6","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Malteški soko (1941)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-b540-7a1a-b462-edbae174e88c","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El falcó maltès (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-b540-7be9-95e4-bf4085e37329","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon (ffilm 1941)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-b540-7e6f-bdc1-59db07631e17","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ridderfalken","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-b541-7069-8bf5-d2feee806fbc","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Spur des Falken","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-b541-7230-962c-b05b0ac3cd18","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το γεράκι της Μάλτας (ταινία, 1941)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-b541-73f6-b6c9-34bf3b6f6d10","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon (1941 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b541-75b6-9ebb-326219230c8d","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-b541-77eb-9e3f-3b6400714a90","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El halcón maltés (película de 1941)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-b541-7a00-ac86-499f8786664e","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Malta pistrik (film 1941)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-b541-7bf1-b717-441b9f156e99","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon (1941eko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-b541-7d81-afa7-53ed1dbd7b8c","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شاهین مالت (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-b541-7f79-9541-83f840d30ff3","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Maltan haukka (vuoden 1941 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-b542-7145-83ab-bae07d8256c2","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Faucon maltais (film, 1941)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-b542-7307-831e-6a4d2829f70e","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon (filme de 1941)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-b542-74c4-847e-dcdf9598f9b0","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הנץ ממלטה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-b542-7686-bed8-d09651506924","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Malteški sokol (1941.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-b542-7863-90ba-57a405d612d4","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A máltai sólyom (film, 1941)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-b542-7a2b-a4d5-d227d752ce31","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon (film 1941)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-b542-7bf8-9667-30528135f227","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il mistero del falco","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-b542-7dbc-8f97-402185556a2e","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"マルタの鷹 (1941年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-b542-7f88-ae48-f0da3fed44f4","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"말타의 매 (1941년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-b543-714d-8e28-c6839e8ee8b7","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Maltos sakalas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-b543-7305-af65-7ca270cf305c","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Maltas vanags","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-b543-75ae-a63f-74c796b704d3","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Малтешкиот сокол (филм од 1941)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-b543-77a9-b243-ef43855f4fa5","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon (filem 1941)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-b543-7969-b233-0cb5683162f6","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon (1941)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-b543-7b25-b137-58baac045add","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Malteserfalken","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-b543-7cf2-aecb-e7ed32931891","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sokół maltański (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-b543-7eb5-9523-5b99da66f970","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Relíquia Macabra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-b544-7071-bb67-0dacebed9395","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Șoimul maltez (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-b544-7229-bb17-6e3a98d91026","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мальтийский сокол (фильм, 1941)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-b544-73e3-9bec-b18534fec12d","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon (film, 1941)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-b544-75aa-857e-ed241a7de4f7","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Maltese Falcon","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b544-7778-870d-2aa35274d5c7","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Малтешки соко (филм из 1941)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-b544-7936-9651-b3b5118a1072","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Riddarfalken från Malta","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-b544-7aea-aa2c-8f1d9c21cbfd","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Malta Şahini (film, 1941)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-b544-7cb0-87e1-fbe8095aa188","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мальтійський сокіл (фільм, 1941)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-b544-7e80-b35b-2fc566b3c04a","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی مالٹیز فیلکن (1941ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-b545-7043-a9be-d43a1652c718","rev":229,"rang":"normal","valeur":{"texte":"梟巢喋血戰","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-e193-79c6-88ec-56a6814b006f","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}},{"id":"01a14c75-e193-7d38-8a4e-3775299d1f65","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2a6a-79fa-99df-e9b0e47dc1f5"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-e191-795e-9c3d-61f42b633839","rev":2635,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fa32-72a7-b9fb-6178b05db32c"}}]},"affichage":{"titre":"The Maltese Falcon","langue":"en"}}