{"id":"01a14c70-b1dc-721b-b4ee-52571fd33960","rev":2634,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-dfee-770d-b05f-7123e4449c58","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-dfee-7a5d-95a9-abc60ebf8e10","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-04f9-7b96-beef-94fbdc47bc37"}},{"id":"01a14c75-dfee-7d9b-8de6-b4940cfe28be","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-dfeb-7202-846a-edb462adb55d","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-b1dc-74ab-8eab-f57189d5d9ab","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"तारे ज़मीन पर","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-b1dc-76bb-b613-10efd94f39bd","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"地球上的星星","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-b1dc-78a3-b345-7601d99f25d6","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"地球上的星星","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-b1dc-7a65-bea4-7469e33fff39","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"地球上的星星","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-b1dc-7c2f-b2ff-6d4a838dd7d8","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-b1dc-7df6-99bb-61e624640fbb","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-b1dc-7fab-a72e-18df8cc3396f","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"तारे ज़मीन पर","langue":"new"}},{"id":"01a14c70-b1dd-71a4-8da3-c72e047eb915","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"지상의 별처럼","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-b1dd-74e4-a0eb-38378ec270b2","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-b1dd-76b2-bde0-633e9c474138","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b1dd-78f1-9ff9-76a0e8d5cbf8","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-b1dd-7abe-b5ce-09453e03190d","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"தாரே ஜமீன் பர்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-b1dd-7cf2-b260-5687173c5496","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-b1dd-7eb3-a7bc-934b4110400b","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Stelle sulla terra","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-b1de-7076-b69f-af70bfb1ae05","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ටාරේ zසමීන් පර්","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-b1de-7266-b042-790cff2c68cc","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par – Ein Stern auf Erden","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-b1de-7428-91da-a5c425c33fbc","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"তারে জমিন পর","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-b1de-762a-b55a-3aa19331b5be","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"താരെ സമീൻ പർ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-b1de-782e-b98c-a86f6cf432d3","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-b1de-79e4-8cff-e24f339349d4","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"తారే జమీన్ పర్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-b1de-7bfe-931d-18c9997cbbe1","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-b1de-7dcb-8372-1ce82366e6b2","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"地球上的星星","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-b1de-7f95-a217-1faceceee598","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Таары замін пар","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-b1df-7157-b4ea-85ea245b6b95","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-b1df-7310-9e77-4398bbae38d0","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"तारे जमीन पर","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-b1df-7558-9503-b10c71b230b1","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ستاره‌های روی زمین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-b1df-7735-88f1-af8fbe6cdff9","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cậu bé đặc biệt","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-b1df-78fa-9f40-846e1f2a7d76","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Звёздочки на земле","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-b1df-7acd-a6d6-5e5a96853cb1","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تارێ زەمین پار","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-b1df-7cac-a545-c678d9fa4bb6","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зірочки на землі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-b1df-7e76-8ca4-a07245fe0da5","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نجوم على الأرض","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-b1e0-7036-ba32-03684b26b2e7","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-b1e0-71ed-b681-6d6d0c2257b0","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تارے زمیں پر","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-b1e0-74a5-9435-e87e515b134c","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"तारे जमीन पर","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-b1e0-7722-b3c4-1e1747f1949a","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"כוכבים על פני האדמה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-b1e0-78e9-8d74-d837cd3dbde6","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tähthaižed mal","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-b1e0-7aa8-8ee8-b24e2023f751","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ତାରେ ଜମିନ୍ ପର୍","langue":"or"}},{"id":"01a14c70-b1e0-7cae-98e9-5e76342866f8","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"地上の星たち","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-b1e0-7e76-a2d1-96f98baf7ca7","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਤਾਰੇ ਜ਼ਮੀਨ ਪਰ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-b1e1-707f-9908-fa1e262e2927","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-b1e1-7239-8de3-0e5e928411ef","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ತಾರೆ ಜ಼ಮೀನ್ ಪರ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ)","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-b1e1-742c-848e-77828f02bcad","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жердегі Жұлдыздар","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-b1e1-75ee-aaf1-093ad76c265c","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ᱛᱟᱨᱮ ᱡᱟᱢᱤᱱ ᱯᱚᱨ","langue":"sat"}},{"id":"01a14c70-b1e1-77db-bebe-45a511c7f6eb","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-b1e1-7996-9e96-fbf2f76bcd36","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تارے زمین پر","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-b1e1-7b55-be1f-8ce0b326229e","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نجوم على الارض","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-b1e1-7d25-a0bf-b38cc59e9236","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-b1e1-7ede-a05d-b6da7965a0dc","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-b1e2-7093-82dd-9969f20ab8d5","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yerdəki ulduzlar (film, 2007)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-b1e2-7250-b58e-2aa74b8e09c4","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ดวงดาวเล็ก ๆ บนผืนโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-b1e2-7443-b650-e783835b1613","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-b1e2-75fd-8ca3-509c5fb07978","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"지상의 별처럼","langue":"ko-KP"}},{"id":"01a14c70-b1e2-7813-8f9f-e1e23072c74c","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تاره زمین پر","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-b1e2-79cd-8274-39771e41fa7b","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yerdagi yulduzchalar","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-b1e2-7b85-b58b-5e48eb1eca3d","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ердаги юлдузчалар","langue":"uz-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-b1e2-7d51-858d-b1fee27cab4e","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-b1e2-7f0e-a724-dca5c9cbae47","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-b1e3-70c5-a195-521bd8cb4f46","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-b1e3-727b-adf6-701afebdc00d","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-b1e3-7431-aeec-69441daa3f3c","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ligesom stjerner på jorden","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-b1e3-75f5-93c0-3ca89597313f","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"তাৰে জমিন পৰ","langue":"as"}},{"id":"01a14c70-b1e3-781b-a8a2-6a9aa3cec58e","rev":222,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-b1e3-79d4-9991-bdbdbc8ffeca","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"心中的小星星","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-b1e3-7b9a-b072-7884a00a06cc","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Somos Todos Diferentes","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-b1e3-7d74-ac31-5fcaec471dc4","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Like Stars on Earth","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-b1e3-7f32-a9b9-14702eea8d84","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gwiazdy na niebie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-b1e4-716b-bc06-eb0415a7fa51","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"지상의별처럼","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-b1e4-7372-b4d0-66913bf9cd2b","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-b1e4-752c-ae9b-02f86c039373","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-b1e4-76f2-a37f-f0605de0871d","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par - Ein Stern auf Erden","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-b1e4-78be-b635-919058870d78","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"তারে জামিন পার","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-b1e4-7ad8-ac68-c8f1a0db7e7d","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"তারে জামিন পর","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-b1e4-7d5c-9802-6789b6aaca8a","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"তারে জমিন পার","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-b1e4-7fb0-bcd2-4f4cfe756bb8","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"താരേ സമീൻ പർ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-b1e5-71a1-ab52-b4e7210214c4","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-b1e5-735b-ad27-9817f18c25d6","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"താരെ സമീൻ പർ (ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-b1e5-7570-a7fa-d424848957a3","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"താരെ സമീൻ പർ(ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-b1e5-7953-8afc-72856672d587","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Як зорачкі на Зямлі","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-b1e5-7b23-bf17-48c958e9c9b6","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Her Çocuk Özeldir","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-b1e5-7cf5-a697-d47380656297","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yerdeki Yıldızlar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-b1e5-7f6b-942d-b06e7b39fde0","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تاري زامين بار","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-b1e6-7142-8bf2-1601a0f47a3a","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-b1e6-7306-bbae-5db426181ee7","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Like Stars on Earth","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b1e6-74ca-9969-231e94483c12","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stars on Earth","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b1e6-768e-8f4b-945386b853b6","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ತಾರೆ ಜ಼ಮೀನ್ ಪರ್","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-b1e6-78b5-888e-1554f5519a63","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ටාරේ සමීන් පර්","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-b1e6-7aa8-baad-fd63e51d6bfd","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-b1e6-7c79-92a0-ad344b6e8417","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"तारे जमीन पर","langue":"hi"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-b1f2-7846-bb4c-05575907ba97","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9900}}],"composer":[{"id":"01a14c75-dfef-7409-b6df-8aaa0a40d52a","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-761f-7ecd-8ac1-56ab12b68d73"}},{"id":"01a14c75-dfef-7750-bd0b-d0f7dbebb165","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-efc4-796f-981d-f1c8ab552a32"}},{"id":"01a14c75-dfef-7a91-9bd1-9d83379eb382","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5e6b-7ff9-96d2-8f97e9aa973d"}},{"id":"01a14c75-dfef-7dd4-9c96-30362553a412","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ab65-78cb-9465-648451d4a518"}}],"director":[{"id":"01a14c75-dfeb-7591-a36b-f27f9b6e76a3","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a54e-7d72-8fcc-258d6936c2fb"}},{"id":"01a14c75-dfeb-78dd-bb76-408b14a3ba54","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9f92-758a-b95d-1022cd99ef17"}},{"id":"01a14c75-dfeb-7c88-b98f-2c3af9d3d0bf","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5899-780c-8e19-05d361f3f889"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-dfee-7085-97af-543547f3d9d6","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a54e-7d72-8fcc-258d6936c2fb"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-dfeb-7fcd-a464-77e3a02a8140","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a54e-7d72-8fcc-258d6936c2fb"}},{"id":"01a14c75-dfec-730a-8d25-33bc14a923f4","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3b4c-7dfa-be2e-4bb1fe026e22"}},{"id":"01a14c75-dfec-7681-8235-3c7ad8790f48","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4d5c-7567-9f79-7247aca9619e"}},{"id":"01a14c75-dfec-79c3-a355-ffe5f36998f9","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-77b8-7815-9c32-cf356fbf26b2"}},{"id":"01a14c75-dfec-7d02-92a2-1d1a1699255e","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-61c3-7aa9-ac05-1dbe14536146"}},{"id":"01a14c75-dfed-703e-8fd1-56b6850417ce","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-588b-7435-ae63-42cdc793afd5"}},{"id":"01a14c75-dfed-737d-bd30-a9d3d8215737","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eeb6-72e5-aad4-c3f3591e30df"}},{"id":"01a14c75-dfed-76ce-8a7e-1feef479d662","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5a77-749d-91cc-d9e2a065ce91"}},{"id":"01a14c75-dfed-7a12-b4ea-3c0b7bb01703","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a75e-760b-9fed-9f84f776552b"}},{"id":"01a14c75-dfed-7d51-b6f3-59711ca2d32e","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-821e-76dc-a464-986a3e1c4c1d"}}],"description":[{"id":"01a14c70-b1e6-7f5e-ad73-3453f74927c1","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2007 diretto da Aamir Khan","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-b1e7-7147-9daf-877d7b521680","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Aamir Khan (2007)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-b1e7-7313-9d96-34fad15a55af","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 film directed by Aamir Khan","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b1e7-74da-ad2d-6d6f5be08a05","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film India oleh Ram Madhvani","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-b1e7-769e-a2dc-04aa61ef6042","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2007","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-b1e7-795a-bda1-6282e1af3fc9","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-b1e7-7b33-be1f-f6cd57b37968","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2007 van Aamir Khan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-b1e7-7d11-9a02-1ec0e18d5fc3","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર","langue":"gu"}},{"id":"01a14c70-b1e7-7f09-a796-0eb08f9ba901","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 में बनी आमिर ख़ान की फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-b1e8-7109-9af2-0121b6469d1c","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2007 dirigida per Aamir Khan, Amole Gupte i Ram Madhvani","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-b1e8-72d5-abd1-a2809fee000a","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2007 dirigit per Aamir Khan, Amole Gupte e Ram Madhvani","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-b1e8-749f-b52a-a804b03c9012","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2007 dirixida por Aamir Khan, Amole Gupte y Ram Madhvani","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-b1e8-7680-96bb-5680deadcddd","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2007","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-b1e8-787c-b51c-3d931de14c8a","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2007 dirixido por Aamir Khan, Amole Gupte e Ram Madhvani","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-b1e8-7a40-88f0-9c875c3ee0f4","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2007 dirigía por Aamir Khan, Amole Gupte y Ram Madhvani","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-b1e8-7c0d-9986-761f8cefc95b","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2007 dirigido por Aamir Khan, Amole Gupte e Ram Madhvani","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-b1e8-7e3f-8a10-06f2409c8344","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2007 dirichita por Aamir Khan, Amole Gupte y Ram Madhvani","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-b1e9-7003-b930-79b80afef96f","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2007 regisserad av Aamir Khan, Amole Gupte och Ram Madhvani","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-b1e9-71cc-a404-f9beb3e7db0b","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم دراما هندي أُصدر سنة 2007","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-b1e9-7393-83d1-e7e842e9975a","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-b1e9-7551-93b5-5cde9ea85623","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"హిందీ సినిమా","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-b1e9-774d-b101-04d4330168d3","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"আমির খান পরিচালিত ২০০৭-এর চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-b1e9-7967-acaa-af85061efc02","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2007 dirigida por Aamir Khan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-b1e9-7b2f-bc14-84679140bc23","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007. aasta film, lavastanud Aamir Khan","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-b1e9-7d65-b47e-bcb55ae499a3","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2007 fan Aamir Khan","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-b1e9-7f3c-812b-80730833698b","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2007 regizat de Aamir Khan","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-b1ea-7104-ada4-1e67c52e20f0","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-b1ea-72d0-9235-628a8fe3c2f7","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-b1ea-74a3-8154-619163c887eb","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಅಮೀರ್ ಖಾನ್ ಅವರ 2007 ರ ಚಿತ್ರ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-b1ea-7695-a6e9-0fc68ca563c2","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2007","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-b1ea-7872-bbe6-e22ae88af984","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwyr Aamir Khan, Amole Gupte a Ram Madhvani a gyhoeddwyd yn 2007","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-b1ea-7a3b-837e-c9ccd6011200","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年印度电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-b1ea-7c1a-bee6-853fa652556e","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"୨୦୦୭ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର","langue":"or"}},{"id":"01a14c70-b1ea-7e6d-a901-11429639efc6","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"᱒᱐᱐᱗ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ","langue":"sat"}},{"id":"01a14c70-b1eb-705c-a1f4-8af9a61eb930","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"драма, фильм","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-b1eb-7222-beba-2d7d67cf66f7","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007-yilda Amir Khan rejissyorligida suratga olingan Hindiston musiqiy-dramatik filmi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-b1eb-73e5-92ce-8e386530876f","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 йилда Амир Кҳан режиссёрлигида суратга олинган Ҳиндистон мусиқий-драматик фильми","langue":"uz-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-b1eb-75b5-8453-7b60a32f646c","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 Indian film directed by Aamir Khan","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b1eb-7793-a172-09ecb16aba96","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007ء کی ایک مشہور اور سبق آموز بھارتی فلم","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-b1eb-7965-a5b3-d2adca98f846","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৭ চনত আমিৰ খানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত চলচ্চিত্ৰ","langue":"as"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-dfef-70d3-a7cc-fd03b0bef331","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cdcd-7efc-83d5-b61ab63f6193"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-b1f2-7140-a95d-d0504844cd86","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-12-21","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-b1dc-72ef-afa1-03cffc6c5050","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1043614"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-dfee-73bf-8a0d-825904daa47f","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9f92-758a-b95d-1022cd99ef17"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-b1f1-7daa-a3dd-be09d2728b01","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0986264"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-b1f2-79fd-b889-84d24bccafeb","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"7508"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-b1f2-7bb4-898d-d84f7991c6d6","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"7880"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-b1f1-74c8-a8ce-1edaaab23fb1","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"तारे ज़मीन पर","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-b1f1-7874-a321-ce4db95838a4","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تارے زمین پر","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-b1f1-7a2b-9a30-28153455849c","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Her Çocuk Özeldir","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-b1f1-7bf0-a39f-a4484ef6ea4f","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par - Every Child is Special","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b1f1-76a0-8d07-c4a7d507f857","rev":222,"rang":"deprecie","valeur":{"texte":"Tāre Zamīn Par","langue":"hi"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-b1f1-7f6d-9344-af26215ab95f","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.taarezameenpar.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-b1f2-730f-bb2b-e639263da608","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IN"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-b1f2-74c6-b0c9-2d192ace1ea9","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"hi"}},{"id":"01a14c70-b1f2-767c-802e-dbd9af7aa323","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-b1eb-7bda-b196-2923351a31a9","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نجوم على الأرض (فلم 2007)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-b1eb-7dab-8043-ac74a9eed45b","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نجوم على الارض","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-b1eb-7f72-8e2a-e57c9b11c34e","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"তাৰে জমিন পৰ","langue":"as"}},{"id":"01a14c70-b1ec-716e-8daf-fce03ae1e204","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yerdəki ulduzlar (film, 2007)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-b1ec-7332-97df-8971f124e782","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"তারে জমিন পর","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-b1ec-7529-b504-de82b01d2c37","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تارێ زەمین پار","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-b1ec-76fb-b483-7049bd613bfc","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-b1ec-78b6-8fda-1b270ad702ba","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-b1ec-7a6c-b749-8505d3b58e63","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par – Ein Stern auf Erden","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-b1ec-7c2c-8d06-5554ea6b0c9a","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-b1ec-7de4-b18b-b65e2cde290d","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-b1ec-7f9d-a0cd-78feab67c037","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ستاره‌های روی زمین (فیلم ۲۰۰۷)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-b1ed-7160-a5c5-07d50bea7a27","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-b1ed-7316-a010-33dbfda98b41","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-b1ed-74c9-a204-e67600227edc","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-b1ed-767b-8b1c-731d76e5d602","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"כוכבים על פני האדמה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-b1ed-784d-9578-074ebac932ff","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"तारे ज़मीन पर (2007 फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-b1ed-7a4c-9230-c8e54625c675","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ինչպես աստղերը Երկրի վրա","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-b1ed-7c15-b5c5-4ec1f815a8a0","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-b1ed-7dcd-bc89-6d44fae9c326","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stelle sulla terra (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-b1ed-7f82-859a-813c3bbbf0cf","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жердегі жұлдыздар","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-b1ee-713d-aca6-42b9c25072aa","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ತಾರೆ ಜ಼ಮೀನ್ ಪರ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ)","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-b1ee-7328-b50c-5f5d6b3502de","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"지상의 별처럼","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-b1ee-7531-aec8-acebf5dfd143","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"താരെ സമീൻ പർ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-b1ee-773a-9ed0-cacfaf299594","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"तारे जमीन पर","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-b1ee-7967-b222-483c627e88cc","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-b1ee-7b1e-bde2-26b05aed0e33","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تاره زمین پر","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-b1ee-7cea-bca2-6468924cfe0e","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"तारे जमीन पर (२००७ चलचित्र)","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-b1ee-7f4a-8c23-40835d6a567a","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"तारे ज़मीन पर (सन् २००७या संकिपा)","langue":"new"}},{"id":"01a14c70-b1ef-719d-bee7-a5c9d8410b29","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-b1ef-7356-bd9a-702455047e3f","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ତାରେ ଜମିନ୍ ପର୍","langue":"or"}},{"id":"01a14c70-b1ef-7543-af9d-97b99aab8e0f","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਤਾਰੇ ਜ਼ਮੀਨ ਪਰ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-b1ef-7755-adcb-20a6cdcd4dad","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gwiazdy na ziemi","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-b1ef-7988-9421-a467f9afe0c2","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تارے زمین پر","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-b1ef-7b4e-8168-a73e9c634660","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-b1ef-7d17-8f01-4a8b20028310","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Звёздочки на земле","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-b1ef-7edb-84f3-28e2058caef1","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ᱛᱟᱨᱮ ᱡᱟᱢᱤᱱ ᱯᱚᱨ","langue":"sat"}},{"id":"01a14c70-b1f0-70a6-9816-b1de50ee33ab","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ටාරේ සමීන් පර්","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-b1f0-7291-b735-67df7e017159","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"தாரே ஜமீன் பர்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-b1f0-7496-b63e-d6ce558d78a0","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"తారే జమీన్ పర్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-b1f0-7683-9ef6-a1810c489f2d","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ดวงดาวเล็ก ๆ บนผืนโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-b1f0-788d-b08f-a9bfce388c7d","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-b1f0-7a48-9ed8-cdead5f4bf41","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зірочки на землі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-b1f0-7c0c-8fd5-04b8373ceb8a","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تارے زمین پر","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-b1f0-7dd7-872a-52a0c09caf07","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yerdagi yulduzchalar","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-b1f0-7f92-9912-04742f587f8b","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tähthaižed mal","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-b1f1-714e-80dc-05a5966c2179","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taare Zameen Par","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-b1f1-7302-98b2-9ecdfb6bc014","rev":222,"rang":"normal","valeur":{"texte":"心中的小星星","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-dff0-7129-8da1-c91c625dd3a1","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-979e-76eb-a1b2-b5389b8b73a5"}},{"id":"01a14c75-dff0-747b-9c2a-9c5b58dff93c","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4520-7942-9c71-7fe6e7f80bc4"}}]},"affichage":{"titre":"तारे ज़मीन पर","langue":"hi"}}