{"id":"01a14c70-af06-7d6c-a2bc-a301ebce88d3","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-de80-7ff0-835c-4adce5af6048","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-de81-73a9-9804-1673fc74997b","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-de81-781c-bea9-66883ed97d19","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-de81-7bf6-b297-453a075f77ea","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b4d4-71aa-b0e9-64903dc212bc"}},{"id":"01a14c75-de81-7f80-b880-f88525870cc6","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-de7b-7afe-a499-2a39fda5cb0f","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-af07-713c-ae5a-d0fd57f9dc15","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第三类接触","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-af07-73df-bdaf-a53792b01a08","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第三類接觸","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-af07-772a-a290-3e390a2d368f","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第三類接觸","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-af07-7995-ad8a-20cb91d79b2e","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第三类接触","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-af07-7b84-a987-12f703091790","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第三类接触","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-af07-7e59-a09d-7e07a164d1a8","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第三類接觸","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-af08-705a-8271-3c696bc4dd8f","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bliskie spotkania trzeciego stopnia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-af08-722c-a8e7-cd26dc03ef2f","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מפגשים מהסוג השלישי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-af08-73f8-b172-32bb07ecbd69","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rencontres du troisième type","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-af08-75be-b6f2-49533b2d2103","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af08-78c8-8325-6f33a713d647","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Trešās pakāpes tuvie kontakti","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-af08-7ad8-9a6d-b8265459a9a7","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Incontri ravvicinati del terzo tipo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-af08-7cb9-96c0-a2dac3646612","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Unheimliche Begegnung der dritten Art","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-af08-7ed0-8974-d7d38e9de209","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-af09-70c6-b2d1-58b816332201","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ক্লোজ এনকাউন্টার্স অব দা থার্ড কাইন্ড","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-af09-7325-8e13-05988f1c1802","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"未知との遭遇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-af09-7535-ae7e-3dd1e00e1792","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لقاءات قريبة من النوع الثالث","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-af09-774c-9226-fa6f58c4f62b","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Närkontakt av tredje graden","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-af09-794b-8173-0c8a805a3436","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-af09-7b47-95ab-4f3b7ff25682","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Encontros Imediatos do Terceiro Grau","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-af09-7d6f-a85f-99a3261fd434","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-af09-7f68-8365-f4f5d3756e42","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Blízke stretnutie tretieho druhu","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-af0a-71f1-8d63-ce3ba7b686c9","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Близкие контакты третьей степени","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af0a-7489-8edd-6c1c8dd2b1ff","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-af0a-768c-afd3-9cf09b057348","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Üçüncü Türden Yakınlaşmalar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-af0a-78ba-80b9-a0251154b5d1","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"มนุษย์ต่างโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-af0a-7b12-a574-480dea6b6e4a","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Întâlnire de gradul trei","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-af0a-7d3f-ad2f-2f66732f4bae","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Encontres a la tercera fase","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-af0a-7f43-b7b2-3ac531d72612","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kolmannen asteen yhteys","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-af0b-7145-b2ef-bce500fcaa77","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-af0b-733d-a740-2140f0c98085","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Blízká setkání třetího druhu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-af0b-7532-a4c6-5b4677fc2be9","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Близки срещи от третия вид","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-af0b-774a-8af3-84628f5768bf","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"برخورد نزدیک از نوع سوم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-af0b-7954-9774-66888b5397db","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-af0b-7b42-87fb-0d6709ce799a","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第三類接觸","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-af0b-7d81-9539-38fdd612ddde","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-af0b-7f79-ac2d-c701ca8a1d87","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"미지와의 조우","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-af0c-71e0-8234-a3f74558a60b","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nærkontakt av tredje grad","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-af0c-73dc-a337-49c76c288252","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Близькі контакти третього ступеня","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-af0c-75d9-aa71-5a96302d6f51","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-af0c-77f1-9ba4-4497496d457a","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bliski susreti treće vrste","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-af0c-79e8-a9bd-b8fb4d11fb82","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harmadik típusú találkozások","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-af0c-7bdd-8bb3-4f279a48b28b","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nærkontakt af tredie grad","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-af0c-7e21-9d87-afa29847ef45","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"მესამე ხარისხის ახლო კონტაქტები","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-af0d-7072-b43c-f49b8ddd0dfb","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-af0d-7264-9579-2d30c1447f1a","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ಕ್ಲೋಸ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಕೈಂಡ್","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-af0d-749e-abdf-3a4d450e60b0","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Στενές Επαφές Τρίτου Τύπου","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-af0d-7699-965f-654639071b83","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-af0d-78a4-946e-e942ac995140","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"క్లోజ్ ఎన్కౌంటర్స్ అఫ్ ది థర్డ్ కైండ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-af0d-7ae7-b5f1-ff66b475cc1a","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-af0d-7cfd-8648-e8ee496f023f","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"क्लोज एनकउंटर्स ऑफ़ थी थर्ड कैंड","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-af0d-7f7a-80d4-1649cb9ee085","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bližnja srečanja tretje vrste","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-af0e-7176-a079-13bc0c94bee3","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اوچونجو نؤعون یاخین قارشیلاشماسی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-af0e-737c-850f-13f0e859afec","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Encontros na terceira fase","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-af0e-7575-b000-2e2b53039b58","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kolmanda astme lähikontakt","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-af0e-7787-85cd-98a54dce47e1","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-af0e-7977-9a4a-1bceb6187f53","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Contatos Imediatos do Terceiro Grau","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-af0e-7c37-82f4-414e8b3739bf","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nærkontakt av tredje grad","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-af0e-7e46-aaab-1ed546313f30","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لقاءات قريبه من النوع التالت","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-af0f-704e-b26c-c9bc916b8d8a","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਤੀਜੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-af0f-7292-96da-daa11e79ec6e","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of The Third Kind","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-af0f-7498-a1ed-52b53571e9c0","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Блиски сусрет треће врсте","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-af0f-7696-a71a-6ba7b3f37452","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-af0f-78a6-8c58-a8066ff356c7","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Artimi trečiojo laipsnio kontaktai","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-af0f-7aa3-a99f-03a44b8722b1","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Блізкія кантакты трэцяй ступені","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-af0f-7cb6-8f33-805f85221a46","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Երրորդ աստիճանի սերտ շփումներ (ֆիլմ, 1977)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-af0f-7eb7-82d5-d174ff6c342a","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کلوز انکاؤنٹرز آف دی تھرڈ کائنڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-af10-70b9-b4ac-c561500801f7","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第三类接触","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-af10-72c1-a82d-302ece5afcbb","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-af10-74b6-ab93-adcc96db546f","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rencontres du 3e type","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-af10-76a9-a8ef-17689f064b09","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rencontres du troisieme type","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-af10-78bd-8734-c760946e74d8","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rencontre du troisième type","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-af10-7ab3-a8fc-feda48495d6c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-af10-7cbe-ab53-3e1d659d9ec1","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Encuentros Cercanos del Tercer Tipo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af10-7eb4-b82f-cfaa8ca71797","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Encuentros en la tercera fase","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af11-70aa-9854-9fbd7f7f20ed","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-af11-729f-a0e3-6c2be1e0699f","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-af11-7491-b297-4e955231057f","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Unheimliche Begegnung der dritten Art - Die neue Version","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-af11-7688-b21c-8ed6eb216ac5","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-af11-789a-8672-26eb362f00cb","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Unheimliche Begegnung der dritten Art – Die neue Version","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-af11-7ab6-a343-ab3e06665518","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die unheimliche Begegnung der 3. Art","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-af11-7cc9-b9f7-76ca00e8d6dc","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ক্লোজ এনকাউন্টার্‌স অফ দ্য থার্ড কাইন্ড","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-af12-7096-aca7-ce78ba2f36ab","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-af12-72e4-a0ca-50e7ed9a3322","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-af12-74f4-ad4e-a6c9b64affe8","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-af12-7713-bc54-73ca30317973","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Близкие контакты третьего рода","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af12-7923-a909-6bf826e26979","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тесные контакты третьего рода","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af12-7c11-85e8-fe8242eadbcb","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af12-7e2c-8693-d6c0945d535d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Üçüncü Türden Tehlikeli Yakınlaşmalar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-af13-7035-9033-216f89c085ca","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of The Third Kind","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-af13-7243-9df3-63a008ccb1a3","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-af13-7442-b85a-98682eaadd52","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-af13-7701-8027-92c0de77c2e7","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-af13-790e-80d7-ec0eab2edb4e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trobades en la tercera fase","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-af13-7b0b-b603-60073e514c73","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-af13-7d2a-8dde-205e9a8f45db","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-af13-7f2f-a49b-5a6243c74f5c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nærkontakt av 3. grad","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-af14-7132-9275-2d8f9513511f","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-af14-732e-976e-93569f117744","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"제3종 근접 조우","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-af14-75b7-b233-9b07b963faa8","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"未知와의 遭遇","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-af14-77fc-847f-876e2bb6f015","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Contatos Imediatos de Terceiro Grau","langue":"pt-BR"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-af20-734b-9650-cf8736358e9e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8040}}],"composer":[{"id":"01a14c75-de82-7755-b00a-bdc2663ba0db","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-54b0-7000-b351-83e60be58358"}}],"director":[{"id":"01a14c75-de7b-7e47-ba6e-9e4adfc255f6","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8a34-7b7c-b36b-6412a293931d"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-de7f-7db4-a505-59aff95e7b6e","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6cb4-7755-a76f-3baff20f99a2"}},{"id":"01a14c75-de80-7211-ba4a-24d9f45ed1ef","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-651b-7803-9833-efa11d95d762"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-de7d-77f1-ac47-fdd5905a6558","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c357-75a7-8bab-daaf712dce71"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Roy Neary","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de7d-7b35-9530-a88c62a93059","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-864a-7c7a-aac3-71470211f769"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jillian Guiler","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de7d-7e6e-bb2f-a35b2773f15e","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d299-7f15-a0b8-1707526aaeeb"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Claude Lacombe","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de7e-71a8-901c-3f099d1f6842","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3133-7a9e-902d-64420d3c9308"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ronnie Neary","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de7e-7510-bdd6-9010cd6f83b0","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-14fd-74b5-bcf2-1bd9fd41bb74"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"David Laughlin","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de7e-7845-891a-247b122e0afd","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f523-70c5-bfa8-667e83658202"}},{"id":"01a14c75-de7e-7b80-b6d4-02328b33ce54","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7140-728d-b269-b05ccb6eea73"}},{"id":"01a14c75-de7f-711c-ae6a-a616397ce354","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d08b-79a8-a460-4b30524017dd"}},{"id":"01a14c75-de7f-7598-b543-cab1428a32c8","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ec8f-72f1-a3bc-bf5a0aaa1335"}},{"id":"01a14c75-de7f-7a1f-89bf-be3f6154b3e6","rev":2633,"rang":"deprecie","valeur":{"entite":"01a14c74-26e4-7eb8-a299-b879bc2a204f"}}],"description":[{"id":"01a14c70-af14-7a7b-8741-99ff65c2e248","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1977 diretto da Steven Spielberg","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-af14-7cb0-a45b-57635bb977d9","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película dirigida por Steven Spielberg en 1977","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af14-7ed4-8ae3-e35bb0abbc73","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1977 van Steven Spielberg","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-af15-70e1-9286-72034f157a0c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Steven Spielberg (1977)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-af15-72e7-89f9-e8a82b6de7de","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1977 film directed by Steven Spielberg","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-af15-74f3-9f10-578535562709","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از استیون اسپیلبرگ","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-af15-7718-90bf-7abe98f7afe7","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Steven Spielberg et sorti en 1977","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-af15-7940-95bd-6c1d2187dfb6","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk science fiction-film från 1977","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-af15-7b47-971e-1e273375ea8b","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1977، من إخراج ستيفن سبيلبرغ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-af15-7d77-b5ac-72d5f2683655","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-af15-7fa3-bc3a-6d415aeea5f4","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-af16-71a4-9263-bc473c00d73e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"സ്പാനിഷ് ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-af16-73d0-a98b-0afd7d1db66d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஸ்பானிஷ் திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-af16-75cd-9c00-c37bd762ba72","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1977 मे स्टीवेन स्पीलबर्ग द्वारा निर्देशित अमेरिकन विज्ञान कथा फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-af16-77d8-8626-99881d253850","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1977 లో స్టీవెన్ స్పీల్బర్గ్ దర్శకత్వం వహించిన అమెరికన్ సైన్స్ ఫిక్షన్ చలన చిత్రం","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-af16-79ba-9cb5-769a0a8019c4","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Steven Spielbergin ohjaama tieteiselokuva vuodelta 1977","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-af16-7b80-8c3e-a9332bd1aff9","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט מדע בדיוני משנת 1977","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-af16-7d6b-956d-9fe9412bb11b","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1977 dirixido por Steven Spielberg","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-af16-7f32-b266-ed02cc7189e7","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Steven Spielberg'ın yönettiği 1977 yapımı bilimkurgu filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-af17-70f4-a6d1-31087482e63c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1977년 SF 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-af17-7344-81d5-9fd06f6fd62b","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スティーヴン・スピルバーグ監督の1977年のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-af17-7574-8a02-0fd3b34ed3a9","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1977 realizado por Steven Spielberg","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-af17-780e-9844-c45d2680ff2e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1977","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-af17-79dc-9f19-02fb17780887","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn antur gan Steven Spielberg a gyhoeddwyd yn 1977","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-af17-7ba3-805a-dfefe0ec4251","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1977-es amerikai sci-fi film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-af17-7d85-9947-90432bd249fa","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский научно-фантастический фильм режиссёра Стивена Спилберга 1977 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af17-7f5b-b34a-bea25f82b9d9","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 1977 oleh Steven Spielberg","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-af18-7120-9769-ad7a2ac8beda","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film z 1977, reż. Steven Spielberg","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-af18-72e7-b63d-c9d276c0ff85","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1977","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-af18-7570-a40e-7a7a1ebde7f5","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1977 dirigida per Steven Spielberg","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-af18-7759-a7cb-d2ec019c4e6d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички научнофантастични филм из 1977.","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-af18-792f-8d2b-c55508ad377a","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1977","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-af18-7af6-a2ee-2973a4008e57","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1977 m. mokslinės fantastikos filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-af18-7ce1-aaa2-6e0ca22374d8","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1977. gada Stīvena Spīlberga zinātniskās fantastikas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-af18-7f59-ba3f-552fc4d75947","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм ЗША 1977 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-af19-712c-8091-460f2e329b69","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film Stevena Spielberga z roku 1977","langue":"cs"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-de82-7391-a7a3-c94d57067265","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-39a5-75ba-8f05-57ebd54aa452"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-af1f-74e3-905d-bdabbe24fb41","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1977-11-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-af1f-76ff-80c8-1254eddc45c9","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1978-02-24","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-af1f-78d9-86e8-78e475cb886f","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1978-03-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-af1f-7c3a-8628-5dc57003705a","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"date":"1977","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-af06-7eb4-bcb2-ece91d858532","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q320588"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-de7c-71a7-9558-f1beb34fcda1","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8a34-7b7c-b36b-6412a293931d"}},{"id":"01a14c75-de7c-74e3-acfc-d6c7536e8b4a","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2998-7b58-96f5-a137f9a14b6d"}},{"id":"01a14c75-de7c-7809-8131-19f443dffe0c","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-284b-7c3d-9fbf-7074a1af0f60"}},{"id":"01a14c75-de7c-7b41-ac7d-8c781a451fcf","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-43c3-7c29-89f0-feffd4ae4464"}},{"id":"01a14c75-de7c-7e6a-8b22-43ddecba0821","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1691-7d2f-b6da-af0d89141453"}},{"id":"01a14c75-de7d-718f-a7ba-4e67c6b9af8f","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2fac-79d9-a43c-f378f3097e2e"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-af1e-7bd9-8513-f6d8988ebca8","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0075860"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-af20-7584-a7fb-d92818795262","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"840"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-af20-7954-879a-09fbdd976dae","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"388"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-af20-7010-aedd-3afac04be5f2","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-af20-7781-a672-8fff5f312d3d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.sonypictures.com/homevideo/closeencountersofthethirdkind/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-af1f-7e55-ad42-cc00f0dbd8e0","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-af1e-7db2-8476-2de555cc6b8b","rev":216,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-af1e-7f87-82d0-96b4c8691bbc","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"es"}},{"id":"01a14c70-af1f-713f-a937-75d94969b54d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}},{"id":"01a14c70-af1f-72f2-bb4a-7643011945d7","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"hi"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-af19-72f4-a374-988fba28a9a0","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-af19-74bd-b833-ec0e8982159c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-af19-76b9-babd-85c4f3ffc6e5","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لقاءات قريبة من النوع الثالث","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-af19-78c2-a1dd-01fb7e51153e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لقاءات قريبه من النوع التالت","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-af19-7a89-87d8-522aebbf7b1b","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اوچونجو نؤعون یاخین قارشیلاشماسی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-af19-7c5d-a888-7e642e382058","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Близки срещи от третия вид","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-af19-7e1f-b7a2-8467f3888415","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ক্লোজ এনকাউন্টার্স অব দা থার্ড কাইন্ড","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-af1a-703f-a20a-9593f22c4194","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Encontres a la tercera fase","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-af1a-7200-98a7-83ac0f400104","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Blízká setkání třetího druhu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-af1a-745f-97c6-1e6be6d09b95","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of The Third Kind","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-af1a-7628-bab9-23c1371cd9f1","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Unheimliche Begegnung der dritten Art","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-af1a-7800-80c6-9b77251d03dc","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Στενές επαφές τρίτου τύπου","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-af1a-79c4-a8b1-e83df4717095","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-af1a-7b7d-b984-1a76a09fbe8c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-af1a-7d4d-8da5-b8d7543a6034","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-af1a-7f08-9d5d-8ba4f77a2eb9","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-af1b-70bf-b41f-596098ec1413","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"برخورد نزدیک از نوع سوم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-af1b-7282-ac5d-98c464d1205b","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kolmannen asteen yhteys","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-af1b-743d-b718-2bf744f56d1d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rencontres du troisième type","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-af1b-75fb-a7f8-cad3f333dfc5","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Encontros na terceira fase","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-af1b-77d4-8e2c-488811393a16","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מפגשים מהסוג השלישי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-af1b-7994-8aef-82ef38d654df","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bliski susreti treće vrste (1977.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-af1b-7b49-991e-95a69a14dcb5","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harmadik típusú találkozások","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-af1b-7d33-9b5f-a98ffe3b5cef","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Երրորդ աստիճանի սերտ շփումներ (ֆիլմ, 1977)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-af1b-7ef5-9ad6-203a9003cd93","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-af1c-70b1-904c-c6fd4096a5d5","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Incontri ravvicinati del terzo tipo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-af1c-726c-bffb-8bdd4e0b8411","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"未知との遭遇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-af1c-743c-860b-4d694b4b10f8","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"მესამე ხარისხის ახლო კონტაქტები","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-af1c-763c-816f-e239d473ff83","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"미지와의 조우","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-af1c-787d-80be-a73d4871e42c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-af1c-7a4d-9500-03693e280ba6","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trešās pakāpes tuvie kontakti","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-af1c-7c19-9812-c75f170f75e7","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-af1c-7dd4-93b9-9a4ff0eb952d","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-af1c-7f8e-8ef1-441c6d564fdc","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nærkontakt av tredje grad","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-af1d-7149-a1ee-056d16e4f04c","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bliskie spotkania trzeciego stopnia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-af1d-72ff-ba15-aad46813010e","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-af1d-74b7-8a6c-e722c5f9b612","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Întâlnire de gradul trei (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-af1d-766f-bc8e-658d531c9c01","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Близкие контакты третьей степени","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-af1d-7849-8098-78014a4c3f72","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-af1d-7a02-b086-cc7f061cb5cf","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Blízke stretnutie tretieho druhu","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-af1d-7bb6-8bed-d6ff338fbc01","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bližnja srečanja tretje vrste","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-af1d-7d82-af33-4ee1efc5d23b","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Блиски сусрети треће врсте","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-af1d-7f3b-bdf5-bb649cc11206","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Närkontakt av tredje graden","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-af1e-70f9-a14f-fcf80cbe1954","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"มนุษย์ต่างโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-af1e-7309-a0a3-5cac6082c508","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Üçüncü Türden Yakınlaşmalar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-af1e-74ce-89f2-243c522a0bce","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Близькі контакти третього ступеня","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-af1e-768d-bd47-19f7414e8c79","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کلوز انکاؤنٹرز آف دی تھرڈ کائنڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-af1e-785e-8da8-541750c72468","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-af1e-7a13-8c3e-266a565c2787","rev":216,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第三類接觸 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-de80-7784-9610-74c6112775d2","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-64a0-799b-b50a-a417f2603d1e"}},{"id":"01a14c75-de80-7c23-9b1e-4ea88cc9a3f9","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ce07-7b33-be1a-5ddb695a8ff6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-de7d-74c9-9f3b-c9e22414fb47","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-aa81-7252-b7d7-ad10b60b3aa1"}}]},"affichage":{"titre":"Close Encounters of the Third Kind","langue":"en"}}