{"id":"01a14c70-afac-78ea-82c1-7634459497ae","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-df80-7706-b496-0411dc17841a","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-df80-79bf-8541-c8b9e4b3fdbd","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-df80-7c75-8948-34c6c8822152","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eef8-7977-af55-2afe1eabb3b2"}},{"id":"01a14c75-df80-7f17-9827-1c9d0494fc40","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1b4c-7a54-a431-ec86c5990baa"}},{"id":"01a14c75-df81-71bf-9f96-2ef27748f786","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1bf0-7251-9602-cf95f5d47de4"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-df7d-75c4-8788-d321edfbd40e","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-afac-7b94-b1fe-33abebf1d2a9","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"千钧一发","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-afac-7d88-822c-708e31aa4e96","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"千鈞一髮","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-afac-7f52-a454-beb4f80306ca","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"變種異煞","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-afad-7125-a77a-877f04c40035","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca - szok przyszłości","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-afad-72e3-8ff8-3062a2cc08e3","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מה קרה בגטקה?","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-afad-749e-bbc2-897d2af5449c","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"가타카","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-afad-7715-a7f6-65d78a437872","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bienvenue à Gattaca","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-afad-78d8-9da8-20401718e568","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-afad-7a8b-96bb-def6037fecff","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-afad-7c4b-9ab4-a88c5ad023df","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-afad-7e02-97cf-829283c31e8b","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca - La porta dell'universo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-afad-7fb8-b840-61ea326b7750","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-afae-7168-acfb-4d367f990d37","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-afae-731d-b610-9c3bcece29ab","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ガタカ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-afae-74df-a206-064dd99a3765","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-afae-769c-8011-79013dfcec8d","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-afae-7865-bcad-05c49ce8413c","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-afae-7a17-8a1a-a97021653c7c","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-afae-7bc7-9325-9a4a37750d37","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гаттака","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-afae-7d95-a635-7dfbd1305b8c","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-afae-7f4b-b81b-e3985dc0924c","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-afaf-70fb-94ee-63a58f865dab","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-afaf-72ad-b632-6b35c47c4bf9","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-afaf-7460-a039-41f50bcdc844","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-afaf-7611-b622-b54a2a55daae","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гаттака","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-afaf-77e1-a9d0-271a20d17fdf","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"گاتاکا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-afaf-799e-a7fb-db8661851b69","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гатака","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-afaf-7b53-acd5-514ea55129f3","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gataka","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-afaf-7d17-b750-a5c5eeb8ec3f","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-afaf-7ece-aa7b-4efc17d58211","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"千鈞一髮","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-afb0-7092-9e50-542e2791b854","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-afb0-7245-8d08-24d1aa1b40a2","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-afb0-73f6-9001-fb8e37b63dea","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-afb0-75ab-93b8-8160d3382e09","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-afb0-7774-93cb-1864f203abb8","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-afb0-7929-b84c-738369296449","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-afb0-7ad9-9ab2-3f16f1821163","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-afb0-7c9b-8a84-66be80235248","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"變種異煞","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-afb0-7e62-9a97-fddacf2b9cff","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-afb1-7021-9fbd-e81fa37e7152","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Genin koma upp um þig","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-afb1-71df-9b48-3ff46afafa5b","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-afb1-739c-87f1-0e0bbf6396bf","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-afb1-75c5-ad42-a12c429d72fc","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-afb1-779f-a546-40de390bcf6c","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca - Experiência Genética","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-afb1-795b-9cb1-ff5ec28c81c5","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"千钧一发","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-afb1-7b21-a983-9f1114a152ef","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"غاتاكا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-afb1-7cef-9ebb-090df936ef59","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-afb1-7ea4-98ee-eee52388f710","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гатака","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-afb2-705e-b223-32615b0a4515","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-afb2-7217-8762-171f9003cfbd","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ݣاتاكا","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-afb2-73d1-8c8b-09617155f5b7","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ฝ่ากฎโลกพันธุกรรม","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-afb2-75bd-a07a-ab789317308e","rev":217,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-afb2-778c-941e-554729099b65","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"變種異煞","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-afb2-794f-ad13-55ebe1792787","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-afb2-7b01-ad6b-628e2dc6e1f4","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"גטקה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-afb2-7e04-b731-5d1a84a574f7","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מה קרה בגטקה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-afb2-7fdf-900f-47db5c1de113","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue a Gattaca","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-afb3-71c5-a0e5-7495c9cd8958","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-afb3-7386-bb90-32829ced64e2","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaka","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-afb3-7540-9fc1-40cc0850e0ef","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-afb3-7704-9d28-6ffa8dfbc482","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ガダカ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-afb3-78d4-b614-01b371391dbc","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гатакка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-afb3-7a8f-a4f0-e943664ed5e4","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гатака","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-afb3-7c4e-ac6d-a708d81537c8","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"is"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-afbc-72b8-aae5-1144361418bf","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6060}}],"composer":[{"id":"01a14c75-df81-7490-a92f-35773bf34f91","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d84a-7549-93c2-28719eb9b460"}}],"director":[{"id":"01a14c75-df7d-79bd-ba7e-024eb915fa21","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2429-79a0-a8c8-fe41f0d10362"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-df7e-7007-bb74-13195dde1f42","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7b28-7682-afff-8d8c250c8a96"}},{"id":"01a14c75-df7e-72e5-91ee-7a8f2157d1c5","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2bd9-7ca3-a432-927e0970dbb4"}},{"id":"01a14c75-df7e-75dd-b379-94f7a916ca00","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e680-7c2a-86c6-53636cc4d51e"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-df7e-78b1-966f-1c0ca247f644","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4652-7f08-bc54-bbd82d46a5a8"}},{"id":"01a14c75-df7e-7b9a-ad7d-fa1284dd3713","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a5b0-794e-ba72-bca12015633f"}},{"id":"01a14c75-df7e-7e56-91ec-4db6d65b0a7a","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-93ee-7857-b245-b9f4733ffb10"}},{"id":"01a14c75-df7f-7109-b27d-6dd47a4c2512","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1c7f-7fc5-82da-542a7bcda0d5"}},{"id":"01a14c75-df7f-73ad-9150-def79cb6eae6","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a68f-74c7-a9bd-34c59e8f5d76"}},{"id":"01a14c75-df7f-7685-8ef0-329dd6c78fa8","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0af2-7691-916e-a5b734688811"}},{"id":"01a14c75-df7f-7931-8e38-af47a6adf704","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1959-7c98-86a6-4d333406cb10"}},{"id":"01a14c75-df7f-7c24-9cd9-75bee481ae33","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ce1e-7f80-8fd0-07556a4b1af7"}},{"id":"01a14c75-df7f-7ed7-a53e-e582f7d0c66f","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-25b8-789d-b413-26715282bea8"}},{"id":"01a14c75-df80-7178-a7b9-598b9196e8a0","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3b50-75cf-87d9-ae02af837696"}}],"description":[{"id":"01a14c70-afb3-7e0b-990d-fe2802653168","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1997 diretto da Andrew Niccol","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-afb3-7ff3-8e7d-6b4449648682","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain réalisé par Andrew Niccol et sorti en 1997","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-afb4-71b9-bfb0-14ea21470da2","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1997 van Andrew Niccol","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-afb4-7376-9798-eb5d07ac6297","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997 science fiction film directed by Andrew Niccol","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-afb4-753d-95f4-4a7033954a34","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Andrew Niccol (1997)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-afb4-770e-8e4d-012829a0417f","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از اندرو نیکول در مورد مهندسی ژنتیک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-afb4-78dd-8926-c1478ce38f78","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1997","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-afb4-7a98-97fd-5aa212b5c61c","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-afb4-7c66-8b95-b8d974b7e73c","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-afb4-7e23-99ff-077532d50abb","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997년 SF 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-afb5-7005-aeb1-242f8f91fbdc","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм-антиутопия Эндрю Никкола, 1997","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-afb5-71c6-8a86-54d66ee0894b","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997年电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-afb5-7398-af20-6cbf95a35636","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a ffuglen wyddonol gan Andrew Niccol a gyhoeddwyd yn 1997","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-afb5-7558-89f8-9c0e0b3abdf6","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997-es amerikai sci-fi film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-afb5-7729-9aec-64e04ac78778","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1997 dirigida por Andrew Niccol","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-afb5-78eb-9e54-cfc3e924e555","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film z 1997, reż. Andrew Niccol","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-afb5-7aa8-846c-83d46f7c5116","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"znanstvenofantastični film Andrewa Niccola (1997)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-afb5-7c70-bb07-2a96c5bd1d14","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997 m. mokslinės fantastikos filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-afb5-7e33-9869-0c83d7bb13c3","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim điện ảnh khoa học viễn tưởng do Andrew Niccol làm đạo diễn (1997)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-afb6-7005-b837-73ea0294b94a","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-afb6-71c7-9eeb-a4efc2399cdf","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1997 dirigida per Andrew Niccol","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-afb6-738c-a50a-20b57ead2435","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kvikmynd frá 1997 eftir Andrew Niccol","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-afb6-754d-bec2-483e803ebaf3","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"遺伝子操作で優劣が決まる近未来を舞台にしたSF映画","langue":"ja"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-df81-7753-9299-d49716f10e9c","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c623-7c67-95b5-41cc15abcbc3"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-afbb-7800-9561-7d8795e8e47d","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"date":"1997-09-07","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-afbb-79d1-ac6f-0bfac99ba813","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"date":"1998-07-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-afbb-7b98-b432-225a220861d5","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"date":"1997","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-afbb-7d5e-9347-7672e5fda568","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"date":"1997-10-24","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-afac-79cc-ac8e-86bf9e68cf39","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q491800"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-df7d-7ccf-a417-f5a9417d8198","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2429-79a0-a8c8-fe41f0d10362"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-afbb-7299-8078-9c61a4f436f2","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0119177"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-afbc-747d-994a-2f644e40ec0f","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"782"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-afbc-771a-9076-c6bd706713df","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"432"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-afbc-70e5-95dd-ccaa35ab4e0e","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-afbb-7615-982b-e9bc24817a17","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.sonypictures.com/movies/gattaca"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-afbb-7f2d-98d0-554e4e051eba","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-afbb-7458-b9ad-48ed91573b43","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-afb6-7830-b200-67736bf92e01","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-afb6-7a24-aa9b-c3d7f6173857","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"غاتاكا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-afb6-7c07-8580-56405c340adf","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ݣاتاكا","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-afb6-7de9-affd-a018cdf072a7","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гатака","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-afb6-7fb6-94ee-5d6b467f2484","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-afb7-722a-8288-24a13ec36cce","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-afb7-73f9-9c4f-d4af479f06b9","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-afb7-7621-985b-59f079f07ebc","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-afb7-7808-93c0-8c83554b71e1","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-afb7-79bd-bc5b-040bb29abbf0","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-afb7-7bd2-aeec-163481386d6d","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-afb7-7da5-990b-91cd3ace7bcc","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-afb7-7f60-a149-4b0951b4661a","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-afb8-7114-ab12-5e7835c5d104","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"گاتاکا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-afb8-72d1-8466-3c40f50cdd88","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-afb8-7487-88df-4baa7085533d","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Gattaca","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-afb8-7647-9807-a530e8ea331e","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-afb8-7817-996c-42516d0aaf72","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מה קרה בגטקה?","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-afb8-79d3-852c-8c9e7f07ea1d","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-afb8-7b88-a4d7-362c49b996ec","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-afb8-7d4a-9b9b-a175f517c21a","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Genin koma upp um þig","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-afb8-7f04-86b8-c89aeacf4a02","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca - La porta dell'universo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-afb9-70c0-a908-99085b61b9f2","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ガタカ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-afb9-7289-a3f7-fb8f51657d11","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"가타카","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-afb9-74c4-ac60-db38bc9c773d","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gataka","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-afb9-767e-bfbd-03d2fedf6905","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-afb9-784b-b8ed-17ae573cab29","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-afb9-79fc-b4d3-2c46a55d13e9","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca – szok przyszłości","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-afb9-7bb9-847f-03a6a126252f","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-afb9-7d7a-adb2-0038ddcbbda1","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-afb9-7f31-be9a-9fc510539833","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гаттака","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-afba-70ef-8d44-426df28577b2","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-afba-72a3-8059-6e33086a4662","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гатака","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-afba-745d-8690-5dbf743a21a6","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-afba-760e-9d09-1ad6c9280175","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ฝ่ากฎโลกพันธุกรรม","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-afba-7823-b1aa-cd8e36d7b89f","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-afba-79d5-a444-903d067db4b1","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гаттака","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-afba-7b8b-92de-361ca5702094","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-afba-7d4f-8609-c478bbd9daf9","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gattaca","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-afba-7f07-8c10-efa3f00eb37b","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"變種異煞","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-afbb-70d0-bd3f-f369f16a748e","rev":217,"rang":"normal","valeur":{"texte":"千鈞一髮 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-df81-7a20-8bf0-08b35f6f8d71","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ce07-7b33-be1a-5ddb695a8ff6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-df80-7446-a831-bce4d26bfd8c","rev":2634,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-610e-7ff7-aadc-b8d0c07e2248"}}]},"affichage":{"titre":"Gattaca","langue":"en"}}