{"id":"01a14c70-af20-7ae5-aa20-12a1acf20c1f","rev":2633,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-de86-769d-85cb-8b5c80bdf690","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-de86-79f4-a342-b70e560208fb","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-de82-7bb3-b065-546d5bb6a9c5","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-af20-7da0-88a8-718e1ab25cba","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-af20-7f6c-a7b0-6abd7ff0ab47","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"阿基尔，上帝的愤怒","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-af21-714f-878a-647c72bd9e77","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天譴","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-af21-7322-837c-528a9982c9e3","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天譴","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-af21-74e6-a2c2-71c218a080a7","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"阿基尔，上帝的愤怒","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-af21-76ac-a585-d8ebb977f4fe","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天譴","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-af21-787d-9d6d-3f4bcee41bcd","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-af21-7a38-9cfa-35550f7e4f79","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, gniew boży","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-af21-7bfd-85de-4f8622d56fea","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, gnjev Božji","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-af21-7dba-8677-1fe10c70e601","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"아귀레, 신의 분노","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-af22-7087-94bb-a2d7b934b829","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Агирре, гнев божий","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af22-7342-833d-7c408f2d2db1","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, la colère de Dieu","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-af22-7520-88c7-b6185b12d160","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af22-76f6-aaf5-37b3471d63bf","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-af22-78bb-aeb9-dda477b557a7","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-af22-7ac7-8505-0146bc4b44a0","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, Tanrının Gazabı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-af22-7c9b-9d8d-5a892ec8fef3","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre – jumalan viha","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-af22-7e58-813e-eddcdae2dcbb","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, furore di Dio","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-af23-7014-8aa3-af2c70065d1b","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-af23-71cb-a00e-0cb584758cc9","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-af23-7384-ad0d-30191220a76d","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"അഗ്വിർ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-af23-7571-a521-f60908416224","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"আগির্‌রে, ডের ৎসর্ন গটেস","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-af23-77a7-93d6-04c10af89269","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, gnjev Božji","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-af23-795f-b9af-cbf384f96831","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre - Guds vrede","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-af23-7b18-a2f6-ed11e938a2db","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-af23-7ce2-91e9-8d2bfbe0569e","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-af23-7e99-97a5-62ec12bb7fb5","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آگوییر، خشم خدا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-af24-705b-9955-f11b2b00efd3","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-af24-7210-9d76-de188ebb3c61","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"阿基尔，上帝的愤怒","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-af24-73da-a70b-9674c7e4fbe9","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アギーレ/神の怒り","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-af24-75a0-8675-b56a18bbd4d2","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-af24-776c-8ad0-dcb96582cc7a","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-af24-792a-bdbd-b6d9b423426d","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-af24-7adf-a3fa-e0247737318f","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-af24-7ca8-b41a-d568ea35e303","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-af24-7e5e-97fd-fbdecd8c427f","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-af25-7016-ba4b-481d2af87ace","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-af25-71cb-9bc8-9940ead61140","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Агірре, гнів божий","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-af25-7385-bc30-96522354ba05","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jakten på El Dorado","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-af25-7546-848d-dd34bfbd5043","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-af25-770f-8be6-af1b16911aba","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre - den gale erobrer","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-af25-78cd-8509-10aa64596d98","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"rm"}},{"id":"01a14c70-af25-7a7f-a4e5-cea0a46fb82d","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-af25-7c3c-8c01-30e647615949","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Αγκίρε, η Mάστιγα του Θεού","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-af25-7e03-b4c6-7be278837b44","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"అగిర్రె ది వ్రాత్ ఆఫ్ గాడ్ (1972 సినిమా)","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-af25-7ff8-bf4d-4b48fda31c4e","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"أجيرا، غضب الرب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-af26-71b3-b08d-fab357285f90","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اجيرا, غضب الرب","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-af26-74c5-97ae-8c3598ef76e4","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אגירה, זעם האל","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-af26-769b-af6b-27a5bcba819f","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre - Mânia lui Dumnezeu","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-af26-7874-8be9-b9cd82577254","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, hnev boží","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-af26-7aaa-8cf3-2658539a7517","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, Isten haragja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-af26-7c7b-a1d1-17c21e53a118","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, hněv Boží","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-af26-7e3d-a151-ed935a69ffcd","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Агире, гнев Божји","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-af26-7ffe-b899-3da5a4392c26","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Agirre, Dieva dusmas","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-af27-71bb-949a-0299ee32d431","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Agirė, Dievo rūstybė","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-af27-7373-afdb-aee0112d5a06","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-af27-7529-8aac-c70fe5865385","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ایگوئی، دی رتھ آف گاڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-af27-76f5-8999-c73e0e0b5021","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Агире, гневът Божи","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-af27-78b9-bb6b-a2d2ca3e292d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, o Aventureiro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-af27-7a72-86ac-132d28e5c072","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-af27-7c32-a035-1e808dc12af4","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, a Cólera dos Deuses","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-af28-7011-a91e-ca99e0b31835","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, a Cólera de Deus","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-af28-71e0-90d5-03e612cbca03","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天譴","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-af28-73ab-8404-eb6128225b8d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"阿奎爾，上帝的憤怒","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-af28-758b-be8d-3d1d2c864b20","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"阿基爾，上帝的憤怒","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-af28-7772-abfb-10d459d6c6f1","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-af28-792c-b322-c44051788dbc","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bueno para nada","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-af28-7ae9-8b4a-6be476b57c19","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-af28-7cb6-b0b6-258564bd3851","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гнев Божий Агирре","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af28-7e7f-b62f-f11de24b25fb","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Агирре гнев Божий","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af29-7046-954e-32bb06302007","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Агирре: гнев Божий","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af29-721c-82a8-f942690f9255","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af29-73d9-89be-22728c950777","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, la colere de Dieu","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-af29-7598-88f6-d3ce765e1779","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, la ira de Dios","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af29-775a-9463-394bc2694d76","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre la cólera de Dios","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af29-7919-b506-f3badf199c4f","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, la cólera de Dios","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af29-7adc-8d40-00e71c5ece21","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre la colera de Dios","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af29-7cae-88cb-e28827ce4667","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, la colera de Dios","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af29-7ef6-98a3-42e5ea492b84","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre - jumalan viha","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-af2a-7162-b6a1-e671fc2e85a4","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-af2a-732f-a0c6-2d744faf9215","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, a cólera de Deus","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-af2a-74f4-ba8c-4129d899c8b1","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-af2a-76b4-8786-95eaf41729ba","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-af2a-788a-bc6f-ec94c3adfa89","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, guds vrede","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-af2a-7a46-9f54-8eb42a1a50ad","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-af2a-7c16-99de-f726e908ff3e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, de toorn van God","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-af2a-7ddb-8efb-4969726aca1e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"আগুইরে, ডের জর্ন গটেস","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-af2b-7015-b70f-dc95c9e83db5","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, la Kolero de Dio","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-af2b-71df-8383-e21b58ef5d63","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre: The Wrath of God","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-af37-72fd-8832-fcf139cda403","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5460}}],"composer":[{"id":"01a14c75-de87-73fd-9fd4-06699755230e","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3fc3-7b93-b14f-920e4310346f"}}],"director":[{"id":"01a14c75-de82-7f70-adf3-0e21980c6aa7","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6d71-7c3b-a47e-8a0ffcd527dc"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-de86-7d46-9407-89da4ec9447e","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6d71-7c3b-a47e-8a0ffcd527dc"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-de83-72da-ac4a-c63361bfa99c","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eba2-7143-a56f-b8a882fe6476"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lope de Aguirre","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de83-7674-9f57-0b1f9cd19b43","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ce19-7d94-8c74-89e8187fc7a8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Gaspar de Carvajal","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de83-7a14-95b6-0f64b68cb8e3","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-24c1-7395-b249-4e68352368e7"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Don Fernando de Guzmán","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de83-7dc7-82b2-59c8b44de615","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6e3b-7735-bd8e-8f1b35bc318f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Pedro de Ursúa","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de84-712c-bfcd-b6f9e14e5ae1","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0a32-7f12-95cd-16be439961cb"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Inés de Atienza","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de84-749e-8cec-922af61b6c79","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-af59-752a-8fd8-e2b77475fbee"}},{"id":"01a14c75-de84-78b1-81a2-8bb3bbe9c4e8","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-45b2-748b-9544-f073a4256587"}},{"id":"01a14c75-de84-7da5-902d-52f56e2bc3f5","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9325-7b6d-b205-6062c5603583"}},{"id":"01a14c75-de85-7129-abd5-10e24f7eb64e","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8b7c-70ce-8577-789ea99d8808"}},{"id":"01a14c75-de85-74a0-92eb-4499786ff436","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-08ea-765f-9275-56e8722e04da"}}],"description":[{"id":"01a14c70-af2b-73a2-ba52-617436f2d056","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1972 diretto da Werner Herzog","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-af2b-7634-b4cf-fb07c7992991","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972 film by Werner Herzog","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-af2b-7850-841b-941ddfeaf269","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Werner Herzog","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-af2b-7a1d-b757-90c102304477","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Werner Herzog (1972)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-af2b-7be5-b4e1-460b125e4198","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از ورنر هرتسوک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-af2b-7dd1-8943-1e9527bb5256","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1972","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-af2b-7f9a-b689-7d0bde4a77e5","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Фільм, 1979","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-af2c-7164-a985-c1c86d36a7cf","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1972","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-af2c-7327-a1cb-59798076d0d0","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"১৯৭২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত জার্মান স্বাধীন চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-af2c-7572-be5f-c855602e5d81","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film reżyserii Wernera Herzoga","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-af2c-7746-b49b-8ddcb0c5f26f","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1972، من إخراج فرنر هرتزوغ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-af2c-7984-84fd-25f618edc438","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-af2c-7b50-bfe2-6d19b812abd1","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1972 regizat de Werner Herzog","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-af2c-7d2a-b53c-3640c3300442","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1972 dirichita por Werner Herzog","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-af2c-7ef4-8af1-97ccada7b3ed","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1972 fan Werner Herzog","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-af2d-70b9-8051-66875be40495","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1972 dirixida por Werner Herzog","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-af2d-7288-8fb3-e41a4edab01f","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirixido por Werner Herzog","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-af2d-744c-a4a5-2f2540eba174","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1972 dirigía por Werner Herzog","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-af2d-7610-a707-511121356c99","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirigido por Werner Herzog","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-af2d-77f1-adf0-22cd393f0b3e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1972 dirigida por Werner Herzog","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af2d-79b3-8926-46e52b7343f4","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972. aasta film, lavastanud Werner Herzog","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-af2d-7b86-9b8d-9277ec55e47d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1972 dirigida per Werner Herzog","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-af2d-7d5b-a796-833dd5e19847","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1972","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-af2d-7f25-82db-bf7c3f6dcfb6","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirigit per Werner Herzog","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-af2e-70e7-9aea-93357e3bbf0b","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"γερμανική ταινία του 1972","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-af2e-72a9-b5a8-a00840d87fd7","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"സ്പാനിഷ് ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-af2e-74ae-92d1-ada63592eae3","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஸ்பானிஷ் திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-af2e-7692-825d-1c9b98bc8a52","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"स्पेनिश फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-af2e-78ac-822c-be8c8a209d2c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Werner Herzogin ohjaama historiallinen draamaelokuva vuodelta 1972","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-af2e-7a85-b7a9-edf132960335","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1972","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-af2e-7c57-be20-5badcfcb07b7","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn antur gan Werner Herzog a gyhoeddwyd yn 1972","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-af2e-7e1d-9dea-98151c8dfcfe","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Werner Herzog 1972-es filmej","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-af2e-7fdb-aaa6-4f07a3f37a20","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"německý film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-af2f-719b-b1ef-a428ba130ab3","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tysk film fra 1972 instrueret af Werner Herzog","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-af2f-7359-8b57-d2825da21b0d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film vum Werner Herzog","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-af2f-751a-9217-0d3f3963ad4e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972 m. epinė istorinė drama","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-af2f-76f7-acdf-9b32a00f85f6","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм на Вернер Херцог от 1972","langue":"bg"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-de87-7095-9dbb-a333bd8ed10f","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0d77-79d5-b4a5-b2c00305fa58"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-af35-7694-ae69-b027f9e21850","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972-12-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-af35-78d1-9c5d-34da1e99611c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-05-16","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-af35-7a9f-8845-ec38da8516cc","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-03-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"PT"}}},{"id":"01a14c70-af35-7c67-ae14-c2ab94a308e4","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1974-11-14","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-af35-7e21-9e4f-09d67a33a119","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1975-02-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-af35-7fdc-8f24-212315549550","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1975-05-28","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IT"}}},{"id":"01a14c70-af36-7198-aab3-34a2df7e60d2","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1975-11-14","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-af36-7354-9e0b-d3c062a78000","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1976-01-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AR"}}},{"id":"01a14c70-af36-7515-9811-21c01bf6ffe9","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1976-10-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DK"}}},{"id":"01a14c70-af36-76d3-bf79-e4c8792cffdd","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1977-04-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-af36-78aa-babd-de81298f0032","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1980-01-24","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-af36-7a5f-9037-846a60101a2c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1981-05-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FI"}}},{"id":"01a14c70-af36-7c23-b4f6-a70d5adf05c6","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1983-02-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-af20-7bc1-8592-7ad9172ee91c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q325662"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-de86-7326-b4c2-8fb7060460bf","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6d71-7c3b-a47e-8a0ffcd527dc"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-af34-7c01-b0bf-33f3578a120a","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0068182"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-af37-74ba-8a3c-b91b194f3b93","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2000"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-af37-7678-9690-cc47ba7757f8","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3977"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-af34-7a33-a3a3-fa5a5780c8ee","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"de"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-af36-7ddb-9f32-2f3f1bd2fb84","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}},{"id":"01a14c70-af36-7f94-ba0c-0b654644a832","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"MX"}},{"id":"01a14c70-af37-7144-a60a-eefca2dfb596","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"PE"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-af35-730d-9f00-4fe8c9e4d9ff","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"de"}},{"id":"01a14c70-af34-7dd3-837f-c919011ccb6a","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-af34-7fa6-bae8-2df80a21db24","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"es"}},{"id":"01a14c70-af35-715c-ac53-d2b212d8f5d3","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}},{"id":"01a14c70-af35-74c2-84fa-5d5e66e7ee17","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"qu"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-af2f-78bf-9237-8e07cf2ae5f7","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"أجيرا، غضب الرب (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-af2f-7a85-900f-8f1ab58d3f3b","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اجيرا, غضب الرب","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-af2f-7c54-a566-339c65c4ec65","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"আগির্‌রে, ডের ৎসর্ন গটেস","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-af2f-7e5f-83ed-3e8ba8007f3e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, gnjev Božiji","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-af30-701e-94ca-70c2d703b332","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, la còlera de Déu","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-af30-71d7-80fd-e86250ca9299","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, hněv Boží","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-af30-738c-b51c-a63206425f67","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-af30-7541-bbc0-2f31e221e199","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, den gale erobrer","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-af30-7702-8149-3379ea3f71e1","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-af30-78bd-9769-41204cb5c8c7","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αγκίρε, η Mάστιγα του Θεού","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-af30-7a7e-bf3f-e0509edf845c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-af30-7c3f-a31c-6de71628fec0","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-af30-7df8-9424-665a9e3bdebc","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af30-7fae-8632-5ca27c0afc5a","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-af31-7161-96d6-d3e61e65122b","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آگیره، خشم پروردگار","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-af31-731e-940a-8b4e60f3bd27","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre – jumalan viha","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-af31-74d8-8e43-d65fcace095d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, la colère de Dieu","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-af31-768b-aa19-0939f9bc1ce7","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-af31-784c-b76a-9004888ae2cf","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אגירה, זעם האל","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-af31-7a11-bf1e-031f22a4c703","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-af31-7bc6-9e98-621622f8e748","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, gnjev Božji","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-af31-7d8b-ac00-d18fd3ebf302","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, furore di Dio","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-af31-7f43-8331-fd6c646aede1","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アギーレ/神の怒り","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-af32-710b-9b02-a6e02808adef","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아귀레, 신의 분노","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-af32-73f7-9ce5-63b756ce824b","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-af32-75c4-b54d-ecbf3e5f6e84","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Agirre, Dieva dusmas","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-af32-7814-9d42-a851a2b2f5ab","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"അഗ്വിർ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-af32-7a18-815e-6a04df4f9f2a","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-af32-7bd2-8353-a806119102d0","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, the Wrath of God","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-af32-7d99-b8e8-0c9886b2e8b4","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jakten på El Dorado","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-af32-7f61-b9e7-40807f305506","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, gniew boży","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-af33-7119-b7cb-0c226b2b0c35","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-af33-72d3-90dd-5c9cbd2619bb","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"rm"}},{"id":"01a14c70-af33-748c-bbf0-8947a6200703","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre - Mânia lui Dumnezeu","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-af33-7641-a134-11a153873a6e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Агирре, гнев божий","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af33-781c-92b9-c26bfad9b6ec","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-af33-79d7-afae-5f80e3b45e14","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, hnev boží","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-af33-7b91-b609-f44779e77899","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Агире, гнев Божји","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-af33-7d5b-b07f-5526ff0a9c2d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre – Guds vrede","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-af33-7f18-8eba-28bf8dfc3b6f","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-af34-7129-ac82-bbe87efe3d02","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"అగిర్రె ది వ్రాత్ ఆఫ్ గాడ్ (1972 సినిమా)","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-af34-731c-b900-f8a5cef8c421","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aguirre, Tanrının Gazabı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-af34-74d5-81af-8add043b7db4","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Агірре, гнів божий","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-af34-768b-a713-d288997d92f9","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ایگوئی، دی رتھ آف گاڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-af34-7863-9426-03c541d81444","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"阿基尔，上帝的愤怒","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-de85-7b79-aee5-45a2e2d9db85","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3a8d-738d-a214-0cf7ced4361f"}},{"id":"01a14c75-de85-7fbc-a237-b41aa42e3b94","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9b07-7b80-9cec-123d49a0857a"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-de85-77f0-a55d-0cb93ffdbee4","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8601-7d23-a3f0-2c87c264f4f0"}}]},"affichage":{"titre":"Aguirre, der Zorn Gottes","langue":"de"}}