{"id":"01a14c70-adb4-7beb-b6ec-256f42aefe06","rev":2633,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-de41-7394-8a9d-c06f439e4fcd","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-de41-7701-8e44-cafe64e00c16","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-de3d-7c03-8ba7-0bbaee192ff0","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-adb5-7009-b159-656040df98ab","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"精疲力尽","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-adb5-71f0-a218-9155233324f7","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"斷了氣","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-adb5-7395-80b9-c8dcf7e6dde1","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"斷了氣","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-adb5-7515-bf1f-394e02f8541d","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"断了气","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-adb5-768f-a205-a85fef9e7d0a","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"断了气","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-adb5-786d-b913-6f77153fc9d8","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"斷了氣","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-adb5-79fc-8f89-9ff87bd7eeb6","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-adb5-7b7c-ac16-9e83f1e9a4d3","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Do utraty tchu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-adb5-7d23-89f4-786ae16b072a","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-adb5-7e9f-8058-3c0d2dcd2e41","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"На последнем дыхании","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-adb6-701e-9409-a59d0bb78e97","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"네 멋대로 해라","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-adb6-71f9-ab8c-61e6e5bc28b6","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"עד כלות הנשימה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-adb6-736a-b014-5fc5a9ba6a1f","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-adb6-74d5-94c4-97617ce569c2","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Breathless","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-adb6-763f-a1e1-94de0602a43c","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Do poslednjeg daha","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-adb6-7899-8c79-97e32b568148","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"До последњег даха (филм из 1960)","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-adb6-7a90-8aef-2ba486a7fb35","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Serseri Aşıklar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-adb6-7c74-b012-6ba8eb204c5d","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Al final de l'escapada","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-adb6-7e38-b998-c55b1d454640","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viimeiseen hengenvetoon","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-adb6-7ff5-8f88-969b5df40d58","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kifulladásig","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-adb7-71ae-b223-57833c3efe9f","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"На останньому подиху","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-adb7-7383-92ed-a28cee121df4","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fino all'ultimo respiro","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-adb7-753a-90c0-cf399af901aa","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hingetu","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-adb7-7721-9da3-5740e3dde7a3","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Außer Atem","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-adb7-78e7-b1ac-352dd790ba0a","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ausser Atem","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-adb7-7aa8-a0eb-1b00ee994583","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"勝手にしやがれ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-adb7-7cb4-8d55-7a0f2af39b1d","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"از نفس افتاده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-adb7-7e74-b7be-2bfcd5d21ac6","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-adb8-702b-a922-5c646c2cfc14","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Till sista andetaget","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-adb8-71e9-8776-20984b5160bb","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Breathless","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-adb8-73b3-8b18-b07467d73688","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Breathless","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-adb8-756c-97ce-bf7d4d314852","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-adb8-773f-b524-d65d54f96ba3","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"До последњег даха (филм из 1960)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-adb8-78fa-875a-5350ebe5ad7f","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"斷了氣","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-adb8-7ba8-aa17-0617e31d646e","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Breathless","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-adb8-7d84-affe-c14bdbab0a78","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Til siste åndedrag","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-adb8-7f3d-8753-95ae92132bd6","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ബ്രെത്ത്‌ലെസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-adb9-7149-b86a-b62db31bd88e","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-adb9-72ff-8bc8-1ca1e8016886","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-adb9-74b0-89ca-13520ce6d027","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"До последен дъх","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-adb9-7668-915a-65ab3ce65fd6","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-adb9-7836-a6f3-0ae5c2c63d26","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Do posljednjeg daha","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-adb9-79ed-abda-4165d8116022","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Με κομμένη την ανάσα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-adb9-7ba3-bc41-058363766f99","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Åndeløs","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-adb9-7d6f-b61c-d386978af7ff","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O final da escapada","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-adb9-7f2d-99e8-28c8d2a3fe1f","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-adba-70e2-94ff-77ccfbabe16c","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"منقطع الأنفاس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-adba-72a1-b6e0-1910a1482eb7","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Без здив (филм од 1960)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-adba-745c-b87b-e7895a94ecb3","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"U konce s dechem","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-adba-7610-b884-82132ada49fb","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"আ বু দ্য সুফ্‌ল","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-adba-7848-b168-a619ac42709d","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"منقطع الانفاس","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-adba-79fc-b108-071e29cc1254","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Til siste åndedrag","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-adba-7baa-859a-89b9cddfe614","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Līdz pēdējam elpas vilcienam","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-adba-7d71-8941-12ae989215e0","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cu sufletul la gură","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-adba-7f29-825f-f6d5fdf12d4a","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Юлашки хут сывласа (фильм, 1960)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-adbb-70e9-93f1-6a8518e79a10","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"慾海驚魂","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-adbb-72ba-bb48-13dd2ce229ae","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Breathless","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-adbb-7469-b347-1104cca91526","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-adbb-7619-a60c-9b8c3c853978","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Iki paskutinio atodūsio","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-adbb-77f2-851f-17830e2fe7d2","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"На апошнім дыханні (фільм, 1960)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-adbb-79a5-b9d3-3b19ff518d5b","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"На апошнім подыху","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-adbb-7b57-a2d1-03a86e235646","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بریتھ لیس (1960ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-adbb-7d25-88dd-e4fd91b7667e","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Демі таусылғанша","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-adbb-7ee1-a6bd-200d85a8c3ce","rev":213,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À bout de souffle (pellicula 1960)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-adbc-709a-a0d3-8546e355088f","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Acossado","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-adbc-7253-a74b-ead543d69c57","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Acossado","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-adbc-740c-8886-45cf182a6fca","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A bout de souffle","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-adbc-75c4-978a-a57399b73807","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Al filo de la escapada","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-adbc-7796-98be-9a3e4fd600f9","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Al final de la escapada","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-adbc-794a-a8a2-28ad19858a51","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A bout de souffle","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-adbc-7af8-be43-d2b57efa035d","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sin aliento","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-adbc-7cc2-a5fa-5078bc10697a","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-adbc-7e78-854a-16c924af9168","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Serseri asiklar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-adbd-7030-a0e0-78c149519aec","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Bout De Souffle","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-adbd-71ee-a79d-d822cfe5e9d8","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-adbd-73a1-862e-d8f41e85b2b6","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A bout de souffle","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-adbd-7559-a778-b37899f0419c","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-adbd-7723-bca1-d609561afc1a","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-adbd-78d4-b981-acf38cd41fd7","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-adbd-7a83-b463-e81d6b61d5fe","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A bout de souffle","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-adbd-7c3d-b145-1e5a41b5d28a","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-adbd-7ded-8ab8-df0da6a5df7d","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ausser Atem","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-adbd-7fa0-aae9-cf6119bdeecf","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"از نفس افتاده(فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-adbe-715a-ac0c-41ab2e4eb5b0","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A bout de souffle","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-adbe-730b-81e4-5f9172502534","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-adbe-74b9-a4ec-7bf1c22e6ae1","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-adbe-767b-aae2-90e4befbe16d","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A bout de souffle","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-adbe-7845-968d-acea7a7e3412","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A bout le soufle","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-adbe-79fc-a673-2d875d404990","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"精疲力尽","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-adbe-7bbd-b4d5-72e1e2bbf22e","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"断了气","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-adbe-7f9e-89a0-b9b75ff42ccb","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"筋疲力尽","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-adbf-722a-8531-12a6b29ee311","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"筋疲力尽","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-adbf-740f-aed7-588185f96af7","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-adbf-75db-b434-8e8ab23e84b9","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"慾海驚魂","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-adbf-77d1-aa3b-f671d5f52ca6","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"法网情鸯","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-adbf-79a1-80b4-be13f473db87","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"欲海惊魂","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-adbf-7b6c-ab39-b90bf688c704","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"kk"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-adc9-7072-b83b-81b44873813f","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5220}}],"composer":[{"id":"01a14c75-de41-7b0b-a02f-5efe3799cb8a","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-55a6-7758-a7fc-d0e4d6f7343c"}}],"director":[{"id":"01a14c75-de3d-7f41-a6d5-67b0c525aa43","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d28e-7cbb-952f-e94eb4afaf1b"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-de40-7fc8-ac7d-14e4aaa9b9ca","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-94b4-77cf-af78-3d7bd2cd53e1"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-de3e-727d-b98f-443756d8b0b9","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-14ab-74d8-a294-524f09262793"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Michel Poiccard alias Laszlo Kovacs","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-de3e-768a-97ee-3925aeb59e1c","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2468-7434-b08e-cdacca6eea17"}},{"id":"01a14c75-de3e-7a5e-8e2a-dbadec1020e6","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-380d-76e4-80b2-6b0835ad36b8"}},{"id":"01a14c75-de3e-7d9d-8606-021df8ef9b77","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a8d7-77ab-99a8-3403141a9c78"}},{"id":"01a14c75-de3f-70d5-b275-eda2ae7236d6","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9d90-7d55-acea-3aca99f0fdfb"}},{"id":"01a14c75-de3f-7411-86e1-3a9f4b6ddbfe","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b5b4-7561-90ba-b2c901388c80"}},{"id":"01a14c75-de3f-7746-ab0e-c6c9b892f61f","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c695-7590-b2be-3745c52ba06b"}},{"id":"01a14c75-de3f-7a9f-8fd5-ca3795a7ddaf","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d44a-7d89-b1f0-62427dc616a8"}},{"id":"01a14c75-de3f-7dd7-a1c5-b4e3a0b22669","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-df71-7e52-b7b4-64c03105fba9"}},{"id":"01a14c75-de40-7144-ab39-1a704a7dbf2d","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e265-7fb6-a1c7-fa72a7763ca0"}}],"description":[{"id":"01a14c70-adbf-7d53-84e8-e14fa5e93974","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1960 diretto da Jean-Luc Godard","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-adbf-7f23-a90f-1eaa55990971","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960 French film by Jean-Luc Godard","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-adc0-70ef-9951-ab2ea5fe1848","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Jean-Luc Godard","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-adc0-72ac-8be6-9058a1b50041","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Jean-Luc Godard (1960)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-adc0-746a-8f8d-f42690878192","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film français de Jean-Luc Godard, sorti en 1960","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-adc0-762b-bad5-7f0c99b0d65c","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از ژان-لوک گدار","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-adc0-7816-9a29-78fb65806d09","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960年のフランスのドラマ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-adc0-79e4-abce-2d1165e10973","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1960، من إخراج جان-لوك غودار","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-adc0-7bad-afae-f238e4f809a8","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-adc0-7e2d-9ead-4d9bf4cac849","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula francesa, de la Nouvelle vague","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-adc1-7004-842e-7430917ab7d2","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película francesa de 1960","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-adc1-71c6-9f1d-0ab9276a41e9","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jean-Luc Godardin ohjaama draamaelokuva vuodelta 1960","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-adc1-7383-9029-779d9bff22d1","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"французский фильм 1960 года Жан-Люка Годара","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-adc1-7547-bbaf-b7291607dffa","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"francouzský film režiséra Jean-Luca Godarda z roku 1960","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-adc1-770f-87e0-e8c944806a82","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט צרפתי משנת 1960","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-adc1-78d3-b038-c54c8799ad6e","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"১৯৬০ খ্রিস্টাব্দে মুক্তিপ্রাপ্ত জঁ-ল্যুক গদার পরিচালিত অপরাধর্মী নাটকীয় ফরাসি চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-adc1-7b34-a406-4706146ba926","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1960","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-adc1-7d0a-9ab4-bb424b9a6bb2","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960年电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-adc1-7f41-9f13-10c5ae1edbe3","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960-as francia film, rendezte Jean-Luc Godard","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-adc2-7106-bfb2-e37afe19527e","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film din 1960 regizat de Jean-Luc Godard","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-adc2-72ca-98a9-44bc5726dba0","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960 m. prancūzų filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-adc2-7493-a1b1-0a499ce2982c","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960. gada Žana Lika Godāra krimināldrāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-adc2-7650-ac31-baac893b074f","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fransk film från 1960, i regi av Jean-Luc Godard","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-adc2-7825-8b74-31915680436a","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film vum Jean-Luc Godard (1960)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-adc2-79e3-9c8b-73ff6ce42302","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Γαλλική ταινία του 1960","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-adc2-7ba1-870b-ad5eeccd59b8","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960년 프랑스 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-adc2-7d81-bd48-7e5f1166b188","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жан-Люк Годар фильмі (1960)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-adc2-7f3f-9cbd-416ebe1b3705","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1960، من إخراج جان-لوك غودار","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-adc3-710c-84a4-883318fed73d","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"francuski film z 1960 roku","langue":"pl"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-de41-7ec6-af83-0e188a98c5d8","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ba79-724c-a561-e1b40e2e119f"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-adc8-78c2-b867-e14d39d583ee","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"date":"1960","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-adc8-7afe-bd0f-388b74ec551c","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"date":"1960-07-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-adc8-7ceb-8d3e-779c598f87dd","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"date":"1960-03-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-adb4-7d7c-a21c-308b5b3ea685","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q86427"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-de40-7492-bbaa-66abd29106f2","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d28e-7cbb-952f-e94eb4afaf1b"}},{"id":"01a14c75-de40-77c4-82d3-f3cc186fa3b2","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d299-7f15-a0b8-1707526aaeeb"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-adc8-71b4-bfb9-c42ee87af63b","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0053472"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-adc9-722e-aca2-5e2b13eece82","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"269"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-adc9-73e3-909c-36ceb18104c6","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"7097"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-adc8-7ea4-bd40-cd44989a9225","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"fr"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-adc8-7708-a3bc-92057175a53e","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"FR"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-adc8-7387-aeb9-f4137e599199","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-adc8-7543-a3e7-0e6485151ad7","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-adc3-72c3-9adb-2e79ae99dce8","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"منقطع الأنفاس (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-adc3-748c-813d-3962d7c3c13e","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"منقطع الانفاس","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-adc3-7648-bbee-fda2ef738208","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"На апошнім дыханні (фільм, 1960)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-adc3-7821-ba4c-44931a156f6a","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"До последен дъх (филм, 1960)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-adc3-79d6-8df3-a0d1f5928c32","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"আ বু দ্য সুফ্‌ল","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-adc3-7bf0-b1e8-f179fc5db57f","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Al final de l'escapada","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-adc3-7db8-88fc-00ca1cdd0d4f","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"U konce s dechem","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-adc3-7f71-81a1-d3a1e0d77a23","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Юлашки хут сывласа (фильм, 1960)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-adc4-7132-85c4-3dec0a6b01c5","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Außer Atem","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-adc4-72e8-9dfc-85f64f22e98a","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Με κομμένη την ανάσα (ταινία, 1960)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-adc4-74a3-ab23-13bf954d28d6","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Breathless (1960 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-adc4-7659-a2c7-58d6f3f01c2e","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-adc4-7823-a9b5-f1c0640b62ac","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hingetu","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-adc4-79db-9713-58c9a391120f","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-adc4-7b8e-8820-41ce1ff368f6","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ازنفس‌افتاده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-adc4-7dc5-b86d-b5d713a1828f","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viimeiseen hengenvetoon","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-adc4-7f8d-a885-47e2f82bd1cc","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-adc5-7143-9084-669ea976a687","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O final da escapada","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-adc5-72fa-b91a-bbc5c421e3d8","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"עד כלות הנשימה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-adc5-74b2-9b7c-cdc58aef84d8","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Do posljednjeg daha (1960.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-adc5-766a-a91a-97e59193a78f","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-adc5-7882-b62f-bd611f8e134d","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kifulladásig","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-adc5-7a5e-b22c-f87d2db4579f","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fino all'ultimo respiro","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-adc5-7c25-94da-fff8776c197c","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"勝手にしやがれ (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-adc5-7df2-8f78-bb93e1323e87","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Демі таусылғанша","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-adc5-7fb0-9f3d-03d541341db3","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"네 멋대로 해라 (1960년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-adc6-717e-95c8-4026fd67b1d8","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle (pellicula 1960)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-adc6-7333-8b76-1b9d000399ad","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-adc6-74e6-9ae8-74fc8fb7ef3b","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Līdz pēdējam elpas vilcienam","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-adc6-769d-97d1-6934bd4620cb","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Без здив (филм од 1960)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-adc6-786f-adee-e2221b42b2a4","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ബ്രെത്ത്‌ലെസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-adc6-7a69-8f54-920bb96edce4","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-adc6-7c23-aa92-be518e078f34","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-adc6-7dd3-aec6-f33261b7c1f6","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Til siste åndedrag (1960)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-adc6-7f89-9512-36a7a51d355f","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Do utraty tchu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-adc7-713d-9bda-69cae1d62334","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-adc7-72ee-b0de-36aea7b41ba0","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"На последнем дыхании (фильм, 1960)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-adc7-74a3-a88a-4cf91ca2e88a","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À bout de souffle","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-adc7-7654-aaf0-9b75e683791d","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"До последњег даха (филм из 1960)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-adc7-7822-ba9e-32ad7234d938","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Till sista andetaget","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-adc7-79e1-97e4-6fbef74e7e73","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Serseri Aşıklar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-adc7-7ba9-a0fc-0bfa2d644e25","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"На останньому подиху","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-adc7-7d68-b35b-323c79f21ad2","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بریتھ لیس (1960ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-adc7-7f21-82df-d4e237debb16","rev":213,"rang":"normal","valeur":{"texte":"斷了氣","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-de40-7b0c-ac93-6973f2fddb9f","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4529-7b4e-a2bc-c2ae9f443877"}}]},"affichage":{"titre":"À bout de souffle","langue":"fr"}}