{"id":"01a14c70-aeca-7f0d-b04f-ac5f1a5ecd04","rev":2633,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-de75-78aa-832e-d8ace6e2a39c","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-de75-7be3-a053-ca53a1f89a43","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-85c0-7117-8cbf-03f66bca4e64"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-de71-7b8b-bf79-806aa95b5228","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-aecb-71db-aac7-ae02141b2c88","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-aecb-73af-a6cb-af082b05b43d","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-aecb-7566-b715-7bb94062c4e3","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"非洲女王号","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-aecb-7745-a408-f5d0db47aef5","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afrička kraljica (1951.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-aecb-7909-9b39-2212e63c6b89","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La reina d'Àfrica","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-aecb-7ac5-bd7e-45f86d9b1de4","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"African Queen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-aecb-7c94-a92f-ce39aca4dfd6","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La regina d'Africa","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-aecb-7e4d-a2c0-ec7f7802f265","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-aecc-7004-b683-63c098418590","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'Odyssée de l'African Queen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aecc-71c4-a44b-748d5413ca0a","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Աֆրիկական թագուհին","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-aecc-7384-a658-3db330860cc3","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Africká královna","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-aecc-7540-9c80-054da6a677f7","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afrikan kuningatar","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-aecc-770c-ac18-7a2daa38eaa5","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A raíña de África","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-aecc-78cd-8e8c-c8b23bd6e643","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アフリカの女王","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-aecc-7a94-a82f-b4b9c5fd87a0","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aecc-7c50-9fd0-c8cf64ce9c7f","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מלכה אפריקאית","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-aecc-7e10-ac44-d3d07efc81f3","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Африканская королева","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-aecc-7fcc-bedd-b821860cdd5d","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-aecd-7181-b564-b99af5ab0db8","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aecd-733a-a483-0112a3a07e35","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Афричка краљица","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-aecd-758a-80d5-f21dc3b2700a","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afrikas dronning","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-aecd-7759-b36c-447f5318390a","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afrika Kraliçesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-aecd-7912-be24-75a33e0c17a0","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afrikas drottning","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-aecd-7ac5-b251-ebf9cd114c3a","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-aecd-7c84-b9df-edd70de9c868","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afrika királynője","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-aecd-7e3c-96bd-f76cc99d0cec","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Regina africană","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-aecd-7ff2-a412-63eff2237504","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afrykańska królowa","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-aece-71ab-a678-d95761f89282","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The African Queen","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-aece-7365-ae51-1b3ecc7f71f9","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-aece-751b-b8e2-b0b0f76aeea8","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afrikadronningen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-aece-76e5-983e-ed4d504630a9","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الملكة الإفريقية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-aece-78bd-9388-a69fb9461b98","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aafrika kuninganna","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-aece-7a78-a83a-c6b509f90af6","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ملکه آفریقایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-aece-7c3f-917e-d11525835c52","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afrička kraljica","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-aece-7df7-a7b8-d54a27626f32","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η βασίλισσα της Αφρικής","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-aece-7fb8-991b-f6c9c5e6102c","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-aecf-7171-ab78-a1c307897188","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദ ആഫ്രിക്കൻ ക്യൂൻ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-aecf-7365-bd4a-7bed3da6e61b","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"아프리카의 여왕","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-aecf-7589-a4a1-cfffccab6408","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afrikadronningen","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-aecf-7754-85c4-04460e9a43ee","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-aecf-7910-8ac1-7cf5570dc1d6","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Африканската кралица","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-aecf-7b3b-b577-daa9ca5bc994","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-aecf-7d10-b4bb-48f6706bc07b","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afriška kraljica","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-aecf-7ece-a685-295422b93d55","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen (Film 1951)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-aed0-7089-b4f4-59c95ea059dd","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الملكه الافريقيه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-aed0-724b-94d8-75ba46ada016","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"sw"}},{"id":"01a14c70-aed0-7402-bc32-42e7cb778ff3","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-aed0-75b3-bf55-31ac2a31f7f8","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Африканската кралица","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-aed0-778a-870a-1c9e0c075e04","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-aed0-7940-81c1-54be17c86f26","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Африканська королева","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-aed0-7b02-b569-c53b3694217b","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"非洲皇后","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-aed0-7ce1-b5f3-c495e6cb3f4a","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"非洲皇后","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-aed0-7ea7-9d09-1de66256fdb2","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Āfrikas karaliene","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-aed1-7065-96df-e20e149d2af2","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sarauniyar Afirka","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-aed1-7220-81bc-7a40efc28a0f","rev":215,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی افریقن کوئین","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-aed1-73e1-99f4-9653b44917e9","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"非洲皇后","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-aed1-75a2-a9bc-3db08c149290","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrička kraljica","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-aed1-7772-a178-52e0353463e6","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrička kraljica (1951)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-aed1-7933-9513-1af20cc7b7b4","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-aed1-7ae7-a476-c6c7e28fb8e8","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-aed1-7cb0-9f70-afa6d2b226b9","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Regina d'Africa","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-aed1-7e6f-a0c7-b541ff81060b","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-aed2-7024-94af-f65c7250d88f","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Regina d'Africa","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-aed2-71db-b37d-3a6fef571b58","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'odyssée de l'african queen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aed2-739e-95ab-b0bc0cb41534","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Odyssée De L'African Queen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aed2-755c-a50c-4f8eac3f9c65","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aed2-771b-aaf2-84c35a4a4d75","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Odyssee de l'African Queen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aed2-78de-a0db-b4c7f2813b5b","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"African Queen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aed2-7a91-b3bd-5a43af25cf1e","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Reine Africaine","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aed2-7c55-b255-8cdb634f9a1b","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L’Odyssée de l’African Queen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aed2-7e42-ba90-fef55e749ff3","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L’odyssée de l’African Queen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aed3-703e-8927-d19135b6c840","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'odyssée de l'African Queen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aed3-724b-916e-793e0573bb06","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Odyssée de l'African Queen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aed3-740c-8015-770fcfca87e1","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-aed3-75bf-9045-223c882c5add","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"African Queen","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-aed3-77a2-8fe6-09caa836cfed","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-aed3-7956-8203-ac7ca8849616","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La reina de Africa","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aed3-7b12-9061-445774671d82","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Reina de África","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aed3-7cdf-adc8-19a98073a5d7","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La reina de África","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aed3-7ea1-ba73-a913163fd55e","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The african queen","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aed4-7059-bc66-b22a4e098d50","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Reina de Africa","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aed4-7216-a7c3-ed0505ac9ecb","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"המלכה האפריקאית","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-aed4-7495-beb9-c4e09b891a4e","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"המלכה האפריקנית","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-aed4-767c-aabc-e3b860646a89","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Африканская Королева","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-aed4-7862-950e-8e9d46f11191","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Африканская королева (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-aed4-7a24-89b7-95bf1037ea1a","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The african queen","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aed4-7be8-b787-a5b7b6d129ad","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uma Aventura na África","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aed4-7dc6-89f9-7cc49d271a94","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Africa´s Queen","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aed4-7f85-902c-43a3d3ca1bd7","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uma aventura na África","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aed5-7147-9efe-6d03f3b1bfdc","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A rainha africana","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aed5-7303-9b87-c1c416f9b5f8","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-aed5-74b9-b10e-f073c6c4d006","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-aed5-766e-aa99-94d93f8f8ac3","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-aed5-78df-9b8f-f99f941d7de5","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrička kraljica (1951.)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-aed5-7aff-9a28-ef7b3c496c30","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrička kraljica (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-aed5-7e13-a7df-339ce3cf448f","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-aed6-7010-9b16-a796de78fbd6","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-aed6-71d4-973f-574fc9d4c328","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"African Queen","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-aed6-7394-a0e8-c6faec547811","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"菲洲皇后","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-aed6-756d-a1d2-c345b9fb0a54","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen (1951)","langue":"hu"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-aee0-7c81-992d-27f3d359777c","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6300}}],"composer":[{"id":"01a14c75-de76-723a-9a6a-d38789edc990","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0491-7841-a7c9-9ba28f58a2ca"}}],"director":[{"id":"01a14c75-de71-7ebc-bef0-fb4269db4e40","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c3ef-79c7-af0a-b72594dbbb66"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-de72-71eb-b241-21d49dafd0d9","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d3a8-75c1-9e4c-0b16d1e5e70c"}},{"id":"01a14c75-de72-751c-bb2d-454b22e6fc3a","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3b01-77d2-a978-c8d572719701"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-de72-7844-b8ed-b0307e9ccdb4","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d81-719b-a799-64af872b1466"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Charlie Allnut","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de72-7b8c-bea3-3e61c36db3e7","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f2d0-7d63-ae5e-39b622eb3aef"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Rose Sayer","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de72-7ec3-bf28-7449b4f8ff38","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-ab72-7730-be63-9f7a0ed6bdcf"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"The Brother","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de73-71f7-b7b1-ade4489236fe","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-07b2-7fff-81e2-2eb18bc47e53"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"First Officer","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de73-7538-9416-af6986243f0d","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b0d9-7033-9e3d-54366cdc5c4e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Captain of Louisa","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de73-7875-b081-346d31e01e24","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0f11-77b5-8557-04c390c5d611"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Second Officer","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de73-7bb6-ac3f-1379da92c6f9","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a2cd-785e-ab86-a0df69d38e1c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"First Officer of Shona","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de73-7ef1-844a-7406ce006f75","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f6d0-7906-ba12-20f65d195b07"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Second Officer of Shona","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de74-7222-8495-4b3fb62f746d","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-dbb4-72b0-8ff5-6e9d4191e5aa"}}],"description":[{"id":"01a14c70-aed6-7741-892a-1f4a9a2bc85b","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1951 diretto da John Huston","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-aed6-7909-956b-1fa5044fda64","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van John Huston","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-aed6-7ac8-88e2-348d2ceeedc0","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von John Huston (1951)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-aed6-7c9e-8da6-96616f28f7e4","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از جان هیوستون","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-aed6-7e6e-a766-29b92a2a1cde","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de John Huston, sorti en 1951","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aed7-702e-bca4-51272506ac03","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1951 film by John Huston","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-aed7-720a-a587-24eb2f314674","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z roku 1951","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-aed7-73cd-a0d0-c731de288de1","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-aed7-758e-a582-bf4704324b99","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-aed7-7758-8905-10fead2d632b","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-aed7-7914-b6b7-885543fb2ba3","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1951، من إخراج جون هيوستن","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-aed7-7ae2-9fd3-55dd94c978a5","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1951 dirigida per John Huston","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-aed7-7cba-9eb9-2956070d4f6e","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1951 dirigit per John Huston","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-aed7-7e81-bcf8-12ec16e5a5be","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1951 dirixida por John Huston","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-aed8-7068-bbc0-0e5481179dee","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1951","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-aed8-7277-bbcb-c2259ab58c48","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1951 dirixido por John Huston","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-aed8-7434-8dc6-8e0ff313b693","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1951 dirigía por John Huston","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-aed8-75f4-b3fa-1bf29082d2f0","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1951 dirichita por John Huston","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-aed8-77cc-b08a-f1d672762aa0","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1951 dirigido por John Huston","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aed8-7988-85ea-c84c2ee7b66e","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1951 regisserad av John Huston","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-aed8-7b45-a6b0-76b5e6a49425","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1951 dirigida por John Huston","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aed8-7d14-864b-fa352ef6c7d9","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-aed8-7eca-89a1-0dacf18d0c3c","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1951. aasta film, lavastanud John Huston","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-aed9-708f-a1d6-94e904d4d302","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1951 regizat de John Huston","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-aed9-7253-a67f-dbb6cc6a7ae7","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1951 fan John Huston","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-aed9-7413-a88f-f2026513dbcf","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykańsko-brytyjski film przygodowy","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-aed9-75d5-9243-e7039b38c31f","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1951","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-aed9-77b0-9eb7-85c167794627","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"britisk-amerikansk film fra 1951","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-aed9-7977-8e08-69fc46542728","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan John Huston a gyhoeddwyd yn 1951","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-aed9-7b38-ad88-62821d981b96","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Hustonin ohjaama komediaseikkailuelokuva vuodelta 1951","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-aed9-7d09-bcc8-52b5aa581223","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1951-es amerikai filmdráma, rendezte John Huston","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-aed9-7ee8-b9db-09ec84642907","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1951 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-aeda-70af-a51a-e000d14894f5","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική αισθηματική περιπέτεια του 1951","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-aeda-7277-b6a0-a6236afe501b","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1951. gada Džona Hjūstona romantiskā piedzīvojumu filma","langue":"lv"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-de75-7f0e-aa28-7b0bbac80acb","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9b2d-7b67-a4ff-64d4fe2c0c21"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-aee0-72fb-a458-388e4f407416","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"date":"1951-12-26","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-aee0-7543-bb6f-16e4cb15a1cd","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"date":"1958-08-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-aecb-7009-8fbe-faa193ffe758","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q384397"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-de74-7bf4-a548-798e335f4592","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c3ef-79c7-af0a-b72594dbbb66"}},{"id":"01a14c75-de74-7f1d-8d2d-33471c9f51fa","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1878-7ca5-b473-1518009319df"}},{"id":"01a14c75-de75-724b-a76e-1a7231b961ab","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-44cf-72de-8cf1-f4e5d90cbb6c"}},{"id":"01a14c75-de75-7589-aa99-f16d81b91034","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5c24-7920-9f32-2639d8185331"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-aedf-7f64-a1bf-4fa9c2ad0955","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0043265"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-aee0-7e50-925a-9e0352b0c1e8","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"488"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-aee1-71d4-99a4-338303c98516","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4513"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-aee0-7ab0-b090-ef597f8754d8","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-aee1-7014-91b1-fe61e9cb5225","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.african-queen-movie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-aee0-7742-8bff-8baab8a10c5b","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-aee0-7902-aba0-3c83b36f4140","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-aee0-7121-81d2-7d3281c303de","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-aeda-743b-bfbf-103acfeccb71","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-aeda-75fc-98f1-faf9806a958d","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الملكة الإفريقية (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-aeda-77d9-8763-795f0072db2c","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الملكه الافريقيه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-aeda-7993-86f6-961a4cfcb915","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Африканската кралица","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-aeda-7b4f-9bd1-7847944c42dd","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrička kraljica","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-aeda-7d19-b0b4-87cb8fda6805","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La reina d'Àfrica","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-aeda-7ede-8d42-484cd08af982","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Africká královna","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-aedb-709a-aeb0-ca2dce1cdd8a","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-aedb-7257-8ca0-407df4667e13","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrikas dronning","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-aedb-7415-8be1-6b9367ba9620","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"African Queen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-aedb-75d7-a321-4f42346fd6f5","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η βασίλισσα της Αφρικής","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-aedb-77b7-b699-4f2c241c44e8","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-aedb-7a03-a465-77ebe0822eb3","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-aedb-7bf0-a43f-14f0b29c068b","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aedb-7dcf-8ed2-4cbd1342d9f2","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aafrika kuninganna","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-aedb-7f95-a90b-c0e883989834","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-aedc-7170-9b04-ff1db7c6e805","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ملکه آفریقایی (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-aedc-7336-baa3-e5e47a027b37","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrikan kuningatar","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-aedc-74fb-bfb0-cce27c477fa4","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Odyssée de l'African Queen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aedc-76bb-b8d2-4169f71d215d","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen (film út 1951)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-aedc-788d-b7c2-787f7a76ae95","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A raíña de África","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-aedc-7a48-ac52-22b42df811d7","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sarauniyar Afirka","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-aedc-7c0c-bf6d-4e3fb3c6f8ec","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מלכה אפריקאית","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-aedc-7dd5-bbd1-3be67b8d02c6","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-aedc-7f8b-b344-4868349fbf7c","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrička kraljica (1951.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-aedd-7140-a485-ed257b1b1427","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrika királynője","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-aedd-72f7-92c8-a43dbd2314ac","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Աֆրիկական թագուհին","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-aedd-74b8-ad2e-90dadede7353","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-aedd-766d-8a1c-f43b116c5621","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Regina d'Africa","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-aedd-783e-a0cf-b15fa94ace8a","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アフリカの女王","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-aedd-7a02-b961-a82182898f6b","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아프리카의 여왕","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-aedd-7c2a-b026-ff61b244f33c","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen (Film 1951)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-aedd-7deb-bc73-8e7171e4a2c8","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Āfrikas karaliene","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-aedd-7fde-adb8-251effd37af9","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Африканската кралица","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-aede-71d9-9197-f636b291a9a1","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദ ആഫ്രിക്കൻ ക്യൂൻ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-aede-73da-8d4e-f9c5dfe27246","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-aede-759d-a620-0026233ed39c","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-aede-7766-81e5-0bf42e9a8258","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrikadronningen","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-aede-7919-9e52-527299191482","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrikadronningen","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-aede-7ad2-99af-521beb03f3e8","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrykańska królowa (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-aede-7ca5-b6b5-c23bde237630","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aede-7f1d-a65f-a9efa3cef389","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Regina africană (film din 1951)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-aedf-70ed-83a6-89942e92e92d","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Африканская королева","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-aedf-7311-8986-7f800ddb3b05","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-aedf-74d3-bd7c-79709c41d469","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Афричка краљица (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-aedf-768e-b652-02096f2e94b3","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrikas drottning","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-aedf-7858-bdfa-135fc504893c","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The African Queen","langue":"sw"}},{"id":"01a14c70-aedf-7a19-ab03-a78745736264","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrika Kraliçesi (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-aedf-7bcc-9c8d-89dbc5df4338","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی افریقن کوئین","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-aedf-7d9a-8d53-d8881520bfae","rev":215,"rang":"normal","valeur":{"texte":"非洲女王号","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-de74-78b5-8b29-775fea07f9f9","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ffb3-7197-8cac-fad5fe6236a6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-de74-7559-ae60-f5aade5a3cf2","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-670c-7231-92cb-54e0d0c582d7"}}]},"affichage":{"titre":"The African Queen","langue":"en"}}